DE2232787A1

DE2232787A1 - GUIDE TO THE NEAR INVISIBLE ZIPS

Info

Publication number: DE2232787A1
Application number: DE2232787A
Authority: DE
Inventors: Walter Thomas Ackermann; Thomas Joseph Daley
Original assignee: Scovill Inc
Current assignee: Scovill Inc
Priority date: 1971-08-13
Filing date: 1972-07-04
Publication date: 1973-03-08
Also published as: IT965699B; AU466963B2; CH549681A; CA971041A; SE374570B; ES183139Y; US3703148A; NO133328B; ZA724043B; FR2166893A5; JPS4829553A; DK133390C; GB1388445A; BE785480A; NL7209373A; BR7205311D0; AU4357172A; DE2232787B2; DK133390B; ES183139U

Description

DR. ING. B. HOFFMANN · DIPL. ING. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANNDR. ING. B. HOFFMANN DIPL. ING. W. EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMANN PATBNTANW AltePATBNTANW old man D.8000 MÖNCHEN 81 · ARABELLASTRASSE 4 · TELEFON (0811) 911087D.8000 MÖNCHEN 81ARABELLASTRASSE 4 TELEPHONE (0811) 911087

Scovill Manufacturing Co., Waterbury, Conn. / USAScovill Manufacturing Co., Waterbury, Conn. / UNITED STATES

Führung zum Nähen unsichtbarer ReißverschlüsseGuide for sewing invisible zippers

Die Erfindung bezieht sich auf eine Führung zum Anbringen an der Unterseite des Drückerfußes einer Nähmaschine als Hilfe beim Annähen eines unsichtbaren Heißverschlußes an einem Stoff·The invention relates to a guide for attachment to the underside of the presser foot of a sewing machine as an aid when sewing on an invisible hot seal on a fabric

In der Vergangenheit hat sich herausgestellt, daß
ein Bedarf an einer Führung zum Nähen unsichtbarer Reißverschlüsse mit einer Nähmaschine aufgetreten ist. In vielen
Fällen sind derartige Führungen in Form eines Pakets mit
mehreren Teilen vorgesehen worden, von denen ein oder zwei Teile von dem Bedienungsmann abhängig von der Art der verwendeten Nähmaschine ausgewählt und verwendet wurden.It has been found in the past that
a need has arisen for a guide for sewing invisible zippers with a sewing machine. In many
Cases are such guides in the form of a package with
several parts have been provided, one or two parts of which have been selected and used by the operator depending on the type of sewing machine used.

- 2 3098 10/0619 - 2 3098 10/0619

» 2 ^M »2 ^M

Es hat sich gezeigt, daß die Drückerfüße von Nähmaschinen sehr unterschiedlich ausgebildet sind und daß daher kein einfacher, einheitlicher Aufbau für eine allgemeine Verwendung zur Verfügung stand..Zahlreiche Versuche wurden unternommen, um dieses Problem zu lösen« Bei einem dieser Versuche wurde die Führung zum Nähen unsichtbarer Reißverschlüsse in der Form von zwei mit Federkraft zusammengedrückten Kanälen ausgebildet, welche von entgegengesetzten Seiten dem Drückerfuß angepaßt wurden. Bs hat sich jedoch geneigt, daß bekannte Konstruktionen infolge ihrer Sperrigkeit un-bequem und schwerfällig im Gebrauch waren. Weiter hat eine relativ große Anzahl von Teilen das Problem ergeben, daß die !eile verloren gingen oder brachen, so daß das ganze Zubehör weggeworfen werden mußte..It has been shown that the presser feet of sewing machines are designed very differently and that therefore no simple, uniform structure for general use was available. Numerous attempts were made taken to solve this problem «In one of these attempts the guide for sewing invisible zippers was used in the form of two channels compressed with spring force, which come from opposite sides adapted to the presser foot. Bs has however inclined that known constructions due to their bulkiness were inconvenient and cumbersome to use. Furthermore, a relatively large number of parts have posed the problem that the rushes got lost or broke, so that all accessories had to be thrown away ..

Ziel der Erfindung ist es, eine Führung zum Anbringen unsichtbarer Reißverschlüsse zu schaffen, welche zur Verwendung mit wirklich jeder normalen Nähmaschine geeignet ist»The aim of the invention is to create a guide for attaching invisible zip fasteners which can be used is really suitable with any normal sewing machine »

Dieses Ziel wird mit einer Führung der eingangs beschriebenen Art erreicht, welche erfindungsgemäß umfaßt ein einstückiges Element mit einer Basis mit flacher, in Eingriff mit dem Drückerfuß kommender oberer Oberfläche, ein Klemittel auf der oberen Oberfläche, einen von einer Seite der Basis wegragenden Bedienungsansatz, einen von der entgegengesetzten Seite der Basis wegragenden Führungsfinger, welcher eine erste nach oben gerichtete Wandung, eine nach auswärts gerichtete Wandung und eine nach unten gerichtete Wandung an seinem äußeren entfernten Ende aufweist, um im Betrieb einen nach unten gerichteten Kanal zur gleitenden Aufnahme der Gliederreihe eines Reißverschlußes zu bilden, wobei die Führung eine Öffnung zur Aufnahme der Nadel der Nähmaschine dicht benachbart zu der Verbindungsstelle zwischen der Basis und dem Führungsfin-ger aufweist.This goal is achieved with a guide as described at the beginning Kind achieved, which according to the invention comprises a one-piece element with a base with flat, in engagement top surface coming with the presser foot, a cling means on the top surface, one from one side of the base protruding operating approach, one from the opposite Side of the base protruding guide finger, which has a first upwardly directed wall, an outwardly directed Has wall and a downwardly directed wall at its outer distal end to operate a downwardly directed channel for slidably receiving the row of links of a zipper, the guide an opening for receiving the needle of the sewing machine closely adjacent to the junction between the base and the Has leading finger.

BAD 3ÜÜ8 JÜ/Ü6 19BATH 3ÜÜ8 JÜ / Ü6 19

Die erfindungsgemäße Führung besteht aus einem einzigen. Teil oder einer Modifikation von awei Teilen, welche ■billig herzustellen und in ihrem Anbringen an der Maschine wie im Betrieb wirklich narrensieher sind.The guide according to the invention consists of a single one. Part or a modification of a two parts that are cheap to manufacture and attach to the machine how are really fool-seekers in the company.

.Weiterbildungen, und zweckmäßige Aus führung s forme η der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen·,. Further training and appropriate execution s forms η of the invention result from the claims

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung zu erkennen, in welcher bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt sind« In der Zeichnung zeigensFurther details of the invention can be seen from the following description in conjunction with the drawing, in which preferred embodiments of the invention are shown «show in the drawing

Fig. 1 eine perspektivische Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Führung, welche an dem Drückenfuß einer Fähmaschine befestigt ist und sich in Betrieb befindet,Fig. 1 is a perspective top view of a guide according to the invention which is attached to the press foot of a seaming machine is attached and in operation,

Fig. 2 eine etwas vergrößerte Schnittansicht gesehen vom hinteren Ende zum Drückerfuß und der Führung in Fig. hin,FIG. 2 is a somewhat enlarged sectional view seen from the rear end to the presser foot and the guide in FIG. there,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Führung, Fig. 4 eine Seitenansicht der Führung, und3 shows a plan view of the guide, FIG. 4 shows a side view of the guide, and FIG

Fig. 5 und 6 Drauf- und Seitenansichten eines zweiseitig druckempfindlichen Bandes zur Verwendung mit einer modifizierten Form der erfindungsgemäßen Führung.Figures 5 and 6 are top and side views of a double sided pressure sensitive tape for use with a modified form of the guide according to the invention.

In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Nähmaschine mit einem Drückerfuß F gezeigt, welcher schwenkbar am unteren Ende den ülütz-armes L der Nähmaschine befestigt ist. Wie UhIinti Luwogt sich eine Nadel N benachbart dem Drückerfuß F auf uii'l rib, führt einen Faden T und arbeitet mit dem üb-In the drawing, a sewing machine with a presser foot F is shown in Fig. 1, which is pivotally attached to the lower end of the ülütz-armes L of the sewing machine. Like UhIinti Luwogt a needle N next to the presser foot F on uii'l rib, leads a thread T and works with the

- 4 -3 0 9 « HJ / U 6 1 9- 4 -3 0 9 «HJ / U 6 1 9

lichen Mechanismus unter dem den Stoff tragenden Tisch S zusammen.union mechanism under the table S carrying the fabric.

An der Unterseite des Drückerfußes F ist eine Führung 1o angeordnet. Diese besteht aus einem einstückigen, vorzugsweise aus Metallblech gestanzten Element mit einer vergrößerten Basis 12, von welcher ein Bedienungsansatz 14 vorzugsweise unter einem Winkel nach oben ragt (Fig. 2), Von der entgegengesetzten Seite der Basis ragt ein Führungen finger 1o weg, welcher eine erste nach oben verlaufende Wandung 18, eine äußere Wandung 2o und eine nach unten verlaufende Wandung 22 aufweist· V/ie in Fig. 2 gezeigt ist, bilden die Wandungen 18, 2o und 22 einen nach unten offenen Kanal, welcher die Gliederreihe C des unsichtbaren Reißverschlußes aufnehmen kann»A guide 1o is arranged on the underside of the presser foot F. This consists of a one-piece, element preferably stamped from sheet metal with an enlarged base 12 from which an operating lug 14 preferably protrudes upwards at an angle (Fig. 2). A guide protrudes from the opposite side of the base finger 1o away, which is a first wall running upwards 18, an outer wall 2o and a downwardly extending wall 22 · V / ie is shown in Fig. 2, form the walls 18, 20 and 22 a downwardly open channel, which the row of links C of the invisible zipper can accommodate »

Wie am besten in Fig. 3 zu sehen, ist die Basis benachbart dem Führungsfinger mit einer zentralen öffnung 24 ausgebildet, welche die sich auf- und abbewegende Nadel N aufnimmt« Damit die Öffnung 24 für die Nadel so nahe wie möglich der Gliederreihe C angeordnet sein kann, ist der Finger 16 etwas von der Basia 12 unter einem Winkel abgebogen (Fig. 2). Vorzugsweise ist der Winkel zwischen der Basis und der ersten Wandung 18 des Führungsfingers etwa 1oo°. Für eine gute Befestigung des unsichtbaren Reißverschlußes I an einem Kleidungsstück G- (fig» 2) ist as wichtig, daß die mit der Nadel hergestellte Nähnaht so nahe wie möglich an der Gliederreihe* ausgeführt wird»As best seen in FIG. 3, the base adjacent the guide finger is formed with a central opening 24 which receives the needle N moving up and down, so that the opening 24 for the needle can be located as close to the row C of links as possible can, the finger 16 is bent slightly from the basia 12 at an angle (Fig. 2). The angle between the base and the first wall 18 of the guide finger is preferably approximately 100 °. For a good fastening of the invisible zipper I on an item of clothing G- (fig » 2) it is important that the sewing seam made with the needle is made as close as possible to the row of links *»

Ein Mittel zum Befestigen der Führung Io an dem Boden des Drückerfußes ist bei 6.^r beTor-τι^ΐεη Aueführungsform eine Schicht druckempfindlichen Klebers 26, welche auf der Oberfläche der Basis 12 der Führung angebracht ist. In der Verpackung ist diese Schicht aus Kleber 26 aiit einem handelsüblichen Al:-siehstreif en üb .3 r söge η _r i-nci rlie Führung wird anOne means of attaching the guide Io to the bottom of the presser foot is, in the 6th embodiment, a layer of pressure sensitive adhesive 26 applied to the surface of the base 12 of the guide. This layer of adhesive 26 is in the packaging with a commercially available Al: -siehstreif en about .3 r so η _r i-nci rlie guide is attached

dem Drückerfuß F einfach dadurch angebracht, daß der Abziehstreifen abgezogen, die Basis 12 unter dem Drückerfuß angeordnet, die Nadel so abgesenkt wird, daß sie zur richtigen Ausrichtung der Führung durch die Öffnung 24 verläuft, und der Drückerfuß vollständig abgesenkt wird. Wenn die vorläufige Befestigung auf diese Weise erfolgt ist, kann der Drücken fuß angehoben werden, und die Bedienungsperson kann gegen den Boden der Basis 12 nach oben drücken, um einen noch sichereren Eingriff des Klebers zu erreichen. Die Bedienung der Führung 1o kann einfach während des Einbaus des Bedienungsansatzes 14 erfolgen.the presser foot F simply attached by the fact that the pull-tab withdrawn, the base 12 is placed under the presser foot, the needle is lowered so that it is to the correct Alignment of the guide is through opening 24 and the presser foot is fully lowered. If the preliminary Attachment is done in this way, the press foot can be raised, and the operator can against the Push up the bottom of the base 12 to achieve an even more secure engagement of the adhesive. Operation of the guide 1o can simply during the installation of the operating approach 14 take place.

In einer zusätzlichen Ausführungsform kann die Führung ohne Schicht aus Kleber 26 vorgesehen sein. Stattdessen können mehrere Bandlängen 3o (Fig. 5 und 6) vorgesehen sein, so daß die Führung, immer wieder verwendet werden kann» Die Bandlängen bestehen Jeweils aus einem Streifen 32 mit klebenden Oberflächen auf beiden Seiten und Abziehstreifen 34 auf der obersten und unteren Seite· Vorzugsweise können die Abziehstreifen über den klebenden Streifen 32 wie durch die Bezugsziffer 34a angedeutet hinausragen, um den Abziehvorgang zu erleichtern· Beim Einbau dieser modifizierten Ausführungsform wird einer der Abziehstreifen 34 von dem Streifen 32 entfernt und die so freigelegte klebende Oberfläche wird auf die Basis 12 gedrückt« Dann wird wie bei dem oben beschriebenen Einbau der andere Abziehstreifen 34 entfernt, um die Führung an dem Drückerfuß anbringen zu können·In an additional embodiment, the guide can be provided without a layer of adhesive 26. Instead of this several tape lengths 3o (Fig. 5 and 6) can be provided so that the guide can be used again and again » The tape lengths each consist of a strip 32 with adhesive surfaces on both sides and pull tabs 34 on the top and bottom sides · Preferably, the peel-off strips can be over the adhesive strip 32 such as through the reference number 34a indicated protrude to facilitate the removal process · When installing these modified In the embodiment, one of the release strips 34 is removed from the strip 32 and the adhesive surface thus exposed is pressed on the base 12 «Then as with that installation described above, the other pull-off strip 34 removed in order to be able to attach the guide to the presser foot.

Wenn die Führung fest an dem Boden des Drückerfußes F angebracht ist, erfolgt die Befestigung des unsichtbaren Reißverschlußes in üblicher lechnik. Einer der besonderen Vorteile der Erfindung besteht darin, daß durch ihre Verwendung eine Reihe von Nahtstichen äußerst nahe an der Gliederreihe C der, Reißverschlußes angebracht werden kann. Wenn die Befestigung des Reißverschlußes durchgeführt ist, wird die Führung einfach von dem Boden des Drückerfußes F gelöst,When the guide is firmly attached to the bottom of the presser foot F, the invisible one is attached Zipper in the usual technique. One of the special ones Advantages of the invention is that, by using it, a number of seam stitches are extremely close to the row of links C the zip can be attached. If the Fastening of the zipper is carried out, the guide is simply released from the bottom of the presser foot F,

300810/0 619 - 6 -300 810/0 619 - 6 -

Claims

Patent claims

1 »Guide for attaching to the underside of the presser foot a sewing machine as an aid in sewing an invisible zipper on a fabric, characterized by a one-piece element with a Base (12) with flat, in engagement with the presser foot (F) coming top surface, an adhesive (26) on the top surface, one from one side of the base (12) protruding operating approach (14), a guide finger protruding from the opposite side of the base (12) (16), which has a first upwardly directed wall (18), an outwardly directed wall (2o) and one downward directed wall (22) at its outer distal end to, in use, a downwardly directed channel for the sliding reception of the row of links (C) of a zipper to form, wherein the guide has an opening (24) for receiving the needle (N) of the sewing machine closely adjacent to the junction between the base (12) and the guide finger (16).

2. Guide according to claim 1, characterized in that g e k e η η -

characterized _t that the first one is arranged upwardly directed wall (18) at an angle of about 1oo with respect to the base (12) and the opening (24) immediately adjacent the junction allows passage of the needle (N) by the guide *

3 »Guide according to claim 1 or 2, thereby g e k β η η -

Ze back fc that the one-piece element made of punched Met-ailblech is,

BAD ORlGfNAl ⁷

3 O 9 8 U) / O G I i)

4. Guide according to one of the preceding claims, characterized in that the operating approach (14) is inclined upwards «

5. Guide according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive
(26) one facing up and with one removable
Has release tab covered pressure-sensitive surface.

6. Guide according to one of claims 1 to A ₉ thereby
characterized in that the adhesive (26) consists of several lengths of tape (3o) with adhesive surfaces on both sides and peel strips (34) the adhesive
Separate surfaces.

'■•■ß-^r.:-.'■ • ■ ß- ^r .: -.

3 U ¹J U ι (J / Q (5 1 93 U ¹ JU ι (J / Q (5 1 9

Blank page