DE2227019B2

DE2227019B2 - CIRCULAR SUCTION MACHINE

Info

Publication number: DE2227019B2
Application number: DE19722227019
Authority: DE
Original assignee: Dneprodserschinskij ordena Trudowowo Krasnowo Snameni industrialnyj institut imeni Arsenitschewa, Dneprodserschinsk (Sowjetunion)
Priority date: 1971-06-10
Filing date: 1972-06-02
Publication date: 1976-12-09
Also published as: JPS4923706A; JPS516003B2; FR2141290A5; DE2227019A1; AU470549B2; GB1389948A; AU4319372A; US3774891A; SU438296A1

Description

Die Erfindung betrifft eine aus mehreren Abschnitten bestehende Kreissaugsintermaschine mit einer brennerbeheizten Zündzone, einer Drennzone und einer Kühlzone, wobei die Kreissaugsintermasrhine über eine Haube und über koaxiale, in Flüssigkeit enthaltende Tassen eintauchende Zylinder gegenüber der Atmosphäre abgedichtet ist.The invention relates to a circular suction sintering machine consisting of several sections with a burner-heated one Ignition zone, a Drennzone and a cooling zone, whereby the circular suction sintering machine has a Hood and coaxial cylinders immersed in liquid containing cups to the atmosphere is sealed.

Derartige Maschinen können z. B. zum Brennen von Kalksteinen, Kaolin, Zementklinker, zum reduzierenden Rösten von Erzen und zum Sintern von Erzen (Agglomerierung) eingesetzt werden.Such machines can e.g. B. for burning limestone, kaolin, cement clinker, for reducing Roasting of ores and for sintering ores (agglomeration) are used.

Die bekannten Maschinen sind sehr kompliziert und sperrig, sie nehmen eine große Produktionsfläche in Anspruch und besitzen eine beträchtliche Höhe, ihr Metallgewicht erreicht 12 und mehr Tonnen pro Quadratmeter wirksamer Rostfläche, es ist bei diesen Maschinen schwierig, aus dem Gesamtstrom der geförderten fertiggebrannten Pellets diese auszusondern, der Brennabteilung zuzuführen und aus diesen Pellets auf dem Rost und an den Seitenwänden der Brennwagen ein Bett zu bilden, dessen Vorhandensein eine entscheidende Bedeutung für ein stabiles und langes Arbeiten der Maschine und für die Qualität der hergestellten Pellets hat. Ferner ist eine ausreichende Abdichtung der über und unter dem Rost befindlichen Räume schwer durchführbar.The known machines are very complicated and bulky, they take up a large production area Claim and possess a considerable height, their metal weight reaches 12 and more tons per Square meters of effective grate surface, with these machines it is difficult to get from the total flow of to sort out the finely burned pellets that have been funded, to feed them to the burning department and to take them out of them Pellets on the grate and on the side walls of the kiln carriages to form a bed, its presence is of decisive importance for stable and long operation of the machine and for the quality of the produced pellets. Furthermore, there is sufficient sealing of the areas above and below the grate Spaces difficult to implement.

Auch aus der DT-OS 19 50 527 ist eine Kreissaugsintermaschine für rollendes Material, wie Pellets, bekannt, die einen Drehrost aufweist, auf welchem das zu behandelnde Material aufgegeben wird. Dabei sind unter dem Rost Saugkammern zur Absaugung der gasförmigen Brennprodukte, zur Luftkühlung des gebrannten Materials und zur Wärmerückgewinnung vorgesehen. Die Maschine hat als hydraulische Verschlüsse wirkende Wassertassen zur hermetischen Abdichtung des unter der» Rost liegenden Raumes gegenüber der Atmosphäre. Außerdem sind über dem Gitterrost Herdräume zur Erzeugung des gasförmigen Wärmeträgers angebracht; dieser wird in die zu brennende Materialschicht hineingesaugt Die Maschine weist ferner auch eine Eintragungs- und Austragungsvorrichtung und einen Antrieb zum Drehen des RostesAlso from the DT-OS 19 50 527 is a circular suction sintering machine for rolling material such as pellets, known, which has a rotating grate on which the material to be treated is placed. Are there Suction chambers under the grate to extract the gaseous combustion products and to cool the air burned material and intended for heat recovery. The machine has hydraulic locks effective water cups for the hermetic sealing of the space under the »grate versus the atmosphere. In addition, there are hearth spaces above the grating for generating the gaseous Heat carrier attached; this is sucked into the layer of material to be burned. The machine also has an entry and discharge device and a drive for rotating the grate

ίο auf.ίο on.

Bei der bekannten Kreissaugsintermaschine besteht der Rost aus einzelnen Rahmen mit wassergekühlten Teilen und aus Mechanismen zum Entleeren, wobei das gebrannte Material infolge einer Drehbewegung aus der Maschine ausgetragen wird. Der Rost bewegt sich auf Führungsrollen. Die Tragrollen unterstützen die Platten mit den Roststäben zwischen den Führungsrollen. Eine horizontale Verschiebung des Gitterrostes wird durch Seitenrollen verhindert.In the known circular suction sintering machine, the grate consists of individual frames with water-cooled Dividing and emptying mechanisms, whereby the fired material is turned off as a result of a rotary motion the machine is discharged. The grate moves on guide rollers. The idlers support the Plates with the grate bars between the guide rollers. A horizontal shift of the grating is prevented by side rolling.

Diese Besonderheiten der Konstruktion des sich bewegenden Rostes mit zahlreichen gleitenden Teilen machen den Rost sehr kompliziert in Herstellung und Betrieb und bieten keine Möglichkeit, die Verbrennungszone des Brennstoffes über der zu brennenden Materialschicht in ausreichendem Maße hermetisch abzudichten. Außerdem ist beim Brennen der Pellets das System des Auflegens der aus gebrannten Pellets bestehenden Bettschutzschicht auf den Rost kompliziert. Diese Maschine weist außerdem die bereits geschilderten Nachteile des großen Platzbedarfes und des hohen Metallgewichtes auf.These peculiarities of the construction of the moving grate with numerous sliding parts make the grate very complicated to manufacture and operate and do not provide an option for the combustion zone of the fuel over the material layer to be burned is sufficiently hermetic to seal. In addition, when the pellets are burned, the system of placing the burned-out pellets is the same existing bed protection layer on the grate complicated. This machine also has the already the disadvantages of the large space requirement and the high weight of the metal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreissaugsintermaschine anzugeben, die gegenüber den bekannten Maschinen einfacher in der Herstellung und im Betrieb ist und weniger Metallaufwand erfordert. Ihre oberhalb und unterhalb des Rostes befindlichen Räume sollen hermetisch abgedichtet sein und das Auflegen der aus den gebrannten Pellets bestehenden Bettschutzschicht auf den Rost soll vereinfacht werden.The invention is based on the object of specifying a circular suction sintering machine which, compared to the known machines is easier to manufacture and operate and requires less metal. Your rooms above and below the grate should be hermetically sealed and that Placing the bed protection layer consisting of the burned pellets on the grate is to be simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch an den Zylinderstirnflächen angeordnete Laufringe, die auf innerhalb der Tassen befindlichen Tragrollen umlaufen, wobei ein Laufring als Zahnkranz ausgebildet und über ein Ritzel antreibbar ist, durch auf dem Boden einer unter dem Rost der Kreissaugsintermaschine angeordneten Saugkammer längs ihrer mittleren Kreislinie und unterhalb der Mündungen einer weiteren Saugkammer befindliche vertikal verstellbare Stangen mit darauf aufgesetzten Platten, durch ein an der Austragvorrichtung befestigtes in senkrechter Richtung und unter einem Winkel zum Rost verschiebbares keilförmiges Messer und durch eine Auflockerungs- und Reinigungsvorrichtung führenden Rost und die darauf befindliche Pelletschicht und ein die Höhe der Schicht regelndes Abwurfmesser.This object is achieved according to the invention by means of running rings which are arranged on the cylinder end faces and which have The support rollers located inside the cups rotate, with a running ring designed as a toothed ring and over a pinion can be driven by a arranged on the floor under the grate of the circular suction sintering machine Suction chamber along its central circular line and below the mouths of another suction chamber located vertically adjustable rods with plates placed on them, through a on the discharge device fixed, wedge-shaped, which can be moved vertically and at an angle to the grate Knife and grate leading through a loosening and cleaning device and the grate on it Pellet layer and a knife that regulates the height of the layer.

Es ist vorteilhaft, daß der Laufring über einzelne der Tragrollen antreibbar ist, wobei die Tragrollen angetrieben sind und mit dem Laufring einen Friktionsantrieb bilden.It is advantageous that the race can be driven via individual ones of the support rollers, the support rollers being driven and form a friction drive with the raceway.

Durch die vertikal verstellbaren Stangen mit den darauf aufgesetzten Platten zur Regelung des Querschnittes für den Durchgang der Gase wird es überflüssig, unter den Saugkammern besondere Gasableitungen mit Drosseln anzuordnen. Die erfindungsgemäße Entleerungsvorrichtung schützt das Bett vor Verstopfungen durch Staub und vereinfacht das Auflegen der Bettschutzschicht aus den gebrannten Pellets, welche die Stabilität der Maschine, insbesondereThanks to the vertically adjustable rods with the plates placed on them to regulate the cross-section There is no need for special gas discharge lines under the suction chambers to allow the gases to pass through to be arranged with chokes. The emptying device according to the invention protects the bed from Clogging by dust and simplifies the application of the bed protection layer from the burned Pellets, which increase the stability of the machine, in particular

³ 4 ³ 4

des Rostes, erhöht, die Qualität der hergestellten Pellets behandelnden Materials, das sich auf dem Rost 7of the grate, increases the quality of the pellet-treating material produced on the grate 7

verbessert und die Leistungsfähigkeit der Maschine befindet, ist mittels metallischer Mäntel 33 und 34improved and the performance of the machine is located by means of metallic jackets 33 and 34

steigert Die erfindungsgemäße Maschine zeichnet sich hermetisch abgedichtet, die in ihrem unteren Teil mitThe machine according to the invention is hermetically sealed in its lower part

durch einfache Konstruktion ihrer Hauptbaugruppen den Außenwänden der Zylinder 15 und 18 der Tassen 19the outer walls of cylinders 15 and 18 of cups 19 by simple construction of their main assemblies

und durch Betriebssicherheit und große Stabilität aus. Es 5 und 20 und in ihrem oberen Teil mit den Hauben 11and are characterized by operational reliability and great stability. There 5 and 20 and in their upper part with the hoods 11

bleibt stets auf dem Rost eine Bettschicht aus verbunden sindalways remains on the grate a bed layer of are connected

gebrannten Pellets zurück mit einem hohen Grad der Zur Regelung der Vakuum- und Blasbedingungen inFired pellets back with a high degree of control of the vacuum and blowing conditions in

Dichtigkeit des unter dem Rost liegenden und des über den Saugkammern 6 sind in den einzelnen Zonen derThe tightness of the under the grate and the over the suction chambers 6 are in the individual zones of the

dem Rost befindlichen Raumes. Das Gewicht je Maschine in den Boden 29 der Saugkammer 30 Stangenthe grate. The weight per machine in the bottom 29 of the suction chamber 30 rods

Quadratmeter wirksamer Rostfläche der Maschine wird 10 35 mit oben befestigten Platten 36 eingebaut, welche inSquare meters of effective grate area of the machine is installed 10 35 with plates 36 attached at the top, which in

um mehr als das Doppelte vermindert. senkrechter Richtung durch einen Mechanismus 37decreased by more than double. perpendicular direction by a mechanism 37

Eiü Ausfunrungsbeispiel der Erfindung ist in der bewegt werden und den Querschnitt zwischen denEiü Ausfunrungsbeispiel the invention is in the move and the cross-section between the

Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher Platten 36 und den unteren Mündungskanten derDrawing shown and is in the following in more detail plates 36 and the lower mouth edges of the

erläutert Es zeigt Saugkammer 6 verändern.explained It shows suction chamber 6 change.

Fig. 1 die eriindungsgemäße Kreissaugsintermaschi- 15 Über dem drehbaren Gehäuse 1 ist auf ortsfesten1 the circular suction sintering machine according to the invention. 15 Above the rotatable housing 1 is stationary

ne:n einem senkrechten Schnitt, Stützen 38 eine Austragvorrichtung 39 mit einemne: in a vertical section, 38 supports a discharge device 39 with a

Fig. 2die Maschine in Draufsicht keilförmigen Messer 39a montiert, welches nichtFig. 2 shows the machine in plan view mounted wedge-shaped knife 39a, which is not

Die Maschine besitzt ein drehbares Gehäuse 1, das in abgebildete Einrichtungen zur Verschiebung in senk-The machine has a rotatable housing 1, which in the devices shown for displacement in a vertical

Form von zwei senkrechten, koaxial angeordneten rechter Richtung und unter einem Winkel besitzt.Has the shape of two perpendicular, coaxially arranged right directions and at an angle.

Zylindern 2 und 3 ausgebildet ist, welche oben durch 20 Mittels dieses keilförmigen Messers werden dieCylinders 2 and 3 is formed, which are the top by 20 means of this wedge-shaped knife

radiale Querstege, die als Rostträger 4 dienen und durch gebrannten und gekühlten Pellets von dem Rost 7 inradial transverse webs, which serve as grate supports 4 and are removed from the grate 7 by fired and cooled pellets in

geneigte Führungswände 5 verbunden sind. Zwischen Rutschen 40 und 41 ausgetragen. Die untere Kante desinclined guide walls 5 are connected. Discharged between chutes 40 and 41. The lower edge of the

den Führungswänden 5 befinden sich gesonderte Messers 39a ist oberhalb des Rostes 7 angeordnet, umthe guide walls 5 are separate knife 39a is arranged above the grate 7 to

Saugkammern 6, in deren oberem Teil auf den auf diesem eine stets zurückbleibende Bettschicht ausSuction chambers 6, in the upper part of which a bed layer always remains on this

Rostträgern 4 Roststäbe verlegt sind, die einen 25 gebrannten Pellets zu bilden, auf weiche die Pellets überGrate supports 4 grate bars are laid, which form a 25 burned pellets, on which the pellets over

ringförmigen Rost 7 bilden. Der Rost 7 ist an beiden die obere Kante des Messers 39a herabrutschen können.form annular grate 7. The grate 7 can slide down on both the upper edge of the knife 39a.

Seiten durch Seitenwände 8 und 9 begrenzt, an welche Zum Lockern des Bettes und zu dessen ReinigungSides bounded by side walls 8 and 9, on which to loosen the bed and to clean it

sich auf der Innenseite eine Wärmedämmschicht 10 sowie zur Reinigung des Rostes 7 von Staub besitzt diehas a thermal insulation layer 10 and for cleaning the grate 7 of dust on the inside

anschließt. Austragvorrichtung 39 eine Auflockerungs- und Reini-connects. Discharge device 39 a loosening and cleaning

Uber der wirksamen Rostfläche, wo die Vorgänge der 30 gungsvorrichtung 42 mit fingerähnlichen Stiften 43, dieAbove the effective grate area, where the operations of the 30 transmission device 42 with finger-like pins 43, the

Materialbehandlung vor sich gehen, sind Hauben 11 mit fortschreitende Drehbewegungen ausführen, währendMaterial handling is going on, hoods 11 are running with progressive rotary movements while

feuerfester Auskleidung 12 und Armaturen 13 für die zum Ebnen der Bettschicht, ihrem Erneuern undrefractory lining 12 and fittings 13 for leveling the bed layer, its renewal and

Zuführung von Brennstoff und Armaturen 14 für die Abwerfen der überschüssigen Pellets in die Rutschen 40Feeding of fuel and fittings 14 for throwing off the excess pellets into the chutes 40

Zuführung von Luft zu den Brennern angebracht. und 41 ein Abwurfmesser 44 vorgesehen ist, welchesSupply of air to the burners attached. and 41 a discharge knife 44 is provided, which

Die unteren Teile der senkrechten Zylinder 2 und 3 35 sich in senkrechter Richtung verschieben kann. DieThe lower parts of the vertical cylinders 2 and 3 35 can move in the vertical direction. the

sind in die Ringräume zwischen Zylindern 15,16 und 17, Zone zwischen dem keilförmigen Messer 39a und demare in the annular spaces between cylinders 15, 16 and 17, zone between the wedge-shaped knife 39a and the

18 herabgelassen, welche zu den Zylindern 2 und 3 Abwurfmesser 44 dient auch zur Überwachung des koaxial angeordnet sind und zwei mit Flüssigkeit Zustandes des Rostes 7, zur Anordnung und Auswechsgefüllte, als hydraulische Verschlüsse wirkende Tassen lung der Roststäbe und zu anderen technologischen18 lowered, which ejector knife 44 to cylinders 2 and 3 also serves to monitor the are arranged coaxially and two with liquid state of the grate 7, for arrangement and replacement, Cups of the grate bars acting as hydraulic locks and to other technological ones

19 und 20 mit Böden 21 und 22 bilden. 40 Zwecken.19 and 20 with bottoms 21 and 22 form. 40 purposes.

In den Tassen 19 und 20 sind Tragrollen 23 Hinter dem Abwurfmesser 44 ist in der DrehrichtungIn the cups 19 and 20 are support rollers 23 Behind the discharge knife 44 is in the direction of rotation

angeordnet, auf denen mittels an den unteren Stimflä- der Maschine eine Eintragvorrichtung 45 angeordnet,arranged on which an entry device 45 is arranged by means of the lower face of the machine,

chen der Zylinder 2 und 3 befestigter Laufringe 24 und die im Pendelbetrieb arbeitet und zum Aufgeben derChen the cylinder 2 and 3 attached races 24 and which works in pendulum mode and to abandon the

25 das Gehäuse 1 aufliegt. Der eine Laufring 24 ist ein rohen Pellets auf dem Rost 7 dient.25 the housing 1 rests. The one race 24 is a raw pellet on the grate 7 is used.

Zahnkranz. Das Gehäuse 1 wird durch Ritzel 26 von 45 Im Vakuumteil der Saugkammer 30 ist durch derenRing gear. The housing 1 is by pinion 26 of 45. In the vacuum part of the suction chamber 30 is through their

parallel arbeitenden Antrieben mit Elektromotoren 27 Boden 29 oder durch die Seitenwände unterhalb derparallel operating drives with electric motors 27 bottom 29 or through the side walls below the

und Getrieben 28 in Drehung versetzt. Die Drehrich- Tassen 19 und 20 eine Gasabfuhrleitung 46 mit einerand gears 28 set in rotation. The Drehrich cups 19 and 20 have a gas discharge line 46 with a

tung ist dur ch einen Pfeil angedeutet. Drossel 47 zur Abführung der gasförmigen Verbren-direction is indicated by an arrow. Throttle 47 for discharging the gaseous combustion

Die Drehung des Gehäuses 1 der Maschine kann auch nungsprodukte und Regelung des gesamten Vakuumzu-The rotation of the housing 1 of the machine can also provide voltage products and control of the entire vacuum supply.

durch Antriebe mit den Elektromotoren 27 und 50 Standes in der Maschine hindurchgeführt und ange-passed through drives with the electric motors 27 and 50 stand in the machine and

Getrieben 28 durchgeführt werden, die an Tragrollen 23 schlossen. Des weiteren ist die Gasabfuhrleitung an eineGears 28 are carried out, which closed on support rollers 23. Furthermore, the gas discharge line is connected to a

angeschlossen sind. d. h durch Friktionsgetriebe (mittels Entstaubungsanlage, einen Saugzug- und ein Rauchab-are connected. d. h by means of friction gears (by means of a dedusting system, an induced draft and a smoke

Reibung, siehe F i g. 1, rechte Seite Bzz. 24). führungsrohr, welche nicht dargestellt sind, angeschlos-Friction, see Fig. 1, right side Bzz. 24). guide tube, which are not shown, connected

Der Raum zwischen den Zylindern 16 und 17, dem sen.The space between the cylinders 16 and 17, the sen.

diese verbindenden Boden 29 und den Saugkammern 6 55 An das Absaugrohr 31 schließt sich eine von einemthis connecting bottom 29 and the suction chambers 6 55 to the suction pipe 31 is one of a

bildet eine weitere Saugkammer 30, deren feststehende nicht abgebildeten Gebläse kommende Luftleitung 48forms a further suction chamber 30, the fixed fan (not shown) of which the incoming air line 48

Innenflächen mit einer feuerfesten Auskleidung verse- mit einer Drossel 49 zur Regelung der LuftverhältnisseInner surfaces with a refractory lining with a throttle 49 for regulating the air conditions

hen sein kann. bei der Kühlung der gebrannten Pellets durch Blasenhen can be. in the cooling of the fired pellets by blowing

In der Mitte der Saugkammer 30 ist in der Zone A der von Luft von unten her an. Bei der Kühlung der PelletsIn the middle of the suction chamber 30, in zone A, the air from below is applied. When cooling the pellets

Kühlung von gebrannten Pellets ein Absaugrohr 31 60 mittels Durchsaugens der Luft durch die Schicht derCooling of burned pellets a suction pipe 31 60 by means of sucking the air through the layer of

angeordnet, das in seinem oberen Teil in Bewegungs- Pellets von oben nach unten mit nachfolgendem Leitenarranged, in its upper part in motion pellets from top to bottom with subsequent guidance

richtung des Gehäuses 1 auf beiden Seiten Platten 32 der erhitzten Luft als Wärmeträger in die Zünd- oderdirection of the housing 1 on both sides plates 32 of the heated air as a heat carrier in the ignition or

besitzt, von denen jede die Beheizung in einer der Brenn-Zonen der Maschine wird anstatt des Gebläseseach of which is the heating in one of the firing zones of the machine instead of the fan

Saugkammern 6 in dem Augenblick abschaltet, wo die ein nicht abgebildeter Rauchzug vorgesehen. EineSuction chambers 6 turns off at the moment where a smoke flue, not shown, is provided. One

Kammer sich über der Platte befindet. Dabei hat das 65 Rohrleitung 50 mit einer Drossel 51 verbindet dieChamber is above the plate. The 65 pipeline 50 with a throttle 51 connects the

Absaugrohr 31 auch eine entsprechende seitliche, nicht Gasabfuhrleitung 46 und die Luftleitung 48, wodurch dieSuction tube 31 also has a corresponding lateral, not gas discharge line 46 and the air line 48, whereby the

dargestellte Abdichtung. Gas-Luft-Verhältnisse geregelt werden können.Seal shown. Gas-air ratios can be regulated.

Das Arbeitsvolumen über der Schicht des zu Die erhitzte Luft strömt aus der Kühlzone A fürThe working volume above the layer of to The heated air flows out of the cooling zone A for

5 6 5 6

Pellets als Wärmeträger unter den Hauben 11 und über werden mittels Luft gekühlt, welche durch die SchichtPellets as a heat carrier under the hoods 11 and above are cooled by means of air, which passes through the layer

der zu behandelnden Schicht aus Pellets in der zur der gebrannten Pellets durchgeblasen oder -gesaugtthe layer of pellets to be treated is blown or sucked through to the fired pellets

Drehrichtung der Maschine entgegengesetzten Rieh- wird.Direction of rotation of the machine opposite Rieh- is.

tung, wobei die Luft durch Rohrleitungen 52 in Hiernach wird der Drehantrieb der Maschine mitdevice, with the air flowing through pipes 52 in. Thereafter, the rotary drive of the machine is using

Drehrichtung der Maschine zum Trocknen von rohen 5 einer Drehgeschwindigkeit von 1 bis 3 U/h eingeschal-Direction of rotation of the machine for drying raw 5 at a speed of 1 to 3 rev / h.

Pellets und zu deren Brennen strömt Die Bewegungs- tet, rohe Pellets werden auf den Rost 7 aufgegeben undPellets and their burning flows The movement tet, raw pellets are placed on the grate 7 and

richtung der Luft ist durch Pfeüe angedeutet. die kontinuierliche Arbeit der Maschine setzt ein.direction of air is indicated by arrows. the machine starts to work continuously.

Der Abrieb wird aus der ringförmigen Saugkammer Bei eingelaufenem Betrieb der Maschine werden dieThe abrasion is removed from the annular suction chamber. When the machine is run in, the

30 über in den Boden 29 eingebaute Trichter gebrannten und gekühlten Pellets ununterbrochen30 continuously fired and cooled pellets via funnels built into the bottom 29

(Staubsäcke) 53 mit Rutschen 54 und Verschlüssen 55 io durch das keilförmige Messer 39a in die Rutschen 40(Dust bags) 53 with chutes 54 and closures 55 io through the wedge-shaped knife 39a into the chutes 40

entfernt, in welche er im Selbstfluß herabrutscht oder und 41 und aus diesen mittels eines Förderers 61removed, into which it slips in self-flow or and 41 and out of these by means of a conveyor 61

durch Abstreifer 56, welche am drehbaren Gehäuse 1 ausgetragen, auf welchen auch über die Rutsche 55 derby scrapers 56, which are carried out on the rotatable housing 1, on which the slide 55 of the

befestigt sind, gescharrt wird. Abrieb aus der Saugkammer 30 gelangt Danachare attached, is scraped. Abrasion from the suction chamber 30 then arrives

Es ist vorgesehen, einzelne, unter den Bedingungen gelangen die Pellets zum Absieben, das feine RückgutIt is intended that individual, under the conditions, the pellets reach the sieve, the fine return material

von erhöhten Temperaturen arbeitende Teile der 15 wird abgesondert und in den technologischen Pelletier-parts of the 15 working at elevated temperatures are separated and placed in the technological pelletizing

Maschine, beispielsweise den Herdkörper, mit Wasser prozeß geleitet, während die fertigen Pellets ihremMachine, for example the stove body, passed with water process, while the finished pellets your

zu kühlen. Zur Bedienung der Maschine sind auf deren Bestimmungsort zugeführt werden. Der Abrieb kannto cool. To operate the machine are to be supplied to their destination. The abrasion can

Außen- und Innenseite Bühnen 57 und 58 vorhanden. aus der Saugkammer 30 auch hydraulisch entferntOutside and inside of stages 57 and 58 available. also removed hydraulically from the suction chamber 30

Die Kreissaugsintermaschine arbeitet folgenderma- werden,The circular suction sintering machine works as follows,

ßen: 20 Ein Teil der fertigen Pellets bleibt auf dem Rost 7Eat: 20 Some of the finished pellets remain on the grate 7

Die Tassen 19 und 20 werden aus einer Wasserleitung unter dem etwas darüber angehobenen keilförmigenThe cups 19 and 20 are from a water pipe under the wedge-shaped raised slightly above

59 bis zu deren Marken gefüllt die vom Wert des Messer 39a liegen und bildet eine stets zurückbleibende Unterdrucks in der Saugkammer 30 abhängen. Der Bettschicht.59 filled up to their marks which are of the value of the knife 39a and forms a constantly lagging one Dependent on the negative pressure in the suction chamber 30. The bed shift.

Elektromotor 27 mit einer feinen Drehzahlregelung Des weiteren wird durch den Mechanismus 42 dasElectric motor 27 with a fine speed control. Furthermore, the mechanism 42 makes the

wird eingeschaltet und das Gehäuse 1 dreht sich. Es wird 25 Bett der gebrannten Pellets gelockert sowie dieses Bettis turned on and the housing 1 rotates. There is loosened 25 beds of the burned pellets as well as this bed

durch die im Pendelbetrieb arbeitende Eintragvorrich- und der Rost 7 von Staub gereinigt, der durch diecleaned by the entry device working in the pendulum mode and the grate 7 of dust, which by the

tung 45 mit rohen Pellets gefüllt welche mittels Saugkammer 6 in die Saugkammer 30 eingesaugt wird.device 45 filled with raw pellets which is sucked into the suction chamber 30 by means of the suction chamber 6.

Förderer aus der Pelletierabteilung zugeführt werden. Die optimale Bettschichthöhe wird endgültig mittels desConveyors from the pelletizing department are fed. The optimum bed layer height is finally determined by means of the

Nach dem Beschicken des ganzen Rostes 7 mit rohen Abwurfmessers 44 reguliert, während die überschüssi-After the entire grate 7 has been loaded, it is regulated with the raw discharge knife 44, while the excess

Pellets wird die Maschine stillgesetzt 30 gen Pellets in die Rutschen 40 und 41, also in den StromPellets, the machine is shut down 30 gene pellets in the chutes 40 and 41, so in the stream

Dann wird der Saugzulüfter eingeschaltet und mittels der fertigen Pellets geleitet werden,
der Drossel 47 an der Gasabfuhrleitung 46 werden bei Die aus der Schicht der gekühlten Pellets nach oben geschlossener Drossel 49 an der Luftleitung 48 und bei ausgetretene erhitzte Luft wird im Selbstfluß mittels der geöffneter Drossel 51 an der Rohrleitung 50 die Rohrleitungen 52, wovon mehrere vorgesehen sein gesamten Druckverhältnisse in der Saugkammer 30 35 können, unter die Hauben 11 in die Trocknungszonen geregelt während durch Vertikalverschiebung der der rohen Pellets sowie auch zur sekundären Verbren-Stangen 35 mit den Platten 36 durch den Mechanismus nung der brennbaren Rauchkomponenten zugeführt 37 die Druckverhältnisse in den Saugkammern 6 und über der zu brennenden Schicht zur Regelung der geregelt werden. gesamten Wärmeführung des Prozesses verteilt Bei derThen the suction fan is switched on and fed through the finished pellets,
The throttle 49 on the air line 48, which is closed at the top from the layer of cooled pellets, and when heated air has escaped, the pipes 52, several of which are provided, are self-flowing by means of the open throttle 51 on the pipe 50 total pressure conditions in the suction chamber 30 35 can be regulated under the hoods 11 in the drying zones while by vertical displacement of the raw pellets as well as the secondary combustion rods 35 with the plates 36 through the mechanism voltage of the combustible smoke components supplied 37 the pressure conditions in the suction chambers 6 and above the layer to be burned to regulate the. distributed throughout the entire heat management of the process

Nachdem aus den Tassen 19 und 20 über Ablaufrohre 40 Kühlung der Pellets mittels Durchsaugens von LuftAfter cooling the pellets from the cups 19 and 20 via drain pipes 40 by sucking air through them

60 das Wasser abzufließen beginnt wird die Wasserlei- durch die Pelletschicht von oben nach unten durch das tung 59 zur kontinuierlichen Füllung der hydraulischen Absaugrohr 31 wird die erhitzte Luft zu dem Rauchzug Verschlüsse 19 und 20 mit Wasser geöffnet Die in die Rohrleitungen 52 gedrückt welche sie unter den Vorschriften der Sicherheitstechnik einhaltend, zündet an ihren Stirnseiten durch Wände 62 abgeschlossenen man des weiteren über die Schauöffnungen der Herde in 45 Herdräumen unter den Hauben 11 zuführen.60 the water begins to flow away, the water pipe runs through the pellet layer from top to bottom through the device 59 for continuous filling of the hydraulic suction pipe 31 is the heated air to the flue Closures 19 and 20 opened with water The pressed into the pipes 52 which they under the Complying with the regulations of the safety technology, ignites at their end faces enclosed by walls 62 you can also supply the stoves in 45 hearth spaces under the hoods 11 through the viewing openings.

der der Drehung der Maschine entgegengesetzten Die Konstruktion und die Arbeitsweise der Kreis-Reihenfolge den Brennstoff in den Brennern an, wobei saugsintermaschine ermöglichen es, den Brennvorgang unter Regelung der Temperatur- und Wärmeführung der Pellets durch Verbrennung von gasförmigem und sowie der Vakuum- und Luftverhältnisse die Pellets flüssigem Brennstoff über der Peuetschicht sowie durch aufeinanderfolgend vorgetrocknet, erwärmt und ge- 5» Verbrennung von auf die Oberfläche der rohen Pellets brannt werden. aufgetragenem festem Brennstoff durchzuführen. In derthe opposite of the rotation of the machine. The construction and operation of the circle sequence the fuel in the burners, with suction sintering machines enable the burning process with regulation of the temperature and heat control of the pellets through the combustion of gaseous and as well as the vacuum and air conditions the pellets liquid fuel over the Peuetschicht as well as through successively pre-dried, heated and burned onto the surface of the raw pellets to be burned. applied solid fuel. In the

Bei der angegebenen Reihenfolge der Brennerzün- erfindungsgemäßen Kreissaugsintermaschine könnenIn the specified sequence of the burner ignition circular suction sintering machine according to the invention can

dung wird der Brennprozeß der Pellets ebenfalls in Prozesse der reduzierenden Restung von Erzen, derThe burning process of the pellets is also used in processes of reducing ore residue

derselben Reihenfolge, d. h. entgegengesetzt zur Dre- Metallisation der Eisenerzrohstoffe, des Brennens vonsame order, d. H. opposite to the Dre metallization of iron ore raw materials, the burning of

hung der Maschine, vollzogen. 5$ Kalkstein, Kaolin und Zementklinker, der AggJomerie-hung of the machine. $ 5 Limestone, kaolin and cement clinker, the AggJomerie-

Nach dem Halten der Pellets auf der vorgegebenen rung von Erzen und andere Prozesse durchgeführtAfter holding the pellets on the predetermined tion of ores and other processes are carried out

Temperatur des Brennens, wobei es nicht zu einer werden. Die Maschine kann bei großen AbmessungenTemperature of burning, whereby it does not become one. The machine can with large dimensions

Überhitzung des Rostes 7 kommt, wird die Drossel 51 eine bis zu 90% wirksame Rostfläche besitzen,
geschlossen und die Drossel 49 geöffnet Die PelletsIf the grate 7 overheats, the throttle 51 will have an effective grate area of up to 90%,
closed and the throttle 49 opened The pellets

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Circular suction sintering machine consisting of several sections with a burner-heated ignition zone, a burning zone and a cooling zone, the circular suction sintering machine being sealed from the atmosphere by a hood and coaxial cylinders immersed in liquid, characterized by running rings (24, 25), which rotate on support rollers (23) located inside the cups (19, 20), a race (24) being designed as a ring gear and being drivable via a pinion (26) through one on the bottom (29) under the grate (7) the suction chamber (30) arranged on the circular suction sintering machine along its central circular line and below the Mündur.gen of a further suction chamber (6) located vertically adjustable rods (35) with plates (36) placed thereon, by a fixed to the discharge device (39) in the vertical direction and at an angle to the grate (7) displaceable wedge-shaped knife (39a) and through e A grate (7) leading to a loosening and cleaning device (42) and the pellet layer on it and a throwing knife (44) which regulates the height of the layer.

2. Circular suction sintering machine according to claim 1, characterized in that the race (24) over individual of the support rollers (23) can be driven, the support rollers (23) being driven and with the Race ring (24) form a friction drive.