DE2227264A1

DE2227264A1 - METHOD AND DEVICE FOR CREATING FORCED CONCENTRATION AND DETERMINING THE ACHIEVED CONCENTRATION LEVEL

Info

Publication number: DE2227264A1
Application number: DE2227264A
Authority: DE
Inventors: Daniel Clifford
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-05
Filing date: 1972-06-05
Publication date: 1973-12-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herbeiführen erzwungener Konzentration und zum Bestimmen des erreichten Konzentrationspegeis Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zum Herbeiführen erzwungener Konzentration und zum Bestimmen des erreichten Konzentrationspegels bei einem teilnehmenden Zuhörer. Method and apparatus for inducing forced concentration and for determining the concentration level achieved. The invention relates on methods and devices for inducing forced concentration and for Determining the concentration level achieved in a participating listener.

Zerstreutheit wird im allgemeinen definiert als das Zollen von Aufmerksamkeit für etwas anderes als die momentane Hauptaktivität. Beim Auftreten von Zerstreutheit verschiebt sich die Aufmerksamkeit ungewollt, wenn nicht eine spezifische Anstrengung unternommen wird, sich auf die gewählte Aktivität zu konzentrieren. Absent-mindedness is generally defined as paying attention for something other than the current main activity. When absent-mindedness occurs shifts attention involuntarily, if not a specific effort an effort is made to focus on the chosen activity.

Der Erfindung liegt nun die Rufgabe zugrunde, eine solche Anstrengung willkürlich hervorzurufen und das dadurch erzielte Ergebnis in Form des erreichten Konzentrationspegels zu ermitteln. The invention is now based on the calling, such an effort arbitrarily and the result achieved thereby in the form of the achieved To determine concentration level.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren, das sich sich dadurch kennzeichnet, daß man hörbare und übersetzbare Laute erzeugt, die sich in Symbole und Bedeutungen umsetzen lassen, daß man diesen Lauten andere hörbare Laute überlagert, die durch ihre Interferenz mit den übersetzbaren Lauten eine spezifische Konzentrationsanstrengung für deren Verstehen und Begreifen verlangen, und daß man zur Bestätigung des vom teilnehmenden Zuhörer erreichten Konzentrationspegeis die vom Zuhörer verstandenen und begriffenen der übersetzbaren Laute bestimmt. The object set is achieved according to the invention by a method, which is characterized by the fact that one produces audible and translatable sounds, which can be translated into symbols and meanings, so that these sounds can be different audible sounds are superimposed on them by their interference with the translatable sounds require a specific effort of concentration in order to understand and grasp them, and that one confirms the level of concentration achieved by the participating listener determines which of the translatable sounds understood and understood by the listener.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird hörbares und begreifbares titerial in einer besonderen Weise ausgesandt, die von einem beteiligten Zuhörer eine spezifische Konzentrationsanstrengung verlangt, um dieses material angemessen zu verstehen, damit er es übersetzen und seinerseits in einer Weise entweder niederschreiben oder aufzeichnen kann, die bewertet werden kann, um dadurch den vom Zuhörer erreichten Konzentrationspegel zu bestimmen. Ein solches Verfahren läßt sich offensichtlich ohne weiteres in die Form eines Spiels oder Rätsels für Unterhaltungs- und oder Lernzwecke kleiden. In the method according to the invention, what is audible and understandable titerial sent out in a special way by one involved listeners A specific effort of concentration is required to use this material appropriately to understand so that he can translate it and in turn write it down in a way either or record, which can be rated to thereby achieve the achieved by the listener Determine concentration level. Such a procedure is obvious easily in the form of a game or puzzle for entertainment and or Dress for learning purposes.

Speziell besteht die Erfindung in einem für Lern- oder Unterhaltun#szwecke anpaßbaren Verfahren zum Herbeiführen von Konzentration bei einem Zuhörer, wobei eine fortlaufende Anzeige hörbaren und begreifbaren Futerials erzeugt wird, das sich in Zahlen, Buchstaben oder andere Symbole übersetzen läßt und dem zerstreuende Laute überlagert werden, die insbesondere maskieren und verdunkelnd für dieses Neterial wirken, während vom Zuhörer verlangt wird, eine Übersetzung dieses Materials in eine Anordnung zu transponieren, die dank ihrer Vorauswahl den vom Zuhörer erreichten Konzentrationspegel anzugeben vermag. In particular, the invention consists in one for learning or entertainment purposes adaptable method of inducing concentration in a listener, wherein a continuous display of audible and tangible futerials is produced that can be translated into numbers, letters or other symbols and the distracting Sounds are superimposed, which in particular mask and darken for this Neterial act while the listener is required to translate this material into to transpose an arrangement that, thanks to its preselection, reached that of the listener Able to indicate concentration level.

Eine für die Zwecke der Erfindung brauchbare Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Erzeugen und Aussenden von als Symbole und Bedeutungen verstehbaren, hörbaren und übersetzbaren Lauten, durch eine Einrichtung zum Überlagern weiterer hörbarer Laute, die mit den übersetzbaren Lauten interferieren und für deren Verstehen und Begreifen beim Zuhörer eine Konzentrationsanstrengung verlangen, und durch eine Einrichtung zum Aufzeichnen der verstandenen und begriffenen übersetzbaren Laute durch den Zuhörer in einer vorgewählten und für den beim Zuhörer erreichten Konzentrationspegel bestimmenden Weise. A device useful for the purposes of the invention is indicated by a device for generating and sending out symbols and meanings understandable, audible and translatable sounds, through a device for superimposing other audible sounds that interfere with the translatable sounds and for whose understanding and comprehension require an effort to concentrate on the part of the listener, and by means for recording the understood and apprehended translatable Sounds by the listener in a selected one and reached for the listener Concentration level determining way.

Bei der#Erfindung ist also an die hörbare Aufzeichnung solchen #£aterials wie Anweisungen und Symbole gedacht, die für sich genommen von einem Zuhörer leicht zu verstehen sind. Diesem Material werden jedoch damit interferierende Laute wie Musik, Töne und Klopfen überlagert, die den Empfang der in diesem Material enthaltenen Nachrichten überdecken und davon ablenken und auf diese Weise den Zuhörer zwingen, sich spezifisch darauf zu konzentrieren, welche Nachricht gerade übertragen wird. eiter ist vorgesehen, daß die vom Zuhörer empfangenen und verstandenen Nachrichten von diesem in einer besonderen gleise niedergeschrieben werden, die bestimmt und ausgewertet werden kann. In the case of the invention, the audible recording of such aterials is essential as instructions and symbols are thought to be taken on their own by a listener easily are to be understood. However, interfering sounds such as Music, tones and knocks are superimposed on the reception of the contained in this material Cover up and distract from messages, thereby forcing the listener to focus specifically on what message is being transmitted. It is also provided that the messages received and understood by the listener from this will be written down in a special track, which will be determined and evaluated can be.

Noch-spezifischer werden dabei eine Anzahl einfacher Probleme in einer Folge hörbar gemacht, deren Antworten als Symbole auf einer vorbereiteten Anordnung eingetragen sind, beispielsweise in einer rechtwinkligen Anordnung von Zeilen und Spalten, geometrischen Figuren oder bezeichneten Plätzen in einer vorgewählten Folge, woraus dann der jeweilige Konzentrationspegel bestimmt werden kann. A number of simple problems become even more specific in an episode made audible, the answers as symbols on a prepared one Arrangement are entered, for example in a right-angled arrangement of Rows and columns, geometric figures or designated places in a preselected Consequence, from which the respective concentration level can then be determined.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Beispiels für ihre Realisierung veranschaulicht, wobei auf die Zeichnung Bezug genommen wird; in dieser zeigen: Fig. 1 eine erfindungstypiscrle rechtwinklige Anordnung von Zeilen und Spalten, Fig. 2 eine in Quadranten mit besonders bezeichneten Räumen unterteilte kreisförmige Anordnung und Fig. 3 eine erfindungstypische Reihe verschieden geformter und nach spezifischen mustern geordneter geometrischer Figuren. The invention is illustrated below by means of a preferred example illustrated for their implementation, reference being made to the drawing; 1 shows a rectangular arrangement of lines typical of the invention and columns, FIG. 2 one subdivided into quadrants with specially designated spaces circular arrangement and FIG. 3 shows a series of different shapes typical of the invention and geometrical figures arranged according to specific patterns.

Die erfindung bezieht sich auf ein Verfahren, das mit der Übertragung oder Übermittlung begreifbaren materials an einen beteiligten Zuhörer in einer weise arbeitet, daß für diesen eine mehr als normale Konzentrationsanstrengung erforderlich ist, um zu gewährleisten, daß der Inhalt dieses lsaterials begriffen wird. 3as begriffene #iaterial wird dann gleichzeiti#' in passende Symbole umgesetzt, die sodann in besondere Muster überschrieben werden, die auswertbar sind und aus denen der ziegel der Konzentrationsanstrengung des Beteiligten bestimmt werden kann. The invention relates to a process that involves the transfer or delivering understandable material to an involved listener in a manner works that a more than normal concentration effort is required for this is to ensure that the contents of this material are understood. 3as understood #iaterial is then simultaneously converted into suitable symbols, which are then converted into special Patterns are overwritten, which can be evaluated and from which the brick of the effort to concentrate of the party involved can be determined.

Das begreifbare tlaterial liegt üblicherweise in Form von Belängen und oder Sprache auf einer Aufzeichnungsspur eines Hagnetbandes vor, das nach Wunsch und Wilden zurückgespielt werden kann. Der subjektive Inhalt des aufgezeichneten Itaterials kann umsetzbar sein in die Darstellung von Begriffen, Buchstaben, Zahlen, Worten oder Sinngehalten. Die übersetzbaren Laute können Sprachsignale mit eisunen, einfachen Aufgaben oder Kennungen sein, die ebenfalls für hörbare Wiedergabe aufgezeichnet sein und für sich enormen oder in Kombination mit anderen nicht sprachlichen Längen angewandt werden können, die sich von einem beteiligten Zuhörer deuten lassen. Diese umsetzbaren Laute bilden einen hörbaren Vordergrund in der Aufzeichnung. The tangible material is usually in the form of concerns and or voice on a recording track of a magnetic tape, as desired and savages can be played back. The subjective content of the recorded Itaterials can be implemented in the representation of terms, letters, numbers, Words or meaning. The translatable sounds can express speech signals with eisunen, simple tasks or Identifiers that are also used for audible Playback can be recorded and enormous in itself or in combination with others not linguistic lengths that can be applied by one involved Let the listener interpret. These transposable sounds form an audible foreground in the record.

Entweder auf der gleichen Aufeeichnuntsspur oder auf einer Nachbarspur beispielsweise eines Stereotonbandes sind außerdem solche Laute wie usik, Töne und Obertöne, Klopfen und dergleichen aufgezeichnet, die sich den übersetzbaren Lauten hörbar überlagern lassen und dann ein Hintergrundgeräusch ergeben, das mit den übersetzbaren Lauten interferiert und als zerstreuendes medium wirkt, das den zuhörenden Teilnehmer sich hin und her wenaen läßt zwischen den Lauten und damit eine gesteigerte Aufmerksamkeit für die übersetzbaren Laute erzwingt, damit das eingestreute verstehbare ltaterial aufgenommen und begriffen wird. Either on the same inspection track or on a neighboring track For example, a stereo audio tape are also sounds such as usik, tones and Overtones, knocking and the like are recorded, which are the translatable sounds overlay audibly and then result in a background noise that corresponds to the translatable Sounds interferes and acts as a dispersing medium for the listening participant lets himself back and forth between the sounds and with it heightened attention for the translatable sounds, so that the interspersed understandable material is absorbed and understood.

Diese interferierenden Laute sind hinsichtlich ihres maskierenden und zerstreuenden Einflusses sorgfältig ausgewählt. Die maskierenden Laute werden mit den übersetzbaren Lauten derart synchronisiert, daß der Tonwert, die Lautstärke und die Pitchfrequenz der interferierenden Laute verdunkelnd und maskierend wirken, die übersetzbaren Laute aber nicht in solchem Maße auslöschen, daß diese nicht mehr verstanden, begriffen oder einer Deutung unterzogen werden können. Der Interferenz pegel kann dabei in Abhängigkeit von der von vornherein angenommenen Schwierigkeit variiert werden, die durch die übersetzbaren laute selbst gegeben ist. These interfering sounds are masking in terms of their nature and dispersing influence carefully selected. The masking sounds will be synchronized with the translatable sounds in such a way that the tone value, the volume and the pitch frequency of the interfering sounds darken and mask, but not extinguish the translatable sounds to such an extent that they are no longer can be understood, understood or interpreted. The interference level can depend on the difficulty assumed from the outset can be varied, which is given by the translatable sounds themselves.

Der zerstreuende Effekt der interferierenden Laute wird nicht so sehr nach deren maskierenden Eigenschaften ausgewählt als vielmehr nach deren Fähigkeit, den Zuhörer wegen ihres ungewöhnlichen Langes, hior-fen oder i'#lodie vom Auffassen der übersetzbaren Laute abzulenken. The diffusing effect of the interfering sounds does not become so selected for their masking properties rather than their ability to the listener because of their unusual length, hior-fen or i '# lodie from perception distract the translatable sounds.

Jedoch wirken sowohl die maskierenden als auch die zerstreuenden Laute gemeinsam auf den Zuhörer in der Weise ein, daß sie ihn sich hin und her wenden lassen zwischen Vordergrund (Fokus) und Hintergrund (#ntifokus). However, both the masking and the dispersing act Together, speak to the listener in such a way that they turn him back and forth leave between foreground (focus) and background (#ntifocus).

Der Zuhörer wird so in einen steten Kampf irit den interferierenden Lauten Lauten getrieben und dadurch zu induzierter Konzentration gezwungen, da die interferierenden Laute den übersetzbaren Lauten in der oben beschriebenen reise überlagert sind.The listener is thus in a constant battle with the interfering Ring Driven by sounds and thereby induced concentration forced because the interfering sounds are the translatable sounds described above trip are overlaid.

Das oben beschriebene Verfahren zum Herbeiführen erzwungener Konzentration arbeitet mit Fokus und Antifokus in der Aufzeichnung, um Konzentration auf Hören und Verstehen zu veranlassen und zu entwickeln, wodurch die übersetzbaren Laute, die Begriffe, Buchstaben, Zahlen, sorte oder Sinngehalte darstellen, in Zahlen, Buchstaben oder andere einfache Symbole übersetzt werden können. Die Übersetzung der übersetzbaren Laute in Symbole wird dann kombiniert mit visuellen Mitteln, wo Raum-und Folgevorstellungen verwendet und entwickelt werden können. Daher kann der Konzentrationsprozeß getrennt von traditioneller Schrift oder Sprache auf räumlicher Basis entwickelt werden, und abstrakte Symbole und Stellenwerte lassen sich getrennt von eingeführten Buchstaben, Worten und Sinngehalten entwickeln. The above-described method of inducing forced concentration works with focus and antifocus in the recording in order to concentrate on listening and to induce and develop understanding, whereby the translatable sounds, the terms, letters, numbers, types or meaning, in numbers, Letters or other simple symbols can be translated. The translation the translatable sounds into symbols is then combined with visual means where Space and follow-up ideas can be used and developed. Therefore, the Concentration process separated from traditional writing or language on spatial Basis to be developed, and abstract symbols and place values can be separated develop from introduced letters, words and meanings.

Nunmehr sollen die Darstellungen in Fig. 1, 2 und 3 betrachtet werden, die typische Mittel zum Überschreiben der vom Zuhörer aus dem übersetzbaren }material in den Aufzeichnungen aufgenommenen und begriffenen Nachrichtenmenge in einer vorgegebenen Weise veranschaulichen. The representations in FIGS. 1, 2 and 3 are now to be considered, the typical means of overwriting the listener from the translatable} material Amount of messages recorded and understood in the records in a predetermined one Way to illustrate.

Es können weisungen gegeben werden, daß der Zuhörer Antworten geben soll, die sich als Zahlen, Buchstaben oder andere Symbole in einer ausgewählten Weise in den in der Zeichnung dargestellten Anordnungen aufzeichnen lassen. Beispielsweise können in Fig. 1 die übersetzbaren Laute in eine vorgegebene Sequenz eingestreute Fragen sein, die übersetzbar in Symbole ordnungsgemäß in einer vorgewählten -Jeise in Zeilen oder Spalten oder die quadrate der rechteckigen Anordnung in Fig. 1 eingesetzt sind. Diese würde aus einem Reglement bestehen, das leicht ausgewertet werden kann, um den vom beteiligten Zuhörer aufgebrachten Konzentrationspegel zu bestimmen. Instructions can be given for the listener to give answers supposed to appear as numbers, letters, or other symbols in a selected Way can be recorded in the arrangements shown in the drawing. For example In Fig. 1, the translatable sounds can be interspersed in a predetermined sequence Questions to be translatable into symbols properly in a preselected manner used in rows or columns or the squares of the rectangular arrangement in FIG are. This would consist of a set of rules that can be easily evaluated, to determine the concentration level exerted by the participating listener.

Fig. 2 kann mit dem Konzentrationsverfahren zur Bildung von Stellungspuzzles kombiniert werden. otellungspuzzles bestehen aus individuellen Aufgaben, denen eine Stellungszahl vorausgeht, wie sie durch die übersetzbaren Laute in die Aufzeichnung eingestreüt ist. Beispielsweise folgt die Stellungszahl B7 (mit Aufgabe) auf die Stellungszahl A5 (mit Aufgabe) henn eine Aufgabe begriffen und gelöst ist, wird ein Schriftsymbol oaer ein anderes hennzeichen, beispielsweise eine einem bestimmten Symbol zugeordnete Farbscheibe, auf die betreffende Stelle gebracht. Dieser Vorgang wird so lange wiederholt, bis alle stellen in jedem iuadran>n eingesetzt sind. Dabei läßt sich offenbar ein Spiel unter mehreren Teilnehmern veranstalten, von denen jeder einen bestimmten quadranten der quadranten A, B, C und D übernimmt. Sieger unter den miteinander wetteifernden leilnehmern ist dann derjenige, der seinen Quadranten als erster an den richtigen Stellen mit den richtigen Symbolen besetzt hat. Fig. 2 can use the concentration method to form positional puzzles be combined. Positioning puzzles consist of individual tasks, which one Positional number precedes as indicated by the translatable sounds in the record is interspersed. For example, this follows the number of positions B7 (with Task) to position number A5 (with task) if a task is understood and is solved, a font symbol or another sign, for example a colored disc assigned to a certain symbol on the relevant point brought. This process is repeated until all digits in each iuadran> n are used. Obviously, a game can be organized among several participants, each of which takes on a particular quadrant of quadrants A, B, C and D. The winner among the competing participants is then the one who owns his First quadrant in the right places with the right symbols Has.

Angemerkt sei, daß die rechteckige Anordnung von Fig. 1 zu einer Art Bingo-Spiel abgewandelt werden kann, indem einige der !quadrate gesperrt und die anderen mit Stellenzahlen versehen werden, wobei jeder Teilnehmer seine eige#ne und unterschiedlich gestaltete Karte erhält. It should be noted that the rectangular arrangement of FIG Type bingo game can be modified by locking some of the! Squares and the others are given a number of digits, with each participant having his own and receives a differently designed card.

Dann kommt der oben für das Stellungspuzzle geschilderte Vorgang in Anwendung, und das Spiel läuft in ähnlicher ;Jeise ab wie ein typisches Bingo-Spiel mit der einzigen Ausnahme, daß als Siegeskriterium an die Stelle des Zufalls der von den einzelnen Teilnehmern aufgebrachte Konzentrationspegel tritt.Then the process described above for the positional puzzle comes into play Application, and the game runs in a similar way; Jeise runs like a typical bingo game with the only exception that as a criterion for victory instead of chance the concentration level applied by the individual participants occurs.

Fig. 3 veranschaulicht eine andere Form eines Spiels, bei dem geometrische Figuren verwendet und mit dem überietzbaren material in einer Weise kombiniert werden, daß aus dem übersetzbaren Lautmaterial begriffene Aufgaben, Buchstaben oder dergleichen in vorgegebene Symbole umgesetzt und von den Teilnehmern in den verschiedenen geometrischen Figuren in einer vorgewählten Weise aufgezeichnet werden, die eine Anzeige für den von den einzelnen Teilnehmern aufgebrachten Konzentrationspegel ergibt. Fig. 3 illustrates another form of game in which geometric Figures are used and combined with the rivettable material in a way that that tasks, letters or the like understood from the translatable sound material implemented in given symbols and used by the participants in the various geometric Figures are recorded in a preselected manner which is an indication for the the concentration level applied by the individual participants.

Die Darstellungen in Fig. 1, 2 und 3 stellen selbstverständliche nicht sämtliche Möglichkeiten dar, die sich für die Anwendung und Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eröffnen. Offensichtlich kann der Konzentrationsprozeß mit verschiedenen visuellen rütteln der oben geschilderten Art kombiniert werden, um zahllose Regeln, Spiele und Puzzles zu bilden, die sich zu Erziehungszwecken im Sinne einer Entwicklun beispielsvieise des Konzentrations- oder des Denkvermögens verwenden lassen, und auch um einen Lernprozeß in Gan, zu bringen, der die Toilnehmer befähigt, sich unter susschlul) ähnlicher interferierender Anregungsquellen auf eine ganz bestimmte Anregungsquelle zu konzentrieren. The representations in FIGS. 1, 2 and 3 are self-evident does not represent all possibilities that are suitable for the application and implementation of the open the method according to the invention. Obviously, the concentration process can can be combined with various visual vibrations of the type described above, to form countless rules, games and puzzles that can be used for educational purposes in the sense of a development for example the concentration or of the mind, and also to bring a learning process into gan, which enables the toilet drinker to respond to similar interfering sources of excitation focus on a very specific source of stimulation.

Ebenso liegt es auf der hand, daß die oben gegebenen beispiele nur einige @öglichkeiten aufzeigen, wie sich der erfindungsgemäß geführte Konzentrationsprozeß in unterhaltender weise mit Anordnungen kombinieren lciinit, die unter den Teilnehmern einen -ietteifer entstehen lassen, einander in der Konzentration zu übertreffen, die sie aufzubringen vermögen.Likewise, it is obvious that the examples given above are only show some possibilities of how the concentration process carried out according to the invention works in an entertaining way to combine lciinit with arrangements made among the participants create a strong desire to outdo each other in concentration, that they can muster.

Das oben beschriebene Verfahren ist daher nur als eine der Illustration dienende und bevorzugte Möglichkeit zu verstehen, die Grundkonzeption der Erfindung zu realisieren, und schränkt deren Bereich in keiner @eise ein. The method described above is therefore only intended as an illustration serving and preferred way to understand the basic concept of the invention to realize, and does not restrict their area in any @eise.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims method for inducing forced concentration and to determine the concentration level achieved in a participating listener, characterized by the fact that one creates audible and translatable sounds that are to translate them into symbols and meanings so that other sounds can be heard Sounds are superimposed on a specific one due to their interference with the translatable sounds Effort to concentrate in order to understand and grasp, and that one to confirm the concentration level achieved by the participating listener the translatable sounds understood and understood by the listener.

2. The method according to claim 1, characterized in that the translatable Sounds and the sounds that interfere with them are recorded and interfered with Can be played back overlay.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that in the course of generating and, if necessary, recording the translatable sounds under these sounds are interspersed with verbal commands.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that in the aerial drawing of the interfering and superimposed sounds such with a specific masking and dispersing effect.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that in the course of the superposition of the interfering sounds on the translatable sounds the interfering sounds are lowered during the spoken commands.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that speech utterances are inserted into the translatable sounds, which are used as concepts, Symbols or meanings are to be understood.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that the translatable sounds understood and understood by the listener in one pre-selected way to be recorded, which is a determination of the achieved by the listener Concentration level permitted.

8. The method according to claim 7, characterized in that for the Record the translatable sounds understood and understood by the listener visual means are provided to the listener.

9. The method according to claim 8, characterized in that on the visual means a plurality of identifiable points are provided, each having a place for recording one of the understood by the listener and form understood translatable sounds.

10. The method according to claim 9, characterized in that in the Generation of audible translatable sounds and commands the specific passages of the visual recording means are individually identified and that each of these identified places for recording what is understood and understood by the listener translatable sounds in their respective place with a special one of the translatable sounds Sound is correlated.

11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the places for recording the translatable understood and grasped by the listener Lutes can be grouped in a rectangle arrangement.

12. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the places for the recording of what the listener understands and conceives of boars Lute determined by one of a number of geometric figures and these can be arranged according to a geometric pattern.

13. The method according to claim 9 or 10, characterized in that the places for the recording of the translatable understood and grasped by the listener Sounds can be grouped in a segmented circular arrangement.

14. Device for inducing forced concentration and for Determining the level of concentration achieved in a participating listener, in particular in carrying out the method according to any one of claims 1 to 13, characterized by a device for generating and sending out symbols and meanings understandable, audible and translatable sounds, through a device for superimposing further audible sounds that interfere with the translatable sounds and for their Understanding and comprehension require an effort of concentration on the part of the listener, and by means of recording the understood and comprehended translatable Sounds by the listener in a selected one and reached for the listener Concentration level determining way.