DE2238262A1

DE2238262A1 - DISPENSING DEVICE

Info

Publication number: DE2238262A1
Application number: DE19722238262
Authority: DE
Inventors: Eugene Joseph Treanor
Original assignee: Makap Ltd
Current assignee: Makap Ltd
Priority date: 1971-08-06
Filing date: 1972-08-03
Publication date: 1973-02-15
Also published as: IT961883B; FR2148455B1; FR2148455A1; JPS4825913A; GB1406606A

Description

Abgab evorrichtungDispensing device

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abgabevorrichtung, insbesondere Sprühdose, mit einem Behälter, einem zur Abgabe des Behälterinhalts betätigbaren Organ und einem zur Verhinderung der Betätigung des Organs aufsetzbaren Deckel.The invention relates to a dispensing device, in particular a spray can, with a container, an element which can be actuated to dispense the contents of the container, and a can be attached to prevent the actuation of the organ Lid.

Bei derartigen Abgabevorrichtungen werden die Dekkel üblicherweise aufgepreßt oder aufgeschraubt und sind leicht abzunehmen, selbst von Kindern. Dies ist gefährlich, insbesondere bei Sprühdosen, d. h. solchen Abgabevorrichtungen, welche den Behälterinhalt als Aerosol abgeben. Beispielsweise können sich Kinder dadurch verletzen, daß sie sich unabsichtlich in die Augen sprühen.In such dispensing devices, the covers usually pressed on or screwed on and easy to remove, even by children. This is dangerous especially with spray cans, d. H. such dispensing devices which dispense the contents of the container as an aerosol. For example Children can injure themselves by accidentally spraying themselves in the eyes.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abgabevorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, wobei der Deckel von Kindern nur schwer bzw. überhaupt nicht abgenommen werden kann.The object of the invention is to provide a dispensing device of the type specified at the outset, wherein the Lid is difficult or impossible to remove for children.

Die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung der eingangs angegebenen Art ist daher.gekennzeichnet durch mindestensThe dispensing device according to the invention of the type specified at the outset is therefore characterized by at least

30 9807/030Λ30 9807/030Λ

eine Zunge am Behälter und ein damit zusammenwirkendes Greiforgan am Deckel sowie federnd-elastische Organe zwischen Deckel und Behälter zum Eindrücken der Zunge in eine Vertiefung des Greiforgans in der Verriegelungsstellung des gegenüber dem Behälter verdrehbaren Deckels, so daß der Deckel zur Abnahme entgegen der Wirkung der federndelastischen Organe auf den Behälter zu drückbar und niedergedrückt aus der Verriegelungsstellung drehbar ist.a tongue on the container and a cooperating with it Gripping organ on the lid as well as resilient-elastic organs between the lid and the container for pressing the tongue into a Deepening of the gripping member in the locking position of the lid rotatable with respect to the container, so that the cover for removal against the action of the resilient organs on the container to be pressed and pressed down is rotatable from the locked position.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Ansprüchen 2 bis 5 zu entnehmen.Advantageous further developments of the invention can be found in claims 2 to 5.

Die erfinduixgsgemäß vorgesehene Zunge oder Zungen muß bzw. müssen nicht unbedingt am Behälter angeordnet sein, sondern können auch am Deckel vorliegen. Dann ist das bzw. sind die mit der Zunge bzw. den Zungen zusammenwirkenden Greiforgane am Behälter vorgesehen.The tongue or tongues provided according to the invention does not necessarily have to be arranged on the container, but can also be present on the lid. Then that or the gripping organs cooperating with the tongue or tongues are provided on the container.

Der Deckel ist gegenüber dem Behälter zwischen einer Verriegelungsstellung und einer solchen Stellung verdrehbar, in welcher er abgenommen werden kann. In Verriegelungsstellung fluchtet die bzw. jede Zunge mit dem zugehörigen Greiforgan bzw. dessen Vertiefung, so daß ein Abnehmen des Deckels verhindert ist. Die federnd-elastischen Organe drücken die bzw. jede Zunge und das zugehörige Greiforgan in gegenseitigen Eingriff. Um den Deckel abzunehmen, muß derselbe entgegen der Wirkung der federnd-elastischen Organe auf den Behälter zu gedrückt werden, bevor er aus der Verriegelungsstellung in diejenige Stellung gedreht werden kann, in welcher die Zunge bzw. Zungen nicht mehr dem zugehörigen Greiforgan gegenüberliegt bzw. -liegen.The lid can be rotated with respect to the container between a locking position and such a position, in which it can be removed. In the locked position, the or each tongue is aligned with the associated one Gripping member or its recess, so that removal of the cover is prevented. The springy, elastic ones Organs push the or each tongue and the associated grasping organ into mutual engagement. To take off the lid, it must be pressed against the action of the resilient-elastic organs towards the container before it is released the locking position can be rotated into the position in which the tongue or tongues are no longer the associated gripping member is opposite or lying.

309807/030/»309807/030 / »

Das zur Abgabe des Behälterinhalts betätigbare Organ kann beispielsweise aus einer von Hand betätigbaren Pumpe oder einem von Hand betatigbaren Absperrventil bestehen, wenn der Behälterinhalt unter Druck steht, beispielsweise neben dem abzugebenden Stoff ein treibendes Strömungsmittel oder einen solchen abzugebenden Stoff enthält, der flüchtig ist und selbst als Treibmittel wirkt. Der Behälterinhalt kann in jeder gewünschten Form abgegeben werden, beispielsweise als ein Aerosol, als Flüssigkeits-, Pulver- oder Schaumstrahl.The organ that can be actuated to dispense the contents of the container can for example consist of a manually operated pump or a manually operated shut-off valve, when the container contents are under pressure, for example in addition to the substance to be dispensed, contains a driving fluid or such a substance to be dispensed which is volatile and acts as a propellant itself. The container contents can be dispensed in any desired form, for example as an aerosol, liquid, powder or foam jet.

Nachstehend sind Ausführungsformen der Erfindung an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Darin zeigen:Embodiments of the invention are described below with reference to the drawing, for example. Show in it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch den oberen Teil des Behälters einer Abgabevorrichtung, wobei das zur Abgabe des Behälterinhalts betätigbare Organ der besseren Deutlichkeit wegen weggelassen ist;Fig. 1 is a longitudinal section through the upper part of the container of a dispensing device, the for dispensing of the tank contents actuatable organ of the better Is omitted for clarity;

Fig. 2 einen Teil der Seitenansicht in verkleinertem Maßstab vom obersten Teil des Behälters gemäß Fig.1;FIG. 2 shows a part of the side view on a reduced scale from the uppermost part of the container according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Teil der Draufsicht entsprechend Fig. 2;FIG. 3 shows a part of the plan view corresponding to FIG. 2;

Fig. 4- eine der Fig. 2 entsprechende Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung}Fig. 4- is a side view corresponding to Fig. 2 of a second embodiment of the invention}

Fig. 5 die Ansicht von unten eines Deckels für den Behälter gemäß Fig. 1, und zwar in kleinerem Maßstab;5 shows a view from below of a lid for the container according to FIG. 1, on a smaller scale;

Fig. 6 den Längsschnitt entlang der Linie 6-6 in Fig.5; Fig. 7 den Längsschnitt entlang der Linie 7-7 in Fig.6.FIG. 6 shows the longitudinal section along the line 6-6 in FIG. 5; 7 shows the longitudinal section along the line 7-7 in FIG.

30 9 8 07AO3 0. U 30 9 8 07AO3 0. U

Der Behälter gemäß Fig. 1 ist für die Aufnahme einer als Aerosol abzugebenden Flüssigkeit und eines treibenden Strömungsmittels bestimmt. Der am Boden geschlossene Behälter weist eine zylindrische Seitenwandung 10 auf, welche durch eine gebördelte Kante 11 mit einer haubenförmigen, oberen Wandung 12 verbunden ist. Diese ist mit einem nach oben gerichteten Hals 13 versehen, welcher durch eine umgebördelte Kante 14 mit einem topfförmiget Verschlußteil 15 verbunden ist, das einen ringförmigen Boden 16 und einen mittleren Vorsprung 17 aufweist. Darauf wird ein nicht dargestelltes Ventil üblicher Bauart angebfacht· Zur Vermeidung von Leckagen und eines entsprechenden Druckverlustes ist ein Dichtring 18 aus Gummi oder dergleichen innerhalb der umgebördelten Kante 14 vorgesehen.The container of FIG. 1 is for receiving a determined as an aerosol to be dispensed liquid and a driving fluid. The container closed at the bottom has a cylindrical side wall 10, which by a flanged edge 11 with a hood-shaped, upper wall 12 is connected. This is provided with an upwardly directed neck 13, which is flanged by a Edge 14 with a cup-shaped closure part 15 is connected, which has an annular bottom 16 and a central projection 17. Thereupon is a not shown Valve of conventional design fanned out · To avoid leaks and a corresponding loss of pressure a sealing ring 18 made of rubber or the like is provided within the flanged edge 14.

Der Behälter ist mit einem Deckel gemäß Fig. 5 bis 7 versehen. Vie üblich, weist der Deckel einen konischen Abschnitt 19, eine obere Wandung 20 von kreisförmigem Umriß und einen nach unten gerichteten Umfangsflansch 21 auf. Der Abschnitt 19 kann außen gerippt sein, um die Handhabung des Deckels zu erleichtern. Deckel dieser Gestalt sind bekannt. Aufgesetzt auf den zugehörigen Behälter werden sie durch Reibschluß zwischen dem Flansch 21 und der umgebördelten Kante 14 gehalten.The container is provided with a lid as shown in FIGS. As is customary, the lid has a conical section 19, an upper wall 20 of circular outline and a downwardly directed peripheral flange 21. Of the Section 19 can be ribbed on the outside to facilitate handling of the lid. Lids of this shape are known. They are placed on the associated container by frictional engagement between the flange 21 and the flanged Edge 14 held.

Erfindungsgemäß ist für eine formschlüssige Verbindung zwischen Deckel und Behälter gesorgt, so daß insbesondere Kinder den Deckel nur schwer oder überhaupt nicht vom zugehörigen Behälter abnehmen können. Sowohl am Behälter als auch am zugehörigen Deckel sind entsprechende Vorkehrungen getroffen.According to the invention is for a form-fitting connection between the lid and the container, so that children in particular find it difficult or impossible to remove the lid can remove the associated container. Appropriate precautions must be taken on both the container and the associated lid met.

309807/030Λ309807 / 030Λ

Der Behälter weist zu diesem Zweck zwei einander diametral gegenüberliegende Zungen 22 auf, welche aus dem Verschlußteil 15 an der umgebördelten Kante 14 herausgepreßt sind. Eine der beiden Zungen 22 ist aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, während die andere, identisch gestaltete Zunge 22 nicht gezeigt ist, welche auf der gegenüberliegenden Seite der Kante 14 liegt. Jede Zunge 22 weist einen gemäß IPig. 2 geneigten vorderen Abschnitt 25 und einen waagerechten Abschnitt 24 auf.The container has for this purpose two diametrically opposed tongues 22, which from the Closure part 15 pressed out at the beaded edge 14 are. One of the two tongues 22 can be seen from FIGS. 2 and 3, while the other is of identical design Tongue 22 is not shown, which lies on the opposite side of the edge 14. Each tongue 22 has one according to IPig. 2 inclined front portion 25 and one horizontal section 24.

Der Deckel ist mit zwei einander diametral gegenüberliegenden Greiforganen 25 an der Innenseite des Flansches 21 versehen. Gemäß Fig. 7 weist jedes Greiforgan 25 eine nach oben offene Vertiefung 26 auf, welche einerseits von einer Rampe 27 und andererseits von einem Anschlag 28 begrenzt ist, der über das Niveau vom oberen Ende der Rampe 27 ragt.The cover is provided with two diametrically opposed gripping members 25 on the inside of the flange 21. According to FIG. 7, each gripping member 25 an upwardly open recess 26, which is on the one hand by a ramp 27 and on the other hand by a stop 28 is limited, which protrudes above the level from the upper end of the ramp 27.

Weiterhin ist der Deckel mit federnd-elastischen Organen in Form eines Ringes federnd-elastischer Finger 29 versehen, welche sich vom konischen Abschnitt 19 über den Flansch 21 weg nach außen erstrecken. Im dargestellten Fall sind acht Finger 29 vorgesehen, jedoch ist auch eine andere Anzahl möglich. Desgleichen kann die Gestalt der Finger 29 von der in der Zeichnung wiedergegebenen konischen Form abweichen. Jedoch ist die Ausgestaltung des Deckels bzw. der geschilderten Teile desselben derart, daß der Deckel aus einem geeigneten elastischen Kunststoff, beispielsweise Polypropylen, hergestellt werden kann, und zwar unter Verwendung einer einfachen, zweiteiligen Form mit geradem Zug ohne irgend einen beweglichen Kern. Obwohl oberhalb der Greiforgane 25 in der Form ein geringer Übergriff gegeben ist, kann der Deckel gewöhnlich elastisch verformt werden, soFurthermore, the cover is provided with resilient-elastic organs in the form of a ring of resilient-elastic fingers 29 provided, which extends from the conical section 19 on the Flange 21 extend outwardly. In the case shown, eight fingers 29 are provided, but there is also another one Number possible. Likewise, the shape of the fingers 29 can deviate from the conical shape shown in the drawing. However, the design of the cover or the parts described is such that the cover is made of a suitable elastic plastic, for example polypropylene, can be made using a simple, two-part, straight pull mold without any movable core. Although there is a slight overlap in the form above the gripping organs 25, the lid can usually be elastically deformed, so

309807/030 k 309807/030 k

daß er aus der Form herausgefedert werden kann, ohne daß die Greiforgane 25 beschädigt werden.that he can be sprung out of the form without the gripping organs 25 are damaged.

Wird der Deckel auf dem zugehörigen Behälter angebracht, dann wird der Flansch 21 so angeordnet, daß er die umgebördelte Kante 14 umgibt, während die Greiforgane 25 im Abstand von den Zungen 22 liegen. Die Finger 29 berühren mit ihren freien Enden den Boden 16. Dann wird der Deckel im Uhrizeigersinn verdreht, gesehen in Draufsicht, so daß die Greiforgane 25 in die Zungen 22 eingreifen. Zunächst greifen die Enden der beiden Rampen 27 an den oberen Kanten der vorderen Abschnitte 23 der beiden Zungen 22 an. Wird der Deckel weiter gedreht, dann wird er nach unten gezogen, und zwar entgegen der Wirkung der Finger 29, welche elastisch verformt werden. Der Deckel wird weiter gedreht, bis die Zungen 22 zur Anlage an den Anschlägen 28 kommen. Wird der Deckel dann losgelassen, dann drücken die elastischen Finger 29 den Deckel geringfügig nach oben, d. h. vom Behälter weg, so daß die Zungen 22 in die Vertiefungen 26 laufen. Die Finger 29 bleiben geringfügig elastisch verformt .If the lid is attached to the associated container, then the flange 21 is arranged so that it surrounds the beaded edge 14, while the gripping members 25 are at a distance from the tongues 22. The fingers 29 touch the bottom 16 with their free ends. Then the lid rotated clockwise, seen in plan view, so that the gripping members 25 engage in the tongues 22. First the ends of the two ramps 27 engage the upper edges of the front sections 23 of the two tongues 22. If the lid is rotated further, then it is pulled down, against the action of the fingers 29, which be elastically deformed. The cover is rotated further until the tongues 22 come to rest against the stops 28. When the lid is then released, the resilient fingers 29 push the lid slightly upwards, i. H. from the Container away so that the tongues 22 run into the recesses 26. The fingers 29 remain slightly elastically deformed .

Um den Deckel vom Behälter zu lösen, muß der Deckel zunächst nach unten gedruckt werden, so daß die Zungen 22 aus den Vertiefungen 26 herauslaufen. Dann muß der Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht werden, wobei er niedergedrückt, d. h. auf dem Behälter zugedrückt bleiben muß. Dieses kombinierte Niederdrücken und Drehen des Deckels ist ein Vorgang, der von vielen Kindern häufig überraschend schwer oder sogar überhaupt nicht durchzuführen ist. Der Deckel wird weiter gedreht, bis die Greiforgane 25 von den Zungen 22 freigegeben sind, worauf der Deckel vom zugehörigen Behälter abgenommen werden kann.In order to detach the lid from the container, the lid must first be pressed downwards so that the tongues 22 run out of the depressions 26. Then the cover has to be turned counterclockwise, whereby it is depressed, d. H. must remain pressed shut on the container. This combined pressing down and turning of the lid is a process that is often surprisingly difficult or even impossible for many children to carry out. Of the Lid is rotated further until the gripping members 25 are released from the tongues 22, whereupon the lid from the associated Container can be removed.

3 0 9807 /03043 0 9807/0304

Abwandlungen sind möglich. Beispielsweise kann die Anzahl der Zungen 22 und der damit zusammenwirkenden Greiforgane 25 verändert werden. Bei der beispielsweise dargestellten Äusführungsform sind zwei Zungen 22 und zwei Greiforgane 25 vorgesehen, jedoch kann die Zahl auch auf drei, vier oder sogar mehr erhöht werden. Gleichfalls ist es möglich, lediglich eine Zunge 22 und ein Greiforgan 25 vorzusehen. In diesem Fall müssen jedoch gewöhnlich zusätzliche Maßnahmen getroffen, beispielsweise einfache zusammenwirkende Zungen vorgesehen sein, so daß der Deckel nicht dadurch vom zugehörigen Behälter abgenommen werden kann, daß man ihn davon weg kippt.Modifications are possible. For example, the number of tongues 22 and the cooperating gripping members 25 can be changed. In the example shown Äusführungsform are two tongues 22 and two gripping organs 25 is provided, but the number can be increased to three, four or even more. It is also possible only a tongue 22 and a gripping member 25 are to be provided. In this case, however, additional Measures taken, for example simple cooperative ones Tongues may be provided so that the lid cannot be removed from the associated container by it flips away from it.

Um gegliche Gefahr einer Schwächung der umgebördelten Kante 14· und damit einer Minderung der durch den Dichtring 18 gewährleisteten Sicherheit auszuschließen, kann jede Zunge 22 derart aus dem Verschlußteil 15 herausgepreßt werden, daß das entstehende Loch im Verschlußteil 15 allseitig geschlossen und nicht an einer Seite offen ist, wie bei der dargestellten Ausführungsform der Fall. Auch können die Zungen 22 lediglich durch Deformation aus dem Verschlußteil 15 herausgepreßt werden, d. h. ohne irgend welche Einschnitte im Verschlußteil 15 vorzunehmen.At the same time there is a risk of weakening the beaded edge 14 · and thus a reduction in the amount caused by the sealing ring 18 to exclude guaranteed security, each tongue 22 can be pressed out of the closure part 15 in this way be that the resulting hole in the closure part 15 is closed on all sides and not open on one side, as in the illustrated embodiment the case. The tongues 22 can also only be removed from the closure part by deformation 15 are pressed out, d. H. without making any incisions in the closure part 15.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. M- schließlich ist jegliche Veränderung bereits vorhandener Behälter durch die Anordnung von Zungen vermieden, welche aus dem Behältermaterial herausgepreßt sind. Dabei ist ein Ring 30 aus verhältnismäßig hartem Kunststoff vorgesehen, welcher einstückig damit ausgebildete Zungen 31 aufweist, von denen lediglich eine sichtbar ist. Jede Zunge 31 weist Wirkungsflächen mit einer Gestalt ähnlich derjenigen der Wirkungsflächen der Zungen 22 auf. Der Ring 30 ist vorgeformt und In the embodiment according to FIG. M-, finally, any change in existing containers is avoided by the arrangement of tongues which are pressed out of the container material. A ring 30 made of relatively hard plastic is provided, which has tongues 31 formed in one piece therewith, only one of which is visible. Each tongue 31 has active surfaces with a shape similar to that of the active surfaces of the tongues 22. The ring 30 is preformed and

309807/0304309807/0304

wird um die umgebördelte Kante 14 herum gedruckt, um durch Reibschluß festgehalten zu werden.is printed around the beaded edge 14 to get through To be held in frictional engagement.

Bei einer anderen Aueführungsform können die Zungen 22 und die Greiforgane 25 durch Zungen und komplementäre Elemente gemäß der Britischen Patentschrift Nr. 1 104 001 ersetzt sein, für Kinder ist es dann noch schwieriger, den Deckel zu entfernen.In another embodiment, the tongues 22 and the gripping members 25 by tongues and complementary Elements according to British Patent Specification No. 1,104,001 have to be replaced, making it even more difficult for children to get the Remove cover.

Bei einer anderen bekannten Deckelart ist eine zylindrische Außenwandung vorgesehen, welche mit ihrem unteren Ende die umgebördelte Kante 11 umfaßt und am oberen Ende durch eine Scheibe mit kreisförmigem Umriß verschlossen ist. Der dargestellte Deckel kann auch dementsprechend ausgestaltet sein, so daß die obere Wandung 20 sich weiter nach außen erstreckt und am Umfang in eine sich nach unten erstreckende, zylindrische Seitenwandung übergeht. Die Finger 29 können dann so am Deckel angeordnet sein, daß sie an der haubenförmigen Behälterwandung 12 anstatt am Boden 16 des Verschlußteils 15 anliegen. Weiterhin können dann die Zungen und die damit zusammenwirkenden Greiforgane an der umgebördelten Kante 11 bzw. an der Innenseite der zylindrischen Seitenwandung des Deckels vorgesehen sein. Diese Anordnung ist jedoch weniger zweckmäßig, weil die Greiforgane bei auf den zugehörigen Behälter aufgesetztem Deckel zu leicht zugänglich sind und die Gefahr besteht, daß ein Kind die zylindrische Seitenwandung des Deckels nach außen zieht, so daß der gegenseitige Eingriff von Deckel und Behälter gelöst wird.In another known type of cover, a cylindrical outer wall is provided, which with its lower The end includes the beaded edge 11 and closed at the upper end by a disk with a circular outline is. The illustrated cover can also be designed accordingly, so that the upper wall 20 extends further extends outward and merges at the circumference into a downwardly extending, cylindrical side wall. The finger 29 can then be arranged on the lid that they are on the hood-shaped container wall 12 instead of on the bottom 16 of the Closing part 15 rest. Furthermore, the tongues can then and the gripping organs cooperating therewith on the flanged edge 11 or on the inside of the cylindrical Side wall of the lid can be provided. However, this arrangement is less useful because the gripping organs when the lid is placed on the associated container are easily accessible and there is a risk of a child pulling the cylindrical side wall of the lid outwards, so that the mutual engagement of the lid and container is released.

Die Zungen und die Greiforgane müssen nicht unbedingt am Behälter bzw. am zugehörigen Deckel vorgesehen sein Die Anordnung kann vielmehr auch umgekehrt getroffen werden.The tongues and the gripping members do not necessarily have to be provided on the container or on the associated lid Rather, the arrangement can also be made the other way round.

309807/0304309807/0304

Claims

- 9 - '
Expectations

(ΐΛ Dispensing device, especially a spray can, with a Container, one to dispense the contents of the container actuatable organ and one to prevent the actuation of the Organ attachable lid, characterized by at least one tongue (22} 31) on the container and a cooperating therewith Gripping element (25) on the lid and resilient elements (29) between the lid and the container for Pressing the tongue (22; 31) into a recess (26) of the gripping member (25) in the locking position of the opposite the container rotatable lid, so that the lid to remove against the action of the resilient-elastic Organs (29) can be pressed towards the container and can be rotated when pressed down from the locking position.

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the lid with the gripping member or members (25) and the resilient-elastic organs (29) as a one-piece molded part made of a resilient-elastic plastic is trained.

3 · Dispensing device according to claim 2, characterized in, that the cover has a peripheral flange (21), on the inside of the or the gripping organs (25) are provided, and that the resilient-elastic organs as formed on the circumferential flange (21) and optionally through the same directed fingers (29) are.

4. Dispensing device according to one of the preceding claims, characterized in that the tongue or tongues

309807 / 030A

(22) by deformation of a circumferential, flanged, individual sheet metal components of the container connecting edge (Ή $ 11) are formed.

5 · Dispensing device according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the tongue or tongues (3Ό are formed on a separate ring (30) which is attached to the container.

309807/030 / »