DE2227165B2

DE2227165B2 - Simultaneous clamping arm hinge frame and cover fixture - with press anvil on hinged holder and levered cylinder-driven press die

Info

Publication number: DE2227165B2
Application number: DE19722227165
Authority: DE
Inventors: Klaus 5860 Iserlohn Jordan
Original assignee: Gebr Jordan Kg 5860 Iserlohn
Current assignee: Gebr Jordan Kg 5860 Iserlohn
Priority date: 1972-06-03
Filing date: 1972-06-03
Publication date: 1975-10-09
Also published as: DE2227165A1

Abstract

The mechanism is designed for simultaneous attachment of one or more two-part plate hinges with clamp-shaped arms on the frame and cover of a case or boot or similar unit, and comprises one or more press dies to accommodate the hinge and press it through the frame and over, and one or more press anvils to bend the arms round. The anvil is fixed to a swivelling case accommodating a device hinged on the machine chassis, with a holder to hold the case firm. A pressure medium cylinder, and a two-armed lever connected to the piston rod of this, to drive the press die, are likewise on a swivelling connection with the chassis. There is preferably a fixed, resiliently hinged or pneumatically displaceable stop bar for the case frame, with limiting bars at the sides adjustable to the frame width.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Befestigen eines oder mehrerer zweiteiliger Blechscharniere mit klammerförmigen Schenkeln am Rahmen und Deckel eines Koffers od. dgl., bestehend ;ius mindestens einem Prcßstempcl zum Aufnehmen des ßlechscharnieres und Hindurchdrückcn der Schenkel durch Rahmen und Deckel sowie mit mindestens einem Prcßamboß zum Umbiegen der Schenkel nach dem Koffer und dem Deckel hin.The invention relates to a device for simultaneous Attach one or more two-part sheet metal hinges with clamp-shaped legs to the Frame and lid of a suitcase or the like, consisting; ius at least one Prcßstempcl for receiving the Sheet metal hinge and pushing the legs through the frame and cover as well as with at least one Prism anvil for bending the legs towards the case and the lid.

Bisher wurden diese zweiteiligen Blec'ischarniere. die seitlich Klammerschenkel besitzen, zunächst am Kofferrahmen von Hand oder maschinell angeschlagen. Das Schamierteil für die Befestigung am Kofferdeckel is« dabei bereits mit dem anderen Scharnierteil gelenkig verbunden. Nach diesem Arbeitsgang erfolgt das Anschlagen des noch freien Scharnierteiles am Kofferdeckel. Um das genaue Einpassen des Deckels auf den Rahmen zu erreichen, der in der Regel noch eine umlaufende Paßkante besitzt, müssen die Befestigungsstellen für die Scharniere vorher sehr genau angegeben werden. Bereits geringe Ungenauigkeiten führen zu unbrauchbaren Scharnierverbindungen. Solches Arbeiten erfordert außerdem viel ZeitSo far, these two-part Blec'i hinges were. the have side clamp legs, first attached to the case frame by hand or machine. That The hinge part for attachment to the case lid is already articulated with the other hinge part tied together. After this operation, the still free hinge part is attached to the case lid. To ensure that the lid fits exactly on the To achieve a frame that usually still has a circumferential fitting edge, the fastening points for the hinges must be specified very precisely beforehand will. Even minor inaccuracies lead to unusable hinge connections. Such work also takes a lot of time

Bekannt ist eine automatische Nietmaschine zum Anschlagen von Bodenschutznieten mit Außenzacken an Koffern od. dgl. Bei dieser Vorrichtung ist unter dem Nietwerkzeug ein nach vorne auskippbarer Amboß vorgesehen, der zunächst zur Aufnahme eines Koffers nach vorne geschwenkt und dann wiederum zur Anbringung des Nietes unter das Nietwerkzeug zurückgeschwenkt wird. Is known an automatic riveting machine od for termination of soil protection rivets with outer serrations on suitcases. The like. In this device, is provided below the riveting tool, a forward auskippbarer anvil initially pivoted for receiving a suitcase forward and then again for the attachment of the rivet under the riveting tool is pivoted back .

Bekannt sind ebenfalls Preßwerkzeuge, beispielsweise zum Anschlagen von Schloßplatten an Kofferrahmen, bei denen der anzuklammernde Beschlag in einem Preßwerkzeug magnetisch gehalten ist. Mit diesem Preßwerkzeug werden die Klammern des Beschlages durch den Rahmen hindurchgedrücki und an einer entsprechenden federnden Druckplatte an Gleitklötzen umgebogen.Also known are pressing tools, for example for striking lock plates on case frames, in which the fitting to be clipped is held magnetically in a pressing tool. With this pressing tool, the brackets of the fitting are pressed through the frame and bent on sliding blocks on a corresponding resilient pressure plate.

Heftvorrichtungen mit entsprechenden Preßwerkzeugen sind ebenfalls bekannt (DT-AS 11 59 250). Bei diesen Vorrichtungen werden die durch das Heftgut hindurchgedrückten Klammerschenkel an entsprechend ausgebildeten Gegenwerkzeugen bzw. Ambossen umgebogen. Stapling devices with corresponding pressing tools are also known (DT-AS 11 59 250). at These devices are pushed through the staple legs on the staple accordingly trained counter tools or anvils bent.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die geeignet ist. gleichzeitig beide zusammenhängende Scharnierteile sowohl am Rahmen als auch am Deckel eines Koffers u.dgl. anzuschlagen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß zwischen Rahmen und Deckel Gegen werkzeuge hindurchgeführt werden müssen, an denen unter dem Druck des Preßstempe! die Klammerschenkel des Scharnieres umgebogen werden können. Rahmen und Deckel müssen dabei schräg gegeneinandergesetzt werden, so daß der Koffer eine geringe Öffnungsstellung einnimmt.The object of the invention is to create a device of the type mentioned above, which is suitable. at the same time both connected hinge parts on both the frame and the lid a suitcase and the like. It must be taken into account that between the frame and the cover Must be passed against tools that are under the pressure of the Preßstempe! the clamp legs of the hinge can be bent. The frame and cover must be placed against each other at an angle so that the suitcase occupies a small open position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemiiß dadurch gelöst, daß der Preßamboß an einer am Vorrichtungsgestell angelenkten und zur Befestigungsstelle hin ausschwenkbaren Kofferaufnahmevorrichtungen befestigt und eine Haltevorrichtung vorgesehen ist, die den Koffer in der eingeschwenkten Stellung der Aufnahmevorrichtung an dieser festhält und daß ein Druckmittelzylinder sowie ein mit seinem Kolbenstangenende verbundener zweiarmiger Hebel zum Antrieb des Preßstempels gleichfalls schwenkbar mit dem Vorrichtungsgestell verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the press anvil is attached to one on the device frame hinged and attached to the attachment point swing-out suitcase receiving devices and one Holding device is provided, which holds the case in the swiveled-in position of the receiving device this holds and that a pressure medium cylinder and one connected to its piston rod end two-armed lever for driving the ram also pivotable with the device frame are connected.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart ist dabei ar der pneumatisch oder hydraulisch ausschwenkbarer Kofferaufnahmevorrichtung ein Querträger auswechselbar aufgesetzt, auf dem ein oder mehrere Preßambosse zur Umbiegung der Schenkel der Scharniere gegeneinander verschiebbar angeordnet sind.According to a preferred embodiment, the ar can be swiveled out pneumatically or hydraulically Case cradle a cross member placed interchangeably on which one or more press anvils for bending the legs of the hinges against one another are arranged to be displaceable.

Zur Erfindung gehören als Haltevorrichtungen fiii den Kofferrahmen eine federnd angelenkte odci verschiebbare Anschlaglcistc und seitlich auf diiThe invention includes holding devices fiii the case frame has a resiliently hinged odci slidable stop lcistc and laterally on dii

Rahmenbreite einstellbare Begrenzungsleisten. Diese seitlichen Begrenzungsleisten sind an der Kofferaufnahmevorricbtung verschiebbar aufgesetzt und über einer, Spindeltrieb in ihrem Abstand voneinander veränderungFrame width adjustable border strips. These side delimitation strips are slidably placed on the suitcase receptacle and over a, Spindle drive change in their distance from each other

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht insbesondere darin, daß in einem Arbeitsgang eine oder mehrere zweiteilige Blechscharniere mit Klammerschenkeln bereits am Koffer, ahmen und dem zugehörigen Kofferdeckel angeschlagen werden kön nen, ohne daß ein vorheriges Markieren der Befestigungsstellen am Rahmen oder am Deckel notwendig ist. Die Vorrichtung wird für die jeweilige Koffergröße eingerichtet und mit den notwendigen Werkzeugen ausgerüstet Mit einer solchen Vorrichtung sind daher erhebliche Verminderungen der Fertigungszeiten zu erreichen. The advantage of the device according to the invention is, in particular, that one or more two-piece sheet metal hinges with clamp legs already on the case, imitate and the associated case lid can be struck NEN, without prior marking of the fastening points on the frame or on the lid is necessary. The device is set up for the respective case size and equipped with the necessary tools . With such a device, therefore, considerable reductions in production times can be achieved.

An Hand eines abgebildeten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung im folgenden erläutert. Es zeigtWith reference to an illustrated embodiment of the invention will be explained in the following. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,F i g. 1 a front view of a device according to the invention,

F i g. 2 eine entsprechende Seitenansicht,F i g. 2 a corresponding side view,

F ig. 3 die Seitenansicht eines Einsatzes am Preßwerkzeug,Fig. 3 the side view of an insert on the press tool,

F i g. 4 eine Unteransicht dieses Einsatzes,F i g. 4 a view from below of this insert,

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie Il durch F i g. 3,F i g. 5 shows a section along the line II through FIG. 3,

F i g. 6 die Draufsicht auf einen entsprechenden Preßamboß undF i g. 6 is a plan view of a corresponding press anvil and

Fig.7 einen Schnitt nach der Linie 11-11 durch Fig.6.7 shows a section along the line 11-11 through FIG. 6.

Zunächst wird auf die F i g. 1 und 2 Bezug genommen. Das eigentliche Vorrichtungsgestcl' 1 umfaßt Seitenträger 10, zwischen den oben ein Querträger ti zur Aufnahme der Preßstempel 12 gehalten ist. und eine Fußkonstruktion 15. In der Preßstempelführung 12 ist der Stempel 20 geführt, der an einem Hebelgestänge 21 gelagert ist. Dieses Hebelgestänge 21 stützt sich mit einem Bolzen 13 an den Seitenholmen 10 des Vorrichtungsgestelles 11 ab. An seinem äußeren Ende ist der Kolben 23 eines pendelnd gelagerten Druckmittelzylinders 22 befestigt. Bei Beaufschlagung dieses Zylinders 22 wird der Preßstempel 20 mit dem Werkzeughalter 25 betätigt. Am Preßstempel 20 ist ein Querträger 24 befestigt, auf d'^-m die Werkzeughalter 25 in U-Form aufgesetzt sind.First of all, reference is made to FIG. 1 and 2 are referred to. The actual device structure 1 comprises side supports 10, between which a transverse support ti for receiving the ram 12 is held at the top. and a foot construction 15. The punch 20, which is mounted on a lever linkage 21, is guided in the press punch guide 12. This lever linkage 21 is supported with a bolt 13 on the side bars 10 of the device frame 11 . The piston 23 of a pendulum-mounted pressure medium cylinder 22 is attached to its outer end. When this cylinder 22 is acted upon, the ram 20 with the tool holder 25 is actuated. At the press ram 20, a cross member 24 is fixed at d ^'- 25 m, the tool holder in U-shape are seated.

eder Werkzeughalter gleitet in Führungsnuten 27 im Querträger 25. Er besitzt eine T-Nui 26. in die ein entsprechendes Einsatzstück 51 des eigentlichen Preßwerkzeuges mit dem Einsatz 50 eingeschoben werden kann. Je nach Anzahl der anzuschlagenden zweiteiligen Scharniere können am Querträger 24 mehrere Preßwerkzeuge 5 eingerichtet werden.Each tool holder slides in guide grooves 27 in the Cross member 25. It has a T-Nui 26. in which a corresponding insert 51 of the actual Pressing tool with the insert 50 can be inserted. Depending on the number of to be posted Two-part hinges can be set up on the cross member 24 several pressing tools 5.

Unterhalb des Preßstempels 20 mit den Preßwerkzeugen 5 ist die ausschwenkbare Kofferaulnahmevorrichtung 3 vorgesehen. Sie besteht aus Tragliolm<:n 30, die auf einer Welle 31 fest aufgesetzt sind. An der Oberseite der Tragholme 30 ist auswechselbar ein Querträger 12 vorgesehen zur Aufnahme des jeweiligen Preßambosses 6 zur Umbiegung der Klammerschenkel der Scharniere. Entsprechend der Anzahl der Preßwerkzeuge sind am Querträger 32 Werkzeughalter seitlich verschiebbar aufgesetzt, in denen die Preßambosse 6 gehalten sind. Diese Werkzeughalter 33 sind wiederum mit ihrer U-Form in Führungsnuten 34 am Querträger 32 eingeschoben. Die Welle 31 mit den aufgesetzten Tragholmen 30 der Koffcraufnahmevorrichlung 3 kann über einen Hebel 35 verdreht werden. Die Welle 31 ist dabei an dem unteren Querträger 13 des Vorrichtungsgestelles 1 gelagert Der Hebel 35 ist gelenkig mit dem Hubkolben 39 eines Druckmittelzylinders 36 verbunden. Dieser Zylinder 36 ist pendelnd am Vorrichtungsgestell 1 gelagert Bei Beaufschlagung dieses Zylinders 36 wird die Welle 31 verdreht und verschwenkt damit die Vorrichtung 3. Underneath the ram 20 with the pressing tools 5, the swiveling case receptacle device 3 is provided. It consists of supports <: n 30, which are firmly attached to a shaft 31. On the upper side of the support bars 30, an exchangeable cross member 12 is provided for receiving the respective press anvil 6 for bending the clamp legs of the hinges. Corresponding to the number of pressing tools 32 tool holders, in which the pressing anvils 6 are held, are placed laterally displaceably on the cross member. These tool holders 33 are in turn inserted with their U-shape into guide grooves 34 on the cross member 32. The shaft 31 with the attached support bars 30 of the Koffcraaufnahmevorrichlung 3 can be rotated via a lever 35. The shaft 31 is mounted on the lower cross member 13 of the device frame 1. The lever 35 is connected in an articulated manner to the reciprocating piston 39 of a pressure medium cylinder 36. This cylinder 36 is mounted in a pendulum manner on the device frame 1. When this cylinder 36 is acted upon, the shaft 31 is rotated and thus the device 3 is pivoted.

In der ausgeschwenkten Stellrag der Vorrichtung 3 wird nun zunächst der Kofferrahmen mit dem Querträger 32 mit seinen Preßambossen 6 aufgelegt und in der für das Anschlagen der Scharniere geeigneten Stellung durch die Haltevorrichtung 4 gehalten. Der Rahmen ist dabei gegen eine am Vorrichtungsgestell 1 federnd angelenkte Anschlagleiste 44 gepreßt Diese Leiste 44 sitzt am Ende einer Stange 40, die mit einem Querhebel 41 in einem Drehpunkt gelagert ist Am Ende des Hebels 41 greift eine am Vorrichtungsgestell 1 befestigte Feder 42 oder ein Druckzylinder an und drückt die Anschlagleiste 44 gegen die Druckrichtung des aufgelegten Kofferrahmens. Begrenzt wird die Bewegung der Anschlagleiste 44 durch die Anschlagschraube 43. Der aufgelegte Kofferrahmen wird auch seitlich durch die Begrenzungsleisten 45 gehalten. Diese Leisten 45 sind auf der Welle 31 der Kofferaufnahmevorrichtung 3 verschiebbar aufgesetzt und können über einen Spindeltrieb in ihrem Abstand voneinander verändert werden. Dazu sind an den unteren Enden der Leisten 45 Führungshülsen 46 aufgesetzt, die auf der Welle 31 verschoben bzw. fixiert werden können. Über eine Spindel 47 mit zwei gegenläufigen Gewindeabschnitten kann bei Verdrehung des Handrades 48 der Abstand der Leisten 45 zueinander vergrößert bzw. verkleinert werden. Dieser Abstand muß je nach Koffergröße eingerichtet werden. Der Querträger 12 zur Auflage des Kofferrahmens kann im übrigen ebenfalls ausgewechselt werden, falls seine Länge nicht der Anschlaglänge des Kofferrahmens entspricht. In the pivoted-out position of the device 3, the case frame with the cross member 32 with its press anvils 6 is now first placed and held by the holding device 4 in the position suitable for striking the hinges. The frame is pressed against a stop bar 44 resiliently hinged to the device frame 1. This bar 44 sits at the end of a rod 40 which is mounted in a pivot point with a transverse lever 41.A spring 42 attached to the device frame 1 or a pressure cylinder engages at the end of the lever 41 and presses the stop bar 44 against the direction of pressure of the attached case frame . The movement of the stop bar 44 is limited by the stop screw 43. The case frame is also held laterally by the limit bars 45. These strips 45 are slidably placed on the shaft 31 of the suitcase receiving device 3 and their distance from one another can be changed via a spindle drive. For this purpose, guide sleeves 46 are placed on the lower ends of the strips 45 and can be moved or fixed on the shaft 31. When the handwheel 48 is rotated, the spacing of the strips 45 from one another can be increased or decreased via a spindle 47 with two counter-rotating thread sections. This distance must be set up depending on the size of the suitcase. The cross member 12 for supporting the case frame can also be replaced if its length does not correspond to the stop length of the case frame.

Der Ausschwenkbereich der Kofferaufnahmevorrichtung 3 wird durch den verstellbaren Anschlag 14 am Vorrichtungsgestell 1 für den Hebel 35 begrenzt.The pivoting area of the suitcase receiving device 3 is set by the adjustable stop 14 on Device frame 1 for the lever 35 is limited.

Nachdem der Kofferrahmen auf dem Quer⁽räger 32 mit seinen Preßambossen 6 aufgelegt und zwischen der Haltevorrichtung 4 eingerichtet ist, wird durch Betätigung des Druckschalters 8 die Kofferaufnahmevorrichtting 3 /urückgeschwenkt. Nun erfolgt das Anlegen des Kofferdeckels mit der Anschlagseite an die Seite des Kofferrahmens. Sowohl der Rahmen als aucn der Deckel befinden sich unterhalb der Befestigungsstelle 2 mit den Werkzeughaltern 25, die die Preßwerkzeuge 5 aufnehmen. Der Kofferdeckel wird seitlich in die Kofferaufnahmevorrichtung 3 gegen den Kofferrahmen gedruckt. Die Bedienungsperson kann mit einer oder beiden Händen die Druckschalter 7 an den seitlichen Begrenzungsleisten 45 bedienen, wodurch die Preßwerkzeuge in Tätigkeit geset/.t werden.After the suitcase frame on the cross ^(räger is on-hook 32, with its Preßambossen 6 and arranged between the holding device 4 of the pressure switch 8 is the Kofferaufnahmevorrichtting 3 / urückgeschwenkt by operation. Will now be given the application of the trunk lid to the hinge side to the side of the case frame. Both the frame as well as the lid are located below the fastening point 2 with the tool holders 25 which hold the pressing tools 5. The case lid is pressed against the case frame from the side in the case receiving device 3. The operator can press the pressure switches 7 on the side with one or both hands Use delimitation strips 45, whereby the pressing tools are set / .t in action.

Vor Auflegen des Kofferrahmens ist in das Preßwerkzeug 5, wie es in den F i g. 3 bis 5 dargestellt worden ist in die Ausnehmungen 52 des Blockes 50 das zweiteilige Scharnier so eingelegt worden, daß seine Klammer schenkel aus dem Block 50 herausragen. Dieser Block 51 ist mit einem T-förmigen Einsatzstück 51 in der Werkzeughalter 25 eingesteckt. Dieses Einsatzstück 51 ist mit Schrauben 54 mit dem Block 55 verbunden. In Bereich der Ausnehmung 52 sind Magnete 5. eingesetzt, die das zweiteilige Scharnier halten.Before placing the case frame in the pressing tool 5, as shown in FIGS. 3 to 5 has been shown in the recesses 52 of the block 50, the two-part hinge has been inserted so that its bracket legs protrude from the block 50. This block 51 is with a T-shaped insert 51 in the Tool holder 25 inserted. This insert 51 is connected to the block 55 with screws 54. In In the area of the recess 52, magnets 5. are used, which hold the two-part hinge.

Der entsprechende Preßamboß 6 besteht ebenfall aus einem Block 60, auf dem federnd eine Druckplatt' 61 mit Abstand aufgesetzt ist. Diese Druckplatte 61 win durch federnde Führungen gehalten. In der DruckplattThe corresponding press anvil 6 also consists of a block 60 on which a pressure plate is resiliently 61 is placed at a distance. This pressure plate 61 win held by resilient guides. In the printing plate

Z Z / IDOZ Z / IDO

61 sind jeweils im Bereich der Klammerschenkcl des Scharnieres Ausnehmungen 63 und 64 vorgesehen. In diesen Ausnehmungen sind Gleitklötze 65 und 66 pendelnd gelagert. Der Block 60 ist wiederum mit einem T-förmigen Einsatzstück 67 ausgerüstet, welches in den Werkzeughaltern 33 am Querträger 32 eingesteckt ist.61 recesses 63 and 64 are provided in each case in the area of the clamp legs of the hinge. In Slide blocks 65 and 66 are mounted in a pendulum fashion in these recesses. The block 60 is in turn with a Equipped with a T-shaped insert 67, which is inserted into the tool holders 33 on the cross member 32.

Wird der Preßstempel 20 über den Druckmittelzylinder 22 beaufschlagt und nach unten gedrückt, so werden über die Preßwerkzeuge 5 die darin eingesetzten zweiteiligen Scharniere nach unten und mit ihren seitlichen Schenkeln durch den zwischengelegten Kofferrahmen gedruckt. Die durch den Rahmen hindurchragenden Enden der Schenkel werden an den Gleitklötzen 65 und 66 des darunter befestigten Preßambosses 6 nach innen umgebogen. Nach diesem Vorgang fährt der Preßstempel wieder nach oben und gibt den Koffer, bei dem Deckel und Rahmen nunmehr durch die Scharniere miteinander verbunden sind, frei, Zur Abnahme des Koffers wird die Kofferaufnahmevorrichtung 3 wieder ausgeschwenkt, so daß der Koffer in einer leichten Schrägstellung nach oben abgezogen werden kann.If the ram 20 is acted upon by the pressure medium cylinder 22 and pressed down, so are About the pressing tools 5 the two-part hinges inserted therein down and with their printed on the side thighs through the interposed case frame. The through the frame protruding ends of the legs are attached to the sliding blocks 65 and 66 of the underneath Press anvil 6 bent inwards. After this process, the ram moves up and again releases the case, in which the lid and frame are now connected to one another by the hinges, To remove the case, the case receiving device 3 is swung out again, so that the case in can be pulled off upwards at a slight incline.

Je nach Breite des Koffers und der gewünschter Anzahl von zweiteiligen Scharnieren können auf der Trägern 24 und 32 eine Vielzahl von Werkzeugen 5 unc 6 angeordnet werden.Depending on the width of the case and the desired number of two-part hinges, the A plurality of tools 5 and 6 can be arranged on carriers 24 and 32.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

11

Claims

Patent claims:

1. Device for the simultaneous attachment of one or more two-part sheet metal hinges with clamp-shaped legs to the frame and lid of a case oddgL, consisting of at least one press ram for receiving the Blcchscharnieres and pushing the legs through the frame and lid and with at least one anvil to bend the legs after the Case and the lid, characterized in that the press anvil (6) is attached to a case receiving device (3) which is hinged to the device frame (1) and can be swung out towards the fastening point (2), and a holding device (4) is provided which holds the case in the swiveled-in position Position of the receiving device on this holds, un ^ that a pressure cylinder (22) and a two-armed lever (21) connected to its piston rod end for driving the ram (20) are also pivotably connected to the device frame (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the pneumatically or hydraulically pivotable case receiving device (J) a cross member (32) is replaceably placed on which one or more press anvils (6) for bending the legs of the hinges are mutually displaceable.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that one hydraulically or pneumatically actuated ram (20) a cross member (24) is attached to each other slidable one or more pressing tools (5) with interchangeable inserts (50) to close me of the / extensive hinges are provided.

4. Apparatus according to claim 1, characterized by a stationary or resiliently articulated pneumatically movable stop bar (44) for the case frame and laterally to the frame width adjustable delimitation bars (45).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the lateral delimitation strips (45) can be displaced on the suitcase receiving device (3) placed and can be changed in their distance from one another via a spindle drive (47).

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the swing-out suitcase receiving device (3) with a shaft (3t) on supports (13) of the device frame (1) is mounted, this shaft (31) via a lever (35) with the Piston (38) of the lifting cylinder (36) mounted in a pendulum manner in the device frame (1) and connected at whose application can be rotated.