DE2232668A1

DE2232668A1 - LOCKING BUCKLE FOR SAFETY BELTS

Info

Publication number: DE2232668A1
Application number: DE19722232668
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Kuehl
Original assignee: Carl Stahl GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Stahl GmbH and Co KG
Priority date: 1972-07-03
Filing date: 1972-07-03
Publication date: 1974-01-24

Description

Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte Die Erfindung betrifft eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte, mit einem flachen Gehäuse, das zwei im Abstand voneinander gehaltene Platten aufweist, die einen Einführspalt für einen von einer schwenkbaren, mittels einer von Hand betätigbaren Auslösetaste entgegen der Kraft eines elastischen Gliedes in ihre Freigabestellung bewegbaren Klinke hintergreifbaren Einhängebügel bilden. Safety Belt Buckle The invention relates to a Buckle for seat belts, with a flat housing that has two spaced apart having mutually held plates that have an insertion gap for one of a pivotable, by means of a manually operated trigger button against the force an elastic member in its release position movable pawl can be grasped from behind Form suspension bracket.

Bei den bekannten Verschlußschnallen dieser Art wird die Klinke durch das freie Ende eines im Gehäuse zwischen den Platten liegenden und um eine-senkrecht zu den Platten stehende Achse schwenkbaren Hakens gebildet. Da die Zugbelastung vom Einhängebügel über diesen Haken und dessen Lagerung auf das Gehäuse übertragen werden muß, müssen der Haken und seine Lagerung relativ stark dimensioniert sein, was das Gewicht der Verschlußschnalle erhöht, was insofern nachteilig ist, als der Druck, den die Verschlußschnalle auf den Körper des Sitzbenutzexs ausübt um so größer ist, je größer das Gewicht der Verschlußschnalle ist, und, bei Verwendung in Verbindung mit einem Sicherheitsgurt mit Gurtaufwickler, die Aufwickelfeder um so stärker sein muß, je größer das Gewicht der Verschlußschnalle ist, was zu einem höheren Druck des Gurtes auf den Körper des Sitzbenutzers führt.In the known buckles of this type, the pawl is through the free end of a lying in the housing between the plates and around one-perpendicular formed to the plates standing axis pivotable hook. Because the tensile load transferred from the suspension bracket via this hook and its storage on the housing must be, the hook and its storage must be relatively large, which increases the weight of the buckle, which is disadvantageous in that The greater the pressure exerted by the buckle on the body of the seat user is the greater the weight of the buckle and, when used in conjunction With a seat belt with a retractor, the more powerful the winding spring will be must, the greater the weight of the buckle, resulting in a higher pressure of the belt on the body of the seat occupant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlußschnalle zu schaffen, die ein geringeres Gewicht hat, dennoch aber selbstverständlich in der Schließstellung den Einhängebügel sicher festzuhalten vermag und ohne Schwierigkeiten geöffnet werden kann. Diese Aufgabe ist bei einer Verschlußschnalle der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einführspalt ein Querschnittsprofil in Form eines langgestreckten, an den beiden L&ngsseiten durch die eine bzw. andere Platte begrenzten Schlitzes ausgebildet ist, dessen Mündungsöffnung in einer der Seitenflächen des Gehäuses liegt, und daß die erste Platte mit mindestens einem Durchbruch für den Durchtritt der Klinke versehen ist, die am einen Ende eines neben der ersten Platte auf der der zweiten Platte abgekehrten Seite angeordneten Hebels vorgesehen ist, dessen anderes Ende als Auslösetaste ausgebildet ist.The invention is based on the object of a locking buckle create, which has a lower weight, but of course in the Closing position is able to hold the suspension bracket securely and without difficulty can be opened. This task is with a Locking buckle of the type mentioned at the outset, according to the invention, in that the insertion gap a cross-sectional profile in the form of an elongated one on the two long sides is formed by the one or the other plate limited slot, the mouth opening lies in one of the side surfaces of the housing, and that the first plate with at least an opening for the passage of the pawl is provided, which at one end of a arranged next to the first plate on the side facing away from the second plate Lever is provided, the other end of which is designed as a release button.

Da die Klinke erst durch den Durchbruch in der ersten Platte hindurchgreifen muß, ehe sie den Einhängebugel hintergreifen kann, kann sich die Klinke in der Schließstellung unmittelbar an der ersten Platte abstützen, so daß ur die Klinke selbst, nicht aber der sie tragende Hebel und dessen Lagerung, für die von der Verschlußschnalle aufzunehienden Belastungen dimensioniert zu werden brauchen. Da es sich bei der Klinke um einen relativ kleinen Endabschnitt des Hebels handeln kann, läßt sich eine beträchtliche Gewichtsersparung erzielen, die sich auch in einer Materialersparnis und damit in einer Kostenersparnis auswirkt. Dies gilt auch für das Gehäuse selbst, da nur die den Durchbruch für die Klinke aufweisende Platte für die zu übertragenden Kräfte dimensioniert zu werden braucht, während die andere Platte wesentlich dünner und damit leichter sein kann. Durch die Entlastung der Lagerung des Hebels kann auch diese einfacher und damit leichter und kostensparender ausgebildet werden. Ferner brauchen keine Versteifungen oder dergleichen vorgesehen werden, um ein ungewolltes Lösen der Verschlußschnalle durch ein Verdrehen des Einhängebügels relativ zum Gehäuse mit Sicherheit zu verhindern, da durch die Form des EinL,,:rspaltes und seine Begrenzung durch die beiden Platten des Gehäuses eine relativ schwache und ewichtsparende Dimensionierung der den Einführspalt begrenzenden Bauelemente möglich ist. Als weiterer Vorteil kommt der einfache konstruktive Aufbau der Verschlußschnalle hinzu, der sich sowohl auf die Materialkosten als auch die Montagekosten vorteilhaft auswirkt.Since the pawl only reach through the opening in the first plate must before it can reach behind the suspension bracket, the latch can be in the closed position directly on the first plate, so that ur the latch itself, but not the lever carrying it and its storage, for the to be taken up by the buckle Loads need to be dimensioned. Since the handle is a can act relatively small end portion of the lever, can be a considerable Achieve weight savings, which also translates into material savings and thus in a cost saving. This also applies to the housing itself, since only the the breakthrough for the pawl having plate for the forces to be transmitted needs to be dimensioned, while the other plate is much thinner and so that can be easier. By relieving the storage of the lever can also these are trained more simply and thus more easily and cost-effectively. Further no stiffeners or the like need to be provided to prevent an unwanted Solve the Locking buckle by twisting the suspension bracket Relative to the housing to be prevented with certainty, because the shape of the inlet gap and its delimitation by the two plates of the housing is relatively weak and weight-saving dimensioning of the components delimiting the insertion gap is possible. Another advantage is the simple construction of the buckle added, which is advantageous both in terms of material costs and assembly costs affects.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Hebel als ein sich auf der ersten Platte abstützender Kipphebel ausgebildet, welcher in der an der ersten Platte anliegenden Zone in einem Spalt zwischen der ersten Platte und einem Rand einer aus Kunststoff bestehenden Abdeckung des Gehäuses liegt. Eine solche Kipplagerung ist nicht nur wesentlich weniger aufwendig, insbesondenrauch bei der. Montage, als eine Lagerung mittels Schwenkzapfen, sondern auch gewichts- und raumsparender.In a preferred embodiment, the lever is turned on as a the first plate supporting rocker arm formed, which in the on the first Plate adjacent zone in a gap between the first plate and an edge a plastic cover of the housing. Such a tilting bearing is not only much less expensive, especially with the. Assembly, as a bearing by means of pivot pins, but also weight and space-saving.

Vorteilhafterweise werden der Kipphebel durch eine Platte und die Klinke durch mindestens einen abgekanteten Lappen dieser Platte gebildet. Eine solche Platte ist sowohl hinsichtlich des Raumbedarfs als auch der Herstellung sehr vorteilhaft, da sie ausgestanzt werden kann und die Lappen nur abgewinkelt zu werden brauchen.Advantageously, the rocker arm by a plate and the Pawl formed by at least one folded tab of this plate. Such Plate is very advantageous both in terms of space requirements and manufacture, because it can be punched out and the flaps only need to be angled.

Es ist ferner vorteilhaft, wenn die Klinke in der Freigabestellung, in der die Auslösetaste an der ersten Platte Anschlag findet, in den Durchbruch der ersten Platte ent-* sprechend der Stärke dieser Platte eingreift. Es brauchen dann keine zusätzliche Maßnahmen getroffen werden, um ein Verschieben des Kipphebels quer zur Kippachse in seiner Längsrichtung zu verhindern und den Kippbereich zu begrenzen.It is also advantageous if the latch in the release position, in which the release button on the first plate stops, in the breakthrough the first plate engages according to the thickness of this plate. Need it then no additional measures are taken to move the rocker arm across the tilt axis in his To prevent longitudinal direction and the Limit tilting range.

Vorzugsweise erstreckt sich das die Auslöseklinke bildende Ende der Platte nahezu über die gesamte Breite des Gehäuses, was ohne weiteres durch entsprechende Abmessungen der Platte ereicht werden kann. Es ist dann eine im Vergleich zu den bekannten Auslöseklinken wesentlich größere Betätigungsfläche vorhanden, auf die auch mehrere Finger gleichzeitig aufgelegt werden können. Außerdem läßt sich eine relativ große Betätigungsfläche viel leichter auffinden, so daß hierdurch die Betätigung der Verschlußschnalle wesentlich bequemer wird.Preferably, the end forming the release pawl extends Plate over almost the entire width of the housing, which is easily achieved by corresponding Dimensions of the plate can be achieved. It is then one compared to that known release pawls much larger operating area available on the several fingers can also be placed on it at the same time. In addition, a Find relatively large actuation area much easier, so that thereby the actuation the buckle is much more comfortable.

Zu einer einfacheren und bequemeren Handhabung führt auch eine Ausführungsform, bei der die beiden Platten des Gehäuses zumindest im Abstand von der Mündungsöffnung des Einführungsschlitzes gekrümmt sind und zwischen dieser Krümmungsstelle und der Mündungsöffnung einen sich nach innen bis auf eindn etwa der Stärke des Einhängebügels entsprechenden Wert keilförmig verengenden Kanal bilden.An embodiment also leads to simpler and more convenient handling, in which the two plates of the housing at least at a distance from the mouth opening of the insertion slot are curved and between this point of curvature and the The mouth opening extends inwards to approximately the strength of the suspension bracket corresponding value form wedge-shaped narrowing channel.

Diese trichterartige Ausbildung des Einführspaltes erleichtert erheblich das Einführen des Einhängebügels, ohne dadurch dessen sichere Festlegung in der Verriegelungsstellung zu beeinträchtigen.This funnel-like design of the insertion gap makes it much easier inserting the suspension bracket without thereby securing it in the To affect the locking position.

Für die Verbindung des Gehäuses--mit einem Sicherheitsgurt kann in an sich bekannter Weise das Gehäuse mit einem Querschlitz versehen sein. Es kann aber auch auf der der Mündungsöffnung des Einführspaltes gegenüberliegenden Seitenfläche zwischen die beiden Platten ein plattenförmiger Endabschnitt eines Verbindungsstückes. eingeführt sein.To connect the housing - with a seat belt, in In a manner known per se, the housing can be provided with a transverse slot. It can but also on the side face opposite the mouth opening of the insertion gap a plate-shaped end section of a connecting piece between the two plates. be introduced.

Die beiden Platten sowie dieser Endabschnitt sind hierbei zweckmäßigerweise mittels eines vorzugsweise als Hohlniet ausgebildeten Verbindungselements, das sowohl die beiden Platten als auch den Endabschnitt durchdringt, miteinander verbunden. Dieses Verbindungsstück kann entweder mit einen Querschlitz zum Befestigen eines Gurtes oder auch mit einer Hülse versehen sein, so daß es auch möglich ist, in einfacher Weise die Verschlußschnalle mit einem Seil oder dergleichen zu verbinden. Ferner ist diese Lösung insofern vorteilhaft, als das Verbindungselement, das das Verbindungsstück mit den Platten verbindet, gleichzeitig auch die Platten miteinander verbindet.The two plates as well as this end section are here expedient by means of a connecting element, preferably designed as a hollow rivet, which both the two plates as well as the end section penetrates, connected to one another. This connector can either have a cross slot for attaching a Belt or be provided with a sleeve, so that it is also possible in a simple Way to connect the buckle with a rope or the like. Further This solution is advantageous in that the connecting element that the connecting piece connects to the panels, at the same time also connects the panels to one another.

Aus Gewichts- und Fertigungsgründen ist es vorteilhaft, den Einhängebügel als Platte mit Durchbrüchen für den Gurt und für den Eingriff der Klinke- auszubilden.For weight and manufacturing reasons, it is advantageous to use the hanging bracket to be designed as a plate with openings for the belt and for the engagement of the latch.

Um automatisch zu verhindern, daß der Motor eines Fahrzeuges angelassen und das Fahrzeug in Gang gesetzt werden kann, ehe der Sichérheitsgurt angelegt ist, kann im Gehäuse ein elektrischer Schalter angeordnet sein mit einem aus Kunststoff bestehenden Betätigungsglied, das entgegen der Kraft einer Rückstellfeder vom Einhängebügel in die Verriegelungsstellung in seiner Einschaltstellung gehalten wird. Dieser Schalter braucht dann nur in eine Verriegelungsschaltung einbezogen zu werden, welche beispielsweise ein Starten des Motors solange verhindert, als der Schalter im Gehäuse nicht vom Einhängebügel betätigt wird.To automatically prevent the engine of a vehicle from starting and the vehicle can be started before the seat belt is fastened, An electrical switch can be arranged in the housing with one made of plastic existing actuator that counteracts the force of a return spring from the suspension bracket is held in the locked position in its switched-on position. This switch then only needs to be included in a locking circuit, which for example prevents the engine from starting as long as the switch in the housing does not turn off Suspension bracket is operated.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines aug der Zeich- -nung dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.In the following the invention is shown on the basis of the drawing Embodiment explained in detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf dasAusführungsbeispiel im geschlossenen Zustand bei abgenommener oberer Hälfte der Abdeckung, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1 bei aufgesetzter Abdeckung, Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 im nahezu vollständig geöffneten Zustand.1 shows a top view of the embodiment in the closed position State with the upper half of the cover removed, FIG. 2 shows a section the line II - II of FIG. 1 with the cover attached, FIG. 3 is a section corresponding to Fig. 2 in the almost completely open state.

Eine Verschlußschnalle für einen Sicherheitsgurt in einem Fahrzeug weist ein als Ganzes mit 1 bezeichnetes, flaches Gehäuse auf, das durch eine erste Platte 2 und eine zweite Platte 3 gebildet wird, die beide aus Metall bestehen.A buckle for a seat belt in a vehicle has a designated as a whole with 1, flat housing through a first Plate 2 and a second plate 3 is formed, both of which are made of metal.

Die zweite Platte 3, die ebenso wie die erste Platte 2 eine im wesentlichen rechteckige Form aufweist, hat einen hoch-3' gestellten Rand, auf dem der Rand der ersten Platte 2 aufliegt. Auf jeder der beiden Längsseiten ist der hochgestellte Rand mit zwei laschenförmigen Ansätzen 4 versehen, in deren Bereich der Rand der ersten Platte so weit ausgespart ist, daß diese praktisch ohne Spiel zwischen den Ansätzen 4 gehalten wird. Bei der Montage werden die Ansätze 4 umgebogen, so daß sie die erste Platte 2 hintergreifen und mit der zweiten Platte 3 verbinden. Im Bereich der beiden Schmalseiten des Gehäuses 1 ist kein hochgestellter Rand vorgesehen.The second plate 3, like the first plate 2, a substantially rectangular in shape, has a superscript-3 'edge on which the edge of the first plate 2 rests. The superscript is on each of the two long sides Edge provided with two tab-shaped approaches 4, in the area of the edge of the first plate is so far cut out that it has practically no play between the Approaches 4 is held. During assembly, the approaches 4 are bent so that they grip behind the first plate 2 and connect it to the second plate 3. in the In the area of the two narrow sides of the housing 1, no raised edge is provided.

An der-einen Schmalseite des Gehäuses 1 ist zwischen die beiden Platten 2 und 3 ein plattenförmiger Endabschnitt 5 eines Verbindungsstückes 6 eingelegt, dessen aus dem Gehäuse 1 herausschauender Tei' im Ausführungsbeispiel als Preßhülse 7 ausgebildet ist, in der das eine Ende eines Stahlseiles durch Verpressen der Preßhülse 7 fest verbunden werden kann. Das nicht dargestellte Stahlseil ist beispielsweise auf tne Trommel aufgewickelt, die mit einer Lamellenbremse gekuppelt ist, so daß beim Überschreiten einer bestimmten Zugbelastung des Stahlseiles unter Überwindung des Bremsromentes der Bremse das Stahlseil von der Trommel abgezogen werden kann. Anstelle der Preßhülse 7 könnte aber auch beispielsweise eine öse 7' mit einem Querschlitz für die Befestigung eines Gurtes vorgesehen sein, wie in Fig. 1 durch gestrichelte Linien dargestellt ist. Die beiden Platten 2 und 3 sowie den Endabschnitt 5 des Verbindungsstückes 6, der gleichzeitig als Distanzhalter für die Platten dient, durchdringt ein Hohlniet 8, der alle drei Teile fest miteinander verbindet.On the one narrow side of the housing 1 is between the two plates 2 and 3, a plate-shaped end section 5 of a connecting piece 6 is inserted, whose parts looking out of the housing 1 in the exemplary embodiment as a compression sleeve 7 is formed in which one end of a Steel cable through Pressing the compression sleeve 7 can be firmly connected. The steel cable, not shown is, for example, wound on a drum that is coupled to a multi-disc brake is, so that when a certain tensile load on the steel cable is exceeded Overcoming the braking torque of the brake, the steel cable is pulled off the drum can be. Instead of the compression sleeve 7, however, an eyelet 7 'could also be used, for example be provided with a transverse slot for attaching a belt, as shown in Fig. 1 is represented by dashed lines. The two plates 2 and 3 as well as the End portion 5 of the connector 6, which also acts as a spacer for serves the plates, penetrates a hollow rivet 8, which all three parts firmly together connects.

Auf der dem Verbindungsstück 6 gegenüberiiegenden Schmalseite ist, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, das Gehäuse 1 offen, um einen Einführspalt 9 für einen Einhängebügel 10 zu bilden.On the narrow side opposite the connecting piece 6, as FIGS. 2 and 3 show, the housing 1 open to an insertion gap 9 for a To form suspension bracket 10.

Der EinhAngebUgeleist der zweite Schnallenteil.The attachment strap is the second part of the buckle.

Der Einhängebügel 10 ist eine ebene Platte mit einem rechteckförmigen Abschnitt 11, dessen Breite auf die lichte Weite des Gehäuses 2 in Querrichtung, also zwischen den beiden hochgestellten Rändern 3' der zweiten Platte 3t abgestimmt ist. An diesen Abschnitt 11 schließt sich ein rechteckähnlicher Abschnitt 12 an, dessen Breite größer ist als die Breite des Gehäuses 1 und der stark abgerundete Ecken hat. Ferner ist der Abschnitt 12 mit einem symmetrisch zur Längsmittellinie liegenden und sich in dazu senkrechter Richtung erstreckenden Querschlitz 13 versehen, der zum Durchführen eines Gurtes dient und daher an dessen Breite angepaßt ist. Der Querschlitz 13 liegt im Ausführungsbeispiel mit Ausnahme seiner beiden Endabbei geschlosseher Schnalle schnitte/noch innerhalb des Gehäuses 1.The suspension bracket 10 is a flat plate with a rectangular shape Section 11, the width of which corresponds to the clear width of the housing 2 in the transverse direction, so matched between the two raised edges 3 'of the second plate 3t is. This section 11 is followed by a rectangular-like section 12, the width of which is greater than the width of the housing 1 and the strongly rounded one Has corners. Furthermore, the section 12 is symmetrical to the longitudinal center line provided transverse slot 13 lying and extending in the direction perpendicular thereto, which is used to lead through a belt and is therefore adapted to its width. The transverse slot 13 is located in the exemplary embodiment with the exception of his both ends with the buckle closed / still inside the housing 1.

Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, verengt sich der Einführspalt, der ein Querschnittsprofil in Form eines langgestreckten Schlitzes hat und auf den beiden Längsseiten dieses Schlitzes durch die Platten 2 und 3 begrenzt wird, von der die eine Schmalseite des Gehäuses 1 bildenden Mündungsöffnung, wo seine Breite etwa das Vier- bis Fünffache der Stärke des Einhängebügels 10 beträgt, keilförmig nach innen bis auf eine Breite, die nur geringfügig größer ist als die Stärke des Einhängebügels 10. Dieser Wert ist etwa an einer Stelle erreicht, an der der Übergang vom Abschnitt 11 zum Abschnitt 12 des Einhängebügels liegt,wenn dieser vollständig in den Einführspalt 9 eingesteckt ist. Erreicht wird die Keilform des Einführspaltes 9 dadurch, daß die obere Platte 2 und die untere Platte 3 am hinteren Ende des keilförmigen Bereichs nach außen leicht abgewinkelt sind. Durch seine Trichterform erleichtert der Einführspalt 9 das Einstecken des Einhängebügels 10.As shown in FIGS. 2 and 3, the insertion gap narrows Has cross-sectional profile in the form of an elongated slot and on the two Long sides of this slot is limited by the plates 2 and 3, of which the a narrow side of the housing 1 forming the mouth opening, where its width is about is four to five times the strength of the suspension bracket 10, wedge-shaped according to inside to a width that is only slightly larger than the thickness of the suspension bracket 10. This value is reached approximately at a point where the transition from the section 11 to section 12 of the suspension bracket is when it is completely in the insertion gap 9 is plugged in. The wedge shape of the insertion gap 9 is achieved in that the upper plate 2 and the lower plate 3 at the rear end of the wedge-shaped area are angled slightly outwards. Due to its funnel shape, the insertion gap facilitates 9 inserting the suspension bracket 10.

trn Abschnitt 11 des wegen seiner geringen Stärke aus einem hochfesten und vergüteten Stahl bestehenden Einhängebügels 10 sind zwei rechteckige Durchbrüche 14 und 14' vorhanden, die symmetrisch zu einem in der Längsmittellinie liegenden Steg angeordnet sind. Ihre Begrenzungen verlaufen senkrecht bzw.trn section 11 of the high-strength one because of its low strength and tempered steel existing suspension bracket 10 are two rectangular openings 14 and 14 'present, which are symmetrical to a lying in the longitudinal center line Web are arranged. Their boundaries run vertically or

parallel zur Längsmittellinie.Zwei ebenfalls rechteckige Durchbrüche 15 und 15' sind in der ersten Platte 2, zwei Durchbrüche 34 und 34' in der zweiten Platte 3 vorgesehen. Diese Durchbrüche sind nur geringfügig größer als die Durchbrüche 14 und 14', auf die sie ausgerichtet sind, wenn der Einhängebügel 10 vollständig in das Gehäuse 1 eingesteckt ist. Ein Verdrehen des Einhängebügels 10 im Einführspalt 9 ist in dieser Position wegen der Anpassung der Breite des Abschnittes 11 an die lichte Weite des Gehäuses 1 nicht möglicht und gegen eine Verschiebung in einer/sen recht zu der den Einhkngebügel 10 bildenden Platte ist durch die Anpassung der lichten Höhe des Gehäuses in dem den Abschnitt 11 aufnehmenden Bereich an die Stärke des EinhAngebügels 10 ebenfalls nicht möglich.parallel to the longitudinal center line. Two also rectangular openings 15 and 15 'are in the first plate 2, two openings 34 and 34' in the second Plate 3 provided. These breakthroughs are only slightly larger than the breakthroughs 14 and 14 'to which they are aligned when the suspension bracket 10 is completely is inserted into the housing 1. A Twisting the suspension bracket 10 in the insertion gap 9 is in this position because of the adaptation of the width of the section 11 to the inside width of the housing 1 is not possible and against a shift in one / sen right to the plate forming the bracket 10 is due to the adaptation the clear height of the housing in the area receiving section 11 to the Strength of the mounting bracket 10 is also not possible.

Um den Einhängebügel 10 mit dem Gehäuse 1 zu verriegeln, ist ein plattenförmiger Kipphebel 16 vorgesehen, welcher auf der der zweiten Platte 3 abgekehrten Außenseite der ersten Platte 2 aufliegt und in der Auflagezone zwei die Kippachse bestimmende, sickenartige Erhebungen 17 aufweist, welche in korrespondierend ausgebildete Vertiefungen 19 der ersten Platte 2 eingreifen. Die den Kipphebel 16 bildende Platte, deren Stärke im Ausführungsbeispiel etwa gleich der Stärke der ersten Platte 2 ist, weist, wie Fig. 1 zeigt, einen rechteckigen Abschnitt 18 auf, welcher auf die DurchbrUche 15, 15' ausgerichtet ist. An diesen Abschnitt 18 schließt sich ein etwa quadratischer Abschnitt 20 an, der sich bis zu der die Mündungsöffnung des Einführspaltes bildenden Schmalseite des Gehäuses erstreckt und die gleiche Breite wie das Gehäuse an dieser Schmalseite hat. Der Abschnitt 20 bildet eine großflächige Auslösetaste. Infolge der stärkeren Abwinkelung als die zweite Platte 2 ist eine ausreichend große Kippbewegung des aus den Abschnitten 18 und 20 bestehenden Kipphebels möglich. Der Winkel zwischen den Abschnitten 18 und 20 ist so gewählt, daß der Schwenkbereich einerseits durch die Anlage des Abschnittes 18 an der ersten Platte 2 und andererseits durch die Anlage des Abschnittes 20 an der ersten Platte 2 begrenzt wird. Ein Verschieben des Kipphebels beim Schwenken wird dadurch verhindert, daß die beiden Erhebungen 17 in die Vertiefungen eingreifen.To lock the suspension bracket 10 to the housing 1, a plate-shaped Rocker arm 16 is provided, which on the outside facing away from the second plate 3 the first plate 2 rests and in the support zone two determining the tilt axis, Has bead-like elevations 17, which in correspondingly formed depressions 19 of the first plate 2 engage. The plate forming the rocker arm 16, its strength in the exemplary embodiment is approximately equal to the thickness of the first plate 2, has how Fig. 1 shows a rectangular section 18, which on the breakthroughs 15, 15 'is aligned. This section 18 is followed by an approximately square one Section 20, which forms up to the opening of the mouth of the insertion gap Narrow side of the housing extends and the same width as the housing on this Has narrow side. The section 20 forms a large release button. As a result the greater angulation than the second plate 2 is a sufficiently large tilting movement of the rocker arm consisting of sections 18 and 20 is possible. The angle between the sections 18 and 20 is chosen so that the pivoting range on the one hand through the plant of the section 18 on the first plate 2 and on the other hand is limited by the plant of the section 20 on the first plate 2. A shift of the rocker arm when pivoting is prevented that the two elevations 17 engage in the recesses.

Hit dem Abschnitt 18 sind einstückig zwei Nasen 21 ausgebildet, welche sich nach dem Ausstanzen des Kipphebels an den beiden parallel zur Längsmittellinie verlaufenden Seiten anschließen und danach rechtwinklig abgebogen werden.Hit the section 18, two lugs 21 are integrally formed, which after punching out the rocker arm on the two parallel to the longitudinal center line connected to the running sides and then bent at right angles.

Diebeiden.Nasen 21 bilden den Riegel, welcher den Einhängebügel 10 mit dem Gehäuse 1 dadurch verriegelt, daß er durch die Durchbrüche 15 und 15' der ersten Platte 2 und die Durchbrüche 14 und 14' des Einhängebügels 10 hindurchdringt. Auch das Durchdringen der Durchbrüche 34 und 34' der zweiten Platte 3 trägt zur Verriegelung bei. In dieser Verriegelungsstellung kann sich, wie Fig. 2 zeigt, die Rückseite 22 jeder der beiden Nasen 21 an der einen Querseite der Durchbrüche 15, 15' abstützen und dadurch die auf die Vorderseite 23 vom Einhängebügel 10 ausgeübte Beanspruchung unmittelbar auf die erste Platte 2 übertragen. Die Durchbrüche 34 und 34' können aber auch so dimensioniert werden, daß die Nasen 21 auch auf die zweite Platte 3 die Beanspruchung direkt überträgt. In der Verriegelungsstellung stehen, wie Fig. 2 zeigt, die Rückseite 22 und die Vorderseite 23 beider Nasen 21 senkrecht auf der durch den Einhängebügel 10 definierten Ebene. AuBerdem liegen in der Verriegelungsstellung die Nasen 21 auf der zweiten Platte 3 auf. Eine Blattfeder 24, deren eines Ende vom Hohlniet 8 an der ersten Platte 2 gehalten wird, drückt auf die Außenseite des Abschnittes 18 und versucht den Kipphebel in der Verriegelungsstellung zu halten.The two lugs 21 form the latch that holds the hanging bracket 10 locked to the housing 1 in that it through the openings 15 and 15 'of the first plate 2 and the openings 14 and 14 'of the suspension bracket 10 penetrates. The penetration of the openings 34 and 34 'of the second plate 3 also contributes Locking at. In this locking position, as shown in FIG. 2, the Back 22 of each of the two lugs 21 on one transverse side of the openings 15, 15 'and thereby the exerted on the front 23 by the suspension bracket 10 The stress is transferred directly to the first plate 2. The breakthroughs 34 and 34 'can also be dimensioned so that the lugs 21 also on the second plate 3 transfers the stress directly. In the locked position stand, as FIG. 2 shows, the rear side 22 and the front side 23 of both lugs 21 perpendicular to the plane defined by the suspension bracket 10. Also lie in the locking position, the lugs 21 on the second plate 3. A leaf spring 24, one end of which is held by the hollow rivet 8 on the first plate 2, presses on the outside of section 18 and tries the rocker arm in the locked position to keep.

Wird der die Auslösetaste bildende Abschnitt 20 des Kipphebels bis zur Anlage an der ersten Platte 2 niedergedrückt, so wird unter Überwindung der Kraft der Blattfeder 24 und der Reibung zwischen den Nasen 21 und dem Einhängebügel 10 sowie der ersten Platte 2 der Xipphebel in die in Fig. 3 dargestellte Lage gekippt, in welcher die beiden Nasen 21 zwar noch in den Durchbruch 15 der ersten Platte 2 eingreifen und dadurch zur Sicherung gegen ein Verschieben des Kipphebels beitragen, jedoch nur entsprechend der Stärke der ersten Platte 2 in den Durchbruch 15 eindringen. Daher kann in dieser Entriegelungsstellung der Einhängebügel 10 aus dem Gehäuse 1 herausgenommen werden.If the release button forming section 20 of the rocker arm to to rest on the first plate 2 is depressed, overcoming the Force of leaf spring 24 and the friction between lugs 21 and the suspension bracket 10 and the first plate 2 of the Xipphebel in the one shown in FIG Tilted position in which the two lugs 21 are still in the opening 15 of the engage first plate 2 and thereby to secure against displacement of the rocker arm contribute, but only according to the thickness of the first plate 2 in the breakthrough 15 penetrate. Therefore, in this unlocked position, the hanging bracket 10 can be turned off the housing 1 can be removed.

Um den Einhängebügel 10 vollständig in das Gehäuse 2 einstecken zu können, ohne die Auslösetaste betätigen zu müssen, sind die Nasen 21 mit je einer für den vorderen Rand des Abschnittes 11 des Einhängebügels 1O eine schiefe Ebene bildenden Anlauffläche 25 versehen.To completely insert the suspension bracket 10 into the housing 2 can without having to press the release button, the lugs 21 are each with one for the front edge of the section 11 of the suspension bracket 1O an inclined plane forming contact surface 25 is provided.

Im Gehäuse 1 ist nahe dem Hohlniet 8 ein unvollständig dargestellter elektrischer Schalter 26 befestigt, der mittels eines Betätigungsgliedes 27 aus Kunststoff betätigt werdenkann. Dieses die Form einer kleinen, rechteckigen Platte aufweisende Betätigungsglied ist in zwei in der Längsmittelebene des Gehäuses 1 liegenden Längsschlitzen 28 und 29 der beiden Platten 2 bzw. 3 längsverschiebbar geführt und mit einer bügelförmigen Rückstellfeder 30 versehen, die das Betätigungsglied durchdringt und an ihren beiden Enden in je einetgschlitz des hochgestellten Randes 3' eingehängt ist. Die Schlitze 28 und 29 reichen gegen den Durchbruch 15 hin bis in einen Bereich, in den die Vorderkante des Einhängebügels 10 beim Einstecken desselben in das Gehäuse gelangt. Daher wird beim Einstecken des 27 Einhängebügels 10 das Betätigungsglied/von der Vorderkante des Einhängebügels entgegen der Kraft der Rückstellfeder 30 gegen den Hohlniet 8 hin verschoben, wobei der Schalter 26 betätigt wird, jedoch erst dann, wenn sich der Einhängebügel 10 in der Verriegelungsstellung befindet.In the housing 1, near the hollow rivet 8, an incomplete rivet is shown electric switch 26 attached, which by means of an actuator 27 from Plastic can be operated. This the shape of a small, rectangular plate having actuating member is in two in the longitudinal center plane of the housing 1 lying longitudinal slots 28 and 29 of the two plates 2 and 3 are longitudinally displaceable guided and provided with a bow-shaped return spring 30, which the actuating member penetrates and at both ends in each Einetgschlitz of the raised edge 3 'is attached. The slots 28 and 29 extend towards the opening 15 up to in an area in which the front edge of the suspension bracket 10 when it is inserted gets into the housing. Therefore, when inserting the suspension bracket 10, the Actuator / from the front edge of the suspension bracket against the force of the return spring 30th shifted towards the hollow rivet 8, the switch 26 being actuated is, but only when the suspension bracket 10 is in the locked position is located.

Das gehäuse 1 ist mit¢-einer aus Kunststoff bestehenden Abdeckung vollständig mit Ausnahme der Mündungsöffnung des Einführspaltes 9 und dem für die Durchführung des Verbindungsstückes 5 erforderlichen Schlitz sowie der nach außen weisenden Seite des als Auslösetaste dienenden Abschnittes 20 abgedeckt, wodurch ein ausreichender Schutz gegen Verletzungen an metallischen Teilen der Verschlußschnalle gegeben ist. Wie die Fig. 2 und 3 zeizen-ist der eine Abschnitt des die Aussparung für die Auslösetaste begrenzenden Randes 33 der Abdeckung auf die Kippachse des Kipphebels 16 ausgerichtet und bildet zusammen mit der zweiten Platte 2 einen Spalt, durch den hindurch sich der Kipphebel erstreckt, wodurch verhindert ist, daß er von der Platte 2 abheben kann. Die Abdeckung 31 ist im Ausfthrungsbeispiel zweiteilig ausgebildet, wobei die Teilungsebene in der Ebene zwischen den beiden Platten 2 und 3 liegt. The housing 1 has a cover made of plastic completely with the exception of the mouth opening of the insertion gap 9 and for the Implementation of the connector 5 required slot and the outside facing side of serving as a release button portion 20 covered, whereby Sufficient protection against injuries to metallic parts of the buckle given is. As shown in FIGS. 2 and 3, one section of the is the recess for the release button limiting edge 33 of the cover on the tilt axis of the Rocker arm 16 aligned and together with the second plate 2 forms a gap, through which the rocker arm extends, thereby preventing it can lift off the plate 2. The cover 31 is in two parts in the exemplary embodiment formed, the parting plane in the plane between the two plates 2 and 3 lies.

Zungen 32 an den Rändern der beiden Teile greifen zum Zwecke der Verbindung in das Gehäuse 1 ein. Tongues 32 on the edges of the two parts engage for the purpose of Connection into the housing 1.

Claims

1. Buckle for seat belts, with a flat housing, which has two spaced apart plates which form an insertion gap for one of a pivotable, manually operated trigger button movable into their release position against the force of an elastic member Form pawl which can be gripped from behind, characterized in that the insertion gap (9) a cross-sectional profile in the form of an elongated shape on the two long sides is formed by one or the other plate (2 or 3) delimited slot, whose mouth opening lies in one of the side surfaces of the housing (1), and that the first plate (2) with at least one opening (15, 15 ') for the passage the pawl (21) is provided, which is at one end of a next to the first plate <2) provided on the side facing away from the second plate (3) arranged lever (18, 20) whose other end (206 is designed as a release button.

2. Closure buckle according to claim 1, characterized in that the lever as a rocker arm (18, 20) supported on the first plate (2) is trained.

3. Closure buckle according to claim 1 or 2, characterized in that that the lever (18, 20) by a plate and the pawl by at least one beveled Tab (21) of this plate is formed.

4. Closure buckle according to claim 2 or 3, characterized in that that the lever (18, 20) in the zone adjacent to the first plate (2) has two bead-like Has elevations (17) which engage in corresponding depressions (19).

5; Closure buckle according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that the pawl (21) in the release position in which the release button (20) on the first plate (2) stops in the opening (15) of the first plate (2) engages according to the strength of this plate.

6. Closure buckle according to one of claims 3 to 5, characterized in that that the release button (20) forming the end of the plate extends almost over the entire Broad. of the GehAuses (1) extends.

7. Closure buckle according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the two plates (2,3) of the housing (1) at least at a distance from the mouth opening of the insertion slot (9) are curved and between this point of curvature and the The mouth opening extends inwards to about the thickness of the suspension bracket (10) corresponding value form a wedge-shaped narrowing channel.

8. Closure buckle according to one of claims 1 to 7, characterized in that that on the side surface of the housing (1) opposite the mouth opening between the two plates (2, 3) a plate-shaped end section (5) of a connecting piece (6) is introduced and that a connecting element preferably designed as a tubular rivet (8), which penetrates both the plates (2,3) and the end section (5), connects these parts together.

9. Closure buckle according to one of claims 1 to 8, characterized in that that only one of the two plates, preferably the second plate (3), a superscript Has edge (3 ') on which the other plate (2) rests, and that this edge (3 ') provided with tab-shaped projections (4) that engage behind the plate on top is.

10. Closure stem according to one of claims 1 to 9, characterized by that the suspension bracket (10) as a plate with openings (13,14,14 ') for the belt and adapted to engage the pawl (21).

11. Closure buckle according to claim 10, characterized in that for each of the tabs (21) forming the pawl in the suspension bracket (10) and preferably also in the first and second plate (2 or 3) an opening (14,14 ', 15,1', 34,3 ') is provided and the openings are separated from each other by a web.

12. Closure buckle according to one of claims 1 to 11, characterized by an electrical switch (26) arranged in the housing (1) with one off Plastic actuator (27) that counteracts the force of a return spring (30) from the suspension bracket (10) in its locking position in a switched-on position is held.

13. Closure buckle according to claim 12, characterized in that the actuating member (27) is guided in a slot (28,29) of the two plates (2,3) and that the associated return spring as one at its ends at the edges the plate held clamp spring (30) is formed and the BetStigungselement (27) penetrates.

14. Closure buckle according to one of claims 1 to 13, characterized through one of the outwardly facing sides and the edges of the plates (2,3) completely covering and divided cover (31) in a plane lying between the plates Plastic with the size of the recess aligned with the release button (20) and a gap for the lever (18, 20) together with the first plate (2) delimiting edge (33).