DE2237617A1

DE2237617A1 - CLIP

Info

Publication number: DE2237617A1
Application number: DE19722237617
Authority: DE
Inventors: Arthur William Buron; Clifford Alexander Seckerson
Original assignee: United Carr Ltd
Current assignee: United Carr Ltd
Priority date: 1971-08-05
Filing date: 1972-07-31
Publication date: 1973-02-15
Also published as: GB1371631A; FR2149907A5; IT963754B

Description

DR.-INQ. DIPL.-INS. M. SC. . DIPL.-PHYS. D R. DIPL.-PHYS. DR.-INQ. DIPL.-INS. M. SC. . DIPL.-PHYS. D R. DIPL.-PHYS.

HÖGER - STELLRECHT-GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT-GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 39 681 h
31.JuIi 1972
h-35A 39 681 h
July 31, 1972
h-35

GB 36 90.8/71
59 204/71GB 36 90.8 / 71
59 204/71

/united Carr Limited
27, Regent Street
London, S.W. l/Grossbritannien/ United Carr Limited
27, Regent Street
London, SW l / Great Britain

Kl amme rKl amme r

Die Erfindung betrifft eine Klammer zum Befestigen auf einem Stift mit zwei durch einen Steg verbundenen Armen, nämlich' einem ersten und einem zweiten Arm, die sich ungefähr in ähnlicher Richtung vom Steg weg erstrecken und jeweils eine öffnung haben, die teilweise übereinander liegen.The invention relates to a clip for fastening on a pin with two arms connected by a web, namely ' a first and a second arm, which extend away from the web in approximately the same direction, and each have an opening that are partially on top of each other.

309807/0292309807/0292

A 39 681 η _ 2 -A 39 681 η _ 2 -

31.JuIi 1972July 31, 1972

In einer ganzen Anzahl von Industriezweigen besteht der Bedarf für eine Klammer, die zum abnehmbaren Festklemmen auf einem Stift geeignet ist, derart, dass eine mit einem Loch versehene Tafel oder Platte an einem Träger befestigt werden kann, von dem aus dieser Stift vorsteht. Eine solche Klamner sollte in vorteilhafter Weise rasch angebracht und auch leicht entfernbar sein, doch ist es erforderlich, dass sie in eingesetztem Zustand auf dem Stift sicher sitzt. Ausserdem sollte eine solche Klammer nach dem Aufsetzen auf dem Stift einen dauernden Druck gegen die Platte ausüben können.There is a need in a number of industries for a clip that can be detachably clamped onto a Pin is suitable such that a perforated board or plate can be attached to a support, of which protrudes from this pen. Such a Klamner should be in advantageously quickly attached and also easily removable, but it is necessary that they are in the inserted state sits securely on the pen. In addition, such a clip should apply constant pressure after it has been placed on the pin can exercise against the plate.

In der US-Patentschrift 3 433 121 ist bereits eine Klammer dargestellt und beschrieben, die zwei im wesentlichen parallele Arme hat, die jeweils eine öffnung aufweisen, wobei die öffnungen teilweise übereinander liegen, so dass in Draufsicht sich ein Abstand zwischen den Kanten ergibt, in den ein Stift eingeschoben werden kann. Bei dieser bekannten Klammer werden die beiden Arme relativ in Längsrichtung bewegt, um den Spalt zu erweitern und um den Stift einstecken zu können. Die Arme der Klammer werden dann freigegeben, so dass die gegenüberliegenden Kanten der beiden öffnungen sich in den Stift einbeissen und damit die Klammer auf dem Stift befestigen. Diese bekannte Klammer.hat den Nachteil, dass wegen der parallelen Anordnung der Arme übereinander die beiden Einbisskanten beim Einbeissen in den Stift eine Scherwirkung ergeben, die den Stift beschädigen und in extremen Fällen sogar den Stift abscheren kann. Diese bekannte Klammer hat ferner auch den Nachteil, dass sie zwar sicher auf dem Stift festgeklemmt werden kann, dass sie jedoch keine wirksame nach unten wirkende Kraft auf die Platte ausüben kann, aus der der Stift vorsteht.In US Pat. No. 3,433,121, one bracket is already shown and described, the two substantially parallel ones Has arms which each have an opening, the openings partially lying one above the other, so that in plan view there is a distance between the edges into which a pin can be inserted. In this known bracket, the both arms moved relatively in the longitudinal direction in order to widen the gap and to be able to insert the pin. The arms of the Staples are then released so that the opposite edges of the two openings bite into the pin and use it to attach the clamp to the pin. This known Klammer.has the disadvantage that because of the parallel arrangement of the arms on top of each other, the two bite edges result in a shear effect when biting into the pin, which damage the pin and in extreme cases it can even shear off the pen. This known clip also has the disadvantage that it Although it can be securely clamped onto the pin, it does not have an effective downward force on the plate can exercise from which the pin protrudes.

Ferner ist durch die US-Patentschrift 2 566 886 eine Klammer mit zwei Armen bekannt geworden, die jeweils eine öffnung ha-In addition, US Pat. No. 2,566,886 has made known a clip with two arms, each of which has an opening.

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 3 -A 39 681 h - 3 -

31.JuIi 1972July 31, 1972

ben, die übereinanderliegen und durch die eine Stange oder ein Kabel hindurchgesteckt werden kann, wobei eine der Öffnungen in einem der Arme an einem ausgebogenen Teilstück des Armes gebildet ist. Entgegengesetzte Kanten der Öffnung greifen nun die gegenüberliegenden Seiten der Stange und klemmen den Arm der Klammer auf der Stange fest, wobei die Auswölbung des Armes nun ein Aufweiten des Spaltes zwischen den gegenüberliegenden Kanten der Öffnung gestattet und so eine erhebliche Toleranz in Bezug auf.,den Durchmesser einer Stange möglich ist. Es ist jedoch kein Mittel vorgesehen, um diese Klammer rasch und leicht von der Stange abnehmen zu können. Diese bekannte Klammer ist ferner nicht aufschiebbar und relativ zur Stange oder zum Stift einstellbar, da sie fest an der Tafel oder der Platte befestigt ist, durch welche die Stange vorsteht. ben that lie on top of each other and through which a rod or a cable can be pushed through, with one of the openings in one of the arms on a bent portion of the Poor is formed. Opposite edges of the opening will now grip the opposite sides of the bar and clamp the arm of the clamp firmly on the rod, the bulge of the arm now widening the gap between the opposing ones Edges of the opening allowed and so a substantial Tolerance in relation to., The diameter of a rod is possible. However, no means is provided around this bracket can be removed quickly and easily from the rack. This well-known Furthermore, the clip cannot be pushed open and is adjustable relative to the rod or the pin, since it is fixed to the board or attached to the plate through which the rod protrudes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Klammer zu schaffen, die rasch und leicht auf einem Stift o.dgl. befestigbar ist und die in die gewünschte Lage auf dem Stift aufgeschoben und anschliessend festgeklemmt werden kann, wobei vorzugsweise die Klammer leicht vom Stift ohne Beschädigung der Klammer oder des Stiftes entfernt werden kann und ausserdem die Klammer einen nach unten gerichteten Druck auf die Platte ausüben kann, aus der der Stift heraussteht. Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung bei der eingangs erwähnten Klammer dadurch gelöst, dass die einander gegenüberliegenden Einbeisskanten der beiden Öffnungen in Draufsicht auf die Öffnungen einen Spalt definieren, der im freien Zustand der Arme ein Minimum ist und der bei Annäherung der Arme zueinander sich vergrössert, derart, dass im ersten Fall ein einen grösseren Durchmesser als den Spalt aufweisender Stift erfasst und im zweiten Fall dieser Stift freigegeben wird.The invention is therefore based on the object to provide a clip that quickly and easily on a pin or the like. attachable is and which can be pushed into the desired position on the pin and then clamped, wherein preferably the clip easily off the pin without damage the clip or the pin can be removed and also the clamp can exert downward pressure on the plate from which the pin protrudes. This task is according to the invention in the bracket mentioned at the beginning solved in that the opposing bite edges of the two openings in plan view of the openings define a gap which is a minimum in the free state of the arms and which when the arms approach one another enlarged, so that in the first case a larger one Detected diameter as the gap having pin and in the second case this pin is released.

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 4 - .·.»», «A 39 681 h - 4 -. ·. »», «

31.JuIi 1972 Ho /Ο Ι 7July 31, 1972 Ho / Ο Ι 7

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die beiden Arme der Klammer in freiem Zustand auseinandergerichtet und die Bewegung der Arme aufeinander zu in eine ungefähre parallele Lage ergibt eine solche Relativbewegung, dass der Spalt vergrössert wird. Wenn die Klammer auf den Stift aufgesetzt wird,so v/erden deshalb die Arme zuerst zusammengedrückt und dann freigegeben, so dass sie aufspringen und sich in den Stift einbeissen. In diesem Ausführungsbeispiel übt der untere Arm der Klammer einen ständigen Abwärtsdruck auf die Platte aus, aus der der Stift vorsteht.In a preferred embodiment, the two arms of the clamp are directed apart in the free state and the movement of the arms towards each other in an approximately parallel position results in such a relative movement that the gap increases will. Therefore, when the clip is placed on the pin, the arms are first compressed and then released, so that they pop up and bite their way into the pen. In this embodiment, the lower arm of the bracket exercises one constant downward pressure on the plate from which the pin protrudes.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist die eine Einbeisskante der öffnung in einem der Arme durch die Endkante einer Zunge gebildet, die dem anderen Arm zu geneigt ist. Derartige Zungen können auch anstelle beider Einbeisskanten vorgesehen sein. In dieser Ausführungsform sind die Endkanten der beiden Arme vorzugsweise im gleichen Sinne abgebogen, so dass diese nun zusammengedrückt werden können, um eine Relativbewegung der Arme ,zur Erhöhung des Spaltes zu erzeugen.In a further embodiment of the invention, one is The bite edge of the opening in one of the arms is formed by the end edge of a tongue which is inclined towards the other arm. Such Tongues can also be provided instead of both bite edges. In this embodiment, the end edges are the both arms are preferably bent in the same direction, so that they can now be pressed together for a relative movement of the arms to increase the gap.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Zunge von dem einen Arm und dem Steg weg und dem anderen Arm zu gerichtet. Die Länge und Neigung der Zunge ist vorzugsweise derart, dass ihre Endkante im wesentlichen gegenüber der Einbeisskante der öffnung im anderen Arm ist und so eine Scherwirkung und ein Verbiegen des Stiftes reduziert oder ganz verhindert wird. Die beiden Einbeisskanten, d.h. die Einbeisskante der Zunge und der anderen öffnung liegen im freien Zustand der Klammer ungefähr auf der gleichen Höhe.In a further embodiment of the invention, the tongue is directed away from one arm and the web and toward the other arm. The length and inclination of the tongue is preferably such that its end edge is substantially opposite the bite edge the opening in the other arm and thus reducing or completely preventing a shear effect and bending of the pin will. The two bite edges, i.e. the bite edge of the tongue and the other opening, are in the free state of the clip roughly at the same height.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele der Erfindung enthält. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description in conjunction with the drawing, which contains exemplary embodiments of the invention. Show it:

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 5 -A 39 681 h - 5 -

31.JuIi 1972July 31, 1972

Fig. 1, 2 und 3 eine Seitenansicht, eine Stirnansicht.Fig. 1, 2 and 3 a side view, an end view.

und eine Untersicht einer ersten Ausführurigsform der Klammer,and a bottom view of a first embodiment the bracket,

Fig. 4 eine teilweise geschnittene SeitenansichtFig. 4 is a partially sectioned side view

der Klammer nach den Fig. 1 bis 3 zur Erläuterung, wie diese Klammer als Befestigungsmittel angebracht werden kann,the clip according to FIGS. 1 to 3 for explanation, how this clip can be attached as a fastener,

Fig. 5 eine Draufsicht gemäss Fig.4,FIG. 5 is a top view according to FIG.

Fig. 6 eine Seitenansicht gemäss Fig.4, wobeiFIG. 6 is a side view according to FIG

jedoch die Klammer zur Abnahme, zusammengedrückt ist, 'but the clamp for removal is compressed, '

Fig. 7 eine Teildraufsicht gemäss Fig. 6,7 shows a partial plan view according to FIG. 6,

Fig. 8 und 9 eine Seitenansicht und eine D^raufsieht8 and 9 are a side view and a D ^r looks up

einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ,a second embodiment of the invention ,

Fig. 10 eine teilweise geschnittene SeitenansichtFig. 10 is a partially sectioned side view

zur Erläuterung, wie die Klammer nach Fig.8 und 9 als Befestigungsmittel angebracht wird,to explain how the bracket according to Fig. 8 and 9 is attached as a fastening means,

Fig. 11 eine Seitenansicht gemäss Fig.10, wobei11 shows a side view according to FIG

die Klammer zur Abnahme zusammengedrückt ist,the clamp is compressed for removal,

Fig. 12 und 13 eine Seitenansicht und eine UntersiehtFigures 12 and 13 are a side view and a bottom view

auf eine dritte Ausführungsform der Erfindung, .to a third embodiment of the invention,.

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 6 -A 39 681 h - 6 -

31.JuIi 1972July 31, 1972

Fig. 14 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zur Erläuterung, wie die Klammer nach Fig. 12 und 13 als Befestigungsmittel verwendet wird,Fig. 14 is a partially sectioned side view to explain how the clip according to Fig. 12 and 13 is used as fastening means,

Fig. 15 eine Draufsicht gemäss Fig.14,FIG. 15 is a top view according to FIG. 14,

Fig. 16 eine Seitenansicht ähnlich Fig.14 mit zusammengedrückter Klammer, die nun abgenommen werden kann,Fig. 16 is a side view similar to Fig. 14 with the pressed together Clip, which can now be removed,

Fig. 17 eine Teildraufsicht gemäss Fig.16.FIG. 17 shows a partial plan view according to FIG.

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 7 -A 39 681 h - 7 -

31.JuIi 1972 - ο λ «a rj λ λ η July 31, 1972 - ο λ «a rj λ λ η

_h_35 116 /Dl / _h _35 116 / Dl /

In den Figuren 1 bis 7 ist eine Klaramer als Ganzes mit 10 bezeichnet, die aus einem einzigen Metallstreifen hergestellt ist und die während der Herstellung federnd und vorzugsweise auch rostfrei gemacht wurde.In Figures 1 to 7, a Klaramer is designated as a whole with 10, which is made from a single strip of metal and which is resilient and preferably during manufacture was also made rustproof.

Die Klammer 10 ist im wesentlichen U-förmig und hat zwei Arme 11 und 12,, die an einem Ende der Klammer durch einen Steg 13 verbunden sind. Die Arme 11 und 12 sind um die Biegelinien 14 bzw. 15 nach aussen und weg voneinander so gebogen, dass sie im wesentlichen parallele innere Teilstücke 16 und 17 in der Nähe des Steges 13 und ferner äussere Teilstücke 18 und 19 auf¹-weisen. The bracket 10 is essentially U-shaped and has two arms 11 and 12, which are connected by a web 13 at one end of the bracket. The arms 11 and 12 are outside by the bending lines 14 and 15 and away bent apart such that they are substantially parallel inner portions 16 and 17 near the web 13 and further outer portions 18 and 19 to ¹ -Assign.

Die beiden Arme 11 und 12 haben je eine kreisförmige Öffnung bzw. 21, die von den Biegelinien 14 und 15 ungefähr mittig überkreuzt sind. Der Steg 13 hat einen Querschnitt 22, um so die Federung zu erhöhen. Der Arm 12 hat ein Endstück 23, das sich quer über das offene Maul der ü-förmigen Klammer 10 dem freien Ende des Armes 11 zu erstreckt. Das freie Ende des Armes Il hat eine Ausnehmung 24, der sich das Endstück 23 des Armes 12 zu derart erstreckt, dass das Endstück dicht neben dem Ende des Armes 11 angeordnet ist. Wenn die Arme 11 und 12 aufeinander zu gedrückt werden, so durchgreift das Endstück 23 diese Ausnehmung und ist im wesentlichen senkrecht in dem Arm 11. .:The two arms 11 and 12 each have a circular opening or 21, which the bending lines 14 and 15 cross approximately in the middle are. The web 13 has a cross section 22 in order to increase the suspension. The arm 12 has an end piece 23 which extends across the open mouth of the U-shaped bracket 10 to the free end of the arm 11. The free end of the arm Il has a recess 24 which extends the end piece 23 of the arm 12 to such that the end piece is close to the end of the Arm 11 is arranged. When the arms 11 and 12 are pressed towards one another, the end piece 23 extends through this recess and is essentially perpendicular in the arm 11..:

Die Öffnungen 20 und 21 haben aufeinander zu gerichtete Kanten 20a und 21a, die einen Spalt "a" definieren, der zur Aufnahme eines Stiftes 25 dient, der von einem Träger 26 vorsteht.The openings 20 and 21 have mutually facing edges 20a and 21a which define a gap "a" for receiving a pin 25 which protrudes from a carrier 26 is used.

Die Klammer 10 wird verwendet, wie in Fig. 4 bis 7 dargestellt, um eine mit einer Öffnung 28 versehene Platte 27 gegen den Träger 26 zu halten.The bracket 10 is used as shown in Figures 4 to 7, around a plate 27 provided with an opening 28 against the carrier 26 to hold.

Um die Baugruppe gemäss Fig.4 zu bilden, wird die-Platte 27 so über den Stift 25 gesteckt, dass s.ie flach auf der oberen FlächeIn order to form the assembly according to FIG. 4, the plate 27 is so put it over the pin 25 so that it is flat on the upper surface

309-807/0292309-807 / 0292

A 39 681 h - 8 - O O Q 7 C 1 7A 39 681 h - 8 - O O Q 7 C 1 7

31.JuIi 1972 tZO /Dl/July 31, 1972 TZO / Dl /

des Trägers 26 aufliegt, wobei der Stift 25 die Öffnung 28 durchdringt. Die Klammer IO wird dann durch eine Zange 29 erfasst, und zwar so, dass die Backen der Zange auf das Ende des Armes 11 aufgesetzt werden und dann der Arm 11 nach unten so gedrückt wird, dass das Endstück 23 des Armes 12 von der Zange ergriffen wird. Die Arme 11 und 12 werden dann in zusammengedrücktem Zustand gehalten, in dem die Öffnungen 20 und 21 im wesentlichen miteinander fluchten und der Spalt "a" zwischen den aufeinander zu gerichteten Kanten 20a und 21a ein Maximum ist. Der maximale Abstand des Spaltes "a" ist etwas grosser als der Durchmesser des Stiftes 25. Wenn die Arme 11 und 12 in diesem zusammengepressten Zustand sind, kann daher die Klammer nach unten über den Stift 25 so weit aufgeschoben werden, bis der Arm 12 gegen die obere Fläche der Platte 27 anliegt.of the carrier 26 rests, wherein the pin 25 the opening 28 penetrates. The clip IO is then grasped by a pair of pliers 29, in such a way that the jaws of the pliers are placed on the end of the arm 11 and then the arm 11 is pressed downwards is that the end piece 23 of the arm 12 is gripped by the pliers. The arms 11 and 12 are then compressed in Maintained state in which the openings 20 and 21 are substantially aligned with each other and the gap "a" between the edges 20a and 21a directed towards one another is a maximum. The maximum distance of the gap "a" is slightly larger than that Diameter of the pin 25. When the arms 11 and 12 are in this compressed state, the clip can therefore after be pushed down over the pin 25 until the arm 12 rests against the upper surface of the plate 27.

Wenn das Teilstück 19 des Armes 12 gegen die obere Fläche der Platte 27 anliegt, so wird die Klammer freigegeben und der Arm 11 federt nun nach oben weg vom Arm 12 derart, dass sich die Kante 20 a der Öffnung 20, die am Teilstück 18 des Armes 11, d.h. links der Biegelinie 14 gemäss Fig.5 angeordnet ist, in die eine Seite des Stiftes 25 und die Kante 21a der Öffnung 21 in die andere Seite des Stiftes 25 einbeisst. Infolge dieses Einbeissvorgangs der Kanten 20a und 21a an den entgegengesetzten Seiten des Stiftes 25 und der Tendenz des Steges 13, die Arme 11 und 12 auseinanderzudrücken, wird ein sicheres Erfassen zwischen der Klammer 10 und dem Stift 25 erreicht, wodurch eine Bewegung des Stiftes 25 relativ zur Öffnung 28 der Platte 27 wirksam verhindert wird. Gleichzeitig ergibt die Federung der Klammer 10 einen nach unten gerichteten Druck des Armes 12 auf die Platte 27, so dass die Platte 27 sicher am Träger 26 gehalten ist.When the portion 19 of the arm 12 rests against the upper surface of the plate 27, the clip is released and the arm 11 now springs upwards away from the arm 12 in such a way that the edge 20 a of the opening 20, which is located on the section 18 of the arm 11, i.e. to the left of the bending line 14 according to Figure 5, in one side of the pin 25 and the edge 21a of the opening 21 bite into the other side of the pin 25. As a result of this Biting process of the edges 20a and 21a on the opposite sides of the pin 25 and the tendency of the ridge 13, the Pushing arms 11 and 12 apart, a secure gripping between the bracket 10 and the pin 25 is achieved, whereby a Movement of the pin 25 relative to the opening 28 of the plate 27 is effectively prevented. At the same time, the suspension results in the Clamp 10 exerts a downward pressure of the arm 12 on the plate 27, so that the plate 27 is securely held on the carrier 26 is.

Wenn es irgendwann notwendig wird, die Platte 27 zu entfernen, so ist es lediglich notwendig, die Zange 29 am Arm 11 so anzu-If at any time it becomes necessary to remove the plate 27, it is only necessary to attach the pliers 29 to the arm 11 in this way.

309807/0292309807/0292

A 39 681 h -9- ? O O 7 R 1 «7A 39 681 h -9-? O O 7 R 1 «7

31.JuIi 1972 ■ ££070 I /July 31, 1972 ■ ££ 070 I /

setzen, dass der Arm 11 nach unten gedrückt und das Endstück 23 des Armes 12 erfasst wird. Wenn der Arm 11 ausreichend nach unten gedrückt worden ist, um die öffnungen 20 und 21 zum Fluchten zu bringen, so wird das Endstück 23 durch die Zange 29 erfasst, und die Klammer kann vom Stift 25 abgezogen v/erden.put that the arm 11 is pushed down and the end piece 23 of the arm 12 is detected. When the arm 11 has been pushed down sufficiently to open the openings 20 and 21 To bring alignment, the end piece 23 is gripped by the pliers 29, and the clamp can be pulled off the pin 25 v / ground.

Wie sich aus Vorstehendem ergibt, schafft die Klammer durch einen nach unten gerichteten Druck eine sichere Halterung der Platte auf dem Stift 25, doch kann die Platte ohne weiteres vom Stift entfernt werden, falls dies erforderlich ist.As can be seen from the above, the clamp creates a secure holding of the by a downward pressure Plate on pin 25, but the plate can be easily removed from the pin if necessary.

Bei einigen Anwendungen der Klammer IO ist es erwünscht, eine grössere Toleranz in Bezug auf die Grosse des Spaltes "a" zwischen den aufeinander zu gerichteten Einbeisskanten 20a und 21a zu haben. Dies wird bei der in Fig. 8 bis 11 mit 30 bezeichneten Klammer erzielt, die ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt. ■In some applications of the bracket IO it is desirable to have a greater tolerance in relation to the size of the gap "a" to have between the facing edges 20a and 21a. This is denoted by 30 in FIGS. 8 to 11 Achieved bracket, which represents a further embodiment of the invention. ■

Die Klammer 30 ist ebenfalls aus einem einzigen Metallstreifen gebildet und federnd und vorzugsweise rostfrei während der Herstellung gemacht.The bracket 30 is also formed from a single strip of metal and is resilient and preferably rustproof during the Manufacturing made.

Die Klammer 30 hat zwei Arme 31 und 32, die an einem Ende durch einen Steg 33 verbunden sind. Die Arme 31 und 32 sind nach aussen vom Steg unter einem Winkel von ungefähr 20 abgebogen,und die Federung der Klammer ist derart, dass die Arme 31 und 32 ohne weiteres zusammengepresst werden können.The bracket 30 has two arms 31 and 32 extending through at one end a web 33 are connected. The arms 31 and 32 are bent outwards from the web at an angle of approximately 20, and the springiness of the clamp is such that the arms 31 and 32 can be easily pressed together.

Der Arm 32 hat eine kreisförmige öffnung 34 und ferner zwei sich in Längsrichtung erstreckende Versteifungsrippen 35. Der Arm 31 hat eine längliche öffnung 37, die an der einen Seite durch eine Zunge 38 begrenzt ist, die Zunge aus dem Arm 31 herausgestanzt ist und eine bogenförmige Endkante 39 hat, die auf die entgegengesetzte bogenförmige Kante 34a der öffnung 34 zu gerichtet ist.The arm 32 has a circular opening 34 and also two stiffening ribs 35 extending in the longitudinal direction. The arm 31 has an elongated opening 37 which, on one side, passes through a Tongue 38 is limited, the tongue is punched out of the arm 31 and has an arcuate end edge 39, which on the opposite arcuate edge 34a of the opening 34 is directed towards.

- 10 -- 10 -

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 10 - 00O7R17 A 39 681 h - 10 - 00O7R17

31.JuIi 1972 , 17.6 (b\ I July 31, 1972, June 17 (b \ I

Die Zunge 38 ist nach oben aus der Ebene des Armes 31 und vom Arm 32 unter einem Winkel von ungefähr 30° weg gerichtet. Ferner sind die Seitenstücke des Armes 31 längs der Seitenkanten der Öffnung 37 aufgebogen, wodurch die Endkante 39 der Zunge 38 nahe an die gegenüberliegende Kante 34a der öffnung 34 herankommt und ein Spalt "b" zwischen der Kante 34a und der Kante 39 gebildet wird.The tongue 38 is directed upwardly out of the plane of the arm 31 and away from the arm 32 at an angle of approximately 30 °. Further are the side pieces of the arm 31 along the side edges of the opening 37, whereby the end edge 39 of the tongue 38 is close to the opposite edge 34a of the opening 34 and a gap "b" is formed between edge 34a and edge 39.

Der Arm 32 ist länger als der Arm 31 und beide Arme 31 und haben Endstücke 40 und 41, die nach oben in dem gleichen Sinne gebogen sind.The arm 32 is longer than the arm 31 and both arms 31 and have end pieces 40 and 41 which point upwards in the same sense are bent.

Die Klammer 30 wird, wie in Fig.10 und 11 dargestellt, verwendet, um eine eine kreisförmige öffnung 43 aufweisende Platte an einem Träger 44 zu halten, der einen einstückigen Stift hat, der aus der öffnung 43 der Platte 42 herausragt.The clamp 30 is used, as shown in Fig. 10 and 11, in order to hold a plate having a circular opening 43 on a carrier 44 which has a one-piece pin which protrudes from the opening 43 of the plate 42.

Um nun die Platte 42 am Träger 44 zu befestigen, wird die Platte 42 auf den Stift 45 so weit aufgesteckt, bis die Platte auf der oberen Fläche des Trägers 44 aufsitzt. Die Endstücke 40 und 41 der Klammer 30 werden dann von einer Zange 46 erfasst und so zusammengedrückt, dass die Arme aufeinander zu bewegt und die öffnungen 34 und 37 im wesentlichen zum Fluchten gebracht werden. Diese Bewegung der Arme vergrössert den Spalt "b" zwischen den gegenüberliegenden, aufeinander zu gerichteten Kanten 34a und 39. In diesem Zustand wird die Klammer 30 auf den Stift 45 gesteckt und so weit nach unten geschoben, bis der Arm 32 gegen die obere Fläche der Platte 4 2 anliegt. Die Arme 31 und 32 werden dann freigegeben und federn, nach aussen voneinander derart weg, dass die Endkante 39 der Zunge 38 gegen die eine Seite des Stiftes 45 und die gebogene Kante 34a des Randes der öffnung 34 gegen die entgegengesetzte Seite desIn order to now fasten the plate 42 to the carrier 44, the plate 42 is pushed onto the pin 45 until the plate rests on the upper surface of the carrier 44. The end pieces 40 and 41 of the clamp 30 are then gripped by a pair of pliers 46 and so compressed that the arms are moved towards one another and the openings 34 and 37 are essentially aligned will. This movement of the arms increases the gap "b" between the opposing, facing one another Edges 34a and 39. In this state, the clip 30 is placed on the pin 45 and pushed down until the arm 32 rests against the upper surface of the plate 4 2. The arms 31 and 32 are then released and spring outward away from each other such that the end edge 39 of the tongue 38 against one side of the pin 45 and the curved edge 34a of the edge of the opening 34 against the opposite side of the

.45
StiftesV'angepresst wird. Die Klammer 30 wird dann in dieser.45
Pin is pressed on. The bracket 30 is then in this

- 11 -- 11 -

309807/0292309807/0292

A 39 681 h ,,A 39 681 h ,,

Lage auf dem Stift 45 festgehalten_? und die Federung der Klammer hält die Platte 42 erschütterungsfrei am Träger 44.Location recorded on pin 45 _? and the springiness of the clamp holds the plate 42 on the carrier 44 in a vibration-free manner.

Falls es irgendwann notwendig ist, die Klammer 30 vom Stift 45 zu entfernen, so wird die Zange 46 dazu verwendet, um die Endstücke 40 und 41 der Arme 31 und 32 wie in Fig.11 angedeutet,
zusammenzudrücken, wodurch der Spalt "b" vergrössert wird und
dann die Klammer frei vom Stift 45 abgezogen werden kann.If at any time it is necessary to remove the clamp 30 from the pin 45, the pliers 46 are used to pull the end pieces 40 and 41 of the arms 31 and 32 as indicated in FIG.
to squeeze, whereby the gap "b" is enlarged and
then the clip can be freely withdrawn from the pin 45.

Aus Fig.11 ergibt sich, dass das Zusammendrücken der Endstücke 40 und 41 eine Bewegung des unteren Armes 32 nach links gemäss Fig.11 und des oberen Armes 31 nach rechts hervorruft, wodurch sofort die Einbeisskanten 39 und 34a von den entgegengesetzten Seiten des Stiftes 45 weg bewegt werden. Es ergibt sich ferner, dass - da das Endstück 40 dem Endstück 41 zu gedrückt
wird - die Ausbiegung am oberen Arm 31 gestreckt wird. Die
Ausbiegung im Arm 31 ergibt so eine erhebliche Toleranz in der Grosse des Spaltes "b", so dass die Klammer mit Stiften verwendet werden kann, die einen grossen Durchmesser haben.11 shows that the pressing together of the end pieces 40 and 41 causes the lower arm 32 to move to the left according to FIG be moved away. It also emerges that the end piece 40 is pressed towards the end piece 41
- the bend on the upper arm 31 is stretched. the
Bending in the arm 31 results in a considerable tolerance in the size of the gap "b", so that the clamp can be used with pins that have a large diameter.

Falls der Stift,auf dem die Klammer gemäss der Erfindung angebracht wird, aus einem relativ weichen Material besteht oder
falls die vom Stift auf die Klammer ausgeübte Belastung verhältnismässig hoch ist, ist es vorteilhaft, den Stift an ungefähr
quer gegenüberliegenden Stellen zu erfassen, um so eine Scherwirkung der Einbeisskanten auf den Stift auszuschalten, wodurch der Stift gebogen oder sogar abgeschert werden könnte. Eine
als Ganzes mit 50 in den Fig. 12 bis 17 bezeichnete Klammer
stellt eine Abwandlung der Klammer 30 dar, bei der der vorgenannte Nachteil beseitigt ist.If the pin on which the clip according to the invention is attached consists of a relatively soft material or
if the load exerted by the pin on the bracket is relatively high, it is advantageous to keep the pin at approximately
to detect transversely opposite points in order to eliminate a shear effect of the bite edges on the pin, whereby the pin could be bent or even sheared off. One
as a whole with 50 in FIGS. 12 to 17 designated bracket
shows a modification of the clamp 30, in which the aforementioned disadvantage is eliminated.

Die Klammer 50 wird in der gleichen Weise wie die Klammern 10
und 30 hergestellt und hat zwei Arme 51 und 52, die an einem
Ende durch einen Steg 53 verbunden sind. Die Arme 51 und 52
sind im wesentlichen parallel angeordnet, und der die Arme.'
51 und 52 ' - 12 -The bracket 50 is operated in the same way as the brackets 10
and 30 and has two arms 51 and 52 attached to one
End are connected by a web 53. Arms 51 and 52
are arranged essentially parallel, and the arms. '
51 and 52 '- 12 -

30 9807/029230 9807/0292

A 39 681 h - 12 - '■A 39 681 h - 12 - '■

verbindende Steg 53 ist bogenförmig mit einem erheblich über 180 liegenden Bogen.connecting web 53 is arcuate with an arc well over 180 degrees.

Der Arm 51 ist wesentlich kürzer als der Arm 52 und beide Arme haben Endstücke 54 und 55, die nach oben in dem gleichen Sinne gebogen sind. Der Arm 51 hat eine öffnung 56, die an der dem Steg 53 abgewandten Seite im wesentlichen V-förmige Kanten 57 hat, und der Arm 52 hat eine längliche öffnung 58, deren eines dem Steg zu gerichtetes Ende durch eine Zunge 59 definiert ist. Die Zunge 59 wird aus dem Arm 52 herausgestanzt und ist nach oben vom Steg 53 weg dem anderen Arm 51 zu gebogen. Die Zunge 59 hat eine Endkante 60, die im wesentlichen V-förmig ist und die der Kante 57 der öffnung 56 gegenüberliegt, so dass nun ein Spalt"c"zwischen diesen definiert ist.The arm 51 is considerably shorter than the arm 52 and both arms have end pieces 54 and 55 which point upwards in the same sense are bent. The arm 51 has an opening 56 which is attached to the Web 53 facing away from the side has substantially V-shaped edges 57, and the arm 52 has an elongated opening 58, one of which The end facing the web is defined by a tongue 59 is. The tongue 59 is punched out of the arm 52 and is bent upwards away from the web 53 towards the other arm 51. the Tongue 59 has an end edge 60 which is essentially V-shaped and which lies opposite edge 57 of opening 56, so that now a gap "c" is defined between these.

Die Klammer 50 wird in der gleichen Weise wie die die Klammern 10 und 30 verwendet, um eine Platte 61 an einen Träger 62 festzuklemmen, aus dem ein Stift 63 hervorsteht. Die Platte 61 hat eine kreisförmige öffnung 64 und wird auf den Stift 63 so aufgesteckt, dass sie gegen den Träger 62 anliegt, wobei der Stift die öffnung 64 durchdringt. Um nun die Platte 61 am Träger 62 festzuklemmen, werden die Endstücke 54 und 55 der Klammer 50 mit einer Zange 65 so zusammengedrückt, dass der Arm 51 in Längsrichtung gestreckt wird, um den Spalt "c" zu Öffnen. Die Klammer 50 wird dann auf den Stift 63 so weit aufgeschoben, bis der Arm 52 auf der oberen Fläche der Platte 61 ruht. Die Arme 51 und 52 werden dann freigegeben, und der Arm 51 federt so weit nach oben, bis die Kante 57 gegen die eine Seite des Stiftes 63 und die Endkante 6O gegen die entgegengesetzte Seite des Stiftes 63 anliegt. Die Klammer 50 wird dann sicher auf dem Stift 63 gehalten. Die Federung der Klammer ergibt ein Festklemmen des Armes 52 und damit ein Festklemmen der Platte 61 am Träger 62.The clamp 50 is used in the same manner as that of the clamps 10 and 30 to clamp a plate 61 to a support 62, from which a pin 63 protrudes. The plate 61 has a circular opening 64 and is pushed onto the pin 63 in such a way that that it rests against the carrier 62, the pin penetrating the opening 64. To now the plate 61 on To clamp carrier 62, the end pieces 54 and 55 of the clamp 50 are pressed together with a pair of pliers 65 so that the Arm 51 is stretched longitudinally to open gap "c". The clip 50 is then pushed onto the pin 63 so far that until the arm 52 rests on the upper surface of the plate 61. Arms 51 and 52 are then released, and so is the arm 51 springs upward until the edge 57 against one side of the pin 63 and the end edge 6O against the opposite Side of the pin 63 rests. The clip 50 is then held securely on the pin 63. The suspension of the bracket results in a clamping of the arm 52 and thus a clamping of the plate 61 on the carrier 62.

- 13 -- 13 -

309807/0292309807/0292

A 39 681 h - 13 - ^ ο ο »7 C 1 Π A 39 681 h - 13 - ^ ο ο » 7C 1 Π

31.JuIi 1972 ' ΙάΟΐΌ ! /July 31, 1972 ' ΙάΟΐΌ ! /

h-35 ' ■h-35 '■

Wie sich deutlich aus den Fig. 14 und 16 ergibt, ist die Länge und die Neigung der Zunge 59 derart, dass die Endkante 60 der Zunge 59 den Stift 63 an einer Stelle erfasst, die im wesentlichen quer gegenüber der Stelle ist, an der die Kante 57 gegen den Stift anliegt. Damit ist keine oder nur eine geringe Gefahr für ein Abscheren und eine Beschädigung des Stiftes vorhanden.As can be clearly seen from FIGS. 14 and 16, the length is and the inclination of the tongue 59 such that the end edge 60 of the tongue 59 engages the pin 63 at a location that is substantially across from where the edge 57 rests against the pin. This means that there is little or no danger for shearing and damage to the pin.

Im übrigen wird die Klammer 50 in der gleichen Weise und mit den gleichen Vorteilen wie die Klammer 30 verwendet.Otherwise, the bracket 50 is in the same way and with the same advantages as the bracket 30 used.

- 14 -- 14 -

309807/0292309807/0292

Claims

A 39 681 h - 14 - July 31, 1972 claims

1. Clamp for fastening on a pin with two arms connected by a web, namely a first and a second arm, which extend approximately in a similar direction away from the web and each have an opening which are partially one above the other, characterized in that the opposing biting edges (20a, 21a) of the two openings (2O ₁ 21) define a gap (a) in a plan view of the openings, which is a minimum in the free state of the arms (11, 12) and which is a minimum when the arms (11 , 12) increases in relation to one another, so that in the first case a pin (25) having a larger diameter than the gap (a) is detected and in the second case this pin is released.

2. Clip according to claim 1, characterized in that the biting edge (57) on at least one arm (51) is V-shaped is.

3. Clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the biting edge of the opening (37) of at least one of the arms (31, 32) is formed by the end edge (39) of a tongue (38) which relative to the associated arm ( 31) is inclined.

4. Clip according to claim 3, characterized in that the The end edge of the tongue (59) is substantially V-shaped.

5. Clip according to claim 3 or 4, characterized «that the length and inclination of the tongue (59) is such that its End edge (60) is substantially opposite the biting edge (57) of the opening (56) of the first arm (51).

6. Clip according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the tongue (38) attached to the first arm (31) is inclined towards the outside and the associated opening (37) and

- 15 -

309807/0292309807/0292

A 39 681 Ti - 15 -

July 31, 1972

arranged at the point farther away from the second arm (32) is.

7. Clip according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the second arm (52) attached tongue (59) away from the second arm (52) and the web (53) and the first arm (51) is bent too.

8. Clip according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the web (53) has the approximate shape of an outwardly convex arc which extends over substantially more than 180 stretches.

9. Bracket according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the first arm (31) at the location of the opening (37) and preferably approximately along its length. has a bend which preferably results in an arcuate bulge outward.

10. Clip according to one of the preceding claims, characterized in that the arms (11, 12) in the free state are arranged obliquely diverging from the web (13) and by moving the arms (11, 12) towards the parallel position the gap (a) can be enlarged.

11. Clip according to claim 10, characterized in that the second arm (12) has an end piece (23) which is directed towards the first arm (11).

12. Clip according to claim 11, characterized in that the length of the first arm (11) .ist such that when they move towards one another of the arms (11, 12) the end piece (23) of the second arm (12) close to the end of the first arm (11) and is approaching a position approximately perpendicular to the first arm (11).

- 16 -

309807/0292

A 39 681 h - 16 -

July 31, 1972

13. Clip according to one of claims 1 to 10, characterized in that both arms (31, 32) end pieces (40, 41) have that are bent in the same direction and in the free state in the transverse direction at a distance, such that the gap (b) can be enlarged by pressing the end pieces (40, 41) together.

14. Clip according to claim 13, characterized in that the first arm (31) is shorter than the second arm (32).

15. Clip according to claim 13 or 14, characterized in that the two arms (51, 52) are substantially in the free state are parallel.

3 0 9 8 0 7/0292