DE2238489A1

DE2238489A1 - TURN & TILT FITTING FOR A DOOR, A WINDOW OR THE LIKE

Info

Publication number: DE2238489A1
Application number: DE19722238489
Authority: DE
Inventors: Werner Frach
Original assignee: FRACH
Current assignee: FRACH
Priority date: 1972-08-04
Filing date: 1972-08-04
Publication date: 1974-02-21
Also published as: ATA675173A; FR2198525A5; DE2238489B2; GB1432687A

Abstract

1432687 Windows and doors; hinges W FRACH and B JANKE 3 Aug 1973 [4 Aug 1972] 37080/73 Headings E1J and E2F An alternative movement closure comprises a panel pivotable about alternative perpendicular axes 5, 4, arms 7, 8 coupled to the panel and to hinge elements 9 spaced along the first axis 5, and a releasable bearing assembly 10, 11 on which the panel tilts about the second axis 4, the tilting being facillitated by a hinge sleeve 16 on the first arm 7 having a hole over-sized with respect to a hinge pin 38 and the second arm 8 being releasable from the panel. A push-rod system controls interengagement of parts 10, 11 of the bearing assembly. An angle shaped corner piece 6 on the panel has a curved guide rail 29 in which a spring member (30) connected in the rod system, is slidable. The member 6 has one limb received in a groove in arm 7. The grooved portion of arm 7 is connected by part 22 to sleeve 16. The hole in sleeve 16 is widened upwardly and rearwardly (18, Fig. 4 not shown), and the sleeve has a rounded portion (21, Fig. 6 not shown) for abutment on the hinge element 9. Upper arm 8 is a mirror image of arm 7. A conventional member 12 is attached to the end of arm 8 and articulated to the panel. A latching protuberance 13 on the push rod system is receivable in a recess 26 in arm 8 to connect the arm to the panel. Bearing part 11 (Fig. 30, not shown) is slidable in corner piece 6 by the push-rod system and has an end (50) which is located in recess (42, Fig. 28, not shown) in bearing part 10 during tilting and is withdrawn during pivoting about axis 5. In an alternative form of arm (Figs. 19-25, not shown) the hinge sleeve has two alternative holes and abutment surfaces at an acute angle to a plane of symmetry (239) of the arm. A resilient hose (14, Figs. 2, 3 not shown) in frame member 1 is expansible by hydraulic fluid to press seal 15 against panel 2.

Description

Dipl.-lng. H. MITSCHERLICH 8 MÜNCHENDipl.-Ing. H. MITSCHERLICH 8 MUNICH

Dipl.-lng. K. GUNSCHMANN . Steinsdorfstraße 10 Dipl.-Ing. K. GUNSCHMANN . Steinsdorfstrasse 10

Dr. rer. not. W. KÖRBER . ' β (mi)-»«b4Dr. rer. not. W. KÖRBER. 'β (mi) - "" b4

Dipl.-lng. J. SCHMIDT-EVERSDipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVERS

Patentanwälte 4. August 1972Patent attorneys August 4, 1972

SE/meSE / me

Werner Frach Bernhard Janke 858 Bayreuth 858 Bayreuth Friedenstraße 16 Humboldtstraße 4Werner Frach Bernhard Janke 858 Bayreuth 858 Bayreuth Friedenstrasse 16 Humboldtstrasse 4

PatentanmeldungPatent application

Dreh-Kipp-Beschlag für eine Tür, ein· Fenster oder dgl.Turn-tilt fitting for a door, a window or the like.

Die Erfindung betrifft einen Dreh-Kipp-Beschlag für eine Tür, ein Fenster oder dgl,, wobei die Tür, das Fenster oder dgl. einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen aufweist, mit an dem Flügelrahmen befestigten Bändern, mit Scharnierelementen an dem Blendrahmen zum Einhängen der Bänder, derart, daß sich die Drehachse zwischen den beiden Aussenseiten des entsprechenden Blendrahmenschenkels be- . findet, mit einem mittels eines Handgriffes betätigbaren Schubstangensystem, mit Eckumlenkungen für das Schubstangensystem, mit einer Kipplager-Anordnung am unteren Blendrahmenschenkel und mit einer Gegenlager-Anordnung an dem Flügelrahmen, wobei die Kippachse zwischen den beiden Aussenseiten des entsprechenden Blendrahmenschenkels verläuft. The invention relates to a turn-tilt fitting for a Door, window or the like, wherein the door, window or the like. Has a frame and a casement, with straps attached to the casement, with hinge elements on the frame for hanging the Bands, such that the axis of rotation is between the two outer sides of the corresponding frame leg. finds, with a push rod system that can be operated by means of a handle, with corner drives for the push rod system, with a tilting bearing arrangement on the lower frame leg and with a counter bearing arrangement on the casement, with the tilt axis between the two Outer sides of the corresponding frame leg runs.

Ss ist bekannt, die Scharnierelemente an einer Aussenseite des Blendrahmens anzuordnen, so daß auch die Drehachse aussen verläuft. Der Nachteil eines solchen Be-Ss is known, the hinge elements on one outside of the window frame to be arranged so that the axis of rotation also extends outside. The disadvantage of such a

409808/0588409808/0588

Schlages besteht darin, daß an dem Flügelrahmen und an dem Blendrahmen Ausnehmungen vorgesehen werden müssen, um die Scharnierelemente und die Bänder in -diese Ausnehmungen einlegen zu können. Die Scharnierelemente und die Bänder müssen dabei so in diesen Ausnehmungen liegen, daß keine Spalte zwischen den entsprechenden Anlageflächen an dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen bestehen. Das Einarbeiten der Ausnehmungen und das Befestigen der Bänderund der Scharnierelemente in den Ausnehmungen bedingt jedoch einen nicht unerheblichen Arbeitsaufwand. Ausserdem machen sichtbare Bänder und Scharnierelemente einen unschönen Eindruck.Impact consists in the fact that recesses must be provided on the casement and on the frame to allow the To be able to insert hinge elements and the tapes into these recesses. The hinge elements and the straps must lie in these recesses in such a way that no gaps between the corresponding contact surfaces on the sash frame and the frame. The machining of the recesses and the fastening of the straps and the hinge elements in However, the recesses require a not inconsiderable amount of work. In addition, there are visible hinges and hinge elements an ugly impression.

Es ist ferner bekannt, die Scharnierelemente zwischen den beiden Aussenseiten des entsprechenden Blendrahmenschenkels anzuordnen, so daß die Drehachse innen verläuft. Die Drehachse ist zwar durch eine Blende an dem Flügelrahmen verdeckt, jedoch muß zwischen der Aussenkante der Blende und dem Blendrahmen eine Fuge verbleiben, damit die Blende beim Aufschwenken des Flügelrahmens nicht gegen den Blendrahmen stößt. Eine solche Fuge verleiht jedoch der Tür, dem Fenster oder dgl. ein unschönes Aussehen, insbesondere deshalb, weil die Fuge in der Regel ungleichmäßig ist. Ausserdem sind durch die Fuge BescM^gteile sichtbar.It is also known that the hinge elements between the two outer sides of the corresponding frame leg to be arranged so that the axis of rotation runs inside. The axis of rotation is covered by a cover on the casement, but a joint must remain between the outer edge of the panel and the frame so that the panel is pivoted open the sash does not hit the frame. However, such a joint gives the door, window or the like. looks unsightly, especially because the joint is usually uneven. Also are through the joint Some parts are visible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dreh-Kipp-Beschlag der eingangs beschriebenen Art so zu gestalten, daß trotz innen verlaufender Drehachse eine Fuge zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen vermieden werden kann.The invention is based on the object of a turn-tilt fitting to make the type described above so that despite the internal axis of rotation, a joint between the Casement and frame can be avoided.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß derThe object is achieved in that the

nächst der Schwenkachse verlaufende Flügelrahmenschenkel den entsprechenden Blendrahmenschenkel auf derjenigen Aussenseite überlappt, gegen die der Flügelrahmen aufgeschwenktsash legs running next to the pivot axis the corresponding frame legs on that one The outside overlaps against which the casement is pivoted

409808/0588409808/0588

wird, und daß die Schwenkachse gegenüber dem Überlappungsrand des entsprechenden Flügelrahmenschenkels nach aussen versetzt ist und einen parallel zur Rahmenebene gemessene Abstand hat.is, and that the pivot axis with respect to the overlap edge of the corresponding sash leg to the outside is offset and has a distance measured parallel to the plane of the frame.

Eine Weiterbildung besteht darin, daß der nächst der Schwenkachse verlaufende Blendrahmenschenkel den entsprechenden Flügelrahmenschenkel auf derjenigen Aussenseite überlappt, gegen die der Flügelrahmen nicht aufgeschwenkt wird.A further development consists in the fact that the window frame leg running next to the pivot axis is the corresponding one The casement legs overlap on the outside against which the casement is not pivoted.

Die erfindungsgemäße Lehre kann auch auf den nächst der Kippachse verlaufenden Flügelrahmen-und Blendrahmenbereich Anwendung finden, nämlich dadurch, daß der untere Flügelrahmenschenkel den unteren Blendrahmenschenkel auf derjenigen Aussenseite überlappt, gegen die der Flügelrahmen gekippt wird, und daß die Kippachse gegenüber dem Überlappungsrand nach unten versetzt ist und einen parallel zur Rahmenachse gemessenen Abstand hat.The teaching according to the invention can also be applied to the sash frame and frame area running next to the tilt axis Find application, namely in that the lower sash leg the lower frame leg on the one Overlaps the outside against which the casement is tilted, and that the tilt axis is opposite the edge of the overlap is offset downwards and has a distance measured parallel to the frame axis.

Eine Weiterbildung kann wiederum darin bestehen, daß der untere Blendrahmenschenkel den unteren Flügelrahmenschenkel an derjenigen Aussenseite überlappt, gegen die der Flügelrahmen nicht gekippt wird.A further development can in turn consist in the fact that the lower frame leg is the lower sash leg overlaps on the outside against which the casement is not tilted.

Aufgabe der Erfindung ist es weiterhin, das Beschlagsystem so zu gestalten, daß die einzelnen Teile, insbesondere die Bänder und Scharnierelemente möglichst vielseitig verwendbar sind und eine vereinfachte Montage gewährleisten. Es wird insbesondere angestrebt, die gleichen Elemente ohne oder nur mit geringfügigen Abwandlungen sowohl oben als auch unten sowie für einen Linksbeschlag als auch für.einen Rechtsbeschlag verwenden zu können.The object of the invention is also to design the fitting system so that the individual parts, especially the Tapes and hinge elements are as versatile as possible and ensure simplified assembly. It will In particular, strive to use the same elements with no or only minor modifications both above and below as well as for a left fitting as well as for a right fitting to be able to use.

AO9 808/0588AO9 808/0588

In diesem Sinne wird vorgeschlagen, daß jedes Band eine Scharnierhülse mit mindestens einem Loch aufweist, welches zur Aufnahme eines zu dem entsprechenden Scharnierelement gehörenden Scharnierstiftes dient, und daß das Loch in der Scharnierhülse sich von unten nach oben zumindest nach derjenigen Seite hin konisch erweitert, gegen die der Flügel- rahmen nicht gekippt wird. Die konische Erweiterung in dem Loch gestattet ein Kippen des Flügelrahmens, wenn das Band als unteres Band verwendet wird.In this sense, it is proposed that each band has a hinge sleeve with at least one hole, which serves to receive a hinge pin belonging to the corresponding hinge element, and that the hole in the The hinge sleeve widens conically from bottom to top, at least towards that side against which the sash frame is not tipped. The conical extension in the hole allows the sash to tilt when the tape is used as the lower band.

Eine Weiterbildung dieser Maßnahme kann darin bestehen, daß die untere Aufsatzfläche der Scharnierhülse, mit der sie auf einer Gegenfläche des entsprechenden Scharnierelementes aufliegt, zumindest an derjenigen Seite abgerundet oder angeschrägt ist, gegen die der Flügelrahmen gekippt wird. Damjt wird erreicht, daß sich der Flügelrahmen leichter kippen läßt.A further development of this measure can be that the lower attachment surface of the hinge sleeve with which it rests on a mating surface of the corresponding hinge element, rounded or beveled at least on that side against which the casement is tilted. This ensures that the sash frame tilts more easily leaves.

Um zu gewährleisten, daß das Band beim Aufschwenken des Flügelrahmen nicht gegen den Überlappungsrand stößt, wird vorgeschlagen, daß jedes Band einen am Flügelrahmenrand zu befestigenden Befestigungsteil aufweist, und daß die Scharnierhülse mit dem Befestigungsteil durch ein Zwischenstück verbunden ist, daß sich - im montierten Zustand betrachtet - ausgehend von der Scharnierhülse zu derjenigen Seite hin erstreckt, gegen die der Flügelrahmen nicht aufgeschwenkt wird. Im aufgeschwenkten Zustand erstreckt sich das Zwischenstück parallel zur Blendrahmenebene, derart, daß der Befestigungsteil und der Flügelrahmen noch einen Sicherheitsabstand zu dem Überlappungsrand haben.To ensure that the tape does not hit the edge of the overlap when the casement is swung open proposed that each band has a fastening part to be fastened to the sash edge, and that the Hinge sleeve is connected to the fastening part by an intermediate piece that - considered in the assembled state - Starting from the hinge sleeve extends to that side against which the casement is not pivoted open will. When swiveled open, it extends the intermediate piece parallel to the frame plane, in such a way that the fastening part and the casement still have a safety distance to the edge of the overlap.

Zur Vereinfachung der Montage wird ferner vorgeschlagen, daß die EcktnLenkungen und die Befestigungsteile der Bänder zueinander passende Verbindungselemente aufweisen, so daß dieTo simplify assembly, it is also proposed that the EcktnLenkungen and the fastening parts of the bands have matching connecting elements so that the

409808/0588409808/0588

Bänder an den Eckumlenkungen befestigt werden können. Das ist beispielsweise dadurch möglich, daß der Befestigungsteil jedes Bandes eine T-Nut, Schwalbenschwanz-Nut oder dgl. aufweist und daß zumindest ein Schenkel $eder Eckumlenkung eine entsprechende Feder aufweist, so daß der in Schenkel-Längsrichtung in diese Nut einschiebbar ist. Der umgekehrte Fall ist der, daß zumindest ein Schenkel jeder Eckumlenkung eine T-Nut, Schwalbenschwanz-Nut oder dgl. aufweist und daß der Bef esti gungsteil jedes Bandes eine entsprechende geder aufweist, so daß * er in Schenkel-Längsrichtung in diese Nut einschiebbar ist.Straps can be attached to the corner drives. This is possible, for example, in that the fastening part each Tape has a T-groove, dovetail groove or the like. Has and that at least one leg of each corner drive has a corresponding Has spring, so that it can be pushed into this groove in the longitudinal direction of the leg. The opposite is the case that at least one leg of each corner drive has a T-slot, dovetail slot or the like. And that the BE esti supply part each band has a corresponding cotter, so that * it can be pushed into this groove in the longitudinal direction of the leg.

im 'Der Befestigungsteil jedes Bandes kann aus einem/ montierten Zustand senkrecht zur Schwenkachse verlaufenden Schienenstück bestehen, an dem die T-Nut, die Schwalbenschwanz-Nut oder dgl. bzw. die Feder vorgesehen ist. Das Schienenstück kann mit einer Ausnehmung zur Aufnahme eines mit dem Schubstangensystem verstellbaren Verriegelungsnockens versehen sein. Dieser Verriegelungsnocken befindet sich an der Oberseite des oberen Flügelrahmenschenkels und verriegelt das Schienenstück mit dem Flügelrahmen, wenn der Flügelrahmen geschwenkt und nicht gekippt werden soll. Wenn der Flügelrahmen dagegen gekippt werden soll, so wird das Schubstangensystem so betätigt, daß der Verriegelungsnocken das Schienenstück freigibt. In diesem Fall ist der Flügelrahmen von dem oberen Band getrennt und kann gekippt werden. Das obere Band bleibt stets mit dem Scharnierelement verbunden. Erklärend soll an dieser Stelle noch hinzugefügt werden, daß das Band bei seiner Verwendung als oberes Band nicht mit einer Eckumlenkung verbunden wird, da an der nächst der Schwenkachse befindlichen oberen Ecke des Flügelrahmen keine Eckumlenkung vorgesehen wird.im 'The fastening part of each strap can consist of a / assembled State perpendicular to the swivel axis running rail piece exist, on which the T-slot, the dovetail slot or the like. or the spring is provided. The rail piece can be adjusted with a recess for receiving one with the push rod system Locking cam be provided. This locking cam is on the top of the upper one Sash leg and locks the rail piece to the sash when the sash is pivoted and not should be tilted. If, on the other hand, the sash is to be tilted, the push rod system is operated so that the locking cam releases the rail section. In this case, the sash is separated from the top hinge and can be tilted. The upper band always remains connected to the hinge element. Explanatory should be at this point it should also be added that the tape is not connected to a corner drive when it is used as the upper tape, since no corner deflection is provided at the upper corner of the casement next to the pivot axis.

Eine modifizierte Ausführung des Bandes kann darin bestehen, daß der Befestigungsteil jedes Bandes aus einem im montierten Zustand senkrecht zur Schwenkachse verlaufenden Schienenstück und einem parallel zur Schwenkachse verlaufenden Schienenstück besteht, daß an dem parallel zur Schwenkachse verlaufendenA modified version of the belt can consist of that the fastening part of each band consists of a piece of rail running perpendicular to the pivot axis in the assembled state and a piece of rail running parallel to the pivot axis consists on the one running parallel to the pivot axis

409808/0588409808/0588

Schienenstück die T-Nut, die Schwalbenschwanz-Nut oder dgl. bzw. die Feder vorgesehen ist und daß- das senkrecht zur Schwenkachse verlaufende Schienenstück mit einer Ausnehmung zur Aufnahme eines mit dem Schubstangensystem verstellbaren Verriegelungsnockens versehen ist. Wenn das Band als unteres Band verwendet wird, so wird der entsprechende Schenkel der dort befindlichen Eckumlenkung mit dem parallel zur Schwenkachse verlaufenden Schienenstück verbunden. Das senkrecht zur Schwenkachse verlaufende Schienenstück hat wiederum tei Verwendung des Bandes als oberes Band die Aufgabe, mit dem Verriegelungsnocken eine Verriegelungsverbindung zu bilden, wenn die Tür nicht gekippt, sondern geschwenkt werden soll.Rail piece, the T-slot, the dovetail slot or the like. or the spring is provided and that the rail piece running perpendicular to the pivot axis with a recess is provided for receiving a locking cam adjustable with the push rod system. If the band as lower Tape is used, the corresponding leg of the corner drive located there is connected to the piece of rail running parallel to the pivot axis. That vertically running to the pivot axis rail piece in turn has the task of using the belt as the upper belt, with the Locking cam to form a locking connection when the door is not to be tilted, but to be pivoted.

Eine andere modifizierte Ausführungsform des Bandes kann darin bestehen, daß es zu einer Symmetrieebene im wesentlichen symmetrisch ist, derart, daß die Scharnierhülse mit zwei Löchern sowie mit zwei Aufsatzflächen versehen ist, welche jeweils spiegelbildlich zu der Symmetrieebene angeordnet sind und diese unter einem spitzen Winkel durchstoßen, daß das Zwischenstück, ausgehend von der Scharnierhülse, parallel zu der Symmetrieebene verläuft, und daß der Befestigungsteil als gerade Profilschiene ausgebildet ist, die gegenüber dem Verbindungsschenkel abgewinkelt ist und ebenfalls parallel zur Symmetrieebene veriäuft. Ein solches Band hat den Vorteil, daß es in unveränderter Form sowohl als oberes Band als auch als unteres Band verwendet werden kann, unabhängig dafcon, ob der Beschlag als Linksbeschlag oder Rechtsbeschlag eingesetzt wird.Another modified embodiment of the tape can be incorporated therein exist that it is substantially symmetrical to a plane of symmetry, such that the hinge sleeve with two Holes and is provided with two attachment surfaces, which are each arranged in mirror image to the plane of symmetry and pierce this at an acute angle so that the intermediate piece, starting from the hinge sleeve, is parallel to the plane of symmetry runs, and that the fastening part is designed as a straight profile rail opposite the Connection leg is angled and also runs parallel to the plane of symmetry. Such a tape has the advantage that it can be used as an upper band as well as a lower band in its unchanged form, regardless of dafcon, whether the fitting is used as a left-hand fitting or a right-hand fitting.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht ferner darin, dieAnother object of the invention is also the

Kipplager-Anordnung und die Gegenlager-Anordnung so zu gestalten, die Kippverriegelung möglichst einfach und die Montage einfach ist. Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Kipplager-Anordnung eine oben offene Ausnehmung aufweist, deren obenTo design the tilt bearing arrangement and the counter bearing arrangement so that the tilt lock is as simple as possible and assembly is simple is. This object is achieved in that the tilting bearing arrangement has a recess which is open at the top and whose top

/.09808/0588/.09808/0588

offene Ausnehmung aufweist, der oben liegende Ränder wulstförmig nach innen vorgewölbt sind, und daß zu der Gegenlager-Anordnung ein mit dem Schubstangensystem nach unten verstellbares oder zurückziehbares Stück- und Verriegelungsteil gehört, das an seinem unteren Ende ein an einem schmaleren Halsstück sitzendes verdicktes Kopfstück, aufweist, und daß die Breite des Kopfstückes etwa gleich oder nur wenig geringer als der entsprechende Abstand der wulstförmigen Ränder der Ausnehmung in der Kipplager-Anordnung ist, so daß das Stütz- und Verriegelungsteil nur dann in die Ausnehmung einführbar oder aus dieser entfernbar ist, wenn der Flügelrahmen nicht gekippt ist. Den oben dargestellten verschiedenen Merkmalen der Erfindung wird selbständige erinderische Bedeutung beigemessen.Has open recess, the overlying edges bead-shaped are arched inward, and that for the counter-bearing arrangement a downwardly adjustable with the push rod system or a retractable piece and locking part, which at its lower end has a narrower one Neck piece seated thickened head piece, and that the width of the head piece is approximately the same or only slightly less than the corresponding distance between the bead-shaped edges of the recess in the tilting bearing arrangement, so that the Support and locking part can only then be introduced into the recess or can be removed from this if the casement is not tilted. The different ones presented above Features of the invention are given independent erinderische meaning.

Ausführungsbeispielse der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnugen beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Frontansicht eines Fensters mit dem erfindungsgemäßen Dreh-Kipp-Beschlag;1 shows the front view of a window with the turn-tilt fitting according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt II-II durch den rechten Flügelrahmen- und Blendrahmenschenkel;Fig. 2 a section II-II through the right sash frame and frame legs;

Fig. 3 einenSchnitt ΪΙΙ-ΙΙΙ durch den unteren Flügelrahmen- und Blendrahmenschenkel;Fig. 3 a section ΪΙΙ-ΙΙΙ through the lower sash frame and frame legs;

Fig. 4-eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform.des unteren Bandes;Fig. 4-a plan view of a first embodiment lower band;

Fig. 5 eine Seitenansicht des in Fig. 4 dargestellten Bandes;Figure 5 is a side view of the belt shown in Figure 4;

409808/0588409808/0588

-8- 2238A89-8- 2238A89

Fig. 6 eine Frontansicht des in Fig. 4 dargestellten Bandes; Fig. 7 eine Seitenansicht der Eckumlenkung;Fig. 6 is a front view of the belt shown in Fig. 4; 7 shows a side view of the corner drive;

Fig. 8 einen Schnitt VIII-VIII durch die in Fig. 7 dargestellte Eckumlenkung;8 shows a section VIII-VIII through the corner drive shown in FIG. 7;

Fig. 9 eine Seitenansicht des Scharnierelementes;9 is a side view of the hinge element;

Fig. 1 ο eine Frontansicht des in Fig. 9 dargestellten Scharnierelementes FIG. 1 o a front view of the hinge element shown in FIG. 9

Fig. 11 eine Draufsicht auf das in Fig. 9 dargestellte Scharnierelement;FIG. 11 shows a plan view of the hinge element shown in FIG. 9;

Fig. 12 einen Zusammenbau des in Fig. 5 dargestellten Bandes, des in Fig. 9 dargestellten Scharnierelementes und der in Fig. 7 dargestellten Eckumlenkung;Fig. 12 shows an assembly of the band shown in Fig. 5, the hinge element shown in FIG. 9 and the corner drive shown in FIG. 7;

Fig. 13 einenZusammenbau des in Fig. 9 gezeigten Scharnierelementes eines oberen Bandes, das zu dem in Fig. 5 gezeigten Band spiegelbildlich ist, und dem Befestigungsende der Schere;FIG. 13 shows an assembly of the hinge element shown in FIG a top strap which is a mirror image of the strap shown in Figure 5 and the attachment end the scissors;

Fig. 14 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform des unteren Bandes;14 is a plan view of a second embodiment of the lower band;

Fig. 15 eine Seitenansicht des in Fig. 14 dargestellten Bandes; Fig. 16 eine Frontansicht des' in Fig. 14 dargestellten Bandes;Fig. 15 is a side view of the belt shown in Fig. 14; Fig. 16 is a front view of the tape shown in Fig. 14;

Fig. 17 einenZusammenbau des in Fig. 9 dargestellten Scharnierelementes, des in Fig. 15 dargestellten Bandes und der in Fig. 7 dargestellten Eckumlenkung;Fig. 17 shows an assembly of the hinge element shown in Fig. 9; the belt shown in FIG. 15 and the corner drive shown in FIG. 7;

409808/0588409808/0588

Fig. 18 einen Zusammenbau des in Fig. 9 dargestellten Scharnierelemehtesj eines oberen Bandes das zu der in Fig. 15 dargestellten zweiten Ausführungsform des unteren Bandes spiegelbildlich ist, und demtentsprechenden Befestigungsende der Schere;18 shows an assembly of the hinge element shown in FIG of an upper band that of the second embodiment of the lower one shown in FIG Band is mirror image, and the corresponding attachment end of the scissors;

Fig. 19 eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bandes, welche ohne Änderungen sowohl oben und unten, als auch links und rechts verwendbar ist;19 is a plan view of a third embodiment of the tape according to the invention, which without changes both above and below, as well as left and right is usable;

Fig. 2o eine Seitenansicht des in Fig. 19 gezeigten Bandes; Fig. 21 eine Frontansicht des in Fig. 19 gezeigten Bandes;Figure 2o is a side view of the tape shown in Figure 19; Figure 21 is a front view of the tape shown in Figure 19;

Fig. 22 einen Zusammenbau des in Fig. 19 gezeigten .Scharnierelementes mit dem in Fig. 19 dargestellten Band und einer an das Band angepaßten Eckumlenkung;22 shows an assembly of the hinge element shown in FIG with the band shown in FIG. 19 and a corner drive adapted to the band;

Fig. 23 die in Fig. 22 gezeigten Teile in Frontansicht;FIG. 23 shows the parts shown in FIG. 22 in a front view; FIG.

Fig. 24 einen Zusammenbau des in Fig- 9 gezeigten Scharnierelementes, des in Fig. 19 gezeigten Bandes und dem Befestigungsteil der Schere als rechte obere Eckverbindung; 24 shows an assembly of the hinge element shown in FIG. the band shown in Fig. 19 and the fastening part of the scissors as a right upper corner connection;

Fig. 25 einen SchnittXXV-XXV durch Fig. 24;Fig. 25 is a section XXV-XXV through Fig. 24;

Fig. 26 einen Draufsicht auf die.Kipplager-Anordnung;26 is a plan view of the tilting bearing arrangement;

Fig. 27 eine Seitenansicht der in Fig. 26 gezeigten Kipplager-Anordnung; Fig. 27 is a side view of the tilt bearing assembly shown in Fig. 26;

Figo 28 einen Schnitt XXVIII-XXVIII durch Fig. 26;FIG. 28 shows a section XXVIII-XXVIII through FIG. 26;

409808/0588409808/0588

-1ο--1ο-

Fig. 29 einen Schnitt XXIX-XXIX durch Fig. 26;29 shows a section XXIX-XXIX through FIG. 26;

Fig. 3o einen Frontansicht des Stütz- und Verriegelungsteiles der Gegenlager-Anordnung;3o a front view of the support and locking part of the counter-bearing arrangement;

Fig. 31 eine Seitenansicht des in Fig. 3o gezeigten Stütz- und Verriegelungsteiles;Fig. 31 is a side view of the support shown in Fig. 3o and locking part;

Fig. 32 eine Ansicht von oben auf das in Fig. 3o gezeigte Stütz- und Verriegelungselementes;FIG. 32 shows a view from above of the support and locking element shown in FIG. 3o; FIG.

Fig. 33 eine Seitenansicht der in Fig. 27 gezeigten Kipplageranordnung in Verbindung mit dem in Fig. 31 gezeigten Stütz- und Verriegelungselementes, welches mit der in Fig. 7 gezeigten Eckumlenkung zusammengebaut ist;33 is a side view of the tilting bearing arrangement shown in FIG in connection with the support and locking element shown in Fig. 31, which with the The corner drive shown in Figure 7 is assembled;

Fig. 34 das in Fig. 3o gezeigte Stütz- und Verriegelungselement und den entsprechenden Bereich der in Fig. 28 gezeigten Kipplager-Anordnung bei verriegeltem Flügelrahmen»FIG. 34 shows the support and locking element shown in FIG. 3o and the corresponding area of the tilt bearing arrangement shown in Fig. 28 with the casement locked »

Fig. 35 das in Fig. 3o gezeigte Stütz- und Verriegelungselement und der in Fig. 28 gezeigte Teil der Kipplager-Anordnung bei gekipptem flügelrahmen.35 shows the support and locking element shown in FIG. 30 and the part of the tilting bearing arrangement shown in FIG. 28 with a tilted sash frame.

Fig. 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Fenstena, bei dem der erfindungsgemäße Dreh-Kipp-Beschlag verwendet ist. Das Fenster besteht aus einem Blendrahmen 1 und einem Flügelrahmen 2. Der flügelrahmen ist mit einer Fensterscheibe 3 versehen. Der Flügelrahmen 2 ist gegenüber dem Blendrahmen um eine Kippachse 4 kippbar und um eine Drehachse 5 schwenkbar. Das Beschlagsystem ist mittels eines Handgriffes 55 über ein (nicht dargestelltes) Schubstangensystem derartig verstell-Fig. 1 shows a schematic representation of a window in which the turn-tilt fitting according to the invention is used. The window consists of a frame 1 and a sash frame 2. The sash frame has a window pane 3 Mistake. The casement frame 2 can be tilted about a tilting axis 4 with respect to the window frame and can be pivoted about an axis of rotation 5. The fitting system can be adjusted in this way by means of a handle 55 via a push rod system (not shown).

409808/0588409808/0588

bar, daß der Flügelrahmen 2 entweder nur gekippt oder nur geschwenkt werden kann oder in dem Blendrahmen 1 verriegelt ist. Zu dem Schubstangensystem gehören Eckumlenkungen 6. Der Flügelrahmen 2 ist in dem Blendrahmen 1 mittels eines unteren Bandes 7 und eines oberen Bandes 8 eingehängt. Die beiden Bänder 7 und 8 sitzen ihrerseits in Scharnierelementen 9, welche an dem Blendrahmen 1 befestigt sind. Das untere Band 7 ist an der rechten unteren Eckumlenkung 6 befestigt, welche ihrerseits fest am Flügelrahmen 2 sitzt.bar that the sash frame 2 can either only be tilted or only pivoted or locked in the frame 1 is. The push rod system includes corner drives 6. The casement 2 is suspended in the frame 1 by means of a lower band 7 and an upper band 8. the the two bands 7 and 8 for their part sit in hinge elements 9 which are fastened to the frame 1. The lower Band 7 is attached to the lower right corner drive 6, which in turn is firmly seated on the sash frame 2.

Zur Begrenzung des Ausstellwinkels beim Kippen dient eine herkömmliche Schere 12. Von dieser ist nur das BefestLgungsende des einenScherenarmes gezeigt. Dieser Arm ist mit seinem linken Ende an dem Flügelrahmen 2 angelenkt; sein rechtes Befestigungsende ist fest mit dem oberen Band 8 verbunden. Auf die Ausbildung der Schere wird nicht näher eingegangen, da sie nicht Gegenstand der Erfindung ist. Es soll jedoch noch bemerkt werden, daß mit dem Schubstangensystem ein am oberen Flügelrahmenschenkel befindlicher Verriegelungsnocken 13 betätigt werden kann. Wenn der Flügelrahmen 2 geschwenkt werden soll, so wird der Verriegelungsnocken 13 nach rechts verschoben, so daß das obere Band 8 gegenüber dem Flügelrahemen 2 arretiert ist. Wenn dagegen der Verriegelungsnocken 13 nach links verschoben wird, so ist der Flügelrahmen 2 gegenüber dem Verriegelungsnocken 8 entriegelt. In diesem Fall kann der Flügelrahmen 2 gekippt werden.A conventional pair of scissors 12 is used to limit the opening angle when tilting. Only the attachment end is of this type of one scissor arm shown. This arm is hinged with its left end to the casement 2; be the right fastening end is firmly connected to the upper band 8. The training of the scissors is not discussed in detail received because it is not the subject of the invention. It should be noted, however, that with the push rod system a locking cam located on the upper sash leg 13 can be operated. When the casement 2 is to be pivoted, the locking cam 13 is shifted to the right, so that the upper band 8 is locked in relation to the sash frame 2. If, however, the locking cam 13 is moved to the left, so is the Sash frame 2 unlocked with respect to locking cam 8. In this case the casement 2 can be tilted.

Das Kipplager wird einerseits - wie noch näher erläutert werden wird - von dem rechten unteren Band 7 in Zusammenwirkung mit dem Scharnierelement 9, sowie von einer in der linken unteren Ecke des Blendrahmens 1 vorgesehenen Kipplager-Anordnung 1o und einer Gegenlager-Anordnung 11 gebildet. Die Gegenlager-Anordnung 11 kann mit dem Handgriff 55 über das Schubstangensystem betätigt werden.The tilting bearing is on the one hand - as will be explained in more detail - of the lower right band 7 in cooperation with the hinge element 9, as well as a tilting bearing arrangement 1o provided in the lower left corner of the frame 1 and a counter bearing arrangement 11 is formed. The counter bearing arrangement 11 can be operated with the handle 55 via the push rod system.

4098 0 8/05884098 08/0588

Fig. 2 zeigt einen Schnitt II-II durch den rechten Blendrahmenschenkel und Flügelrahmenschenkel. Sowohl der Blendrahmen 1 als auch der Flügelrahmen 1 bestehen aus gezogenen Metallprofilen. An der Vorderseite weist der Flügelrahmen 2 einen Uberlappungsrand 6o auf, mit dem er dem Blendrahmen 1 überlappt. An der Rückseite überlappt der Blendrahmen 1 den Flügelrahmen 2 mit einem Uberlappungsrand 62. Die Schwenkachse 5 ist gegenüber dem Uberlappungsrand 6o nach aussen (rechts) versetzt und hat gegenüber dem Uberlappungsrand 6o einen Abstand a. Mit der Bezugsziffer 14 ist in Fig. 2 ein aus elastischem Material bestehender Schlauch 14 bezeichnet, in den eine Hydraulikflüssigkeit gepumpt werden kann. Durch das Einpumpen der Hydraulikflüssigkeit dehnt sich der Schlauch 14 aus und drückt ein elastisches Dichtungsprofil 15 gegen den Flügelrahmen 2, so daß der Blendrahmen 1 gegen den Flügelrahmen 2, so daß der Blendrahmen 1 gegen den Flügelrahmen 2 hermetisch abgedichetet wird. In Fig. 2 ist lerner die Lage des unteren Bandes 7 bei geschlossenem Flügelrahmen angedeutet.Fig. 2 shows a section II-II through the right frame leg and casement legs. Both the frame 1 and the casement 1 consist of drawn Metal profiles. On the front side, the sash frame 2 has an overlapping edge 6o with which it attaches to the frame 1 overlaps. At the rear, the frame 1 overlaps the casement 2 with an overlap edge 62. The pivot axis 5 is offset to the outside (right) with respect to the overlap edge 6o and has opposite the overlap edge 6o a distance a. The reference numeral 14 in FIG. 2 denotes a hose 14 made of elastic material, into which a hydraulic fluid can be pumped. When the hydraulic fluid is pumped in, the hose expands 14 and presses an elastic sealing profile 15 against the sash 2, so that the frame 1 against the sash 2, so that the frame 1 is hermetically sealed against the sash frame 2. In Fig. 2, the situation is lerner of the lower band 7 indicated with the casement closed.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt III-III durch den unteren Blendrahmenschenkel und Flügelrahmenschenkel. In diesem Schnitt ist die Lage des Scharnierelementes 9, des unteren Bandes 7 und der Eckumlenkung 6 angedeutet. Der untere Flügelrahmenschenkel weist an der Vorderseite einen Uberlappungsrand 63 auf, mit dem er den unteren Blendrahmenschenkel überlappt. An der Rückseite überlappt der untere Blendrahmenschenkel den Flügelrahmenschenkel mit einem Uberlappungsrand 62. Die Kippachse 4/gigenüber dem Uberlappungsrand 63 nach unten versetzt und hat gegenüber dem Uberlappungsrand 63 einen Abstand b.Fig. 3 shows a section III-III through the lower frame leg and casement legs. This section shows the position of the hinge element 9, the lower band 7 and the corner drive 6 indicated. The lower sash leg has on the front an overlap edge 63 with which it overlaps the lower frame leg. At the rear, the lower frame leg overlaps the sash leg with an overlap edge 62. The Tilting axis 4 / gigen offset downward over the overlap edge 63 and has a opposite to the overlap edge 63 Distance b.

In den Fig. 4 bis 6 ist einen erste Ausführungsform des unteren Bandes 7 erläutert. Dieses weist als Befestigungsteil ein Schienenstück 24 auf, das mit einer T-Nut 25 versehen ist. Ausserdem ist in dem Schienenstück 24 eine Ausnehmung 26 vorgesehen, in die der in Fig. 1 angedeutete Ver-4 to 6, a first embodiment of the lower band 7 is explained. This has as a fastening part a rail piece 24 which is provided with a T-groove 25. In addition, there is a recess in the rail piece 24 26 is provided, in which the indicated in Fig. 1 verse

409808/0588409808/0588

riegelungsnocken 13 eingefahren werden kann. Das Schienenstück 24 ist mit einer Scharnierhülse 16 durch ein Zwischenstück 22 verbunden, welches sich rechtwinkelig zu dem Schienenstück 24 erstreckt. Zwischen dem Zwischenstück 22 und dem die T-Nut 25 tragenden Teil des Schienenstückes 24 ist eine Aussparung 23 vorgesehen, welche zur Aufnahme des Überlappungsrandes 6o dient, wenn der Flügelrahmen 2 aufgeschwenkt wird (siehe Fig. 2). Die Scharnierhülse 16 ist .mit einemLoch 17 versehen, welches zur Aufnahme eines zu dem noch näher zu erläuternden Scharnierelement 9 gehörenden Scharnierstiftes dient. Das Loch 17 ist ausserdem mit einer Erweiterung 18 versehen. Diese Erweiterung verläuft von unten nach oben und zu der Seite, an der das Zwischenstück 22 mit der Scharnierhülse 16 verbunden ist. Das ist die Seite, gegen die der Flügelrahmen 2 nicht gekippt wird. An ihrer unteren Aufsatzfläche 19 weist die Scharnierhülse 16 auf der der Erweiterung 18 gegenüberliegenden Seite eine Abrundung auf. Die Abrundung befindet sichalso auf der Seite, gegen die der Flügelrahmen 2 gekippt wird. Die Erweiterung 18 und die Abrundung 21 erlauben es, daß das untere Band 7 gleichzeitig einen Teil des Kipplagers bildet. Wenn die Flugelrahmenebene und die Blendrahmenebene parallel verlaufen, so kann der Flügelrahmen 2 gekippt werden, wobei sich der Scharnierstift 38 (siehe Fig. 12) an die Erweiterung 18 anlegt.locking cam 13 can be retracted. The rail piece 24 is connected to a hinge sleeve 16 through an intermediate piece 22 connected, which extends at right angles to the rail piece 24. Between the intermediate piece 22 and the the part of the rail section 24 carrying the T-groove 25 is provided with a recess 23 which serves to receive the overlap edge 6o when the casement 2 is pivoted open (see Fig. 2). The hinge sleeve 16 is .with a hole 17 provided, which to include a to be explained in more detail Hinge element 9 belonging hinge pin is used. The hole 17 is also with an extension 18 Mistake. This extension runs from bottom to top and to the side on which the intermediate piece 22 with the hinge sleeve 16 is connected. This is the side against which the sash frame 2 is not tilted. At their lower The attachment surface 19 has the hinge sleeve 16 rounded on the side opposite the extension 18. The rounding is thus on the side against which the sash frame 2 is tilted. The extension 18 and the rounding 21 allow the lower band 7 at the same time forms part of the tilting bearing. When the sash frame plane and the frame plane run parallel, so the casement 2, the hinge pin 38 (see FIG. 12) is applied to the extension 18.

In den Fig. 7 und 8 ist eine Eckumlenkung 6 dargestellt. Diese Eckumlenkung besteht aus einem Metallprofil, das zu einem Winkel gebogen ist. Dieses Metallprofil ist mit zwei als Federn 27,28 dienenden Vorsprüngen versehen, die an die T-Nut 25 des in den Fig. 4-6 gezeigten Bandes angepasst sind. Mit anderen Worten, die Eckumlenkung 6 kann mit dem Band 7 dadurch verbunden werden, daß die Federn 27»28 in die T-Nut 25 eingeschoben werden. Indem die Eckumlenkung 6 Metallprofil befindet sich ferner eine Rinne 2o, in die eine C-SchsneIn FIGS. 7 and 8, a corner drive 6 is shown. This corner drive consists of a metal profile that becomes a Angle is bent. This metal profile is provided with two projections serving as tongues 27, 28, which are attached to the T-slot 25 of the tape shown in Figures 4-6. In other words, the corner drive 6 can be connected to the band 7 are connected by the fact that the tongues 27 »28 in the T-slot 25 can be inserted. In the corner deflection 6 metal profile there is also a channel 2o, into which a C-Schne

409808/0588409808/0588

29 eingelegt ist. Diese C-Schiene verläuft in der Ecke gekrümmt. In der C-S^hiene 29 ist eine Bandfeder 3o verschiebbar gelagert. Die Bandfeder 3o weist mehrere Nocken 31 auf, welche mit dem (nicht dargestellten) Schubstangensystem zu verbinden sind. Mit der Bezigsziffer 32 ist ein Loch bezeichnet, durch welches eine Schraube zu Befestigung der Eckumlenkung 6 geführt werden kann.29 is inserted. This C-rail is curved in the corner. A ribbon spring 3o is displaceable in the C-rail 29 stored. The band spring 3o has a plurality of cams 31 which are connected to the push rod system (not shown) are to be connected. The Bezigsziffer 32 denotes a hole, through which a screw for fastening the corner drive 6 can be guided.

In den Fig. 9-11 ist das Scharniereleraent 9 dargestellt. Das Scharnierelement 9 ist gabelförmig ausgebildet und weist zv/ei Scharnierblöcke 34,35 auf ,zwischen denen ein Zwischenraum besteht, in den die Scharnierhülse 16 des Bandes einzuführen ist. Der Scharnierblock 34 ist mit einer Durchbohrung 36 versehen; der Scharnierblock/ist mit einem Sackloch 37 versehen, das mit der Durchbohrung 36 fluchtet. Mit den Bezugsziffern 32 und 33 sind Löcher bezeichnet durch Befestigungsschrauben zur Befestigung des Scharnierelementes 9 am Blendrahmen 1 geführt werden können.The hinge element 9 is shown in FIGS. 9-11. That Hinge element 9 is fork-shaped and has two hinge blocks 34, 35, between which there is an intermediate space consists of inserting the hinge sleeve 16 of the band is. The hinge block 34 has a through hole 36 provided; the hinge block / is with a blind hole 37 provided that is aligned with the through hole 36. The reference numerals 32 and 33 denote holes by fastening screws to attach the hinge element 9 to the frame 1 can be performed.

Fig. 12 zeigt den Zusammenbau des unteren Bandes 7, der in dieses untere Band 7 eingeschobenen Eckumlenkung 6 und des Scharnierelementes 9. Zur Befestigung des Bandes 7 in dem Scharnierelement 9 dient ein Schernierstift 38.Fig. 12 shows the assembly of the lower band 7, the corner drive 6 pushed into this lower band 7 and the Hinge element 9. A hinge pin 38 is used to fasten the band 7 in the hinge element 9.

In Fig. 13 ist der Zusammenbau des Scharnierelementes 9 und eines oberen Bandes 8 dargestellt. Das obere Band 8 unterscheidet sich von dem in den Fig. 4-6 dargestellten unteren Band 7 dadurch, daß es bezüglich einer senkrecht zur Schwenkachse 5 verlaufenden Symmetrieebene zu dem unteren Band 7 spiegelbildlich ausgebildet ist. Mit der oberen Eckumlenkung 8 ist das Befestigungsende eines Scherenarmes 12 verbunden. Der Scherenarm 12 ist eine flache Schiene, die im wesentlichen die gleiche Breite hat, wie die T-IIut 25 in Fig. 4. Damit der Verrieglungsnocken 13 (siehe Fig. 1) am Eintritt in dieIn Fig. 13 the assembly of the hinge element 9 and an upper band 8 is shown. The upper band 8 differs from the lower band 7 shown in FIGS. 4-6 in that it is perpendicular to the pivot axis with respect to a 5 running plane of symmetry to the lower band 7 is designed as a mirror image. The fastening end of a scissor arm 12 is connected to the upper corner drive 8. The scissor arm 12 is a flat rail that essentially has the same width as the T-IIut 25 in Fig. 4. Thus the locking cam 13 (see Fig. 1) at the entrance to the

409808/0588409808/0588

22384832238483

Ausnehmung 2.6 nicht von dem Scherenarm 12 gehindert wird, ist der Scherenarm im Bereich der Ausnehmung 26 - im Querschnitt gesehen - U-förmig gebogen, derart, daß seine Breite etwa gleich der Lichteweite der nach aussen offenen Verengung der T-Nut 25 ist. Der gebogene Teil des Scherenarmes 12 ist in die Verengung der T-Nut eingelegt. Der Endbereich des Scherenarmes ;Recess 2.6 is not hindered by the scissor arm 12, the scissor arm is in the region of the recess 26 - in cross section seen - U-shaped bent in such a way that its width is approximately equal to the clear width of the narrowing of the open to the outside T-slot 25 is. The curved part of the scissor arm 12 is inserted into the narrowing of the T-slot. The end of the scissor arm;

12 ist wiederf lach und eben. Dieser Endbereich ist in den hinterschnittenen erweiterten Bereich der T-Nut 25 eingeschoben und hier mittels einer (nicht dargestellten) Schraube befestigt.12 is flat and flat again. This end area is pushed into the undercut extended area of the T-slot 25 and here by means of a screw (not shown) attached.

In den Fig. 14-16 ist eine modifizierte Ausführungsform des unteren Bandes 1o7 dargestellt. Bei dieser modifzierten Ausführungsform sind Teile, die^bestimmten Teilen der ersten in den Fig. 4-6 dargestellten Ausführungsform des unteren Bandes entsprechen, mit Bezugsziffern versehen, die um 1oo größer sind. Der Befestigungsteil des unteren Bandes 1o7 besteht hier aus zwei Schienenstücken 124 und 127. Das Schienenstück 124 ist mit der Ausnehmung 126 zur Aufnahme des Verriegelungsnockens14-16, a modified embodiment of the lower band 107 is shown. In this modified embodiment are parts that ^ definite parts of the first in 4-6 shown embodiment of the lower band, provided with reference numerals that are 10000 larger are. The fastening part of the lower band 1o7 here consists of two rail pieces 124 and 127. The rail piece 124 is with the recess 126 for receiving the locking cam

13 versehen. Das Schienenstück 127 ist mit der T-Nut 125 versehen. Diese T-Nut 125 ist durchgehend, d.h. sie durchstößt das Schienenstück 124 in Form einer rechteckigen Öffnung 128. Mit der Bezugsziffer 129 ist ein Loch bezeichnet, durch das eine Befestigungssschraube geführt werden kann. Die beiden Schienenstücke 124 und 127 sind mit der Scharnierhülse 116 durch das Zwischenstück 122 verbunden. Zwischen dem Zwischenstück 122 und den beiden Schienenstücken 124 und 127 befindet sich die Aussparung 123. Die Scharnierhülse 116 ist mit einem Loch 117 versehen, das eine einseitige konische Erweiterung 118 aufweist. Die Scharnierhülse 116 weist an ihrer unteren Aufsatzfläche an derjenigen Seite eine Abrundung 121 auf, die der konischen Erweiterung 118 gegenüberliegt. Die Abrundung 121 befindet sich demnach auf der Seite, gegen die der Flügelrahmen 2 gekippt wird. Die in den Fig. 14-16 dargestellte modifizierte Ausfürungsform des unteren Bandes 107 unterscheidet sich demnach von der in den Fig. 4-6 dargestellten13 provided. The rail piece 127 is provided with the T-slot 125. This T-groove 125 is continuous, i.e. it penetrates the rail section 124 in the form of a rectangular opening 128. Reference number 129 denotes a hole through which a fastening screw can be passed. The two Rail pieces 124 and 127 are connected to the hinge sleeve 116 by the intermediate piece 122. Between the intermediate piece 122 and the two rail pieces 124 and 127 is the recess 123. The hinge sleeve 116 is with a hole 117 provided, which has a conical widening 118 on one side. The hinge sleeve 116 has on its lower attachment surface a rounding 121 on that side which lies opposite the conical enlargement 118. The rounding off 121 is therefore on the side against which the sash frame 2 is tilted. The one shown in Figures 14-16 Modified embodiment of the lower band 107 accordingly differs from that shown in FIGS. 4-6

4 0 9 8 0 8/05884 0 9 8 0 8/0588

ersten Ausführungsform des unteren Bandes 7 im wesentlichen dadurch, daß statt eines Schienenstückes 24 hier zwei senkrecht zueinander stehende Schienenstücke 124,125 verwendet sind.first embodiment of the lower band 7 essentially in that, instead of one rail section 24, two rail sections 124, 125 that are perpendicular to one another are used here are.

In Fig. 17 ist der Zusammenbau des in den Fig. 14-16 dargestellten modifizierten Bandes 1o7, der in Fig. 7 gezeigten Eckumlenkung 6 und des in den Fig. 9-11 dargestellten Scharnierelementes 9 gezeigt. Man erkennt, daß die Eckumlenkung 6 in die T-Nut 125 des S_chienenstückes 127 eingeschoben ist und auf dem sich an die Ausnehmung 126 anschließenden Boden des S_chienenstückes 124 aufliegt. Die Eckumlenkung 6 ist an dem Schienenstück 127 mittels einer nicht dargestellten Schraube arretiert.FIG. 17 shows the assembly of the modified hinge 1o7 shown in FIGS. 14-16, the corner drive 6 shown in FIG. 7 and the hinge element 9 shown in FIGS. 9-11. It can be seen that the corner deflection means 6 in the T-slot 125 of the S _c is inserted hienenstückes 127 and rests on the adjoining the recess 126 bottom of the S _c hienenstückes 124th The corner deflection 6 is locked on the rail piece 127 by means of a screw, not shown.

In Fig. 18 ist der Zusammenbau des Scharnierelementes 9 und eines modifizierten oberen Bandes 1o8 gezeigt. Das modifizierte obere Band 1o8 unterscheidet sich von dem in den Fig. 14-16 dargestellten modifizierten unteren Band 1o7 dadurch, daß es gegenüber diesem bezüglich einer senkrecht zur Schwenkachse 5 verlaufenden Symmetrieebene spiegelbildlich ist. Fig. 18 zeigt ferner die Verbindung des Scherenarmes 12 mit dem Band 1o8. Der Scherenarm 12 ist hier einfach abgewinkelt und in dei T-Nut 125 eingeschoben. In der T-Nut 125 ist der Scherenarm 112 mittels einer nicht dargestelltenSchraube arretiert. Der Scherenarm 12 behindert nicht die Bewegung des Verriegelungsnockens (siehe Fig. 1) in der Ausnehmung 126.In Fig. 18 the assembly of the hinge element 9 and of a modified upper band 108 is shown. The modified upper band 1o8 differs from that in Figs. 14-16 shown modified lower band 1o7 in that it is opposite this with respect to a perpendicular to the pivot axis 5 extending plane of symmetry is a mirror image. Fig. 18 also shows the connection of the scissor arm 12 with the volume 1o8. The scissor arm 12 is simply angled here and pushed into the T-slot 125. In the T-slot 125 is the Scissor arm 112 locked by means of a screw, not shown. The scissor arm 12 does not hinder the movement of the locking cam (see FIG. 1) in the recess 126.

In den Fig. 2o-21 ist eine weitere modifizierte Ausführungsform des Bandes dargestellt, die mit der Bezugsziffer 2o8 bezeichnet ist. Diese Ausführungsform hat den Vorzug, daß sie ohne Änderung oben und unten sowie links und rechts verwendet werden kann. Das wesentliche Merkmal des Bandes 2o8 besteht darin, daß es zu einer Symmetrieebene 239 symmetrisch ausgebildet ist. Das Band 2o8 weist einen BefestigungsteilIn FIGS. 2o-21, a further modified embodiment of the belt is shown, which is designated by the reference number 2o8 is designated. This embodiment has the advantage that it can be used at the top and bottom as well as left and right without modification. The main feature of the tape 2o8 consists in that it is designed symmetrically to a plane of symmetry 239. The band 208 has a fastening part

£09808/0588£ 09808/0588

in Form eines Schißnenstückes 224 auf, welches mit einer S_rharnierhülse 216 durch ein Zwischenstück 222 verbunden ist. Das Zwischenstück 222 fließt mit dem Schienenstück 224 in einen rechten Winkel ein. Das Schienenstück 224 ist mit zwei Nuten 225,235 versehen. Die Scharnierhülse 216 weist zwei Bohrungen 217,237 auf, von denen jeder eine knnische Erweiterung 218,238 enthält. Ausserdem ist die Scharnierhülse 216 mit zwei Aufsatzlfächen 219,249 versehen. Die Aufsatzfläche 219 weist eine Abrundung oder Anschrägung auf. Die Aufsatzfläche 249 ist mit einer Abrundung oder Anschrägung 241 versehen. Das Verbindungsstück 222 und das SChienenstüek 224 werden von der Symmetrieebene 239 in zwei spiegelbildliche Hälften verschnitten. Die beiden Löcher 217, 237 in der Scharnierhülse durchstoßen die Symmetrieebene 239 unter dem gleichen spitzen Winkel. Im Loch 217 ist die Aufsatzfläche 249 zugeordnet? dem Loch 237 ist die Aufsatzfläche 219 zugeordnet. Die Abrundung oder Rnschrägung 241 liegt bezüglich "des Loches 217 auf der der konischen Er-Weiterung 218 gegenüberliegenden Seite, Die Ansdirägung oder Abrundung 221 liegt bezüglich des Loches 237 auf der der konischen Erweiterung 238 gegenüberliegenden Seite.in the form of a Schißnenstückes 224 which _r harnierhülse with a S 216 is connected by an intermediate piece 222nd The intermediate piece 222 flows into the rail piece 224 at a right angle. The rail section 224 is provided with two grooves 225,235. The hinge sleeve 216 has two bores 217, 237, each of which contains a niche extension 218, 238. In addition, the hinge sleeve 216 is provided with two attachment surfaces 219, 249. The attachment surface 219 has a rounding or bevel. The attachment surface 249 is provided with a rounding or bevel 241. The connecting piece 222 and the rail piece 224 are intersected by the plane of symmetry 239 into two mirror-image halves. The two holes 217, 237 in the hinge sleeve pierce the plane of symmetry 239 at the same acute angle. In the hole 217 is the contact surface 249 assigned? the attachment surface 219 is assigned to the hole 237. The rounding or bevel 241 lies with respect to the hole 217 on the side opposite the conical extension 218.

In den Fig. 22 und 23 ist der Zusammenbau des in den Fig. 19-21 dargestellten weiteren modifizierten Bandes 2o8 mit einer Eckumlenkung 2o6 und dem Scharnierelement 9 gezeigt. Die Eckumlenkung 2o6 ist hier der Übersichtlichkeit vereinfacht dargestellt. In der Rinne 26o befindet sich der besseren Übersichtlichkeit halber keine OSchiene mit Federband. Die Eckumlenkung 2o6 ist mit einer schwalbenschwanzartigen Nut 228 sowie mit einem rippenartigen Vorsprung 227 versehen. Dieser rippenartige Vorsprung 227 greift beim Einschieben der Eckumlenkung 2o6*in die Nut 225 des Bandes 2o6. Das-Schienenstück 224 ist so geformt, daß es in die Schwalbenschwanz-NutIn FIGS. 22 and 23 the assembly of the further modified band 208 shown in FIGS. 19-21 is also shown a corner deflection 2o6 and the hinge element 9 are shown. The corner drive 2o6 is simplified here for the sake of clarity shown. For the sake of clarity, there is no O-rail with a spring band in channel 26o. The corner deflection 2o6 is provided with a dovetail-like groove 228 and with a rib-like projection 227. This rib-like projection 227 engages when the corner deflection 2o6 * is pushed into the groove 225 of the band 2o6. The rail piece 224 is shaped to fit into the dovetail groove

409808/0588409808/0588

228 passt. Insbesondere aus Flg. 23 kann man entnehmen, wie das Band 2o8 bei Verwendung als unteres Band gleichzeitig einen Teil des Kipplagers bildet. Die Eckumlenkung 2o6 mit dem Band 2o8 kann in Fig. 23 nach rechts gekippt werden, wobei sich die konische Erweiterung 218 an den S_charnierstift 38 anlegt und die Aufsatzfläche der Scharnierhülse 216 auf der Abrundung oder Anschrägung 241 abrollt.228 fits. In particular from Flg. 23 one can see how the band 2o8 when used as a lower band forms part of the tilting bearing at the same time. The corner guide 2O6 with the tape 2o8, in Fig. 23 to be tilted to the right, with the conical extension 218 harnierstift to the S _c 38 creates and rolls the top surface of the hinge sleeve 216 on the rounding or chamfer 241st

In den Fig. 24 und 25 ist die Verwendung des.Bandes 2o8 als oberes Band in Verbindung mit dem Scharnierelement 9 gezeigt. Ausserlern ist gezeigt, wie der Scherenarm 12 an dem Schienenstück 224 befestigt ist ohne daß die Bewegung des Verriegelungsnockens 13 (siehe Fig. 1) behindert wird. Der Scherenarm 12 ist dazu an seinem Befestigungsende U-förmig gebogen, derart, daß er das Schienenstück 224 von drei Seiten umgibt. Dieser U-förmige gebogene Teil ist zur Befestigung auf dasSchienenstück 224 aufgeklemmt. In dem in Fig. 24 links von dem SchienenstUck 224 befindlichen U-förmig gebogenen Teil des SchienenstUckes 12 kann sich der Verriegelungsnocken 13 bewegen. In Figs. 24 and 25, the use of the band 2o8 as upper band shown in connection with the hinge element 9. Ausserlern is shown how the scissor arm 12 on the Rail piece 224 is attached without the movement of the locking cam 13 (see Fig. 1) is hindered. Of the For this purpose, the scissor arm 12 is bent into a U-shape at its fastening end, in such a way that it reaches the rail section 224 from three sides surrounds. This U-shaped bent part is clamped onto the rail piece 224 for attachment. In the one shown in Fig. 24 To the left of the rail section 224, the U-shaped bent part of the rail section 12 can move the locking cam 13.

In den Fig. 26-29 ist eine Kipplager-'Anordnung 1o gezeigt. Diese weist einen ersten Abschnitt 4o auf, in dem sich eine Ausnehmung 42 befindet. Die oberen Ränder 43 der Ausnehmmung 42 sind wulstartig vorgewölbt. Ferner weist die Kigiager-Anordnung 1o einen zweiten Abschnitt 41 auf, der mit einer abgestuften Ausnehmung 45,47 versehen ist. In diese abgestufte Ausnehmung 45,47 ist eine Auflaufrolle 44 mit einer Achse 46 eingelegt. Mit den Bezugsziffern 48 sind Löcher bezefchnet, durch die die Befestigungsschrauben hindurchgeführt werden können.In FIGS. 26-29, a tilting bearing arrangement 1o is shown. This has a first section 4o in which a recess 42 is located. The upper edges 43 of the recess 42 are bulging protruding. Furthermore, the Kigiager arrangement 1o a second section 41 which is provided with a stepped recess 45,47. In this tiered A run-up roller 44 with an axis 46 is inserted into recess 45, 47. With the reference numerals 48 holes are denoted, through which the fastening screws can be passed.

In den Fig. 3o-32 ist ein die Gegenlager-Anordnung bildendes Kipp- und Verriegelungsteil 11 dargestellt. Dieses weist einen - im Schnitt gesehen- c-förmig gebogenen Teil auf, der eine T-Nut 53 einschließt. An seinem unteren Ende ist dasIn FIGS. 3o-32 a tilting and locking part 11 forming the counter-bearing arrangement is shown. This shows a - viewed in section - C-shaped bent part which includes a T-groove 53. At its lower end is that

409808/0588409808/0588

StUtz- und Verriegelungsteil 11 mit einem Halsstück 51 versehen, an dem ein verdicktes Kopfstück 5o sitzt. An seinem oberen Ende weist das Stütz- und Verriegelungsteil 11 einen . Nocken,54 auf, mit dem das Stütz- und Verriegelungsteil 11 mit dem Schubstangensystem verbunden werden kann.Support and locking part 11 is provided with a neck piece 51 on which a thickened head piece 5o is seated. On his The support and locking part 11 has an upper end. Cams 54, with which the support and locking part 11 can be connected to the push rod system.

Das Stütz- und Verriegelungsteil 11 wird gemäß Fig. 33 mit der Eckumlenkung 6 dadurch verbunden, daß die Eckumlenkung in die T-Nut 53 eingeschoben wird, wobei die Federn 27,28 in die entsprechenden Nutenteile eingreifen. Die Eckumlenkung 6 ist an dem Flügelrahmen 2 mittels Schrauben befestigt (nicht dargestellt). Das Stütz- und Verriegelungsteil 11 ist auf der Eckumlenkung 6 vertikal verschiebbar. In seiner unteren Endetellung greift das Kopfstück 5o des Kipp- und Verriegelungsteiles 11 in die Ausnehmung 42 des Abschnittes der Kipplager-Anordnung 1o ein.The support and locking part 11 is connected to the corner drive 6 according to FIG. 33 in that the corner drive is inserted into the T-groove 53, the springs 27,28 engaging in the corresponding groove parts. The corner drive 6 is attached to the casement 2 by means of screws (not shown). The support and locking part 11 is on the corner drive 6 vertically displaceable. In its lower end position, the head piece engages 5o of the tilting and Locking part 11 into the recess 42 of the section of the tilting bearing arrangement 1o.

Das Zusammenwirken der Kipplager-Anordnung 1o und des Stütz- und Verriegelungsteiles 11 ist in den Fig. 34 und 35 gezeigt. Das Stütz- und Verriegelungsteil 11 kann nur bei geschlossenem nicht-gekipptem Flügelrahmen 2 mit seinem Kopfstück 5o in die Ausnehmung 42 eingeschoben werden, da der Abstand der wulstförmig vorstehender Ränder 43 gleich der Breite des Kopfstückes 5o ist. Die Verschiebung erfolgt mittels des Handhebels 55, (Fig. 1) über das (nicht dargestellte ) Schubstangensystem. Wenn das Kopfstück 5o am Boden der Ausnehmung 42 aufliegt, so bildet das Stütz- und Verriegelungsteil 11 in Zusammenwirkung mit der Kipplager-Anordnung 1o den anderen Teil des Kipplagers. In Fig. 35 ist das Stütz- und Verriegelungsteil 11 in Kippstellung gezeigt. Man erkennt, daß das Kopfstück 5o in dieser Stellung nicht aus der Ausnehmung 42 austreten kann, da die entsprechende Breite des Kopfstückes 5o größer als die Lichteweite der wulstförmige vortretenden ' Ränder 43 ist. Insofern ist sichergestellt, daß der Flügel-The interaction of the tilting bearing arrangement 1o and the support and locking member 11 is shown in Figs. The support and locking part 11 can only when the sash frame 2 is closed and not tilted with its head piece 5o in the Recess 42 are inserted, since the distance between the bead-shaped protruding edges 43 is equal to the width of the head piece 5o is. The shift takes place by means of the hand lever 55 (FIG. 1) via the push rod system (not shown). When the head piece 5o rests on the bottom of the recess 42, the supporting and locking part 11 forms in cooperation with the tilting bearing arrangement 1o the other part of the tilting bearing. In Fig. 35 the support and locking part 11 is shown in the tilted position. You can see that the head piece 5o cannot emerge from the recess 42 in this position, since the corresponding width of the head piece 5o greater than the width of the light of the bulge-shaped protruding edges 43. In this respect it is ensured that the wing

409808/0S88409808 / 0S88

rahmen 2 in Kippstellung unverriegelt ist.frame 2 is unlocked in the tilted position.

409808/0 588409808/0 588

Claims

Expectations

1. )) Turn-tilt fitting for a door, a window or the like., The door, the window or the like -Tapes, -that -that-the Brehaj3hi & e ____ is located between the two outer sides of the corresponding frame leg, with a "S ^ ubstanlpin ^ for da &

Sciiubsiange / nsystem, with a tilting bearing arrangement at the bottom Frame legs and with a counter bearing arrangement the casement, the tilt axis running between the two outer sides of the corresponding window frame leg, characterized in that the closest to the pivot axis (5) running sash legs overlap the corresponding window frame legs on the outside, against which the sash frame (2) is pivoted, and d aß the pivot axis (5) offset to the outside with respect to the overlap edge (6o) of the corresponding casement leg and a distance (a) parallel to the frame plane Has.

^^ Claim 1, characterized in that the window frame handle running next to the pivot axis (5) the corresponding sash leg overlaps on the outside ^ against that of the sash frame (2) is not swung open "

3.) Turn-tilt fitting according to claim 1 or 2, characterized in that that the lower sash leg overlaps the lower frame leg on the outside, against that of the sash frame (2). is tilted, and that the Kippaehse (4) opposite the overlap edge (63) downwards is offset and a plane measured parallel to the frame; Distance (b).

4.) Turn-tilt fitting according to claim 3, characterized in that that the lower frame leg, the lower sash leg overlaps (62) on the outside against which the sash frame (2) is not tapped.

5.) Turn-tilt fitting according to one of the preceding claims, characterized in that each band (7,8,1o7,2o7) a hinge sleeve (16,116,216) with at least one hole (17,117,217,237) which is used to receive a hinge pin belonging to the corresponding hinge element (9) (38) is used, and that the hole (17,117,237) of the hinge sleeve (16,116,216) extends from bottom to top at least after that side widened conically (18,118,218,238), against which the sash frame (2) is not tilted.

6.) Turn-tilt fitting according to claim 5, characterized gekennzdehnet, that the lower contact surface (19,119,219,249) of the hinge sleeve (16,116,216) with which it rests on a mating surface of the corresponding hinge element (9), at least is rounded or beveled on the side (21,121, 221,241) against which the sash frame (2) is tilted.

7.) Turn-tilt fitting according to claim 5 or 6, characterized in that each hinge element (9) is designed as a fork bracket (34,35) for receiving the hinge sleeve) 16,116,216) of the band concerned (7.8 _t 1o7,2o7) .

8.) Turn-tilt fitting according to one of claims 5 to 7, characterized in that each band (7,8,1o7,2o7) has a fastening part (24, 124,127,224) to be fastened to the sash edge, and that the hinge sleeve (I6 _f 1i6,2i6)

with the fastening part (24,124,127,224) through an intermediate piece (22,122,222) is connected, which - viewed in the assembled state - starting from the hinge sleeve (16,116, 216) extends to the side against which the casement (2) is not pivoted open.

409808/0588409808/0588

9.) Turn-tilt fitting according to claim 8, characterized in that that the corner deflections (6) and the fastening parts (24,124, 127,224) of the bands (7,8,1o7,2o7) matching connecting elements have so that the bands (7,8,1o7,2o7) can be attached to the corner drives (6,2o6).

1o.) Turn-tilt fitting according to claim 9, characterized in that the fastening part (24,124,127) of each strip (7,8,1o7) has a T-slot (25), dovetail slot or the like, .-, - and that at least one leg of each corner drive (6) "" has a corresponding spring (27, 28) so that it can be pushed into this hat (25) in the longitudinal direction of the leg.

11.) turn-tilt fitting according to claim 9, characterized in that at least one leg of each corner drive (2o6) has a T-groove, Has dovetail groove or the like (228), and that the fastening part of each band has a corresponding tongue, so that / can be pushed into this groove (228) in the longitudinal direction of the leg.

12.) Turn-tilt fitting according to claim 1o or 11, characterized in that that the fastening part of each band (7,8,2o7) from an in the assembled state perpendicular to the pivot axis (5) running rail section (24,224), on which the T-slot (25) the dovetail slot or the like (227) or the spring is provided.

13.) Turn-tilt fitting according to claim 2, characterized in that that / with a recess (26) for receiving a locking cam (13) that can be adjusted with the push rod system is provided.

** the rail piece (24)

409808/0588409808/0588

14.) Turn-tilt fitting according to claim 1o or 11, characterized in that that the fastening part of each band (1o7) consists of an in the assembled state perpendicular to the pivot axis running rail piece (124) and one parallel to the pivot axis (5) running rail piece (127) is that on the rail piece (127) running parallel to the pivot axis the T-groove (125), the dovetail groove or the like. Or the spring is provided, and that this is perpendicular to the pivot axis running rail piece (124) with a recess (126) for receiving a locking cam that can be adjusted with the push rod system (13) is provided.

15.) Turn-tilt fitting according to one of claims 5-1 ο, characterized characterized in that each band is substantially symmetrical about a plane of symmetry (238) such that the hinge sleeve (216) is provided with two holes (217,237) and with two attachment surfaces (219,249), which are each a mirror image of the Symmetry plane (238) are arranged and pierce this at an acute angle η that the intermediate piece (222) starting of the hinge sleeve (216), parallel to the plane of symmetry (238), and that the fastening part (224) as straight profile rail is formed, which is angled with respect to the connecting leg (224) and also parallel runs to the plane of symmetry (238).

16.) Turn-tilt fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the tilting bearing arrangement (1o) a has a recess (42) open at the top, the overhead edges (43) of which are bulge-shaped inwardly, and that a support and locking part that can be adjusted or retracted downwards with the push rod system for the counter bearing arrangement (11) belongs, which at its lower end a thickened seated on a narrow neck piece (51) Has head piece (5o), and that the width of the head piece

409808/0588

(5o) about the same or only a little less than the corresponding Distance between the bead-shaped edges (43) of the recess (42) is in the XIpplager arrangement, so that the support and locking part (11) can only be introduced into or removed from the recess (42) when the casement (2) is not tipped »

The patent attorney

4098Ό8 / 0588