DE2234425A1

DE2234425A1 - SPINDLE STAIR

Info

Publication number: DE2234425A1
Application number: DE19722234425
Authority: DE
Inventors: Heinz Schatten
Original assignee: WESENDAHL GUENTHER
Current assignee: WESENDAHL GUENTHER
Priority date: 1972-07-13
Filing date: 1972-07-13
Publication date: 1974-01-24
Also published as: IT992277B; ES416827A1; FR2193134A1; BE802304A; FR2193134B3

Description

Anmelder: Heinz Schatten, 4054 Nettetal i-rLobber i cn,Applicant: Heinz Schatten, 4054 Nettetal i-rLobber i cn,

Rosenthal 45Rosenthal 45

An lage zur Eingabe vom 12. JuII 1972 Pa*/-275/Uh/Sch Attachment to the entry dated July 12, 1972 Pa * / - 275 / Uh / Sch

SpindeltreppeSpiral staircase

Die Erfindung betrifft eine Spindeltreppe/ bestehend aus einer Spindel, frei tragenden Treppenstufen aus Holz, die Spindel umfassenden, den Stufenabstand bestimmenden Abstandshaltern und am Außenende der Treppenstufen angreifenden Distanzstücken.The invention relates to a spiral staircase / consisting of a spindle, cantilevered wooden stairs, the spindle encompassing the spacers that determine the distance between the steps and spacers engaging the outer end of the stairs.

Spindel- oder Wendeltreppen finden In breitem Ausmaße überall dort Anwendung, wo raumsparend zwei Stockwerke miteinander verbunden werden sollen, wie das beispielsweise in Zweistock-Wohnungen, sich über zwei Stockwerke erstreckenden Verkaufsräumen, Büros, BibIiotheken und ähnl. der Fall ist. Als Material für die Treppenstufen, aber auch für die Spindel selbst wlrdssines natürlichen und wohn IJ che-n Charakters wegen in größtestem Ausmaß Holz verwendet. Dabei weisen die sich zur Spindel hin verjüngenden Treppenstufen an ihren verjüngten Enden eine Durchbohrung auf, durch die die Spindel als Befestigungs- und Führungssäule hindurchgreift. Um den erforderlichen Abstand zwischen zwei Treppenstufen festzulegen.und als tragendes Element für die Treppenstufen werden Abstandsstücke verwendet, die bei den üblichen Spindeltreppen meist noch horizontale Ansätze aufweisen, die sich zum Teil oder über die gesamte Breite der Treppe hin erstrecken und eine zusätzliche tragende Funktion übernehmen. -Spindle or spiral staircases can be found everywhere in wide dimensions Use where two floors are to be connected to each other in a space-saving manner, such as in Two-story apartments, sales rooms, offices, libraries and the like that extend over two floors. the case is. As a material for the steps, but also for the spindle itself, it has a natural and homely character because of the greatest possible use of wood. The steps taper towards the spindle their tapered ends have a through-hole through which the spindle engages as a fastening and guide column. To get the required distance between two steps and as a load-bearing element for the stairs Spacers are used that are common to normal spiral staircases mostly still have horizontal approaches that extend partly or over the entire width of the stairs extend and take on an additional load-bearing function. -

309884/0342309884/0342

Es sind aber auch bereits Spindeltreppen bekannt, bei denen die tragende Funktion lediglich von den die Spindel umfassenden, den Stufenabstand bestimmenden Abstandshaltern und von am Außenende der Treppenstufen angreifenden Distanzstücken übernommen wird. Dabei kann die Distanz am Außenende zwei benachbarter Treppenstufen entweder durch die senkrechten Stäbe des meist aus Schmiedeeisen bestehenden umlaufenden Geländers festgelegt werden oder es werden zusatz Iiehe Distanzstücke angebracht, die durch Bohrungen am Ende der Treppenstufen hindurchgreifen, endseitig Gewinde aufweisen und untei— halb und oberhalb zweier benachbarter Treppenstufen verschraubt sind. Auch die Kombination beider Maßnahmen, Distanzhaltung durch die Gitterstäbe des Geländers und durch gesonderte Distanzstücke ist üblich.But there are also spiral stairs known at which the supporting function only of the spacers that encompass the spindle and determine the step spacing and is taken over by spacers attacking the outer end of the stairs. Here can the distance at the outer end of two adjacent steps either fixed by the vertical bars of the surrounding railing, which is mostly made of wrought iron or additional spacers are attached, the through holes at the end of the stairs reach through, have a thread at the end and are screwed halfway and above two adjacent steps. The combination of both measures, Keeping distance through the bars of the railing and using separate spacers is common.

Diese Art der Treppen findet auch deshalb immer größere Beliebtheit bei' Architekten und Bauherren, weil sich diese Treppen aus Einzelelementen, wie den einzelnen Treppenstufen, Abstandshaltern und Distanzstücken, zusammenbauen lassen, die Einzelelemente aber in Serie in Werkstätten vorgefertigt und dort meist auch gleich versiegelt werden können.This type of stairs is also becoming more and more popular with architects and builders because they are Stairs made of individual elements, such as the individual steps, Assemble spacers and spacers leave the individual elements in series in workshops prefabricated and can usually be sealed there.

Nachteilig bei solchen aus vorgefertigten Einzelelementen zusammengebauten Spindeltreppen ist, daß Holz, selbst wenn es gut gelagert worden ist, was heute häufig schon nicht mehr der Fall ist, im Laufe der Zeit stark arbeitet und schrumpft und daß dann der ursprünglich genaue Abstand der Treppenstufen nicht mehr gegeben ist, sich Zwischenräume bilden, die Treppe knarrt und auch in ihrer Stabilität nicht mehr die ursprüngliche Festigkeit aufweist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß eine solche Treppe sehr exakt berechnet und ausgemessen sein muß und sich auch nur ge-A disadvantage of those made from prefabricated individual elements assembled spiral stairs is that wood, even if it has been stored well, which is often no longer the case today, has worked hard over time and shrinks and that the originally exact distance between the steps is no longer given, there are gaps form, the stairs creak and also no longer has the original strength in terms of stability. Another The disadvantage is that such a staircase is very must be calculated and measured exactly and only be

3098 8 4/03423098 8 4/0342

ringfügige Abweichungen in den Abmessungen, der Stärke der Treppenstufen oder bei der Ausführung des Bauwerkes kaum oder nur sehr schwierig korrigieren lassen. Dieser Umstand Ist besonders deshalb äußerst störend, weil auch heute noch sehr viele Bauwerke Einzelbauten mit immer neuen baulichen Variationen in der Stockwerkhöhe, der Raumaufteilung und ähnl. sind.slight deviations in dimensions and thickness the steps or in the execution of the building Can hardly be corrected or only with great difficulty. This fact is particularly annoying because Even today there are still a lot of individual buildings with always new structural variations in the floor height, the room layout and similar. are.

Man hat bereits den Vorschlag gemacht, die Untersch I-ede, die sich in der Gesamthöhe der Treppe durch den Schwund der einzelnen Stufen ergeben, dadurch auszugleichen, daß am unteren und oberen Ende der Spindel Tellerfedern angebracht werden, die unter Druck stehen und die einzelnen Treppenstufen und Abstandshalter bei schrumpfendem Holz ständig unter Druck halten und damit aufeinanderdrücken sollen. Eine befriedigende Lösung des oben aufgezeigten technischen Problems hat sich auch dadurch nicht ergeben, weil einerseits in vielen Fällen die Federkraft nicht ausreicht, um vom oberen bis zum unteren Ende her bis in die· Mitte der Spindel wirksam zu werden, da von Treppenstufe zu Treppenstufe erhebliche Reibungskräfte zu überwinden sind. Ganz wesentlich Ist aber, daß bei dieser bekannten Konstruktion erhebliche Unterschiede in der Tritthöhe auftreten. Die Federn sind am oberen und unteren Ende der Säule angebracht, drücken damit die einzelnen Treppenstufen, wenn diese in der Stärke durch Austrocknung schwinden, näher zusammen. Es entsteht damit sowohl am Fuß der Säule dieser Spindeltreppe als auch am Kopf der Säule der Spindeltreppe eine Stufe, die wesentlich höher ist als alle übrigen im dazwischenliegenden Raum befindlichen Stufen, was sowohl vom optischen Standpunkt als auch von der Sicherheit beim Begehen der Treppe nicht zu empfehI en ist. Ein weiterer Nachteil ergibt sich dadurch, daß die Treppenstufen lediglich im Bereich der Säule zusammengeschobenThe suggestion has already been made that the difference which is in the total height of the stairs through the shrinkage of the individual stages to compensate for that at the lower and upper end of the spindle disc springs are attached, which are under pressure and the individual If the wood is shrinking, keep stairs and spacers under constant pressure and thus press against each other should. A satisfactory solution to the above Technical problem did not arise because, on the one hand, the spring force is not sufficient in many cases, in order to be effective from the top to the bottom up to the middle of the spindle, because of the stair step to overcome significant frictional forces to step are. What is very important, however, is that with this known construction there are considerable differences in the step height. The springs are attached to the upper and lower end of the column, so that they press the individual steps, when these shrink in strength due to dehydration, closer together. It thus arises both at the foot of the Column of this spiral staircase as well as at the head of the column of the Spiral staircase a step that is much higher than all other steps in the intervening space, which is not recommended both from a visual point of view and from a safety point of view when using the stairs. Another disadvantage arises from the fact that the steps are only pushed together in the area of the column

309884/0342309884/0342

werden, jedoch nicht im Bereich Ihrer äußeren Ausladung. Dadurch verbiegen sich die Stufen, so daß nicht eine Stufe mehr waagerecht steht; die Stufen im oberen Bereich der Treppe vielmehr ein Gefälle vor Ihrer Perepherie zum Zentrum der Säule aufweisen und die Stufen im unteren Bereich der Treppe ein Gefälle von der Spindel zur äußeren Peripherie. Beeinträchtigt wird auch das Geländer, das im Außenbereich der Treppen angreift, da hier aufgrund der Hebelwirkung sich d ie-Verformung noch stärker bemerkmbar macht.but not in the area of their outer projection. This bends the steps so that one step is no longer horizontal; the steps in the upper area the stairs rather a slope in front of your perepheria towards the center of the column and the steps at the bottom of the stairs slope from the spindle to the outer periphery. The railing is also impaired, that attacks the outside area of the stairs, as the deformation is still here due to the leverage effect makes it more noticeable.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe und eine Spindeltreppe zu schaffen, die sich leicht montieren läßt, auch wenn in den Abmessungen der Treppe oder des Bauwerkes Abweichungen gegenüber der Planung auftreten und die auch noch nach längerer Zeit und langem Gebrauch einen absolut schlüssigen Verbund zwischen den einzelnen Elementen gewährleistet.The invention is therefore based on the object here Remedy and a spiral staircase to create that up Can be easily installed, even if the dimensions of the stairs or the structure deviate from the planning occur and which, even after a long period of time and long use, form an absolutely coherent bond between the individual elements guaranteed.

Erfindungsgemäß wird das bei einer Spindeltreppe, bestehend aus einer Spindel, frei tragenden Treppenstufen aus Holz, die Spindel umfassenden, den Stufenabstand bestimmenden Abstandshaltern und am Außenende der Treppenstufen angreifenden Distanzstücken dadurch erreicht, daß jedem Abstandshalter mindestens ein mit einer Treppenstufe im Eingriff stehendes Ausgleichsstück zugeordnet ist. Dabei sind die Ausgleichsstücke im wesentlichen innerhalb der Abstandshalter angeordnet, womit der große Vorteil verbunden ist, daß sie von aussen her nicht sichtbar sind und die Treppe trotz dieser zusätzlichen Mittel wie aus einem Guß auf den Benutzer wirkt. Vorteilhaft ist das Ausgleichsstück ein Rundschnurring aus kautschukelastischem Material, wie natürlichem oder synthetischem Gummi. Es kommen jedoch auch kautschukelastische Kunststoffe in Betracht.According to the invention, this is the case with a spiral staircase from a spindle, cantilevered stairs Wood, encompassing the spindle, determining the distance between the steps Spacers and at the outer end of the stairs attacking spacers achieved that each Spacer at least one with a step in the Engaging standing compensation piece is assigned. Included are the shims essentially within the Spacers arranged, which is associated with the great advantage is that they are not visible from the outside and despite these additional means the stairs look like acts on the user in one go. That is advantageous Compensating piece an O-ring made of rubber-elastic material such as natural or synthetic rubber. However, rubber-elastic plastics are also used Consideration.

309884/0342309884/0342

223442223442

Um ein Heraustreten der Abstandshalter aus kautschukeI ar stischem Material aus der VerbindungssteI Ie zwischen Treppenstufe und Abstandshalter zu verhindern, weisen entweder der Abstandshalter auf mindestens einer seiner Stirnflächen oder die Treppenstufe in diesem Bereich eine Ringnut auf, deren Tiefe geringer und deren Breite größer ist als der Rundschnurdurchmesser.To prevent the rubber spacers from coming out elastic material from the connecting part between Stair step and spacer to prevent pointing either the spacer on at least one of its end faces or the step in this area Ring groove whose depth is smaller and whose width is greater than the round cord diameter.

Der überraschende Erfolg, daß es mit dieser einfachen' Maßnahme gelingt, jederzeit eine absolut kraftschlüssige und feste Verbindung zwischen Abstandsstücken und benachbarten Treppenstufen zu erreichen und das über-die gesamte Länge der Spindel und auch nach längerer Zeit und stärkerem Schrumpfen des Holzes, ist darin begründet, daß sämtliche Treppenstufen und Abstandshalter beim Zusammenbau der Treppe unter Druckspannung gesetzt werden. Das elastische Material drückt sich dabei in die breitere Ringnut ein und dehnt sich später in dem Maße, in dem die Treppe arbeitet und schrumpf t, aus. Dadurch Ist für eine sehr gute Verbindung zwischen Treppenstufen und Abstandsstücken gesorgt und das gefürchtete Knarren oder ein Lockern.der Treppe wird verhindert.The surprising success that this simple ' Measure succeeds at any time with an absolutely non-positive fit and to achieve a solid connection between spacers and adjacent steps and that over the whole Length of the spindle and even after a long time and greater shrinkage of the wood is due to the fact that all steps and spacers when assembling the stairs are placed under compressive stress. The elastic material is pressed into the wider one Ring groove and later expands to the extent to which the stairs work and shrink. This is for a very good connection between stairs and spacers and the dreaded creaking or loosening of the stairs is prevented.

Dabei besteht eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung darin, daß die auf die Ausgleichsstücke zwischen Abstandshalter und Treppenstufen ausgeübte Druckspannung auf einfache Art und Weise dadurch erzeugt und bei Schrumpfen der Treppe ständig nachgestellt werden kann, indem über das obere Ende der Spindel, die eine Gewindebohrung aufweist, eine Spannhülse hinweggreift, die mit ihrem unteren Rand mit der obersten Treppenstufe im Eingriff steht und deren oberes Ende verschlossen, aber mit einer zentralen Bohrung für eine Spannschraube versehen Ist, so daß durch Anziehen dieser in die Gewindebohrung eingreifenden Spannschraube sämtliche AusgIeichsstük- There is a particularly expedient embodiment the invention is that the on the compensation pieces between Compressive stress exerted on spacers and stairs generated in a simple manner and constantly readjusted when the stairs shrink can by putting over the top of the spindle that has a threaded hole has, engages a clamping sleeve that with its lower edge with the top step in the Engagement is and its upper end locked, but Is provided with a central hole for a clamping screw, so that by tightening this clamping screw engaging in the threaded hole, all compensating pieces

309884/0342309884/0342

ke unter Druck gesetzt werden. Dabei ist die Spannhülse aus optischen Gründen zweckmäßig von einer Zierkappe abgedeckt, so daß der gesamte Mechanismus, der diese absolut dichte Verbindung zwischen Abstandshaltern und Treppenstufen bewirkt, überhaupt nicht sichtbar ist. Der be-, sondere Vorteil der Spannhülse in Verbindung mit der in die Spindel eingreifenden Spannschraube besteht darin, daß damit nicht nur ein sehr einfacher Zusammenbau der Spindeltreppe möglich ist, sondern auch eine Spindel für mehrere Geschoßhöhen eingesetzt werden kann, da bei niedrigeren Geschoßhöhen und damit weniger Treppenstufen die Spindel weiter in die Spannhülse hineinreicht, so daß es selbst möglich ist, wenn am Neubau Änderungen in der Geschoßhöhe auftreten, diese durch nachträgliches Aufsetzen oder Herausnehmen von Stufen noch mit zu berücksichtigen.ke be put under pressure. For optical reasons, the clamping sleeve is expediently covered by a decorative cap, so that the whole mechanism of this absolutely tight connection between spacers and stairs is not visible at all. The loading, Special advantage of the adapter sleeve in connection with the in the clamping screw engaging the spindle consists of that not only a very simple assembly of the spiral staircase is possible, but also a spindle for several storey heights can be used, since with lower storey heights and thus fewer stairs the Spindle extends further into the adapter sleeve so that it Even if changes in the height of the storey occur in the new building, this can be done by retrofitting or removing steps to be taken into account.

Ein ganz wesentlicher weiterer Beitrag zur Realisierung der gestellten Aufgabe, unabhängig von evtl. Maßungenauigkeiten einen einfachen und exakten Zusammenbau der Spindeltreppe zu gewährleisten, und auch bei schrumpfendem Holz eine absolute starre Konstruktion beizubehalten, liegt darin, daß die Treppenstufen im Bereich ihres Außenendes mit in sich selbst in der Länge verstellbaren Distanzstükken verbunden sind. Mit diesen einstellbaren Distanzstücken sind eine ganze Reihe von erheblichen Vorteilen verbunden. Einmal erleichtern sie in ganz erheblicher Weise die Montage der Treppe, weil es mit Hilfe dieser Distanzstücke auf ganz einfache Art und Weise möglich ist, die Treppenstufen in die absolute Planlage zu bringen. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß es bei schrumpfendem Holz nur weniger Umdrehungen oder den Bruchteil von Umdrehungen an dem Distanzstück bedarf, um wieder eine Nivellierung der Treppenstufen zu erreichen, ohne daß die Treppenstufe alsA very important further contribution to the realization of the task, regardless of possible dimensional inaccuracies to ensure a simple and exact assembly of the spiral staircase, and also with shrinking Wood to maintain an absolutely rigid construction lies in that the stairs in the area of their outer end with distance pieces that can be adjusted in length are connected. With these adjustable spacers are associated with a number of significant advantages. On the one hand, they make assembly a lot easier the stairs, because with the help of these spacers it is very easy to remove the stairs to bring it into absolute flatness. Another advantage is that there is only less when the wood shrinks Revolutions or the fraction of revolutions of the spacer required in order to level the again To reach stairs without the stair step as

30 988 4/03 4230 988 4/03 42

solche verzogen wird. Zu diesem Zweck besteht das Distanzstück aus mindestens zwei- Ineinander verschraubbaren Elementen, vorzugsweise aus zwei sich gegenüberliegenden, mit Gewinde versehenen Bolzen und einer die Bolzen miteinander verbindenden, ebenfalls mit Gewinde versehenen Führung. Dabei wird vorteilhaft die Führung des Distanzstückes als Rohr mit zwei sich gegenüberliegenden unterschiedlichen Innengewinden ausgeführt, wobei das eine Rechts-, das andere Linksgewinde ist. Das Distanzstück kann aus einem Gewi ndebo I z.en bestehen, der endseitig in zwei Gewindebuchsen eingreift, die teilweise über diesen Gewindebolzen sich erstrecken, so daß dieser Bolzen, wenn er gedreht wird, mehr oder weniger in die Gewindebuchsen eingreift, wodurch sich die Gesamtlänge des Distanzstückes ändert. Aus optischen Grüjiden ist es jedoch zweckmäßiger, das Distanzstück so auszuführen, daß seine Führung ein Rohr ist, in das von beiden Seiten Bolzen eingeschraubt werden. Diese Bolzen haben Gewindeansätze, die praktisch ganz in der als Rohr ausgebildeten Führung des Distanzstückes liegen. Es entsteht damit nach außen hin nicht der optisch unschöne Eindruck einer Schraube, sondern das Distanzstück sieht vielmehr einem an beiden Enden abgesetzten Bolzen ähnlich; es läßt sich bei Reinigungsarbeiten auch besser säubern, da keine Gewindegänge frei liegen, die zusätzlichen Staub aufnehmen. Dadurch daß die eine Seite/der Führung mit Rechts- und die andere mit Linksgewinde ausgerüstet ist.- beide Gewinde, sind dabei als Innengewinde eingebracht -, bewirkt eine Rechtsdrehung der Führung, daß die Längsausdehnung des Distanzstückes verkürzt wird, da sich die Bolzen in die Führung hineinschrauben, eine Linksdrehung der Führung* bewirkt analog eine Verlängerung des Distanzstückes.such is warped. The spacer is used for this purpose of at least two screwable into each other Elements, preferably of two opposing, threaded bolt and one connecting the bolts together, also threaded provided guidance. This is where leadership is beneficial of the spacer as a tube with two opposite running different internal threads, whereby one is a right-hand thread, the other a left-hand thread. The spacer can consist of a threaded body I z.en, the engages end in two threaded sockets, which partially extend over this threaded bolt, so that this Bolt, when turned, more or less into the Threaded sockets engages, increasing the overall length of the spacer changes. For optical reasons it is but more appropriate to perform the spacer so that its guide is a tube into which bolts are screwed from both sides. These bolts have thread lugs, which are practically entirely in the form of a tube Guide of the spacer lie. It thus arises after on the outside, not the optically unsightly impression of a screw, but rather the spacer looks to you similar to offset bolts at both ends; it can be It is also better to clean when cleaning, as there are no threads are exposed to pick up the additional dust. Because one side / the leadership with right and the other is equipped with a left-hand thread - both threads, are introduced as an internal thread - a clockwise rotation of the guide causes the longitudinal expansion of the spacer shortened because the bolts screw into the guide, turning the guide to the left * similarly causes an extension of the spacer.

Die Regulierung des Schwundausgleiches, also die Regulierung der Dickenschwankung der einzelnen Treppenstufen, erfolgt im Bereich der Spindel durch die in den Abstandsstücken liegenden Rundschnurringe aus elastischem MaterialThe regulation of the shrinkage compensation, i.e. the regulation of the fluctuation in thickness of the individual steps, takes place in the area of the spindle through the spacers lying O-rings made of elastic material

■30 9884/0342 8...■ 30 9884/0342 8 ...

automatisch, da diese sich bei abnehmender Belastung ausdehnen und versuchen, ihre ursprüngliche Form wieder einzunehmen. An der Peripherie der Treppe werden die Distanzstücke - die hier ja stets zugänglich sind - von Hand nachgestellt.automatically, as this increases with decreasing load stretch out and try to get back to their original shape to take. At the periphery of the stairs are the Spacers - which are always accessible here - from Hand adjusted.

Zweckmäßig greifen die Distanzstücke nicht wie bisher üblich durch d.ie Treppenstufen hindurch, was immer eine Schwächung der Treppenstufe ausgerechnet an den äußeren, am meisten gefährdeten und beanspruchten Ende der Treppenstufe bedeutet, sondern das Distanzstück greift mit einem Gewindestift in eine in der Treppenstufe befindliche Lagermutter ein bzw. ein aus der Treppenstufe herausragen— der Gewindestift steht mit einer Gewindebohrung des Distanzstückes in Eingriff. Dabei ist besonders vorteilhaft, wenn der Gewindestift bzw. die Gewindebohrung exzentrisch in dem Distanzstück angeordnet sind, so daß durch geringfügige Drehung des Distanzstückes immer eine absoIut senkrech te Stellung erzielt werden kann, auch wenn sich die Lagermuttern einmal nicht genau senkrecht gegenüberliegen sollten. Auch durch diesen Kunstgriff ist wieder eine weitreichende Vereinfachung in der Montage der Treppe erzielt.Appropriately, the spacers do not engage as before Usually through the stairs, whatever a weakening of the stairs, of all things, on the outer, means the most endangered and stressed end of the step, but the spacer engages with insert a threaded pin into a bearing nut located in the step or protrude from the step the threaded pin is in a threaded hole in the spacer engaged. It is particularly advantageous if the threaded pin or the threaded hole is eccentrically in the spacer are arranged, so that by turning the spacer slightly, an absolutely vertical position is always achieved Position can be achieved even if the bearing nuts should not be exactly perpendicular to each other. This trick, too, is a far-reaching one Simplification achieved in the assembly of the stairs.

Zusammenfassend wird noch einmal hervorgehoben, daß durch das Zusammenwirken aller beschriebenen Merkmale ein äußerst einfacher Zusammenbau der Spindeltreppe möglich ist und daß diese jederzeit In allen ihren Einzelteilen wieder nachgestellt werden kann bzw. sich automatisch nachstellt, so daß eine absolute Planlage der Treppenstufen jederzeit auch nach sehr langem Gebrauch gewährleistet ist.In summary, it is emphasized once again that by the interaction of all the features described is extremely simple assembly of the spiral staircase is possible and that these can be reproduced at any time in all their individual parts can be or automatically readjusts, so that the stairs are absolutely flat at all times is guaranteed after very long use.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand von 6 Figuren in eIner vortei Ihaften Ausführungsform beschrieben, ohne daß der Anmeldegegenstand auf diese in den Zeichnungen dargeste I I te".Ausführungsform beschränkt ist.The invention is described below with reference to 6 figures in one advantageous embodiment, without the subject of the application is limited to this embodiment shown in the drawings.

8 a ...8 a ...

30988W034230988W0342

Fig. 1 zeigt eine Spindeltreppe in Vorderansicht,Fig. 1 shows a spiral staircase in front view,

Flg. 2 zeigt als Ausschnitt einen Teil der Spindel mit Abstandshalter und Ausgleichsstücken im Schnitt, -Flg. 2 shows a part of the spindle as a detail Spacers and compensating pieces in the section,

Fig. 3 zeigt das Kopfstück der Spindeltreppe im Te₁II-schnitt, Fig. 3 shows the head piece of the spiral staircase in Te ₁ II-section,

Fig. 4 zeigt das Distanzstück im Schnitt,Fig. 4 shows the spacer in section,

Fig. 5 zeigt einen Bolzen undFig. 5 shows a bolt and

Fig. 6 zeigt die Führung des Distanzstückes im Schnitt.Fig. 6 shows the guidance of the spacer in section.

Die Spindeltreppe besteht aus einer tragenden Säule 2, auf die Holzstufen 1 unter Einschaltung von Abstandsstücken 16 aufgesetzt sind. An ihrem äußeren Ende sind die Treppenstufen 1 mittels Distanzstücken 3 verbunden, die so-versteI I bar sind, daß nicht nur die Treppenstufen 1 in ihrer Lage zueinander ausgerichtet werden und'damit in die Waage gesetzt werden können,, sondern die es auch gestatten, in Verbindung mit unterschiedlich hohen Abstandsstücken 16 die Steigung und die Stufenzahl der Spindeltreppe bei gleichbleibender Höhe zu verändern. Das Distanzstück': 3 greift dabei am unteren äußeren Ende der Treppenstufe 1 an und stellt die Verbindung zur nächst darunterliegenden Treppenstufe 1 her, wobei es bei dieser am äußeren hinteren Ende angreift. Das Di-'stanzstück 3 besteht aus dem oberen Bolzen 4, dem unteren Bolzen 5 und der Führung 6, die beideThe spiral staircase consists of a supporting column 2, are placed on the wooden steps 1 with the inclusion of spacers 16. At their outer end are those Stair treads 1 connected by means of spacers 3, the are so understandable that not only stairs 1 in their position to each other and'that in the scales can be set, but which also allow it, in conjunction with spacers of different heights 16 to change the slope and the number of steps of the spiral staircase while maintaining the same height. The spacer ': 3 acts on the lower outer end of step 1 and provides the connection to next step 1 below it, whereby it engages in this at the outer rear end. The di-'punch 3 consists of the upper bolt 4, the lower bolt 5 and the guide 6, both

309884/0342309884/0342

Bolzen miteinander verbindet, «sowohl der obere Bolzen 4 als auch der untere Bolzen 5 tragen über drei Viertel ihrer Länge Außengewinde gleichen Durchmessers. Der obere Bolzen 4 Ist dabei mit M 20-Rechtsgewinde 7, der untere Bolzen 5 mit M 20-Linksgewinde 8 versehen. Beide Bolzen 4, 5 weisen an Ihrem oberen Ende eine Schlüsselfläche 9 auf, die zum Eindrehen des exzentrisch angeordneten .Gewindestiftes 10 In die Lagerm.utter 11 dient. Die Lagermutter 11 weist ebenso wie der Gewindestift 10 rechtsgängiges Gewinde von 6 mm Durchmesser auf; bei der Lagermutter 11 ist dies M 6-Gewinde als Innengewinde ausgeführt, gleichzeitig trägt sie außen..ein grobes Holzgewinde, das ebenfalls rechtsgängig ist. Die Lagermutter ähnelt damit einer Reduzförbuchse, ohne jedoch über den bei Reduzierbuchsen üblichen Ansatz zu verfügen, der sonst zum Eindrehen von Reduzierbuchsen gewöhnlich als Sechskant ausgeführt ist. Die Lagermutter 11 ist statt dessen mit einem Schlitz 12 versehen, so daß sie mittels eines Schraubenziehers in die entsprechende Bohrung der Stufe eingeschraubt werden kann, die als Sackloch ausgeführt ist.Bolts connect with each other, «both the upper bolt 4 as well as the lower bolt 5 carry over three quarters their length external thread of the same diameter. The upper bolt 4 is with M 20 right-hand thread 7, the lower one Provide bolt 5 with M 20 left-hand thread 8. Both Bolts 4, 5 have at their upper end a key surface 9, which is arranged for screwing in the eccentrically . Grub screw 10 in the bearing nut 11 is used. The bearing nut 11, like the threaded pin 10, has a right-hand thread with a diameter of 6 mm; in the Bearing nut 11, this M 6 thread is designed as an internal thread, at the same time it carries outside ... a coarse wooden thread, that is also right-handed. The bearing nut thus resembles a reducer bushing, but without the to have the usual approach for reducing bushings, which is otherwise usually a hexagon for screwing in reducing bushes is executed. The bearing nut 11 is instead provided with a slot 12, so that they by means of a Screwdriver can be screwed into the corresponding hole in the step, which is designed as a blind hole.

Die Führung 6 besteht aus einem Rohr, in das von oben Rechtsgewinde 7 und von unten Linksgewinde 8 bis zur Ringnut 13 eingeschnitten wurde. Durch Ausdrehen des Rechtsgewindes 7 Im oberen Bereich und des Linksgewindes 8 im unteren Bereich der Führung 6 auf eine Tiefe von jeweils 20 mm entsteht ein oberer Freiraum 14 und ein unterer Freiraum 15, Die gesamte Länge der Führung beträgt dabei 110 mm. Wird der obere Bolzen 4 mit dem Rechtsgewinde 7 bis zur Ringnut 13 in die Führung 6 eingedreht, so verschwindet der nicht mit Gewinde versehene Teil des oberen Bolzens 4 bis zum Beginn der Sch IüsseIfIäche 9 Im oberen Frei raum 14. Ist im Anschluß daran auch der untere Bolzen 5 In die Führung 6 eingedreht, so steht auch hier lediglich der untere Bolzen ab der Sch Iüsselflache 9 aus der Führung 6 heraus. Die TiefeThe guide 6 consists of a tube into the right-hand thread 7 from above and left-hand thread 8 from below up to the annular groove 13 was incised. By unscrewing the right-hand thread 7 In the upper area and the left-hand thread 8 in the lower Area of the guide 6 to a depth of 20 mm each an upper free space 14 and a lower free space 15 are created. The entire length of the guide is 110 mm. Will the upper bolt 4 with the right-hand thread 7 up to the ring groove 13 screwed into the guide 6, the unthreaded part of the upper bolt 4 disappears up to Beginning of the shooting area 9 In the upper free space 14. Is in the Following this, the lower bolt 5 is also screwed into the guide 6, so here, too, only the lower bolt stands from the bowl surface 9 out of the guide 6. The depth

10 ...10 ...

30 9884/034 230 9884/034 2

der Sch IüsseIfIäche 9 beträgt 5 mm. An sie schließt sich ein exzentrisch angeordneter Gewindestift 10 an, der eine Länge von 10'ram besitzt. In völlig zusammengedrehtem Zustand ist damit die Gesamtlänge des Distanzstückes 3 inklusive beider Gewindestifte 10 = 140 mm, die eigentliche Nutzlänge, also die Länge nach Einschrauben de.r Exz'enteransätze 10 in die Lagermutter 11 beträgt 20 mm. Durch Auseinanderdrehen, also durch Herausschrauben des oberen Bolzens 4 und des unteren Bolzens 5 aus der Führung 6, indem die Führung 6 im Uhrzeigersinn gedreht wird, läßt sich die nutzbare'Länge des Distanzstückes von 120 mm auf 160 mm verlängern, ohne daß der Gewindeansatz des oberen Bolzens 4 oder des unteren Bolzens 5 s I chtbar .w i rd, da sich in' jedem Falle die herausgedrehte "Gewi nde I änge .noc-h im oberen Frei raum 14 oder im unteren Freiraum 15 befindet.the shot surface 9 is 5 mm. Closes to them an eccentrically arranged threaded pin 10, which has a length of 10'ram. In completely twisted The state is thus the total length of the spacer 3 including both threaded pins 10 = 140 mm, the actual useful length, i.e. the length after screwing the eccentric lugs 10 into the bearing nut 11 is 20 mm. By twisting them apart, i.e. by unscrewing them of the upper bolt 4 and the lower bolt 5 from the guide 6 by moving the guide 6 clockwise is rotated, the usable length of the spacer can be extended from 120 mm to 160 mm without that the thread approach of the upper bolt 4 or the lower Bolzens 5 visibly .w i rd, since in 'every case the unscrewed "thread length .noc-h in the upper free space 14 or in the lower free space 15.

Die Abstandsstücke 16 bestehen aus miteinander verleimten Holzbrettern, die außen abgedreht wurden. Die Maserung dieser Bretter Ist dabei so gelegt, daß die Stirnf1ächen der Abstandsstücke 16 auch Stirnholz zeigen. Durch diese Anordnung des Holzes wird erreicht, daß das AbstandsstückThe spacers 16 consist of glued together Wooden boards that have been turned off on the outside. The grain This board is laid so that the end faces of the spacers 16 also show end grain. This arrangement of the wood ensures that the spacer

16 in seiner Höhenausdehnung praktisch ηicht schwindet. In die Stirnflächen des Abstandsstückes 16 sind Ringnuten16 practically does not shrink in its height extent. In the end faces of the spacer 16 are annular grooves

17 eingedreht, die Rundschnurringe 18 aufnehmen. Die Rundschnurringe 18 dienen außer dem Schwundausgleich der Stufen 1 gleichzeitig als Feststellorgane, d. h. sie arretieren die Stufen 1 gegenüber den Abstandsstücken 16 und damit gegeneinander.17 screwed in, take up the O-rings 18. the O-rings 18 also serve to compensate for shrinkage Level 1 at the same time as locking devices, d. H. they lock the steps 1 opposite the spacers 16 and thus against each other.

Das obere Ende der Säule 2 ist geschlossen und trägt eine Gewindebohrung 19, in die die Spannschraube 20 eingreift. Mittels dieser Spannschraube 20 wird eine kai— tuschenähnliche Hülse 21 gegen die oberste Stufe 1 gezogen, in die ein Druckring 23 eingelassen ist, wodurch ai4e Stufen 1 in der vorher eingesteI I ten Position zuein-The upper end of the column 2 is closed and has a threaded hole 19 into which the clamping screw 20 engages. By means of this tensioning screw 20, a quill-like sleeve 21 is pulled against the uppermost step 1, into which a pressure ring 23 is let, whereby all 4 e steps 1 close in the previously set position.

309884/0342309884/0342

ander fixiert werden und nicht mehr gegeneinander gedreht werden können. Die Hülse 21 ist dabei so hoch bemessen, daß die Säule 2 über die Höhe mehrer Stufen 1 in sie hineinragen kann. Dem Hersteller einer so erfindungsgemäßen Spindeltreppe ist es dadurch möglich, mit einer einzigen Säulenlänge sowohl Kellertreppen als auch Geschoßtreppen herzustellen, die bekanntlich erheblich voneinander unterschiedliche Höhe aufweisen, da die Säule 2 auf die normale Geschoßhöhe abgestimmt ist und für den Fall, daß eine Kellertreppe gefordert wird, lediglich mit weniger Stufen 1 ausgerüstet wird, so daß ein größerer TeiI der Säule 2 in die Hülse 21 ragt.fixed to each other and no longer rotated against each other can be. The sleeve 21 is so high dimensioned so that the column 2 can protrude into it over the height of several steps 1. The manufacturer of such an inventive This makes it possible to use spiral stairs a single column length both basement stairs and also produce storey stairs, which are known to have significantly different heights, since the Column 2 is matched to the normal storey height and in the event that a basement staircase is required, only is equipped with fewer steps 1, so that a larger part of the column 2 protrudes into the sleeve 21.

309884/0342309884/0342

Claims

plendeI stairs, consisting of a spindle, cantilevered wooden stairs, _v the lockers! comprising / · the spacers determining the step spacing and spacers engaging at the outer end of the step, characterized in that each spacer (16) is assigned at least one compensating piece (18) engaging with a step (1).

2. Spiral staircase according to claim 1, characterized in that that the balancing pieces (18) are essentially within the spacers (16) are arranged ..

3. spiral staircase according to claim 1 and 2, characterized in that that the compensating piece (18) is an O-ring is made of rubber-elastic material.

4. Sp / i nde I stairs according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the spacer (1 6) has an annular groove (17) on at least one end face, whose depth is less and whose width is greater than the round cord diameter.

5. spiral staircase according to one of claims 1 to 4, dadurcn characterized in that over the upper end of the column (2), which has a threaded bore (19), a clamping sleeve

. (21) that engages with your lower edge mi * the top step (1) and the upper end of which is closed, but with a central one. The hole for a clamping screw (20) is provided by tightening it into the threaded hole (19).

30 983 4/0342.30 983 4/0342.

ke (18) are pressurized.

6. spiral staircase according to claim 5, characterized in that that the clamping sleeve (21) is covered by a decorative cap (22).

7. spiral staircase according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the steps (1) in the Area of its outer end with in itself in the Length adjustable spacers (3) are connected.

8. spiral staircase according to any one of claims 1 - 6 and claim 7, characterized in that the spacer (3) of at least two screwable into each other Elements.

9. spiral staircase according to any one of claims 1-6 and claim 7 and 8, characterized in that the spacer (3) two opposing threaded (7, 8) provided bolts (4, 5) and one provided with a thread connecting the bolts (4, 5) to one another Leadership (6) consists.

10. Spiral staircase according to one of claims 1 - 6 and claim 7-9, characterized in that the guide

(6) of the spacer (3) as a tube with two ce-

(7 8)

opposite different internal threads' with one right-hand thread and the other left-hand thread is.

11. Spiral staircase according to one of claims 1-6 and one of claims 7-10, characterized in that at least one bolt (4, 5) of the spacer (3) has a threaded pin (10) which is connected to one in the step (1 ) located bearing nut (11) is in engagement or that a threaded piece protruding from the step (1) is in engagement with a threaded hole in one, the bolt (4, 5) of the spacer (3).

309884/0342

12. spiral staircase 'according to any one of claims 1-6 and one of claims 7-11, characterized in that that on one of the bolts (4, 5) of the spacer (3) located threaded pin (10) or the threaded hole are arranged eccentrically.

098 8 4/03 ^ 2