DE2227967A1

DE2227967A1 - Ski boot

Info

Publication number: DE2227967A1
Application number: DE19722227967
Authority: DE
Inventors: Herbert Ing. Wien Sturany
Original assignee: Wiener Metallwarenfabrik Smolka & Co., Wien
Priority date: 1971-06-18
Filing date: 1972-06-08
Publication date: 1972-12-21
Also published as: IT956257B; CH549355A; FR2142351A5; US3740873A; AT319812B

Description

Die Erfindung "bezieht sich auf einen Skischuh mit biegungssteifer Sohle, welche beispielsweise aus Leder, Kunststoff oder dgl. besteht.The invention "relates to a ski boot with a rigid Sole made of leather, plastic or the like, for example.

Unter dem Einfluß der modernen Skitechnik - vor allem für den Rennsport - haben in letzter Zeit die Skischuhe selbst eine Entwicklung ihrer !Funktionsweise von ursprünglichen, durchaus brauchbaren Gehbehelfen zu reinen Kupplungen zwischen Fuß und Skiern durchgemacht. Die gegenwärtige Skitechnik verlangt nämlich eine möglichst verlustlose Übertragung jeder Belastung und Entlastung des Körpers auf den Ski, wodurch zwangsläufig der Skischuh ein möglichst starres Gebilde v/erden mußte; dazu komat, daß die meisten Sicherheitsbindungen nur dann richtig ansprechen, wenn der Skischuh plötzlich auftretende Belastungsspitzen ohne wesentliche Verluste - also praktischUnder the influence of modern ski technology - especially for racing - the ski boots have lately itself a development of how it works from original, perfectly usable walking aids to pure clutches gone through between foot and skis. The current skiing technique demands that it be as lossless as possible Transfer of every load and relief of the body to the ski, which inevitably makes the ski boot one had to ground a structure that was as rigid as possible; in addition, most safety bindings only respond correctly when the ski boot suddenly experiences load peaks without significant losses - that is practical

209852/0110209852/0110

ohne Eigenverformung - an die Sxcherheitselementewithout self-deformation - to the safety elements

der Skibindung weitergibt. Aus diesen Gründen sind die modernen Skischuhe - in Gebrauchsstellung - vollkommen starre Gebilde -vielfach aus einem Stück gegossen -, insbesondere also mit absolut biegungssteifer Sohle; mit solchen starren Skischuhen ist allerdings ohne Skier eine mühelose Fortbewegung auch nur für kurze Zeit - geschweige denn ein längerer Fußmarsch - praktisch undurchführbar.the ski binding passes on. For these reasons, the modern ski boots - in the position of use - are perfect Rigid structures - often cast from one piece -, in particular with an absolutely rigid sole; with such rigid ski boots, however, is Without skis an effortless movement even for a short time - let alone a long walk - practically impracticable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Skischuh mit an sich biegungssteifer Sohle zu schaffen, welcher einerseits bei Fixierung am Ski, entweder durch einfache Einstellung von Hand oder automatisch mittels der Skibindung, seine erforderliche Steifigkeit erhält und andererseits ohne Ski die zum Gehen erwünschte Beweglichkeit. The invention is based on the object of creating a ski boot with a sole that is inherently rigid, which on the one hand when fixed to the ski, either by simple adjustment by hand or automatically by means of the ski binding maintains its required stiffness and, on the other hand, the mobility required for walking without skis.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Sohlenkörper eine druckfeste und knicksteife Einlage eingebettet ist, in welche mindestens ein über die genze Breite querliegendes, wahlweise blockierbares Gelenkglied eingesetzt ist.This object is achieved according to the invention in that a pressure-resistant and kink-resistant insert in the sole body is embedded, in which at least one over the full width transverse, optionally lockable joint member is used.

Mit dem erfindungsgemäßen Skischuh läßt sich beim Skifahren die Forderung starrer Kupplung des Fußes an den Ski und beim Gehen die Forderung nach Beweglichkeit der Sohle erfüllen. Der Schuh eignet sich daher nicht nur wahlweise zum Fahren oder zum Gehen, kann vielmehr für beide Zwecke gleich gut eingesetzt werden.With the ski boot according to the invention, the requirement of a rigid coupling of the foot can be applied when skiing the ski and meet the requirement for mobility of the sole when walking. The shoe is therefore not suitable only alternatively for driving or walking, can be used equally well for both purposes.

Bei einer bevorzugten Aucführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß zum Blockieren des Gelenkglieds eine inIn a preferred embodiment of the invention provided that for blocking the joint member an in

209852/0110209852/0110

Längsrichtung wirkende, von außen betätigbare Spannvorrichtung vorgesehen ist, bei deren Spannstellung der gesamte, bewehrte Sohlenkörper starr fixiert ist und in deren Lösestellung das Gelenkglied gelenkig bleibt. Auf diese Weise kann die Skischuhsohle mit einfachen Mitteln wahlweise starr oder gelenkig gemacht werden.A clamping device which acts in the longitudinal direction and can be actuated from the outside is provided in its clamping position the entire, reinforced sole body is rigidly fixed and the joint member is articulated in its release position remain. In this way, the ski boot sole can be made either rigid or articulated with simple means will.

Zweckmäßig besteht die Spannvorrichtung aus zwei in die Zugzone der Einlage in Längsrichtung eingesetzten Stahllitzen oder dgl., welche am vorderen Ende der Sohle, vorzugsweise einstellbar, befestigt und am Fersenende durch einen Spannbügel fest verbunden sind, wobei die Spannvorrichtung mittels eines mit dem Spannbügel zusammenwirkenden, feststellbaren Spanngliedes in Strecklage arretierbar ist. Eine solche Spannvorrichtung erhöht das Gewicht des Skischuhes nicht wesentlich und kann einfach betätigt werden.The clamping device expediently consists of two inserted into the tensile zone of the insert in the longitudinal direction Steel strands or the like. Which at the front end of the sole, preferably adjustable, attached and at the heel end are firmly connected by a clamp, the clamping device by means of a with the clamp cooperating, lockable tendon can be locked in the extended position. Such a jig does not increase the weight of the ski boot significantly and can be operated easily.

Die Betätigung der Spannvorrichtung kann noch dadurch erleichtert werden, daß das Spannglied aus einem im Fersenende der Einlage gelagerten, zweiarmigen Spannhebel besteht, welcher einerseits klinkenartig in den Spannbügel eingreift und andererseits an seinem zweiten, aus der Schuhsohle oben vorstehenden Arm mittels eines - von Hand bzw. automatisch betätigbaren -. Strammers oder Sohlenhalters in Arretierstellung gehalten wird.The actuation of the clamping device can be further facilitated by the fact that the clamping member consists of an im The heel end of the insert is mounted, two-armed clamping lever, which on the one hand pawl-like in the Clamping bracket engages and on the other hand on its second arm protruding from the shoe sole above by means of a - manually or automatically operated -. Strammers or sole holder is held in the locked position.

Bei einer Ausfuhrungsmoglichkeit wird dabei der Spannhebel mittels eines eigenen am Skischuh angebrachten, die Ferse umgreifenden Hebelstrammers - welcher inIn one embodiment, the tensioning lever is used by means of a lever tightener attached to the ski boot that encompasses the heel - which is in

209852/0Ί10209852 / 0Ί10

den oben vorstehenden Hebelarm einrastet - in Arretierstellung gehalten.the lever arm protruding above engages - in the locked position held.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Spannvorrichtung wird jedoch bei Einstieg des Skischuhes in die Skibindung der Spannhebel mittels des in sei.nem oben vorstehenden Arm einrastenden Fersenniederhalters der Skibindung automatisch in Arretier.stellung gehalten.In a particularly advantageous embodiment of the clamping device, however, when the ski boot is put on into the ski binding of the clamping lever using the in sei.nem above arm engaging heel hold-down the ski binding is automatically held in the locking position.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäß ausgebildeten Skischuhes veranschaulicht. Es zeigen:Several exemplary embodiments of the ski boot designed according to the invention are illustrated in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen teilv/eisen Vertikal schnitt durch einen erfindungsgemäßen Skischuh mit steif eingestellter Sohle,Fig. 1 is a partially / iron vertical section through a ski boot according to the invention with a rigidly adjusted sole,

Fig.1a die Sohle allein in gelenkiger Einstellung ebenfalls im vertikalen Mittelschnitt,Fig.1a also shows the sole in an articulated setting in the vertical center section,

Fig. 2 die Schuhsohle im horizontalen Längsschnitt II-II der Fig. 1 mit freigelegter Versteifungseinlage,Fig. 2 the shoe sole in the horizontal longitudinal section II-II of Fig. 1 with exposed stiffening insert,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Skischuhs mit Versteifungseinlage sowie Spannvorrichtung in der Sohle in Seitenansicht,3 shows a further exemplary embodiment of a ski boot with stiffening insert and tensioning device in the sole in side view,

Fig. 3a das vordere Ende der Schuhsohle mit einer Feineinstelleinrichtung im Ausschnitt IHa der Fig. 3 im Schnitt - vergrößert, und3a shows the front end of the shoe sole with a fine adjustment device in section IHa of FIG. 3 in section - enlarged, and

Fig. 4 und 5 zwei Varianten der Betätigungsglieder für die Spannvorrichtung für die Versteifungseinlage.Fig. 4 and 5 two variants of the actuators for the tensioning device for the stiffening insert.

2098-52/01102098-52 / 0110

Ein in Pig. 1 und 2 dargestellter-Skischuh 1 hat eine. Sohle 2 aus Leder, Kunststoff oder dgl., in deren Sohlenkörper eine druckfeste und,knicksteife Einlage 10 aus korrosionsfestem Material - vorzugsweise aus einer härtbaren Leichtmetallegierung oder aus Kunststoff - vollständig eingebettet, beispielsweise eingegossen, ist. Diese Versteifungseinlage 10 der Schuhsohle 2 ist im Bereich der Zehenballen - also etwa im vorderen Drittel - gelenkig unterteilt, und zwar durch Einsatz von zwei über die ganze Breite querliegenden - hier abrollbar profilierten - rippenartigen Gliedern 11. Außerdem ist eine in Längsrichtung 5 wirkende Spannvorrichtung vorhanden, mittels welcher bei Betätigung von außen her, der gesamte, mit der abbiegbaren Versteifungseinlage 10, 11 ausgerüstete Sohlenkörper 2 wahlweise entweder für die Gebrauchsstellung beim Skilauf in Strecklage starr fixiert werden (Fig. 1) oder aber - bei gelöster Spannvorrichtung - für das Gehen ohne Skier gelenkig erhalten werden kann (siehe Fig. 1a).One in Pig. 1 and 2 shown ski boot 1 has a. Sole 2 made of leather, plastic or the like, in whose sole body a pressure-resistant and kink-resistant insert 10 made of corrosion-resistant material - preferably made of a hardenable light metal alloy or plastic - is completely embedded, for example cast. This stiffening insert 10 of the shoe sole 2 is articulated in the area of the ball of the toes - i.e. roughly in the front third - through Use of two rib-like links lying across the entire width - here profiled so that they can be rolled off 11. There is also a clamping device acting in the longitudinal direction 5 available, by means of which, when actuated from the outside, the entire, with the bendable stiffening insert 10, 11 equipped sole body 2 either for the position of use when skiing be rigidly fixed in the extended position (Fig. 1) or - with the tensioning device released - for walking can be obtained articulated without skis (see Fig. 1a).

Der Skischuh kann zweckmäßig so gearbeitet sein, daß die Sohle im entspannten Zustand bereits eine leichte Vorkrümmung nach außen hat - wie in Fig. 1a angedeutet -, wodurch beim Gehen das Abrollen des schweren Schuhes erleichtert wird.The ski boot can expediently be made in such a way that the sole already has a slight pre-curvature in the relaxed state has to the outside - as indicated in Fig. 1a -, which facilitates the unrolling of the heavy shoe when walking will.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Grundriß der Schuhsohle 2 mit freigelegter Versteifungseinlage 10 ist bereits die Spannvorrichtung für die abbiegbar zusammengesetzte Versteifungseinlage 10 schematisch angedeutet, welche in Fig. 3 und 3a in ihrem konstruktiven Aufbau gezeigtIn the plan shown in Fig. 2 of the shoe sole 2 with exposed stiffening insert 10 is already the tensioning device for the bendably assembled stiffening insert 10 is indicated schematically, which shown in Fig. 3 and 3a in their structural design

209852/0110209852/0110

ist. Diese Spannvorrichtung "besteht aus zwei in der Zugzone der Versteifungseinlage 10 in Längsrichtung eingesetzten Stahllitzen 21 oder dgl., welche einerseits am vorderen Ende der Schuhsohle 2 einstellbar befestigt sind und andererseits am Fersenende durch einen in einer Ausnehmung 12 der Versteifungseinlage 10 untergebrachten Spannbügel 24· miteinander fest verbunden sind. Die Stahllitzen 21 sind an ihrem vorderen Ende in einen Zapfen 22 eingelötet, in welchen eine in der Stirnseite der Schuhsohle 2 gelagerte Stellschraube 22a eingreift. Mit der Stellschraube kann eine genaue Justierung der Spannvorrichtung bzw. der Steifigkeit der Sohle in gespanntem Zustand durchgeführt werden. In der Ausnehmung 12 ist weiter ein verstellbares Spannglied 25 versenkt eingesetzt, welches mit dem Spannbügel 24 zusammenwirkt und an seinem aus der Schuhsohle 2 oben vorstehenden Ende von außen für den Eingriff eines Betätigungsgliedes zugänglich ist. Dieses in der Ausnehmung 12 gelagerte Spannglied besteht aus einem zweiarmigen Spannhebel 25» welcher einerseits mit seinem unteren Ende 25' in den beide Stahllitzen verbindenden Spannbügel 24 klinkenartig eingreift. Andererseits kann in seinen zweiten oben vorstehenden Arm 25'' ein Strammer 41 oder ein Sohlenhalter einer Auslösebindung eingelegt werden, bei dessen Schließbewegung das untere Ende 25' des Spannhebels 25 die, Spannvorrichtung mit beiden Stahllitzen 21 gespannt hält und so die abbiegbare Versteifungseinlage 10 - sozusagen selbsthemmend - in ihrer Strecklage fixiert.is. This jig "consists of two in the Tensile zone of the stiffening insert 10 in the longitudinal direction used steel strands 21 or the like. Which are adjustable on the one hand at the front end of the shoe sole 2 are attached and on the other hand at the heel end by one in a recess 12 of the stiffening insert 10 housed clamping brackets 24 · are firmly connected to one another. The steel strands 21 are at their front The end is soldered into a pin 22, in which an adjusting screw mounted in the end face of the shoe sole 2 22a intervenes. With the adjusting screw, a precise adjustment of the clamping device or the Rigidity of the sole can be carried out in the tensioned state. In the recess 12 there is also an adjustable one Tensioning member 25 sunk inserted, which cooperates with the tensioning bracket 24 and on his the shoe sole 2 above the end protruding from the outside is accessible for the engagement of an actuating member. This clamping member mounted in the recess 12 consists of a two-armed clamping lever 25 »which on the one hand with its lower end 25 'in the two steel strands connecting clamp 24 engages pawl-like. On the other hand, in its second above, above Arm 25 ″ a striker 41 or a sole holder one Release binding are inserted, during the closing movement of the lower end 25 'of the clamping lever 25, the clamping device with both steel strands 21 taut and thus the bendable stiffening insert 10 - so to speak self-locking - fixed in its extended position.

In Fig. 4 ist das hintere Ende der Spannvorrichtung mitIn Fig. 4, the rear end of the jig is with

209852/0110209852/0110

ihrem Betätigungsmechanismus im vertikalen Mittelschnitt vergrößert dargestellt. Der in der. Ausnehmung 12 der Versteifungseinlage 10 auf einer horizontalen Achse gelagerte zweiarmige Spannhe"bel 25 wird an seinem oben vorstehenden, zweckmäßig ausgekehlten, Arm 25'' - nach Einführen des Skischuhes in die Sicherheitsbindung - von dem Fersenniederhalter derselben mit ausreichender Kraft nach vorne in die zwischen Sohle und Oberschuh befindliche Rinne gedrückt, so daß das untere, klinkenartige Ende 25' des Spannhebels 25 - wie bereits erwähnt - durch Eingriff in den Spannbügel 24-, die Stahllitzen gespannt und damit die Versteifungseinlage 10 starr ausgerichtet hält. Bei dieser automatischen Betätigung der Spannvorrichtung wird der Schuhsohle 2 auch tatsächlich nur in Gebrauchslage beim Skifahren die dafür erforderliche Steifigkeit verliehen. Ohne Ski dagegen bleibt die Schuhsohle zwangsläufig ausreichend beweglich bzw. abbiegbar,um auch die Funktion des Skischuhes als Bergschuh zu ermöglichen.their actuating mechanism shown enlarged in the vertical center section. The Indian. Recess 12 of the stiffening insert 10 mounted on a horizontal axis two-armed clamping lever 25 is at his above protruding, suitably grooved, arm 25 '' - after inserting the ski boot into the safety binding - from the heel downholder of the same sufficient force forward into the between sole and upper shoe located groove pressed so that the lower, pawl-like end 25 'of the clamping lever 25 - like already mentioned - by engaging in the tensioning bracket 24 - the steel strands are tensioned and thus keeps the stiffening insert 10 rigidly aligned. With this automatic Actuation of the clamping device is the shoe sole 2 actually only in the position of use Skiing is given the rigidity required for this. Without skis, on the other hand, the shoe sole is inevitably sufficient movable or bendable to enable the ski boot to also function as a mountain boot.

In Fig. 5 ist ein einfacher Betätigungsmechanismus für die Spannvorrichtung mit Handbedienung schematisch dargestellt. Am Fersenende des Skischuhes ist unmittelbar über der Sohle 2 ein Hebelstrammer 51» 52 angebracht, welcher aus einem an einer Seite befestigten,halbkreisförmigen Bügel 51 und einem an der anderen Seite angelenkten Schnapp-Hebel 52 besteht; auf diese Weise kann auch schon vor Einsteigen in die Skibindung die Sohle. • 2 in ihre starre Gebrauchsstellung gebracht werden.In Fig. 5, a simple actuation mechanism for the clamping device with manual operation is shown schematically. At the heel end of the ski boot, a lever tensioner 51 »52 is attached directly above the sole 2, which consists of a semicircular bracket 51 attached on one side and one hinged on the other side Snap lever 52 is made; this way can even the sole before getting into the ski bindings. • 2 are brought into their rigid position of use.

Die durch Ausrüstung von modernen, an sich absolut starrenThe equipment of modern, in itself absolutely rigid

209852/0110209852/0110

Skischuhen mit dor erfindungsgemäß ausgebildeten Schuhsohle erzielbaren Vorteile rand aus dem bisher Gesagten ohne weiteres erkennbar; außerdem wird bei relativ hochschaftigen Skischuhen die infolge ihrer Hebelwirkung erhöhte Gefahr von Unterschenkelfrakturen bei der erfindungsgemäßen Ausbildung mit automatischer Lösung der Spannvorrichtung für die Versteifungseinlage wesentlich vermindert.Ski boots achievable with dor inventively designed shoe sole edge advantages from what has been said readily apparent; In addition, in the case of relatively high-shafted ski boots, the increased risk of lower leg fractures due to their leverage effect is significantly reduced in the embodiment according to the invention with automatic release of the tensioning device for the stiffening insert.

Die Erfindung ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Die Gelenkigkeit der Einlage kann auch mit anderen Mitteln, beispielsweise durch ein blockierbares Scharniergelenk, erzielt werden. Auch die Starrstellung der Einlage läßt sich anders als mit einer in Längsrichtung wirkenden Spannvorrichtung, z.B. mittels längs oder von der Seite her in ein Gelenk der Einlage einschiebbarer Blockierelemente, erreichen. Statt einer Gelenkstelle können auch zwei oder mehr Gelenkstellen in der Einlage vorgesehen sein, die alle blockierbar sind. Anstelle von Stahllitzen sind auch andere Zugglieder,.z.B. Kunststoffdrahte oder Ketten, verwendbar.The invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. The flexibility of the insert can also be achieved by other means, for example by a lockable hinge joint. The rigid position of the insert can also be achieved differently than with a tensioning device acting in the longitudinal direction, for example by means of blocking elements which can be pushed into a joint of the insert from the length or from the side. Instead of one hinge point, two or more hinge points can be provided in the insert , all of which can be blocked. Instead of steel strands, other tension members, e.g. plastic wires or chains, can also be used.

209852/0110209852/0110

Claims

PH 4-716 June 8, 1972

Patent claims;

1T ski boot with a "rigid sole, which for example made of leather, plastic or the like ", characterized in that in the sole body (2) a pressure-resistant and kink-resistant insert (10) is embedded, in which at least one over the whole Wide transverse, optionally lockable joint member (11) is used.

2. Ski boot according to claim 1, characterized in that that for blocking the joint member (11) acting in the longitudinal direction, externally operable clamping device (20) is provided, in the tensioned position of which the entire reinforced sole body (2, 10) is rigidly fixed is, and in the release position the joint member remains articulated.

3. Ski boot according to claims 1 and 2, characterized in that the clamping device (20) consists of two steel strands (21) or the like inserted in the longitudinal direction in the tensile zone of the insert (10), which at the front end of the sole (2) fastened and firmly connected at the heel end by a clamping bracket (24), and that the clamping device can be locked by means of a clamp which cooperates with the clamping bracket (24)

209852/0110209852/0110

- ίο -- ίο -

The tendon (25) can be locked in the extended position of the shoe sole (2)

4. Ski boot according to at least one of claims 1 to 3 » characterized in that the tensioning element of the tensioning device (20) consists of one in the back end the stiffening insert (10) is mounted, two-armed clamping lever (25), which on the one hand ratchet ' like engages in the clamping bracket (24) and on the other hand on its second, from the shoe sole (2) above protruding arm (25 ″) by means of a tensioner or sole holder, which can be actuated by hand or automatically (41 or 51) is held in the locked position. (Pig. 4 and 5).

5 · Ski boot at least according to claim 4, characterized in that the clamping lever (25) by means of its own lever tensioner (51, 52) attached to the ski boot (1) and encompassing the heel in the locked position is durable (Fig. 5)

6. Ski boot at least according to claim 4, characterized in that when the ski boot (1) enters the ski binding (40) of the clamping lever (25) by means of the heel hold-down device (41) of the ski binding (41) engaging ^{in its above arm (25 11)} 40) can automatically be held in the locked position. (Fig. 4).

7 ski boot according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that with the

209852/0110209852/0110

Inlay (.10) "reinforced sole body (2, 10) in relaxed Resting position (walking position) is slightly curved outwards in the longitudinal direction.

8 "ski boot according to at least one of claims 1 to 7» characterized in that the inputs Φ layer (10) consists of a corrosion-resistant metal.

9. ski boot according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the joint member (11) is arranged in the insert (10) in the ball of the toe area of the sole (2).

2098ü2f01102098ü2f0110