DE2237023C3 - Hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlights - Google Patents
Hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlightsInfo
- Publication number
- DE2237023C3 DE2237023C3 DE19722237023 DE2237023A DE2237023C3 DE 2237023 C3 DE2237023 C3 DE 2237023C3 DE 19722237023 DE19722237023 DE 19722237023 DE 2237023 A DE2237023 A DE 2237023A DE 2237023 C3 DE2237023 C3 DE 2237023C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- actuator
- reflector
- headlight
- spring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
- B60Q1/10—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to vehicle inclination, e.g. due to load distribution
- B60Q1/105—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to vehicle inclination, e.g. due to load distribution by fluid means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein hydromechanisches Stellglied für eine Leuchtweiteregelung von Kraftfahrzeug-Scheinwerfern, mit einem Steuerglied, welches über einem Steuerkreis mit einem den Reflektor oder Scheinwerfer verschwenkenden Stellglied verbunden ist, dessen Gehäuse an einem Tragrahmen anliegt und in dem eine Membran eingespannt ist, welche von dem Druckmittel beaufschlagt wird und entsprechend der jeweiligen Volumenänderung einen Kolben verschiebt, der entgegen der Kraft einer Feder den Reflektor beziehungsweise den Scheinwerfer zur Fahrbahn verschwenkt.The invention relates to a hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlights, with a control element, which via a control circuit with a reflector or Headlight pivoting actuator is connected, the housing of which rests against a support frame and in which a membrane is clamped, which is acted upon by the pressure medium and according to the each change in volume moves a piston that counteracts the force of a spring and moves the reflector or pivoted the headlight to the road.
Ein derartiges Stellglied ist durch ein Leitungssystem mit mindestens einem hydraulischen Niveaugeber verbunden, der die jeweilige Relativbewegung zwischen einer Radachse und dem abgefederten Wagenaufbau registriert. Die dadurch hervorgerufene Volumenänderung der Kammer des Niveaugebers bewirkt eine Verschiebung der Flüssigkeit im Leitungssystem, die dem Stellglied entweder direkt oder über Differenzierglieder zugeleitet wird, wo die jeweilige Änderung auf die Membrane einwirkt und dadurch den Kolben verschiebt.Such an actuator is through a line system with at least one hydraulic level transmitter connected, the respective relative movement between a wheel axle and the sprung car body registered. The resulting change in volume of the chamber of the level transmitter causes a Displacement of the liquid in the line system, which the actuator either directly or via differentiators where the respective change acts on the diaphragm and thereby the piston shifts.
Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse ein Stellglied anzuordnen, in dessen Gehäuse eine Membrane eingespannt ist, die auf den Kolben gestülpt ist. Dieser Kolben hat koaxial einen Bolzen angeordnet und die den Scheinwerfer zurückschwenkende Feder ist zwischen Kolben und Gehäuseboden eingespannt Das Druckmittel wirkt dabei über die Membrane auf den Kolben, wobei sich die radial wirkenden Kräfte aufheben und nur eine axiale Kraftkomponente auf den Kolbenboden auswirkt Bekanntlich ist eine Membrane ein zuverlässiges Übertragungsglied, jedoch treten dann Schwierigkeiten auf, wenn der Raum zwischen Koibenmantel und Gehäuse kleinzuhalten ist. Bei einer solchen Anordnung kann sich die Membrane mit nur kleinemIt is known to arrange an actuator to meet these requirements, in the housing of a membrane is clamped, which is placed on the piston. This piston has a pin arranged coaxially and the spring that swings back the headlight is clamped between the piston and the bottom of the housing Pressure medium acts on the piston via the diaphragm, whereby the radial forces act cancel and only an axial force component has an effect on the piston crown. It is well known that a diaphragm a reliable transmission link, but difficulties arise when the space between Koibenmantel and housing is to be kept small. With such an arrangement, the membrane can with only a small
ίο Radius abwälzen, so daß ein vorzeitiges Brüchigwerden an den auf Biegung beanspruchten Abschnitten eintreten kann.ίο roll off the radius so that it becomes prematurely brittle can occur at the bending stressed sections.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein hydromechanisches Stellglied zu entwickeln, das selbst bei einem großen Hub noch eine gedrängte Bauweise zuläßt und bei dem der Kolben eine hohe Verstellkraft ausübt, wobei außerdem eine Wartungsfreiheit während einer langen Betriebszeit erzielt werden soll.The invention is therefore based on the object of developing a hydromechanical actuator that even with a large stroke still allows a compact design and in which the piston has a high Adjusting force exerts, which also achieved freedom from maintenance during a long period of operation shall be.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kolben ein kegeliges Teil hat und die aus druckelastischem Material bestehende Membrane den Kolben und das kegelige Teil umschließt.This object is achieved according to the invention in that the piston has a conical part and that of Compressive elastic material existing membrane encloses the piston and the conical part.
Für üie Justierung der vertikalen Grundeinstellung der Leuchtweiteregelung ist im allgemeinen eine getrennt angeordnete Einrichtung vorgesehen. Bei einer anderen Weiterbildung der Erfindung wird die Funktion der Grundeinstellung mit der Funktion der Leuchtweiteregelung gekoppelt. Dies geschieht dadurch, daß der Kolben ein kegelförmiges Mittelstück mit zwei Kolbenabschnitten hat.For the adjustment of the vertical basic setting of the headlight leveling is generally one separately arranged device provided. In another development of the invention, the function the basic setting coupled with the function of the headlight leveling. This happens because the piston has a conical center piece with two piston sections.
Die Krafteinwirkung auf die Membrane erfolgt radial nach innen, so daß bei ihrem gleichzeitigen Zusammendrücken ein konzentrischer Druck auf die beiden Kolben und das kegelförmige Mittelstück erfolgt. Dabei bewirkt lediglich die axial wirkende Druckkomponente auf das Mittelstück eine den Kolben verschiebende Kraft, während die konzentrischen Kräfte auf der gesamten Länge der Kolben wirken und dabei einen hohen spezifischen Flächendruck auf deren Mantelfläche ausüben. Dadurch kommt es bei der Kolbenbewegung zu größeren Reibungsverlusten, weil der spezifische Reibungskoeffizient — zum Beispiel von Stahl auf Gummi — groß ist. Wird gemäß einer weiterenThe force acting on the membrane takes place radially inwards, so that when they are pressed together at the same time there is a concentric pressure on the two pistons and the conical center piece. Included only causes the axially acting pressure component on the center piece to move the piston Force, while the concentric forces act along the entire length of the pistons, creating a exert high specific surface pressure on their lateral surface. This is what happens when the piston moves to greater frictional losses because of the specific coefficient of friction - for example of steel Rubber - is great. Will be according to another
Ί5 Ausbildung der Erfindung der Kolben annähernd auf seiner ganzen Länge in einer Buchse geführt, so können die konzentrisch wirkenden Kräfte auf die Mantelfläche der beiden Kolben nicht einwirken. Nur auf das kegelförmige Mittelstück und notwendigerweise auf die durch den maximalen Kolbenweg bedingte Kolbenlänge wirken diese konzentrischen Kräfte.Ί5 formation of the invention of the piston approximates guided its entire length in a socket, so the concentric forces acting on the outer surface of the two pistons do not act. Only on the conical center piece and necessarily on the These concentric forces act due to the piston length caused by the maximum piston travel.
Die Feder hat das Bestreben, den Reflektor oder den Scheinwerfer ständig nach unten zu schwenken, wobei sich die kürzeste Reichweite des Lichtbündels einstellt.The spring tends to constantly pivot the reflector or the headlight downwards, with the shortest range of the light beam is achieved.
Im allgemeinen erfordert der Einbau dieser Feder ein langes Stellglied, das jedoch bei einer noch anderen Ausbildungsform des Erfindungsgegenstandes dadurch verkürzt werden kann, daß der Kolben an seinem Kolbenabschnitt ein Gewinde und eine Platte hat.Generally, the installation of this spring requires a long actuator, which, however, in yet another embodiment of the subject invention can be shortened that the piston has a thread and a plate on its piston portion.
Weitere Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind nachstehend anhand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert. Es zeigtFurther refinements and expedient developments of the invention are based on the following two embodiments shown in the drawing are described and explained in more detail. It shows
Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine erste Anordnung eines Scheinwerfers in natürlicher Größe undFig. 1 is a vertical section through a first arrangement a full-size headlight and
F i g. 2 einen Ausschnitt eines Vertikalschnittes durch eine zweite Ausführungsform.
Ein Scheinwerfer 10 mit einer hydromechanischenF i g. 2 shows a detail of a vertical section through a second embodiment.
A headlight 10 with a hydromechanical
Vorrichtung für eine Leuchtweiteregelung hat ein aus Stahlblech tiefgezogenes topf artiges Gehäuse 11, dessen Öffnung einen zweifach abgekanteten Rand 12 aufweist, in dem eine Streuscheibe 13 mittels einer Klebemasse 14 eingesetzt ist Ein in der Ansicht dargestellter Reflektor 15 ist mittels einer Dreipunktelagerung in dem Gehäuse 11 gelagert, so daß seine horizontale und vertikale Verstellung möglich ist. Der Reflektor 15 mit seiner optischen Achse 0-0 hat einen umlaufenden Verstärkungsring 16 mit einer Lasche 17, ;o In die ein Gummibolzen 18 eingeknöpft ist, der seinerseits in dem Gehäuse 11 lagert. Der Ring 16 hat eine zweite Lasche 19 mit einem angenieteten Lappen 20 und ein auf diesem drehbar befestigtes Mutternstück 21. Mit dieser Anordnung ist die Vertikalverstellung des Reflektors 15 um den Gummibolzen 18 als Drehpunkt möglich. Die noch erforderliche Horizontaleinstellung des Reflektors 15 wird durch eine auf seiner Rückseite und auf gleicher Höhe wie die Lasche 17 liegende Anordnung erreicht. Der Reflektor 15 bit außerdem in seinem Scheitelbereich einen ausgestellten Kragen 22, der eine Glühlampe aufnimmt, von der nur der Lampenteller 23 und die Anschlußfahne 24 sichtbar sind.Device for headlight leveling has a cup-like housing 11 deep-drawn from sheet steel, the opening of which has a double beveled edge 12, in which a diffusing screen 13 by means of a Adhesive mass 14 is used. A reflector 15 shown in the view is by means of a three-point mounting mounted in the housing 11 so that its horizontal and vertical adjustment is possible. Of the Reflector 15 with its optical axis 0-0 has a circumferential reinforcing ring 16 with a tab 17, o In which a rubber bolt 18 is buttoned, which in turn is stored in the housing 11. The ring 16 has a second tab 19 with a riveted tab 20 and a nut piece rotatably fastened on this 21. With this arrangement, the vertical adjustment of the reflector 15 is around the rubber bolt 18 as a fulcrum possible. The still required horizontal adjustment of the reflector 15 is made by a on its back and achieved at the same level as the tab 17 lying arrangement. The reflector 15 bit also in its apex area a flared collar 22, which receives a light bulb, of which only the Lamp plate 23 and the connecting lug 24 are visible.
In dem Gehäuse 11 ist seitlich vom Reflektor 15 ein Haltewinkel 25 für die Aufnahme eines hydromechanisehen Stellgliedes 26 aufgebracht. Dieses Stellglied 26 hat ein abgesetztes Gehäuse 27 mit einem Boden 28, einen Flansch 29 und eine Hülse 30, in die ein Verschlußring 31 einschraubbar ist. Das Gehäuse 27 hat außerdem einen Anschlußstutzen 32, der mittels einer Überwurfmutter 33 eine Zuleitung 34 des Steuerkreises mit dem Stellglied 26 verbindet, welches an dem Haltewinkel 25 mit zwei Laschen 35 angeschraubt ist.In the housing 11 to the side of the reflector 15 is a bracket 25 for receiving a hydromechanical Actuator 26 applied. This actuator 26 has a detached housing 27 with a bottom 28, a flange 29 and a sleeve 30 into which a locking ring 31 can be screwed. The housing 27 has also a connection piece 32, which by means of a union nut 33 is a supply line 34 of the control circuit connects to the actuator 26, which is screwed to the bracket 25 with two tabs 35.
In dem Gehäuse 27 ist eine im Durchmesser mehrfach abgesetzte Membrane 36 eingeschoben, welche durch eine Druckscheibe 38 gegen den Flansch 29 gepreßt wird, während sich ein teilweise hohlzylinderförmiger Abschnitt 39 bis an das Bodenteil 28 erstreckt. Die Membrane 36 ist aus druckelastischem Material und nimmt in ihiem Inneren eine Buchse 75 mit einem Kolben 40 auf, der ein kegeliges Endstück 41 hat. Somit verbleibt in dem Gehäuse 27 ein Ringraum 42 als Kammer für das den gesamten Steuerkreis füllende Druckmittel, zum Beispiel für eine Hydraulikflüssigkeit.In the housing 27, a diaphragm 36, which is several times offset in diameter, is inserted, which through a pressure disk 38 is pressed against the flange 29, while a partially hollow cylindrical Section 39 extends to the bottom part 28. The membrane 36 is made of pressure-elastic material and takes inside a bush 75 with a piston 40 which has a conical end piece 41. Consequently an annular space 42 remains in the housing 27 as a chamber for that which fills the entire control circuit Pressure medium, for example for a hydraulic fluid.
Des weiteren ist an dem Haltewinkel 25 eine Verstelleinheit 43 für die vertikale Justierung des Reflektors 15 befestigt, deren Hülse 44 ein Gleitstück 45 aufnimmt, in dem ein Stift 46 eingeschlagen ist, der in zwei diametral gegenüberliegenden Schlitzen 47 geführt wird und folglich nur eine Schiebebewegung macnen kann. Ein Bügel 48 ist mit seinem einen Endabschnitt auf die Hülse 44 aufgeschoben und sein anderer Endabschnitt hält ein an dem Kolben 40 dauernd anliegendes Aufnahmestück 49. Die Hülse 44 schließt nach vorn ein Gewindering 51 ab, zwischen diesem und dem Gleitstück 45 sich eine Feder 52 abstützt. Weiterhin nimmt die Hülse 44 eine Sechskantschraube 53 auf, die eine drehfeste Verbindung zwischen der Hülse 44 und einem außerhalb des Gehäuses 11 angebrachten Drehknopf 51 herstellt, wobei eine Gummischeibe 55 als elastisches Zwischenglied eingelagert ist. An dem Gleitstück 45 kraftschlüssig befestigt ist ein Gewindebolzen 56, dessen Schaft mit dem Mutternstück 21 dadurch zusammenwirkt, daß Drehungen des Knopfes 54 ein Verschieben der Mutter 21 bewirken.Furthermore, an adjustment unit 43 for the vertical adjustment of the is on the bracket 25 Mounted reflector 15, the sleeve 44 of which receives a slider 45 in which a pin 46 is struck, which in two diametrically opposite slots 47 is guided and consequently macnen only a sliding movement can. One end portion of a bracket 48 is pushed onto the sleeve 44 and its other end portion holds a receiving piece 49 permanently resting on the piston 40. The sleeve 44 closes at the front Threaded ring 51 from, between this and the slider 45 a spring 52 is supported. Farther takes the sleeve 44 on a hexagon screw 53, which is a rotationally fixed connection between the sleeve 44 and a rotary knob 51 mounted outside the housing 11, with a rubber washer 55 as elastic intermediate member is incorporated. A threaded bolt is non-positively attached to the slider 45 56, the shaft of which cooperates with the nut piece 21 in that rotations of the knob 54 cause the nut 21 to move.
Die Leuchtweiteregelung geschieht folgendermaßen: In drucklosem Zustand des Druckmittels im Steuerkreis hat der wirksame Abschnitt 39 der Membran 36 eine durchgehend zylinderförniige Form und der Kolben 40 Ist durch die Kraft der Feder 52 in seine hinterste Stellung des Stellgliedes 26 eingeschoben. In dieser Extremstellung, die der Regelung bei maximal belastetem Fahrzeug entspricht, hat das Lichtbündel des Scheinwerfers seine kürzeste Reichweite. Entsprechend einer Fahrzeugentlastung verändert die Druckkammer des Steuergliedes ihr Volumen, wodurch sich ebenfalls der Druck im Steuerkreis ändert und eine Flüssigkeitsbewegung erfolgt Diese Bewegung wird dem Ringraum 42 des Stellgliedes 26 mitgeteilt und bewirkt dort daß unter anderem der Abschnitt 39 der Membrane 36 radial zusammengedrückt wird. Im Bereich des kegeligen Endstücks 41 bildet sich jedoch eine axial wirkende Kraftkomponente, die den Kolben 40 aus dem Stellglied 26 herausdrückt. Dadurch wird über den Bügel 48, den Stift 46, das Gleitstück 45 und den Gewindebolzen 56 das Mutternstück 2t in Fahrtrichtung geschoben, wodurch der Reflektor 15 um den als Drehpunkt wirkenden Gummibolzen 18 nach vorn schwenkt. Damit wird das Lichtbündel angehoben und seine Reichweite vergrößert. In umgekehrter Weise wird bei einer Vergrößerung der Wagenzuladung die Bewegung der Flüssigkeit im Steuerkreis umgekehrt, wodurch sich die auf den Kolben 40 wirkende axiale Kraftkomponente verkleinert, so daß die Kraft der Feder 52 so lange wirkt, bis ein Gleichgewichtszustand zwischen der Federkraft und der axial wirkenden Kraftkomponente im Stellglied erreicht ist.The headlight leveling is done as follows: When the pressure medium in the control circuit is depressurized the effective section 39 of the diaphragm 36 has a continuously cylindrical shape and the piston 40 Is pushed into its rearmost position of the actuator 26 by the force of the spring 52. In this The light beam of the has an extreme position, which corresponds to the regulation when the vehicle is fully loaded Headlight its shortest range. The pressure chamber changes in accordance with vehicle relief of the control member their volume, which also changes the pressure in the control circuit and a fluid movement occurs. This movement becomes the annulus 42 of the actuator 26 communicated and causes there that, inter alia, the section 39 of the diaphragm 36 radially is squeezed. In the area of the conical end piece 41, however, an axially acting one is formed Force component that presses the piston 40 out of the actuator 26. This is on the bracket 48, the Pin 46, the slider 45 and the threaded bolt 56 pushed the nut piece 2t in the direction of travel, whereby the reflector 15 pivots forward about the rubber bolt 18 acting as a fulcrum. In order to the light beam is raised and its range is increased. Conversely, a Increasing the wagon load reverses the movement of the liquid in the control circuit, thereby increasing the the axial force component acting on the piston 40 is reduced, so that the force of the spring 52 acts as long as until a state of equilibrium between the spring force and the axially acting force component in the actuator is reached.
Für die Justierung der Grundeinstellung wird der Drehknopf 54 betätigt. Bei einer Rechtsdrehung des Gewindebolzens 56 wird das Mutternstück 21 angezogen, wodurch der Reflektor 15 zurückschwenkt und das Lichtbündel eine kürzere Reichweite einnimmt. Bei einer Linksdrehung hingegen wird in umgekehrter Weise das Mutternstück 21 und mithin der Reflektor 15 um den als Drehpunkt wirkenden Gummibolzen 18 in Fahrtrichtung geschoben, wodurch das Lichtbündel angehoben und dessen Reichweite vergrößert wirdThe rotary knob 54 is actuated to adjust the basic setting. When turning the Threaded bolt 56, the nut piece 21 is tightened, whereby the reflector 15 pivots back and the Light beam occupies a shorter range. When turning to the left, on the other hand, it is reversed Way the nut piece 21 and therefore the reflector 15 around the rubber bolt 18 acting as a fulcrum in Pushed in the direction of travel, which lifts the light beam and increases its range
In F i g. 2 ist ausschnittsweise die zweite Ausführung des hydromechanischen Stellgliedes 58 dargestellt. Dabei hat der Kolben 60 zwei im Durchmesser verschieden große Abschnitte 61 und 63 mit einem kegeligen Mittelstück 62. An dem Abschnitt 63 ist ein Gewinde 59 angeschnitten und eine Halteplatte 64 drückt eine Feder 66 an den Tragrahmen 65. In bekannter Weise steckt der Drehknopf 54 am Abschnitt 61 des Kolbens 60. Das Gehäuse 68 ist mit größeren Endstücken 69 derart ausgebildet, daß jedes eine Druckscheibe 71 aufnimmt und der wirksame Teil 72 der Membran 73 die Kolbenabschnitte 61 und 63 sowie das Mittelstück 62 umschließt. An der Stirnseite eines jeden Endstückes 69 liegt der Flansch 74 und 74' einer Buchse 75 beziehungsweise 75' an, deren rohrförmigen Stutzen die beiden Kolbenabschnitte 61 und 63 verschiebbar führen. Das Gewinde 59 ist in ein Winkelstück 76 eingeschraubt, welches mittels einer Einsprengung 77 an einem Versteifungsring 78 des Reflektors 79 befestigt ist. In gleicher Weise verbindet eine Leitung 80 das Gehäuse 68 mit dem nicht näher dargestellten Steuerkreis der Leuchtwekeregelung, so daß das Druckmittel den Ringraum 81 ausfüllt und die Volumenänderungen sich auf den wirksamen Abschnitt 72 der Membran 73 auswirken.In Fig. 2 shows a section of the second embodiment of the hydromechanical actuator 58. The piston 60 has two sections 61 and 63 of different sizes with one conical center piece 62. A thread 59 and a retaining plate 64 are cut on section 63 a spring 66 presses against the support frame 65. In a known manner, the rotary knob 54 is attached to the section 61 of the piston 60. The housing 68 is formed with larger end pieces 69 such that each one Thrust washer 71 receives and the effective part 72 of the membrane 73, the piston sections 61 and 63 as well as the Middle piece 62 encloses. The flange 74 and 74 'of a bushing is located on the end face of each end piece 69 75 or 75 ', the tubular connecting pieces of which the two piston sections 61 and 63 are displaceable to lead. The thread 59 is screwed into an angle piece 76, which by means of an indentation 77 on a stiffening ring 78 of the reflector 79 is attached. In the same way, a line 80 connects the Housing 68 with the not shown control circuit of the light system, so that the Pressure medium fills the annular space 81 and the volume changes affect the effective section 72 of the membrane 73 affect.
Diese zweite Ausführung eines hydromechanischen Stellgliedes 58 hat bezüglich der Leuchtweiteregelung den gleichen Funktionsablauf wie in F i g. 1, nämlich, daß entsprechend den Flüssigkeitsverschiebungen desThis second embodiment of a hydromechanical actuator 58 has with respect to the headlight range control the same functional sequence as in FIG. 1, namely that according to the fluid displacements of the
Druckmittels im kegelförmigen Mittelstück 62 eine axial wirkende Kraftkomponente entsteht, die den Kolben 60 entgegen der Kraft der Feder 66 verschiebt. Der Kolben 60 bewegt dabei den Reflektor 79 um einen nicht dargestellten Drehpunkt, wodurch in bekannter Weise das Lichtbündel gegenüber der Fahrbahn gesenkt oder gehoben wird. Die auch hier erforderliche Justierung der vertikalen Grundeinstellung des Reflektors 79 wird in analoger Weise durch eine Links- oder Rechtsdrehung des Drehknopfes 54 erreicht.Pressure medium in the conical center piece 62 creates an axially acting force component that pushes the piston 60 moves against the force of the spring 66. The piston 60 does not move the reflector 79 by one pivot point shown, whereby the light beam is lowered or compared to the road in a known manner is lifted. The adjustment of the vertical basic setting of the reflector 79, which is also required here, is achieved in an analogous manner by turning the rotary knob 54 to the left or right.
Der Vorteil des in Fig.2 dargestellten Ausführungsbeispiels liegt darin, daß der Kolben 60 die Funktion der automatischen Leuchtweiteregelung und die Funktion der Justierung der vertikalen Grundeinstellung vereinigt und somit eine zusätzliche Verstelleinheit (Position 43 in Fig. 1) eingespart wird. Darüber hinausThe advantage of the embodiment shown in Figure 2 is that the piston 60 has the function of automatic headlight leveling and the function of adjusting the vertical basic setting combined and thus an additional adjustment unit (item 43 in FIG. 1) is saved. Furthermore
hat die zweite Ausführung den Vorteil, daß die Buchsen 75 und 75' die radial auf die Kolbenabschnitte 61 und 63 einwirkenden Kräfte überwiegend abschirmen. Der Druck des Druckmittels kann folglich nur auf das konische Mittelstück 62 über den Abschnitt 72 der Membran 73 einwirken, wo die Axialkraft entgegen der Kraft der Feder 66 den Kolben 60 verschiebt und damit den mit diesem verbundenen Reflektor 79 in bekannter Weise schwenkt.the second version has the advantage that the sockets 75 and 75 'which radially onto the piston sections 61 and 63 Mainly shield the forces acting on them. The pressure of the pressure medium can therefore only be applied to the conical center piece 62 act on the section 72 of the membrane 73, where the axial force counter to the Force of the spring 66 moves the piston 60 and thus the reflector 79 connected to it in a known manner Way swings.
Das hydromechanische Stellglied der Erfindung zeichnet sich besonders durch eine kompakte Bauweise aus und hat noch den Vorteil, daß die druckelastische Membrane nur eine geradlinige und kurze Bewegung ausführt, wodurch eine einwandfreie Funktion während einer langen Betriebszeit gewährleistet ist.The hydromechanical actuator of the invention is particularly characterized by a compact design and still has the advantage that the pressure-elastic membrane only makes a straight and short movement executes, whereby a perfect function is guaranteed over a long period of operation.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (5)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722237023 DE2237023C3 (en) | 1972-07-28 | 1972-07-28 | Hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlights |
| IT3373272A IT973043B (en) | 1972-07-28 | 1972-12-28 | HYDROMECHANICAL SERVO ELEMENT FOR A DEVICE FOR REGULATING THE LUMINOUS RANGE OF THE PROJECT RI OF MOTOR VEHICLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722237023 DE2237023C3 (en) | 1972-07-28 | 1972-07-28 | Hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlights |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2237023A1 DE2237023A1 (en) | 1974-02-07 |
| DE2237023B2 DE2237023B2 (en) | 1980-11-13 |
| DE2237023C3 true DE2237023C3 (en) | 1981-08-13 |
Family
ID=5851937
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722237023 Expired DE2237023C3 (en) | 1972-07-28 | 1972-07-28 | Hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlights |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2237023C3 (en) |
| IT (1) | IT973043B (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2350986A1 (en) * | 1976-05-10 | 1977-12-09 | Cibie Projecteurs | IMPROVEMENTS IN THE ASSEMBLY OF AUTOMOBILE HEADLIGHTS |
| DE3710483A1 (en) * | 1987-03-30 | 1988-10-13 | Bosch Gmbh Robert | Headlight for vehicles, in particular for motor vehicles |
| FR2633885B1 (en) * | 1988-07-07 | 1991-05-24 | Valeo Vision | DEVICE FOR ADJUSTING THE ORIENTATION OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR |
-
1972
- 1972-07-28 DE DE19722237023 patent/DE2237023C3/en not_active Expired
- 1972-12-28 IT IT3373272A patent/IT973043B/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2237023A1 (en) | 1974-02-07 |
| DE2237023B2 (en) | 1980-11-13 |
| IT973043B (en) | 1974-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3446152A1 (en) | AIR SUSPENSION | |
| DE3447750A1 (en) | AIR SUSPENSION | |
| DE2330949C2 (en) | Brake cylinder for disc brakes with adjusting device | |
| DE2237023C3 (en) | Hydromechanical actuator for headlight leveling of motor vehicle headlights | |
| EP1993892B1 (en) | Pneumatic brake booster | |
| EP0523439B1 (en) | Actuating device for a brake next to a wheel of a vehicle | |
| DE2316098C2 (en) | Mechanical adjustment device for a hydraulically operated disc brake | |
| EP0014417A1 (en) | Automatic adjuster for brake levers in vehicle brakes, especially railway brakes | |
| DE3123243A1 (en) | CONTROL VALVE ARRANGEMENT FOR MOTOR VEHICLE BRAKING DEVICES | |
| DE19906798A1 (en) | Vehicle drum brake has an even number of equidistant piston/cylinder units round the drum axis to force the brake lining against the friction ring at the brake drum with a high braking force in a simple system | |
| DE2361959C3 (en) | ||
| DE2261843B2 (en) | INDEPENDENT, DOUBLE-ACTING BRAKE ROD ADJUSTMENT DEVICE IN THE BRAKE ROD, IN PARTICULAR OF RAIL VEHICLES | |
| DE1953238B2 (en) | VEHICLE BRAKING SYSTEM | |
| DE19716150C2 (en) | Self-steering axle | |
| DE3812854A1 (en) | BRAKE GAME ADJUSTMENT IN COMPRESSION VERSION FOR TRUCKS / TRAILERS | |
| DE102008043116A1 (en) | Gear rack pressing device for steering of motor vehicle, has spring disk supported on pin, where outer peripheral region of spring disk is pressed at ring-shaped contact surface of thrust piece | |
| DE2032588A1 (en) | Device for automatic adjustment of headlights | |
| DE2263081B2 (en) | Filters with frequency-dependent transmission properties | |
| DE1924032A1 (en) | Pressure medium control device for power steering, in particular for motor vehicles | |
| DE2249694A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE LIGHT RANGE OF A MOTOR VEHICLE HEADLAMP | |
| DE10140075A1 (en) | Actuating device for wheel brakes esp. disc brakes has adjusting coupling member and non-moveable energy accumulator fastened to housing | |
| DE19950657A1 (en) | Clutch operating device for vehicle, preloading path of top dead center spring of which is increasingly enlarged as pressure in clutch return device increases | |
| EP0332854B1 (en) | Driver brake valve and load-responsive valve for the control of the pressure in the brake circuit | |
| DE1455690C3 (en) | Device for the automatic adjustment of the headlight inclination of motor vehicles as a function of the vehicle load | |
| DE2448182C2 (en) | Actuating device for a partially lined disc brake |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |