DE223493C

DE223493C -

Info

Publication number: DE223493C
Application number: DENDAT223493D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

Geloscht J5 jDeleted J5 j

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 223493 KLASSE Qa. GRUPPE- M 223493 CLASS Qa. GROUP

in EITORF, Sieg.in EITORF, victory.

Textilwaren.Textile goods.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Dezember 1908 ab.Patented in the German Empire on December 19, 1908.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, welches insbesondere dazu bestimmt ist, mit Türkischrot im Stück gefärbte Gewebe, gegebenenfalls aber auch andere mit Alizarin gefärbte Textilwaren, wie Strähngarn, Ketten u. dgl., um ein Vielfaches sicherer, schneller und sparsamer zu beleben (avivieren), als es bisher möglich war. Stranggarne und leichtere Stückwaren, die mit Alizarin türkischrot gefärbt waren, wurden nämlich bisher in der Regel in der Weise belebt oder aviviert, d. h. von den noch anhaftenden Teilchen nicht fixierten Farbstoffes befreit und auf diese Weise geschönt, daß man diese Textilwaren in einem offenen Kessel oder in einem Druckkessel unter ι bis 2 Atm. Druck in Soda und Seifenlauge etwa io bis 12 Stunden lang auskochte. Hierbei zeigte es sich regelmäßig, daß dies Verfahren nur für Stranggarne und leichtere Stückwaren, nicht aber für schwerere dichte Gewebe angängig war, weil in diesem Falle das Material durch sein Eigengewicht zu fest aufeinander liegt und daher die Lauge nur stellenweise mit der Ware in Berührung kommt, so daß ein ungleichmäßiger, wolkiger Faden erzielt wird. Alle hiergegen versuchten Maßnahmen, wie das Zwischenlegen von Stäben, das Aufspannen oder das freie Einhängen der Ware usw., führten nicht zum Ziele, und ebensowenig hatte es irgendeinen Erfolg, etwa maschinelle Einrichtungen im geschlossenen Kessel auf die Ware einwirken zu lassen.The present invention relates to a method which is particularly intended to do so is fabric dyed with Turkish red in the piece, but also other fabrics if necessary Alizarin dyed textile goods, such as strand yarn, chains and the like, are many times safer, to animate (avivate) faster and more economically than was previously possible. Hank yarns and Lighter piece goods that were dyed with alizarin turquoise red were previously in as a rule, animated or enriched, d. H. not from the particles still adhering Fixed dye freed and embellished in this way that one of these textile goods in an open vessel or in a pressure vessel below ι to 2 atm. Pressure in soda and Soapy water boiled for about 10 to 12 hours. It was shown regularly that this method only for hank yarns and lighter piece goods, but not for heavier ones dense fabric was acceptable because in this case the material increased by its own weight lies firmly on top of one another and therefore the lye only comes into contact with the goods in places comes, so that an uneven, cloudy thread is obtained. Everyone tried to counter this Measures such as placing bars between them, stretching them or hanging them freely of the goods, etc., did not lead to the goal, and neither did it have any success, for example Allow mechanical equipment to act on the goods in a closed boiler.

Das neue Verfahren zum Beleben besteht gemäß der Erfindung darin, daß das türkischrot gefärbte Gewebe o. dgl. in einem offenen Kessel oberhalb der kochenden Behandlungsflüssigkeit, ohne letztere zu berühren, der Einwirkung des aus der letzteren aufsteigenden Schaumes ausgesetzt und auf diese Weise die Färbung belebt wird. Der Schaum hat die Eigenschaft, bedeutend besser in die Poren der Textilware einzudringen und infolge seiner erhöhten Temperatur kräftiger zu wirken. Dieses Schaumverfahren, welches bisher nur zum Zwecke des Färbens von Cops (Bobinen) und Kreuzspulen für sehr leicht lösliche- Farbstoffe, mithin als Schaumfärbeverfahren oder auch zum Entbasten von Rohseide angewendet wurde, bietet im vorliegenden Falle als Schaum-Avivage-Verfahren, und zwar namentlich in seiner Anwendung auf schwere, mit Alizarin gefärbte Stückware, eine ganze Reihe von wesentlichen Vorteilen. Zunächst war es ja, wie bereits erwähnt, bisher überhaupt nicht möglich, die Färbung schwerer und dichter, im Stück türkischrot gefärbter Gewebe im Druckkessel einwandfrei zu beleben, da stets eine ungleichmäßige und wolkige Farbe erzielt wurde. Dieser Nachteil wird also durch das vorliegende Schaumverfahren vollständig behoben. FernerThe new method for revitalization is according to the invention that the turkish red dyed fabrics or the like in an open kettle above the boiling treatment liquid, without touching the latter, the action of the foam rising from the latter exposed and in this way the coloring is enlivened. The foam has the property significantly better penetration into the pores of the textile product and due to its increased temperature to look stronger. This foam process, which so far has only been used for the purpose of dyeing cops (bobbins) and packages for very easily soluble dyes, therefore as a foam dyeing process or also for deboning of raw silk was used, offers in the present case as a foam finishing method, namely in its application to heavy alizarine Piece goods, a whole series of essential advantages. At first, as already mentioned, it was Up to now not possible at all, the dyeing of heavy and dense fabrics dyed in one piece with Turkish red in the pressure vessel flawlessly to liven up, as an uneven and cloudy color was always achieved. This disadvantage is thus completely eliminated by the present foam process. Further

aber bietet das neue Verfahren gegenüber dem bisher gebräuchlichen Beleben noch eine ganze Reihe weiterer, äußerst wichtiger Vorteile. Die Arbeit geht, wie Versuche ergeben haben, um ein Vielfaches billiger, schneller, sicherer und ungefährlicher vonstatten. Bei dem bisher gebräuchlichen Beleben im Druckkessel wurde etwa 12 Stunden lang in einem geschlossenen Kessel mit einer Brühe gekocht, die etwabut the new process still offers a whole lot compared to the previously used revitalization A number of other extremely important benefits. The work goes, as tests have shown, many times cheaper, faster, safer and less dangerous. With that so far Usual revitalization in the pressure vessel was for about 12 hours in a closed Kettle boiled with a broth that is about

ίο das zehnfache Gewicht des zu behandelnden Textilguts und eine Dichtigkeit von I¹Z₂ bis 2° Be. besaß. Nach dem neuen Schaumverfahren dagegen wird nur etwa ι bis 2 Stunden lang im offenen Kessel mit einer Brühe gearbeitet, die nur das doppelte Gewicht des zu behandelnden Textilguts und nur eine Dichtigkeit von etwa ¹Z₄ ⁰ Be. zu besitzen braucht. Die Arbeit geht also im Mittel etwa um das Zehnfache schneller vor sich, es wird nur etwa der fünfte Teil der Behandlungsbrühe als früher gebraucht und zum Kochen gebracht, und die Flotte kann um das Sechs- bis Achtfache schwächer sein als bisher. Da außerdem bei dem neuen Verfahren die Arbeit vollkommen im offenen Kessel stattfindet, so kann man das zu behandelnde Gewebe ständig mustern, man hat es stets vor Augen, und man kann den Fortschritt und die Wirkung des Belebens ständig beobachten. Wesentlich ist auch, daß die Arbeit bei dem neuen Schaumverfahren vollkommen ungefährlich ist, da das Beleben im offenen Kessel auch ebensogut in einem Holzbottich stattfinden kann, während das frühere Beleben im Druckkessel wegen der Explosionsgefahr sogar der amtlichen Kontrolle und Überwachung bedurfte. An Arbeitslohn, Heizmaterial, maschinellen Einrichtungen usw. wird also gegenüber dem bisher gebräuchlichen Verfahren ganz bedeutend gespart.ίο ten times the weight of the textile to be treated and a tightness of I ¹ Z ₂ to 2 ° Be. owned. According to the new foam process, on the other hand, only about ι to 2 hours in an open kettle is worked with a broth which is only twice the weight of the textile material to be treated and only a tightness of about ¹ Z ₄ ⁰ Be. needs to own. The work is therefore on average about ten times faster, only about a fifth of the treatment broth is used and brought to the boil than before, and the liquor can be six to eight times weaker than before. In addition, since with the new process the work takes place entirely in an open vessel, one can constantly examine the tissue to be treated, one always has it in front of one's eyes, and one can constantly observe the progress and the effect of the revitalization. It is also essential that the work with the new foam process is completely harmless, since the activation in the open boiler can also take place in a wooden tub, while the earlier activation in the pressure tank even required official control and monitoring because of the danger of explosion. In terms of wages, heating material, mechanical equipment, etc., significant savings are made compared to the previously common method.

In der Zeichnung ist eine zur Ausführung des neuen Schaumverfahrens geeignete Einrichtung in einer Ausführungsform veranschaulicht. Ein oben offener Behälter a, der aus dünnem Eisenblech oder aus Holz o. dgl. besteht, wird etwa bis zu ¹Z₁₀ mit Behandlungsflotte δ gefüllt. Durch die Flüssigkeit läuft in Windungen das geschlossene Dampfrohr c hindurch, durch welches Heizdampf von mehreren Atmosphären Spannung hindurchgeleitet wird. Oberhalb der Flotte wird nun das zu belebende Gewebe d entweder frei aufgehängt oder durch den offenen Kessel hindurchgeführt, derart, daß es mit der Flüssigkeit selbst nicht in Berührung kommt. Das Gewebe läuft beispielsweise von der oberhalb des Kessels ge-■ lagerten Walze ab über den Breithalter f und wird dann durch die unten und oben innerhalb des Kessels gelagerten kupfernen Walzen g in Schlangenlinien geführt. In der Mitte läuft das Gewebe über die auf dem Behälter gelagerte Zugwalze h, auf welche die Ausquetschwalze i etwa durch die Wirkung des Gewichtes k angepreßt wird. Alsdann läuft das Gewebe wieder weiter über die kupfernen Walzen g,, um endlich nach Passierung des anderen Breithalters f den Kessel zu verlassen und sich auf die Rolle / atif zu wickeln.In the drawing, a device suitable for carrying out the new foam process is illustrated in one embodiment. A container a, which is open at the top and which is made of thin sheet iron or wood or the like, is ^{filled to about 1} Z ₁₀ with treatment liquor δ. The closed steam pipe c runs through the liquid in turns, through which heating steam of several atmospheres tension is passed. Above the liquor, the tissue d to be revitalized is now either suspended freely or passed through the open vessel in such a way that it does not come into contact with the liquid itself. The fabric runs, for example, from the roller mounted above the boiler over the temple f and is then guided in serpentine lines by the copper rollers g mounted below and above inside the boiler. In the middle of the fabric running over the mounted h on the container draw roller on which the squeezing roller i about by the action of the weight is pressed k. Then the fabric continues to run over the copper rollers g, in order to finally leave the boiler after passing the other expander f and to wind itself on the roll / atif.

Der unter starker Spannung stehende Heizdampf, welcher etwa eine Temperatur von 130 bis 150° C. besitzt, veranlaßt nun die Brühe zu einer außerordentlich starken und schnellen Schaumbildung. Der sich entwickelnde Schaum steigt innerhalb des Kessels rasch aufwärts und füllt den ganzen Kessel ständig an, indem immer neuer heißer Schaum aufsteigt. Auf diese Weise kommt der Schaum mit dem frei im Kessel hängenden Gewebe allseitig in Berührung und kann vollkommen gleichmäßig einwirken. Da der Schaum teilweise aus sehr heißem Dampf, teilweise aus Flüssigkeit besteht, so erfolgt wegen der erhöhten Temperatur eine überaus kräftige Einwirkung der Lauge auf das Gewebe bzw. die Farbe. Die angestellten Versuche haben ergeben, daß bereits in 1 bis 2 Stunden das Beleben vollkommen durchgeführt und beendet ist, obwohl die Lauge sowohl quantitativ als qualitativ um ein Vielfaches geringer bzw. schwächer sein kann, als es beim früheren Beleben im Druckkessel der Fall war.The heating steam under high voltage, which has a temperature of about 130 to 150 ° C., now causes the Broth to produce an extraordinarily strong and rapid foam. The developing Foam rises rapidly upwards within the kettle and constantly fills the whole kettle with more and more hot foam ascends. In this way, the foam comes with the fabric hanging freely in the kettle in contact on all sides and can act completely evenly. Because the foam partially consists of very hot steam, partly of liquid, so takes place because of the increased Temperature an extremely strong effect of the lye on the fabric or the color. The tests carried out have shown that already in 1 to 2 hours the revitalization completely carried out and finished is, although the lye is many times lower or lower, both quantitatively and qualitatively. may be weaker than was the case with the earlier revitalization in the pressure vessel.

An der Seite des Kessels α ist der Umschalthebel m angebracht, welcher auf ein geeignetes Wechselgetriebe η einwirkt. Mit Hilfe des letzteren kann die Drehrichtung der Walzen umgekehrt werden, so daß das Gewebe abwechselnd in der einen und der anderen Richtung durch den Behälter hindurchläuft, wie dies für jiggerartig wirkende Färbe- u. dgl. Maschinen ganz allgemein bekannt ist.On the side of the boiler α , the switch lever m is attached, which acts on a suitable change gear η. With the help of the latter, the direction of rotation of the rollers can be reversed so that the fabric alternately runs through the container in one and the other direction, as is generally known for jigger-like dyeing and similar machines.

Sobald das Beleben vollkommen beendet ist, wird das Gewebe in bekannter Weise durch Wasser gespült und abgekühlt. Es kann dies im vorliegenden Falle innerhalb des gleichen Kessels geschehen, indem zwischen denjenigen Schlangen windungen, die nach unten offen sind, am Umfang mit feinen öffnungen versehene kupferne Spritzrohre 0 angebracht, denen das Spülwasser durch das Ventil f zugeführt werden kann. Wird nach beendetem Beleben das Ventil p geöffnet, so kann man nunmehr das Gewebe vollkommen abspritzen und ausspülen, indem man es wieder abwechselnd in der einen und der anderen Richtung durch den Kessel hindurchlaufen läßt.As soon as the revitalization is completely finished, the tissue is rinsed in a known manner with water and cooled. In the present case, this can be done within the same boiler by attaching copper spray pipes 0 provided with fine openings on the circumference between those coils that are open at the bottom, to which the rinsing water can be fed through the valve f. If the valve p is opened after the activation has ended, the tissue can now be completely sprayed off and rinsed out by letting it pass alternately through the boiler in one and the other direction.

Wie erwähnt, soll das neue Schaumverfahren insbesondere für schwere und dichte, im Stück türkischrot gefärbte Gewebe, die früher überhaupt nicht im Druckkessel belebt werden konnten, Anwendung finden. Ebensogut läßt sich aber auch türkischrot gefärbtes Strähngarn, Webketten oder andere Textil·As mentioned, the new foam process is intended to be used in particular for heavy and dense, Tissue dyed in a piece of turkish red, which in the past was not revived at all in the pressure vessel could be used. But also Turkish red colored ones can be used just as well Strand yarn, warps or other textiles

ware mit Hilfe des neuen Schaumverfahrens | behandeln.ware with the help of the new foam process | treat.

Claims

Patent claim:

Method of enlivening fabric dyed in the piece with Turkish red and others Textile goods, characterized in that the stationary or moving goods are placed in an open vessel above the boiling treatment liquid exposed to the action of the hot foam rising from the latter and thereby the Coloring is enlivened.

For this purpose ι sheet of drawings.