DE2230100C3

DE2230100C3 - Device for a weaving machine for producing leno selvedges

Info

Publication number: DE2230100C3
Application number: DE19722230100
Authority: DE
Inventors: Guiseppe Gorno Bergamo Sertunni (Italien)
Original assignee: SOMET Societa Meccanica Tessile SpA
Current assignee: Promatech SpA
Priority date: 1971-06-21
Filing date: 1972-06-21
Publication date: 1977-12-29

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Webmaschine, insbesondere eine schützenlose Webmaschine, zum Herstellen von Dreherkanten, mit einem im wesentlichen vertikal an einem Schaft der Webmaschine befestigenden länglichen Rahmen, auf dessen einer 5c Seite an jedem seiner beiden Endabschnitte ein Fadenführer vorsteht, und über dessen mit den Fadenführern versehener Seite ein Paar sich von den Fadenführern aus in Längsrichtung des Rahmens zur Mitte hin erstreckender Nadeln verläuft, deren quer zur Längsrichtung des Rahmens gelochte Spitzen einander mit geringem Abstand gegenüberliegen; mit mindestens einer nahe den Nadelspitzen angeordneten Fadenführung und mit einem in Längsrichtung des Rahmens geführt gleitbaren Schlitten.The invention relates to a device for a weaving machine, in particular a shuttleless weaving machine, for the production of leno selvedges, with a substantially vertical on a shaft of the loom fastening elongated frame, on one of which 5c Page at each of its two end sections a thread guide protrudes, and over it with the Thread guides provided side a pair of the thread guides in the longitudinal direction of the frame to Needles extending towards the middle runs, the tips of which are perforated transversely to the longitudinal direction of the frame facing each other with a small distance; with at least one thread guide arranged near the needle tips and with a slide which can be slid guided in the longitudinal direction of the frame.

Zum Herstellen von Drehergewebekanten verwendet man an einigen der Schäfte, beispielsweise den ersten beiden Schäften, befestigte Drherkantenvorrichtungen, die im wesentlichen aus folgenden Teilen bestehen: einem in der Schaftebene senkrecht angeordneten, 6;i verhältnismäßig langen Rahmen; diesen Rahmen am Schaft befestigende Mittel; einem Paar von nahe den Enden des Rahmens angeordneten, aus diesem vorstehenden Umlenkorganen; einem Paar von sich oberhalb der mit den Umlenkorganen versehenen Rahmenseite von diesen Organen aus zur Mitte des Rahmens erstreckenden Nadeln mit in Querrichtung gelochten, eich in geringer Entfernung gegenüberliegenden Spitzen· in der Nähe der Nadelspitzen angeordneten Fadenführungen und einem in Längsrichtung des Rahmens hin- und herbeweglichen Schlitten mit zwei rechtwinklig zueinander angeordneten und zur Achse des Rahmens unter Winkeln von 45° geneigten Schlitzen.To make leno edges, use is made on some of the shafts, such as the first two shafts, fastened twisting edge devices, which essentially consist of the following parts: one arranged vertically in the shank plane, 6; i relatively long frame; means attaching this frame to the shaft; a pair of near that Ends of the frame arranged, deflecting members projecting from this; a pair of themselves above the frame side provided with the deflection elements from these elements to the center of the frame Extending needles with transversely perforated tips that are calibrated opposite each other at a short distance in the vicinity of the needle points arranged thread guides and one in the longitudinal direction of the Frame reciprocating carriage with two perpendicular to each other and to the axis of the frame at 45 ° inclined slots.

Bei Vorrichtungen dieser Art werden zwei vom Kettbaum kommende und sich vom Rahmen in Richtung zum Gewebe erstreckende Kantenkettfäden, die sich einander nicht kreuzen sollen, von den Fadenführungen zu den Umlenkorganen und von diesen zu den Löchern der Nadelspitzen geführt, während zwei andere in der gleichen Weise verlaufende Kettfäden lediglich durch die beiden abgewinkelten Schlitze des Schlittens hindurchgeführt sind. Der Schlitten ist so am Rahmen angeordnet, daß die zwischen ihm und seinen Führungen auftretende Reibung einstellbar ist.In devices of this type, two coming from the warp beam and from the frame in Edge warp threads which extend in the direction of the fabric and should not cross each other from the Thread guides to the deflection members and guided by these to the holes of the needle tips, while two other warp threads running in the same way only through the two angled slots of the Slide are passed through. The carriage is arranged on the frame that between him and his Guides occurring friction is adjustable.

Beim Arbeiten der Webmaschine bewegen sich die in den Schlittenschlitzen geführten Kettfäden relativ zum Rahmen und erzeugen dabei die gewünschte Leiste. Der Schlitten wird dabei durch diese Kettfäden, von denen der eine Faden an einer Seite und der andere an der anderen Seite einer der Nadeln liegt, von einem Ende des Rahmens zum anderen Ende hin- und herbewegt. Wenn der Schlitten den zwischen den Nadeln liegenden Bereich passiert, bewegen sich seine Fäden von einem Ende zum anderen Ende ihres Schlitzes und gelangen an die entgegengesetzte Seite der anderen Nadel. Dies geht aber nur dann vor sich, wenn die zwischen dem Schlitten und seinen Führungen vohandene Reibung richtig eingestellt ist, d. h. so eingestellt ist, daß die dort auftretende Reibung größer als die zwischen dem Schlitten und den Kettfäden bei deren Bewegung entlang der Schlitze vorhandene Reibung ist. Bei dieser Bewegung, die sich natürlich wiederholt, wenn der Schlitten sich nach der Umkehr seiner Bewegung an den Rahmenenden in entgegengesetzter Richtung am Rahmen entlang bewegt, kreuzen sich die durch die Schlittenschlitze hindurchgehenden Kettfäden und werden mit den beiden anderen Kettfäden verschlungen. When the loom is working, the warp threads guided in the carriage slots move relative to the Frame and create the desired bar. The carriage is made by these warp threads, of which one thread lying on one side and the other on the other side of one of the needles, from one end of the frame to the other end. When the carriage is lying between the needles Passing the area, its threads move from one end to the other end of their slot and get to it the opposite side of the other needle. But this only happens when the between the The slide and its guides are correctly adjusted to the existing friction, d. H. is set so that the there occurring friction greater than that between the carriage and the warp threads during their movement there is friction present along the slots. In this movement, which of course repeats itself when the After reversing its movement at the ends of the frame, the slide moves in the opposite direction Moved along the frame, the warp threads and through the carriage slots cross each other are entwined with the other two warp threads.

Zusätzlich zu den an den äußeren Kanten vorgesehenen Dreherkantenvorrichtungen dieser Art können, wenn innerhalb der Ware, beispielsweise bei einer für Handtücher od. dgl. bestimmten Ware, Webkanten vorgesehen werden sollen, auch weitere dieser Dreherkantenvorrichtungen in Zwischenstellungen angeordnet werden.In addition to the leno edging devices of this type provided on the outer edges, if within the goods, for example in the case of a goods intended for towels or the like, selvedges are to be provided, also arranged more of these leno edging devices in intermediate positions will.

Ein bei Dreherkantenvorrichtungen dieser Art auftretender großer Übelstand besteht darin, daß ihre Funktionsfähigkeit in hohem Maße davon abhängt, ob die zwischen den Schlitzen und ihren Führungen vorhandene Reibung richtig eingestellt ist.A major drawback that occurs in leno edging devices of this type is that their Functionality depends to a large extent on whether the between the slots and their guides the existing friction is set correctly.

Es ist leicht ersichtlich, daß sich eine genaue Einstellung der Reibungsverhältnisse nur schwer erzielen und im Betrieb, insbesondere bei schnellaufenden Webmaschinen, noch schwerer aufrechterhalten läßt. Wenn die Reibung einen gewissen Wert unterschreitet, kann die erforderliche Umkehr der Kettfadenstellung relativ zu den Nadeln nicht stattfinden, so daß keine Leiste gebildet wird, und bereits gebildeie Bindungen gelöst werden. Es kann auch ein nachträglicher Stopfvorgang oder ein Stillsetzen der WebmaschineIt is easy to see that it is difficult to achieve an exact setting of the friction conditions and is even more difficult to maintain in operation, especially in the case of high-speed looms. If the friction falls below a certain value, the warp thread position can be reversed relative to the needles does not take place, so that a ridge is not formed and the bonds are already formed be solved. It can also be a subsequent darning process or a shutdown of the loom

erforderlich werden. In jedem Fall werden diese Übelstände häufig auftreten und ihre Behebung wird erhebliche Kosten und Verluste an Produktionszeit zur ^oige haben. Hier sei noch erwähnt, daß auch dann, wenn die anfängliche Einstellung sehr genau ist, ein Aufrechterhalten eines konstanten oder zumindest ausreichenden Reibungswerts über einen längeren Zeitraum auf Grund des hohen Verschleißes an den relativ zueinander gleitenden Teilen praktisch unmöglich ist.will be required. In any case, these evils will occur frequently and will be remedied have considerable costs and losses in production time. It should be mentioned here that even then if the initial setting is very accurate, maintaining a constant, or at least sufficient coefficient of friction over a longer period of time due to the high wear on the parts sliding relative to one another is practically impossible.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen zum Herstellen von Dreherkanten der eingangs beschriebenen Gattung unter Vermeidung dieser Nachteile zu verbessern und eine einstellungsur.empfindliche Vorrichtung zu schaffen, bei welcher der durch die Fäden bewegte freie Schlitten die Fadeneinstellung unter allen auftretenden betrieblichen Umständen verändert bzw. wechselt.The present invention is based on the object of producing the known devices to improve leno edges of the type described above while avoiding these disadvantages and To create an adjustment-sensitive device, in which the free movement through the threads The carriage changes or changes the thread setting under all operational circumstances that arise.

Ais Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß an der den Nadeln zugekehrten Seite des Schlittens ein schwenkbares Plättchen angeordnet ist, welches mit zwei ösen für die zu überkreuzenden Kettfaden versehen ist und an seiner den ösen abgekehrten Seite einen Ansatz aufweist, der mit einem am Rahmen befestigten und von diesem vorstehenden Anschlag zusammenwirkt, welcher das Plättchen bei dessen Hin- und Herbewegung zwischen den Nadelspitzen hin- und herschwenkt.Ais solution to this problem is provided according to the invention that on the side facing the needles of the slide a swiveling plate is arranged, which has two eyelets for the to be crossed Warp thread is provided and on its side facing away from the eyelets has an approach that with a attached to the frame and cooperates from this protruding stop, which the plate at whose back and forth movement swings back and forth between the needle tips.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß der am Rahmen befestigte Anschlag als Fadenführer für die sich nicht überkreuzenden Fäden ausgebildet ist, wobei ein solcher Fadenführer in weiterer Ausgestaltung als würfelförmiger Körper mit einer zylindrischen Bohrung ausgebildet sein kann.According to a preferred embodiment of the present invention it is provided that the frame attached stop is designed as a thread guide for the non-crossing threads, with a such a thread guide in a further embodiment as a cube-shaped body with a cylindrical bore can be formed.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist im Anspruch 4 beschrieben.Another preferred embodiment of the present invention is described in claim 4.

Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf eine Zeichnung weiter erläutert. Es zeigtThe invention is further based on an exemplary embodiment with reference to a drawing explained. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht der Vorrichtung, in der der Schlitten eine mittlere Stellung einnimmt;F i g. 1 is a front view of the device in which the carriage is in a central position;

F i g. 2 und 3 zwei Ansichten des mittleren Abschnitts der Vorrichtung, in denen die die zu überkreuzenden Kettfaden ablenkende Platte zwei verschiedene Stellungen relativ zu dem sie steuernden festen Teil einnimmt.F i g. Figures 2 and 3 are two views of the central portion of the device showing the ones to be crossed Warp thread deflecting plate occupies two different positions relative to the fixed part controlling it.

Die erfindung'igemäße Vorrichtung hat einen schienenförmigen Rahmen 1 mit einer langgestreckten mittleren öffnung 2, in der der Schlitten 3 gleitet, ferner zu seiner Befestigung am Schaft dienende Endabschnitte 4, ein Paar von zapfenförmigen Umlenkorganen 5 mit Fadenführungsrillen 5', ein Paar von an ihren Spitzen 7 quergelochten Nadeln 6, die an der gleichen Seite des Rahmens wie die Umlenkorgane angeordnet sind und deren Spitzen sich in der Mitte des Rahmens in geringer Entfernung gegenüberliegen.The device according to the invention has a rail-shaped one Frame 1 with an elongated central opening 2 in which the carriage 3 slides, furthermore for its attachment to the shaft serving end sections 4, a pair of peg-shaped deflection members 5 with Thread guide grooves 5 ', a pair of needles 6 with transverse holes at their tips 7, which are on the same side of the Frame how the deflecting members are arranged and their tips are in the middle of the frame in lower Distance opposite.

Gemäß der Erfindung weist der frei gleitbar in der öffnung 2 angeordnete Schlitten 3 an seiner Außenseite eine kleine Platte 8 aus Kunststoff auf, die an einer Seite zwei mit Durchlässen 9 und an ihrer den Durchlässen gegenüberliegenden Seite mit einem vorspringendenAccording to the invention, the carriage 3, which is arranged to slide freely in the opening 2, has on its outside a small plate 8 made of plastic, on one side two with passages 9 and on its the passages opposite side with a protruding one

Ansatz 11 versehen ist. Die Wandungen der Durchlässe werden von Metallringen gebildet. Wenn die Durchlässe 9 mit der Achse des; Rahmens fluchten steht der Ansatz 11 über den Schlitten vor, kann aber in eine innerhalb des Schlittens liegende Stellung zurückkehren, wenn die Platte sich um ihren Drehpunkt 8' dreht. Der Ansatz 10 arbeitet mit einem am Rahmen 1 fest angeordneten Teil zusammen, der bei der gezeigten Ausführungsform aus einer aus dem Rahmen vorspringenden Fadenführung 11 in Form eines würfelförmigen Körpers mit einem zylindrischen Loch besteht.Approach 11 is provided. The walls of the passages are formed by metal rings. When the passages 9 with the axis of the; The approach is in line with the framework 11 over the slide, but can return to a position inside the slide if the Plate rotates around its pivot point 8 '. The approach 10 works with a part which is fixedly arranged on the frame 1 together, which in the embodiment shown consists of a thread guide protruding from the frame 11 is in the form of a cube-shaped body with a cylindrical hole.

Wie aus den Fig. zu ersehen ist, laufen zwei vom Kettbaum kommende Kettfaden f, die sich nicht kreuzen sollen, durch die Fadenführung 11 hindurch, erstrecken sich um die Umlenkorgane 5 herum, dann durch die Löcher in den Nadelspitzen 7 hindurch und von diesen Löchern aus in Richtung auf das Gewebe. Zwei andere vom Kettbaum kommende Kettfaden F der Webkante sind lediglich durch die Durchlässe 9 der Platte 8 hindurchgeführt und erstrecken sich dann in Richtung auf das Gewebe. Der Rahmen 1 ist senkrecht an einem Webschaft befestigt und wird vom Schaft im Betrieb der Webmaschine in senkrechter Richtung bewegt. Die dabei zwischen den Fäden F und dem Rahmen 1 hervorgerufenen Hin- und Herbewegungen führen zu einer Bewegung des Schlittens 3, bei der die Platte 8 einen der Fäden Fan einer Seite und einen an der anderen Seite der zugeordneten Nadel 6 hält. F i g. 2 und 3 zeigen wie die kleine Platte 8, wenn der Schlitten sich im mittleren Bereich des Rahmens befindet, oszilliert, so daß er beim Verschwenken in einer Richtung die in Fig. 2 gezeigte Stellung und beim Verschwenken in der anderen Richtung die in F i g. 3 gezeigte Stellung einnimmt, um die Fäden F so umzulenken, daß sich ihre Stellungen relativ zur Mittellinie des Rahmens bzw. relativ zu den Nadeln 6 umkehren, wodurch die Fäden auf die Seite der nächsten Nadel gelangen, die gegenüber der vorhergehenden Seite liegt. Diese Bewegung, die zwangsläufig und unter völliger Ausschaltung jeder Fehlermöglichkeit erfolgt, bewirkt das Abbinden zwischen den Kettfaden F und den Fäden /"und führt zu der gewünschten Leistenbildung. As can be seen from the figures, two warp threads f coming from the warp beam, which should not cross, run through the thread guide 11, extend around the deflecting members 5, then through the holes in the needle tips 7 and from these holes out towards the tissue. Two other warp threads F of the selvedge coming from the warp beam are only passed through the passages 9 of the plate 8 and then extend in the direction of the fabric. The frame 1 is fastened vertically to a heald frame and is moved by the shaft in a vertical direction when the loom is in operation. The back and forth movements caused between the threads F and the frame 1 lead to a movement of the carriage 3 in which the plate 8 holds one of the threads Fan on one side and one on the other side of the associated needle 6. F i g. 2 and 3 show how the small plate 8 oscillates when the carriage is in the central area of the frame, so that when it is pivoted in one direction it is in the position shown in FIG . 3 assumes the position shown in order to deflect the threads F so that their positions are reversed relative to the center line of the frame or relative to the needles 6, whereby the threads get to the side of the next needle which is opposite the previous page. This movement, which takes place inevitably and with complete elimination of any possibility of error, causes the warp thread F and the threads / ″ to bind and leads to the desired formation of the last.

Durch die beschriebene Vorrichtung, die natürlich im Rahmen des Erfindungsgedankens bezüglich der die kleine Platte verschwenkenden Mittel und bezüglich der Form und Ausbildung der Platte abgewandelt werden kann, kommen alle Betriebsunterbrechungen, Einstellungen und Reparaturen, die bei bekannten Vorrichtungen dieser Art auftreten oder erforderlich werden, in Fortfall, wodurch der Wirkungsgrad der Webmaschine, insbesondere einer schnellaufenden Webmaschine, wesentlich erhöht wird.By the device described, which of course within the scope of the inventive concept with respect to the small plate pivoting means and modified with respect to the shape and design of the plate can come all the business interruptions, adjustments and repairs that occur with known devices of this type occur or become necessary if they do not exist, which reduces the efficiency of the loom, in particular a high-speed loom, is increased significantly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for a weaving machine, in particular a shuttleless weaving machine, for the production of leno edges, with an elongated frame to be fastened essentially vertically to a shaft of the weaving machine, on one side of which a thread guide protrudes at each of its two end sections and above it with the side provided with the thread guides a pair of needles extending from the thread guides in the longitudinal direction of the frame towards the center, the tips of which are perforated transversely to the longitudinal direction of the frame opposite one another at a small distance; with at least one thread guide arranged near the needle points; and with a slide which can slide in the longitudinal direction of the frame, characterized in that a pivotable plate (8) is arranged on the side of the slide (3) facing the needles (6), which plate (8) has two eyelets (9) for the warp threads to be crossed (F) is provided and on its side facing away from the eyelets (9) has a projection (10) which cooperates with a stop (11) fastened to the frame (1) and from *: i this protruding stop (11) which the plate (8) pivots back and forth between the needle tips (7) when it moves back and forth.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop (11) is designed as a thread guide for the non-crossing threads (f) .

3. Device according to claim 2, characterized in that that the stop (11) designed as a thread guide is designed as a cube-shaped body is, which has a cylindrical bore.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the plate (8) made of a plastic with a low coefficient of friction, and that its eyelets (9) of protective rings or sleeves are bordered by metal.