Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluß für Oberlichtfenster, bei dem das
öffnen und Schließen des Fensterflügels in bekannter Weise durch zwei gelenkig miteinander
verbundene Arme erfolgt, die ihrerseits am Blendrahmen bzw. am Holz des Fensterflügels
drehbar gelagert sind, und hat im besonderen das zur Verbindung der genannten
beiden Arme dienende Gelenkstück zum Gegenstände. The present invention relates to a shutter for skylight windows in which the
open and close the window sash in a known manner by two hinged together
connected arms takes place, which in turn on the frame or on the wood of the window sash
are rotatably mounted, and has in particular that to connect the said
Articulation piece serving both arms for objects.
Gemäß der Erfindung wird die Verbindung der beiden Arme durch eine drehbare Hülse
bewirkt, welche den einen Arm umfaßt und sich auf einem an diesem befestigten Ansatz
führt, während andererseits der andere Arm mit der Hülse durch einen auf dieser sitzenden
und durch den Arm hindurchragenden Bolzen verbunden ist.According to the invention, the connection of the two arms is made by a rotatable sleeve
causes, which includes one arm and is on a neck attached to this
leads, while on the other hand the other arm with the sleeve through one sitting on this
and is connected by bolts protruding through the arm.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the subject of the invention is shown, namely shows:
Fig. ι das Oberlichtfenster mit dem Verschluß in seiner Gesamtanordnung in Ansicht
undFig. Ι the skylight window with the closure in its overall arrangement in view
and
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Verbindung zwischen Blendrahmen und Öberlichtfensterflügel.
Fig. 2 is a plan view of the connection between the frame and the overhead window sash.
Fig. 3 stellt das Gelenkstück für sich in Ansicht und teilweisem Schnitt in etwas vergrößertem
Maßstabe dar.Fig. 3 shows the joint piece by itself in a view and partial section in a somewhat enlarged
Scale.
Die beiden das Oberlichtfenster bewegenden Arme h und / werden in der üblichen Weise
durch den Handgriff α und das mit diesem verbundene, am Fensterholz angeschlagene Gestänge
b, c, d, e, f und g gehandhabt. Der Arm h ist hierbei am Blendrahmen drehbar,
der Arm i dagegen am Fensterflügelrahmenholz. Zur Verbindung beider Arme miteinander
dient nun das Gelenk gemäß der Erfindung. Letzteres besteht aus einer am
Arme h angebrachten drehbaren Hülse k, welche durch einen am Arme h befestigten Ansatz I
geführt wird. Die Hülse k trägt ferner einen Bolzen j, welcher den Arm i durchsetzt und
in letzterem drehbar ist. Der Arm i wird auf diese Weise mit der Hülse k bzw. dem
Arme h verbunden.The two arms h and / which move the skylight window are handled in the usual way by the handle α and the rods b, c, d, e, f and g connected to this and attached to the window frame. The arm h can be rotated on the frame, the arm i on the other hand on the window sash frame wood. The joint according to the invention is now used to connect the two arms to one another. The latter consists of a rotatable sleeve k attached to the arm h , which is guided through an attachment I attached to the arm h. The sleeve k also carries a bolt j which passes through the arm i and is rotatable in the latter. The arm i is connected in this way to the sleeve k or the arm h .
Durch ein derartiges Gelenkstück ist die allseitige freie Beweglichkeit der beiden beim
öffnen und Schließen des Oberlichtflügels in Frage kommenden Hebelarme h und i gesichert.
Such an articulated piece ensures that the two lever arms h and i that come into question when opening and closing the top light sash are free on all sides.
Beim Schließen des Oberlichtfensters durch den Handhebel α legt sich ein über die Hülse k
hinaus verlängerter Ansatz des Armes h gegen einen Anschlag am Blendrahmen und sichert
den festen Verschluß des Oberlichtes.When the skylight window is closed by the hand lever α , an extension of the arm h , which is extended beyond the sleeve k , rests against a stop on the frame and secures the tight closure of the skylight.