DE2232496C3

DE2232496C3 - Rolling table

Info

Publication number: DE2232496C3
Application number: DE19722232496
Authority: DE
Inventors: Hans 8170 Bad Toelz Kiening
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-01
Filing date: 1972-07-01
Publication date: 1980-06-19
Also published as: DE2232496A1; DE2232496B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Umrolltisch zum Umrollen von Filmen oder dergl. von einem Abwickelteller auf einen Aufwickelteller nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, im folgenden wird nur der Ausdruck »Film« verwendet, die Ausführungen treffen im wesentlichen aber auch für Tonbänder und andere streifenförmige Materialien zu.The invention relates to a rewinding table for rewinding films or the like from an unwinding plate on a take-up plate according to the preamble of claim 1, in the following only the expression »Film« is used, but the remarks essentially also apply to tapes and others strip-shaped materials too.

Der Umrollvorgang unterscheidet sich von dem bei der Bearbeitung von Filmen oder anderen streifenförmigen Materialien immer wiederkehrenden Ab- und Aufwickeln dadurch, daß eine »Klemmstelle« fehlt, d. h. eine Stelle auf dem Laufweg, an der konstante Verhältnisse herrschen, so daß sowohl die Vorgänge auf der Abwickelseite als auch auf der Aufwickelseite nur jeweils bis zu diesen Punkt hinausgehend keine Wirkungen haben. Solche »Klemmstellen« sind beispielsweise die Transportzahntrommel in einem Filmprojektor oder Filmbearbeitungsgerät, die Tonrolle in Tonbandgeräten oder der Druckzylinder in Druckmaschinen. Der auf der Aufwickelseite entstehende Wickel soll jedoch in jedem Falle einerseits so fest gewickelt sein, daß er in sich stabil ist, andererseits soll der Anpressdruck der einzelnen Windungen jedoch nicht soThe rewinding process differs from that when processing films or other strip-shaped materials Repeated unwinding and rewinding of materials due to the fact that a "clamping point" is missing, d. H. a point on the path where conditions are constant, so that both the processes take place the unwinding side as well as on the winding side only up to this point in each case none Have effects. Such "clamping points" are, for example, the transport gear drum in a film projector or film processing device, the tape reel in tape recorders or the impression cylinder in printing machines. The winding produced on the take-up side should, however, be wound so tightly on the one hand in any case be that it is stable in itself, on the other hand it should be However, the contact pressure of the individual turns is not so

ίο groß sein, daß die Filmschicht durch in der Praxis unvermeidliche Staubpartikel verkratzt wird, entsprechende Überlegungen gelten für andere s'reifenförmige Materialien.
Übliche Umrolltische für Filme weisen einen Abwikkelteller und einen Aufwickelteller auf, einen Antrieb für den Aufwickelteller sowie eine Bremsvorrichtung für den Abwickelteller. Üblicherweise wurde als Bremsvorrichtung eine Reibungsbremse verwendet, wobei durch verschiedene handwerkliche Kniffe versucht wurde, die von dieser Bremsvorrichtung ausgeübte Bremskraft während des Umrollvorgangs möglichst konstant zu halten.ίο be large so that the film layer is scratched by inevitable dust particles in practice, corresponding considerations apply to other tire-shaped materials.
Conventional rewinding tables for films have an unwinding plate and a winding plate, a drive for the winding plate and a braking device for the unwinding plate. A friction brake was usually used as the braking device, with various manual tricks attempting to keep the braking force exerted by this braking device as constant as possible during the rewinding process.

In der Regel sind mit solchen Umrolltischen erhaltene Filmwickel unzureichend, da die inneren Lagen zu straff aufgewickelt sind, so daß Staubpartikel in die Schicht eingepresst werden, während die äußeren Lagen zu locker gewickelt sind, so daß der äußere Teil des Wickels nicht stabil ist.As a rule, such rewinding tables are preserved Inadequate film winding because the inner layers are wound too tightly, so that dust particles enter the layer while the outer layers are wrapped too loosely so that the outer part of the Wrap is not stable.

Zur Vermeidung der mit einer »Klemmstclle«To avoid the with a »clamp«

^J0 verbundenen Beanspruchung von Filmen oder dergl. ist bereits eine Umrollvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt geworden (GB-PS 12 22 499). Bei dieser bekannten Umrollvorrichtung steuert das Steuersignal von der Filmzugwaage den Antrieb für den Aufwickellellcr. Eine reine Steuerung des Aufwickclantriebs reicht jedoch bei den beim Umrollen von Filmen auftretenden großen Durchmesservariationen nicht aus. Bei der bekannten Umrollvorrichtung ist deshalb außer der Filmzugwaage wenigstens ein Druchmesscrfühlcr zur Grobsteuerung des Filni/.uges vorgesehen, sowie eine Einrichtung, mit der die Signale vom Film/.ugfiihlcr und vom Durchmesscrfühler kombiniert werden. ^J0 related stress of films or the like. A rewinding device according to the preamble of claim 1 has already become known (GB-PS 12 22 499). In this known rewinding device, the control signal from the film tension balance controls the drive for the take-up reel. Pure control of the take-up drive is not sufficient for the large diameter variations that occur when rewinding films. In the known rewinding device, therefore, in addition to the film tension balance, at least one diameter sensor is provided for coarse control of the film, as well as a device with which the signals from the film sensor and the diameter sensor are combined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Umrolltisch verfügbar zu machen, der über den gesamten Wickeldurchmcsscrbcrcich eine einwandfreie Regelung des Filmzuges ermöglicht, jedoch wesentlich einfacher und damit zuverlässiger aufgebaut ist als die bekannte Umrollvorrichtung.The invention is based on the object of making a rewinding table available that has the entire winding diameter allows perfect control of the film tension, but essential is constructed more simply and thus more reliably than the known rewinding device.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs I aufgeführten Maßnahmen gelöst.According to the invention, this object is achieved by the measures listed in the characterizing part of claim I. solved.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Steuerung der Bremskraft wird unmittelbar der für den Aufbau des Filmwickels maßgebende Filmzug beeinflußt, so daß der Aufwickelantrieb praktisch völlig frei laufen kann, wobei die Ausbildung der Bremsvorrichtung als in Gegenrichtung angetriebener Motor nicht nur dafür sorgt, daß in einem praktisch beliebig großen Drehzahlbereich eine sehr feinfühlig zu regelnde Bremskraft zur Verfügung steht, sondern auch dafür, daß sogar bei Stillstand der einmal eingestellte Filmzug aufrechterhalten bleibt, so daß auch bei wiederholtem Anfahren und Abbremsen während des Umrollvorgangs mit Sicherheit keine Schleifen und entsprechende ruckartige Anfahrbelastungen des Films auftreten können.The control of the braking force provided according to the invention is used directly for the construction of the The decisive film tension is influenced by the film roll, so that the take-up drive can run practically completely freely, the formation of the braking device as a motor driven in the opposite direction not only for this ensures that a very sensitive braking force to be controlled in a practically arbitrarily large speed range Is available, but also to ensure that the film pull, once set, is maintained even at a standstill remains, so that even with repeated starting and braking during the rewinding process with security no loops and corresponding jerky impact loads on the film can occur.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines Motors als Bremsvorrichtung besteht darin, daß bei hohen Umrollgeschwindigkeiten, wenn gegen Ende des Um-Another advantage of using a motor as a braking device is that at high Rewinding speeds, if towards the end of the rewinding

rollvorgangs der Wickel auf dem Aufwickelteller bereits einen großen Durchmesser erreicht hat, und der Wickel auf dem Abwickelteller nur noch einen ziemlichen kleinen Durchmesser hat, dem Abwickelteller einfach durch Umsteuern des Motors von Bremsen auf Antrieb Energie zugeführt werden kann, wenn nämlich für die unter den g .'schilderten Verhältnissen notwend-ge dauernde Beschleunigung des Abwickeltellers so viel Kraft benö^gt würde, daß die zulässige Filmspannung überschritten wird. Wenn in diesen Fällen die Erfindung gemäß Anspruch 2 ausgestaltet wird, kann die miiximal zulässige Umrollgeschwindigkeit weit über den bisher zulässigen Wert erhöht werden.rolling process the lap on the take-up plate has already reached a large diameter, and the lap on the unwinding plate only has a relatively small diameter, the unwinding plate simply by reversing the motor from braking to drive energy can be supplied, namely for the necessary under the conditions described above continuous acceleration of the unwinding plate would require so much force that the permissible film tension is exceeded. If in these cases the invention is designed according to claim 2, the miiximal permissible rewinding speed can be far above the previous one permissible value can be increased.

Weitere spezielle Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 3 bis 6. '⁵ Further special refinements of the invention emerge from claims 3 to ^6'5

Die Erfindung soll anhand der Zeichnung näher erläutert werden, in der eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Umrolltisches dargestellt ist.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment of a Rolling tables according to the invention is shown.

Der in der Zeichnung dargestellte Umrolltisch besteht aus einem Gehäuse 11, das in einem Rahmen 12 schwenkbar gelagert ist, so daß der Tisch in beliebigen Schrägstellungen betrieben werden kann, einem Abwikkelteller 13, einem Aufwickelteller 14 und einer Filmzugwaage 15. Mit dem Aufwickelteller 14 ist in üblicher Weise ein nicht dargestellter Antriebsmotor ²"> gekuppelt; ebenso ist mit dem Abwickelteller 13 ein nicht dargestellter zweiter Motor gekuppelt, der, gesteuert über die Filmzugwaage 15, mit elektrischer Spannung versorgt wird. Zu Beginn des Umwickelv-./rganges wird der zweite Motor derart mit Spannung ^Jn versorgt, daß er versucht, den Abwickelteller 13 bremsend, d. h. in Drehrichtung entgegengesetzt zum Ablauf des Films anzutreiben. |e geringer die Filmspannung ist, umso höher ist die elektrische Spannung. Wird die Filmspannung größer, verringert sich die elektrische ^J) Spannung für den Motor ggf. bis auf Null. Steigt die Filmspannung noch weiter, wird der Antriebsmotor wieder mit elektrischer Spannung versorgt, jetzt aber in Gegenrichtung; diese elektrische Spannung ist umso größer, je größer die Filmspannung ist. Die schuliungstechnischen Einzelheiten einer solchen Filmzugwaage ergeben sich für den Fachmann aus dieser Funktion von selbst und brauchen deshalb hier nicht erläutert zu werden.The rewinding table shown in the drawing consists of a housing 11 which is pivotably mounted in a frame 12 so that the table can be operated in any inclination, an unwinding plate 13, a winding plate 14 and a film tensioning scale 15. With the winding plate 14 is in Usually a drive motor ^{(not shown) is} coupled; a second motor, not shown, is also coupled to the unwinding plate 13 and is supplied with electrical voltage, controlled by the film tensioning scale 15. At the beginning of the rewinding process, the second motor ^{is supplied with voltage Jn in} such a way that it tries to brake the unwinding disc 13, ie to drive it in the direction of rotation opposite to that of the film. The lower the film voltage, the higher the electrical voltage. If the film voltage increases, the electrical ^J) Voltage for the motor down to zero if necessary with electrical voltage supplied, but now in the opposite direction; this electrical voltage is greater, the greater the film voltage. The technical training details of such a film tension balance result from this function automatically for the person skilled in the art and therefore do not need to be explained here.

Die Filmzugwaage 15 ist eine Wippe, die um einen Drehpunkt 17 drehbar ist, der, wie ersichtlich etwa auf Höhe des halben maximalen Radius eines Filmwickels auf einem der beiden Teller 13 oder 14 liegt. Die Filmzugwaage weist ferner zwei Umlcnkrollen 18 und 19 auf, über die der Film 20 läuft, wenn er vom ⁵⁽⁾ Abwickcltcllcr 13 auf den Aufwickeltellcr 14 umgerolltThe film tension balance 15 is a rocker which can be rotated about a pivot point 17 which, as can be seen, lies on one of the two plates 13 or 14 at approximately half the maximum radius of a film roll. The film tension balance also has two return rollers 18 and 19, over which the film 20 runs when it is ^{rolled from the 5 ()} unwinding disc 13 onto the winding disc 14

Der von der Umlenkrolle 19 zum Aufwickelteller 14 laufende Teil des Films 20 schlieSt mit dem Teil des Films, der zwischen den beiden Umlenkrollen 18 und 19 verläuft, in der dargestellten Betriebsstellung einen Winkel größer als 90° ein, dieser Winkel verringert sich, wenn der Durchmesser des Wickels auf dem Aufwickelteller 14 anwächst, bis er bei maximalem Durchmesser des Wickels etwa 90° beträgt.That part of the film 20 running from the deflection roller 19 to the take-up plate 14 closes with the part of the Film, which runs between the two pulleys 18 and 19, one in the operating position shown Angle greater than 90 °, this angle decreases when the diameter of the roll on the take-up plate 14 grows until it is about 90 ° at the maximum diameter of the coil.

Wenn mit dem gleichen Umrolltisch Filme verschiedener Breite umgerollt werden sollen, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Filmspannung entsprechend der jeweiligen Breite gewählt wird, d. h. bei Schmalfilm muß die Filmspannung kleiner sein als bei Normalfilm. Grundsätzlich könnte das dadurch erreicht werden, daß das Signa! von der Filmzugwaage 15 entsprechend beeinflußt wird, es hat sich jedoch als einfacher und für den Betrieb zuverlässiger erwiesen, unterschiedliche Umlenkrollen 18, 19 für verschiedene Filmbreiten auf die Wippe zu montieren, wobei Umlenkrollen für kleinere Filmbreiten weiter vom Drehpunkt 17 entfernt sind als solche für größere Filmbreiten. Damit wird einmal erreicht, daß die durch den Filmzug auf die Rolle ausgeübte Kraft unter einem größeren Hebelarm zum Drehpunkt 17 der Wippe angreift, wenn Filme kleinerer Breite umgerollt werden, zum anderen wird erreicht, daß beim Übergang auf eine andere Filmbreite zwangsläufig die für diese Filmbreite richtige Filmspannung angesteuert wird, ohne daß ein Umschaltvorgang notwendig ist, der möglicherweise vergessen wird. Schließlich wird dadurch auch noch bei allen Filmbreiten erreicht, daß bei Erreichung des maximalen Außendurchmessers des Filmwickels die minimale Filmspannung erreicht wird, weil der maximale Außendurchmesser des Filmwickels bei Filmen kleinerer Breite auch kleiner ist.If films of different widths are to be rolled over with the same winding table, care must be taken be carried so that the film tension is selected according to the respective width, i. H. with cine film the film tension must be lower than with normal film. In principle, this could be achieved in that the signa! is influenced accordingly by the film tension balance 15, but it has been found to be simpler and for Proven to operate more reliably, different pulleys 18, 19 for different film widths to mount the rocker, with pulleys for smaller film widths further away from the pivot point 17 are as such for larger film widths. This once ensures that the film is pulled onto the roll The force exerted acts under a larger lever arm to the pivot point 17 of the rocker when films are smaller Width are rolled over, on the other hand it is achieved that when transitioning to a different film width inevitably the correct film voltage for this film width is controlled without a switching process is necessary that may be forgotten. Finally, this also applies to all film widths achieves that when the maximum outside diameter of the film roll is reached, the minimum Film tension is achieved because the maximum outside diameter of the film roll for films is smaller Width is also smaller.

Zweckmäßigerweise wird noch dafür Sorge getragen, daß auch bei unvorhergesehenen Zwischenfällen, also etwa wenn die Abwickelrolle 13 aus irgendwelchen Gründen blockiert, oder der Film 20 gerissen ist, der Umrolltisch, d. h. vor allem natürlich der Aufwickelantrieb, abgeschaltet wird. Solche Zwischenfälle sind auf jeden Fall daran erkennbar, daß ein außergewöhnlich großer oder aber gar kein Filmzug auftritt; beides ist mit der Filmzugwaage 15 feststellbar. Um solchen unvorhergesehenen Zwischenfällen Rechnung zu tragen, wird die Filmzugwaage 15 deshalb zweckmäßig mit Endschaltern ausgestattet, die bei unzulässigen Abweichungen vom normalen Filmzug den Aufwickelantrieb abschalten.Appropriately, care is taken that even in the event of unforeseen incidents, that is for example if the unwind roller 13 is blocked for any reason, or the film 20 is torn, the Rewinding table, d. H. Above all, of course, the take-up drive is switched off. Such incidents are on in each case recognizable by the fact that an exceptionally large or no film pull occurs; both are with the film tension balance 15 can be determined. In order to cope with such unforeseen incidents, the film tension balance 15 therefore expediently equipped with limit switches, which in the event of impermissible deviations switch off the take-up drive from the normal film draw.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. rewinding table for rewinding films or the like from a winding plate to a winding plate, with a drive for the winding plate, a braking device for the unwinding plate and a film tension balance between the two Plates that deliver a control signal and carry the pulleys over which the film runs, characterized in that the control signal from the braking device to the Unwinding plate (13) controls the braking force exerted during rewinding and that the braking device a motor is controlled by the film tension balance (15) driving power in the way is fed that he is anxious to the Abwickeli (13) to rotate in the direction of rotation opposite to the flow of the film (20).

2. rewinding table according to claim 1, characterized in that the film tension balance (15) has a reversing device which responds when a predetermined film voltage is exceeded and the Drive energy for the decoiler motor is switched from brakes to drive.

3. rewinding table according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot point (17) of the Film tension balance (15) at a distance approximately equal to half the maximum winding radius from the connecting line of the two winding disc axes is arranged.

4. rewinding table according to claim 3, characterized in that in the operating position of the film draw scale (15) the connecting line from the deflection roller (18) facing the unwinding plate (13) to the pulley (19) facing the take-up plate (14) with that of the latter in Film erection of outgoing, tangent «in the maximum circumference of the roll on the take-up plate (14) encloses an angle of approximately 90 °.

5. rewinding table according to claim 3 or 4, characterized in that different Umlcnkrollen (18, 19) for different film widths are mounted on the film tension balance (15), with pulleys for smaller film widths are further away from the pivot point than those for larger film widths.

6. rewinding table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film tension balance (15) is equipped with limit switches, which in the event of impermissible deviations from the normal film tension Switch off the take-up drive.