DE2226786B2

DE2226786B2 - LAMINATE OF CURVED SHAPE

Info

Publication number: DE2226786B2
Application number: DE19722226786
Authority: DE
Inventors: Denes; Gaal Antal; Polhammer geb. Daniel Maria; Füzfögyartelep; Kocsis Lajos Veszprem; Ballango Janos; Gal BeIa; Füzfögyartelep; Dezsö (Ungarn)
Original assignee: Nitrokemia Ipartelepek, Füzfögyartelep (Ungarn)
Priority date: 1972-06-02
Filing date: 1972-06-02
Publication date: 1976-11-04
Also published as: DE2226786A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schichtstoff von gekrümmter Form, bestehend aus glasfaserverstärkten äußeren Polyesterschichten und einer Gerüststruktur aus sich längs und/oder quer im wesentlichen parallel erstreckenden langgestreckten Verstärkungselementen, die sich im von den Polyesterschichten begrenzten sonst im wesentlichen freien Raum befinden und mit den an die Gerüststruktur grenzenden Oberflächen der äußeren Polyesterschichten verbunden sind.The invention relates to a laminate of curved shape, consisting of glass fiber reinforced outer polyester layers and a framework structure of itself longitudinally and / or transversely essentially parallel extending elongated reinforcing elements, which are otherwise limited by the polyester layers are located essentially free space and with the surfaces adjoining the framework structure of the outer Polyester layers are connected.

Glasfaserverstärkte Polyestererzeugnisse werden in der Industrie und Landwirtschaft auf den verschiedensten Anwendungsgebieten in immer größerem Maße eingesetzt und der Bedarf steigt ständig. Diese Verbreitung ist den guten mechanischen und sonstigen physikalischen und chemischen Eigenschaften zu verdanken. Glass fiber reinforced polyester products are used in a wide variety of industries and in agriculture Areas of application are being used to an ever greater extent and the demand is constantly increasing. These Its popularity is due to its good mechanical and other physical and chemical properties.

Allgemein bekannt sind die gute Zug/Druck-Festigkeit, Biegefestigkeit, Härte und Zähigkeit, die Unempfindlichkeit gegen Temperaturschwankungen, die Korrosionsbeständigkeit, das geringe spezifische Gewicht, die niedrige Wärmeleitfähigkeit und die lange Lebensdauer von glasfaserverstärktem Polyester. Vom Gesichtspunkt verschiedener Anwendungszwecke aus ist auch die Elastizität von glasfaserverstärktem Polyester vorteilhaft, es treten jedoch bei Zug- und Biegebeanspruchungen wegen des verhältnismäßig kleinen Elastizitätsmoduls und der großen spezifischen Längsdehnung größere Formveränderungen auf.Well known are the good tensile / compressive strength, Flexural strength, hardness and toughness, insensitivity to temperature fluctuations, corrosion resistance, the low specific weight, the low thermal conductivity and the long service life of glass fiber reinforced polyester. From the point of view of various uses The elasticity of fiberglass-reinforced polyester is also advantageous, but tensile and bending loads occur because of the relatively small modulus of elasticity and the large specific longitudinal elongation larger changes in shape.

Bei der Herstellung von große Abmessungen aufweisenden Produkten ist es ein wesentliches Problem, daß die erforderliche Festigkeit durch entsprechende Formgebung, durch Ausbildung von Verstärkungsrippen und durch mehrschichtige kastenartige Ausführungen gewährleistet wird. Wenn die Festigkeil durch Vergrößerung der Wandstärke erhöht wird, bedeutet dies einen mehrfachen Verbrauch ai Polyester und Glasfaser, wodurch die Konstruktion sehi verteuert und somit unwirtschaftlich wird. In the manufacture of products with large dimensions, it is a major problem that the required strength is ensured by appropriate shaping, by the formation of reinforcing ribs and by multilayered box-like designs. If the strength wedge is increased by increasing the wall thickness , this means a multiple consumption of polyester and fiberglass, which makes the construction very expensive and therefore uneconomical.

Eine bekannte und für bestimmte Anwendungszwek ke geeignete Lösung zur Herstellung von selbsttragen den oder geringere Belastungen aushaltenden Kon struktionselementen besteht darin, daß zwei Polyesterplatten durch einen dazwischen befindlichen Wärmeiso-Herstoff oder eine andere den Zwischenraum ausfüllen- de Substanz in einem gegebenen Abstand voneinandei gehalten werden. Bei der Herstellung von größere Abmessungen aufweisenden Produkten, beispielsweise Behältern mit einem Fassungsvermögen von mehrerer hundert Kubikmetern oder in den Abmessungen und der Form ähnlichen größeren Baukonstruktionen konnte diese"; Verfahren bisher nicht mit Erfolg angewandt werden. A known and for certain applications ke suitable solution for the production of self-supporting or less stress-bearing construction elements consists in that two polyester plates are held at a given distance from each other by an intervening thermal insulation material or some other substance that fills the gap. In the manufacture of products with larger dimensions, for example containers with a capacity of several hundred cubic meters or larger building structures similar in terms of dimensions and shape, this method has so far not been used with success .

Es sind verschiedene kombinierte Lösungen aul Kunststoffbasis, bei denen oerientierte Gerüstkonstruktionen, beispielsweise Drahtgerüstkörper, Drahtnetze durchlöcherte Blechstreifen und Spreizplatten, angewandv werden, bekannt. Solche Gerüstkonstruktionen sind in den österreichischen Patentschriften 2 59 196 2 07 089 und 2 28 994 beschrieben. Bei diesen Lösungen sind aber auch die verwendeten Gerüstkonstruktionen se'bst steif und wegen ihrer Eigensteifheit nicht zur Ausbildung von räumlich beliebig gekrümmten Oberflächen bei der Fertigung verschiedener Bauelemente geeignet. Various combined solutions based on plastic are known, in which oriented framework structures, for example wire framework bodies, wire nets perforated sheet metal strips and expansion plates, are used. Such scaffolding structures are described in Austrian patents 2,59,196 2 07 089 and 2,28,994. In these solutions, however, the framework structures used are also inherently rigid and, because of their inherent rigidity, are not suitable for the formation of spatially arbitrarily curved surfaces in the manufacture of various components.

Auch die Gerüststruktur des Kunststofflaminates aus mindestens 2 Schichten der deutschen Offenlegungsschrift Ί7 94 670, welche aus einem dünnen Grundgewebe besteht, an welches aus Fasersträngen gebildete Rippen angewoben sind, ist steif ohne Biegefestigkeit und die unter deren Verwendung aufgebauten Körper können daher starken beziehungsweise wechselnden Belastungen nicht standhalten. Insbesondere können diese bekannten Laminate nicht als eine annehmbare Biegefestigkeit aufweisende gewölbte oder kugelsrhalenförmige Körper oder anders ausgedrückt Körper von gekrümmter Form geformt werden, indem sie keine ausreichende Biegefestigkeit haben, was bei gebogenen Konstruktionselementen eine Grundvoraussetzung wäre.Also the framework structure of the plastic laminate from at least 2 layers of the German patent application Ί7 94 670, which consists of a thin base fabric consists, on which ribs formed from fiber strands are woven, is stiff without flexural strength and the bodies built using them can therefore be strong or changing Not withstanding loads. In particular, these known laminates cannot be considered acceptable Arched or spherical-shaped bodies or, in other words, bodies, which have flexural strength of curved shape are formed in that they do not have sufficient flexural strength, as is the case with curved Construction elements would be a basic requirement.

Ferner sind aus der deutschen Offenlegungsschrift 15 59 464 Platten aus hilzehärtbarem oder thermoplastischem Kunststoff, in dem eine Armierung in Form eines Gitters oder Maschendrahtgeflechtes eingebettet ist, so daß der nicht vom Gitter beziehungsweise Maschendrahtgeflecht eingenommene Raum vollkommen vom Kunststoff ausgefüllt ist, bekannt, wobei der Einsatz von Drahtgeflechten als Gerüststruktur dazu dienen soll, die Platte dank der Elastizität der Metalldrähte verformen und biegen zu können. Dieses wird beim genannten bekannten Gegenstand jedoch nur dazu genutzt, um den Körper vor seinem Einsatz und vor seiner Belastung in die richtige Form zu bringen. Nachdem er in die richtige Form gebracht ist, wird der Raum, den die Gerüststruktur ausfüllt, wie bereits erwähnt mit zusätzlichem Material ausgefüllt. Er ist dann nicht mehr in der Lage ,große Kräfte durch elastische Bewegung auszugleichen Diese Schichtstoffe haben also infolge des vollkommenen Einbettens der Metalldrahtgeflechte und damit der mangelnden Bewegungsfreiheit derselben wiederum den Nachteil, daß aus ihnen aufgebaute Körper starke und wechselnde Kräfte beziehungsweise Belastungen nicht aufzufangen vermögen, sondern irreversibel deformiert werden beziehungsweise brechen. Beson-Furthermore, from the German Offenlegungsschrift 15 59 464 plates made of auxiliary hardenable or thermoplastic Plastic, in which a reinforcement in the form of a grid or wire mesh is embedded, see above that the space not taken up by the grid or wire netting is completely covered by the Plastic is filled, known, the use of wire mesh as a framework structure to serve the To be able to deform and bend plate thanks to the elasticity of the metal wires. This is the case with the mentioned known object, however, only used to protect the body before it is used and before it is exposed to stress to bring the right shape. After it's put into the right shape, the space becomes the scaffolding structure fills in, as already mentioned, filled in with additional material. He is then no longer able to do this to balance large forces through elastic movement As a result of the complete embedding of the metal wire mesh and thus the lack of freedom of movement of the same, in turn, the disadvantage that bodies built up from them are strong and are unable to absorb changing forces or loads, but are irreversible deformed or break. Special

Üeß nachteilig ist dies bei Körpern von gekrümmter Form, insbesondere im Hinblick auf die in radialer Richtung wirkenden Kräfte, weswegen bei solchen Körpern aus diesen bekannten Konstruktionselementen ejn praktisch befriedigender Betrieb nicht möglich ist. Äjich wird durch die vollkommene massive Ausfüllung das Gewicht des Körpers erhöht und somit erheblich von der Leichtbauweise abgegangen.This is extremely disadvantageous in the case of bodies that are curved Shape, especially with regard to the forces acting in the radial direction, which is why such Bodies from these known construction elements a practically satisfactory operation is not possible. Äjich becomes through the complete massive filling the weight of the body increased and thus significantly deviated from the lightweight construction.

Weiterhin sind in der deutschen Offenlegungsschrift 2052431 Schlingenlaminat-Glasfasergewebe, deren Schlingen aus Glasfasersträngen (Rovings), Glasseidengarnen oder -zwirnen bestehen, beschrieben. Diese ungeformten Schlingen werden von einem Glasfaserträgerstoff, welcher von Kettfäden aus Glasseide, Baumwolle oder synthetischen Fäden und Schußfäden aus Glasseidengarn gebildet wird, gehalten. Ohne einen solchen, welcher den Aufbau kompliziert, was einen Machteil darstellt, würde nämlich der Aufbau bei geringstem Druck zusammenbrechen, aber auch mit dem genannten Glasfaserträgerstoff als Hilfsmiuel läßt die Festigkeit sehr zu wünschen übrig. Insbesondere die Schußfäden haben keine Widerstandsfähigkeit gegenüber Druck- beziehungsweise Biegebeanspruchungen und daher kann mit solchen verstärkenden Elementen die notwendige Biegefestigkeit nicht erreicht werden. Die aufhebbare Deformierbarkeit einer Gerüststrukiur ist aber nicht nur in der Längsrichtung, sondern auch in der Querrichtung außerordentlich wichtig. Dies wird durch die Gerüststruktur der deutschen Offcnlegungsschrift 20 52 431 in keiner Weise erreicht, vielmehr erfolgt bei dieser auf starke Belastungen hin ein irreversibles Zusammendrücken mit daraus folgender irreversibler Deformation beziehungsweise daraus folgendem Brechen der betreffenden Körper. Auch aus den in der deutschen Offenlegungsschrift 20 52 431 erwähnten Metallfasern kann ersichtlich keine orientierte, also vorher entsprechend geformte abstandhaltende Konstruktion, welche gleichzeitig eine große Festigkeit aufweist, gebildet werden. Furthermore, in the German Offenlegungsschrift 2052431 loop laminate glass fiber fabrics, the loops of which consist of glass fiber strands (rovings), glass silk yarns or twines, are described. These unshaped loops are held by a fiberglass backing fabric, which is formed by warp threads made of glass silk, cotton or synthetic threads and weft threads made of glass silk yarn. Without one that complicates the structure, which is a disadvantage, the structure would collapse at the slightest pressure, but even with the above-mentioned glass fiber carrier material as an auxiliary material, the strength leaves a lot to be desired. In particular, the weft threads have no resistance to compressive or bending stresses and therefore the necessary flexural strength cannot be achieved with such reinforcing elements. The reversible deformability of a framework structure is extremely important not only in the longitudinal direction, but also in the transverse direction. This is in no way achieved by the scaffolding structure of German Offenlegungsschrift 20 52 431, but rather an irreversible compression with consequent irreversible deformation or consequent breakage of the bodies concerned occurs in response to heavy loads. Also from the metal fibers mentioned in the German Offenlegungsschrift 20 52 431, it is evident that no oriented, that is to say previously appropriately shaped, spacing construction, which at the same time has great strength, can be formed.

Aus der US-Patenschrift 32 14 320 ist die Herstellung einer Bindung zwischen 2 Außenplatten, wobei die verstärkende Schicht ein gitterartiges Netz von Fäden ist, welches durch ein den Raum zwischen den Außenplatten vollkommen ausfüllendes Bindemittel eingebunden ist, bekannt. Auch diese faserartige Gerüststruktur hat wegen der mangelnden Druck- und Biegefestigkeit, insbesondere auf Grund der fehlenden Widerstandsfähigkeit gegen Zugspannungen, denselben Nachteil wie die der deutschen Offenlegungsschrift 20 52 431, daß nämlich auf starke Belastungen hin ein irreversibles Zusammendrücken mit daraus folgender irreversibler Deformation beziehungsweise daraus folgendem Brechen der mit ihr aufgebauten Körper erfolgt. Dazu kommt noch, daß durch die vollkommene massive Ausfüllung das Gewicht des Körpers erhöht und somit erheblich von der Leichtbauweise abgegangen wird. From US Pat. No. 3,214,320 the production of a bond between two outer panels is known, the reinforcing layer being a grid-like network of threads which is bound in by a binding agent that completely fills the space between the outer panels. Due to the lack of compressive and flexural strength, in particular due to the lack of resistance to tensile stress, this fibrous framework structure also has the same disadvantage as that of the German Offenlegungsschrift 20 52 431, namely that, in response to heavy loads, irreversible compression with consequent irreversible deformation or consequential deformation Breaking of the body built up with it takes place. In addition, the completely massive filling increases the weight of the body and thus significantly deviates from the lightweight construction .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene bekannte Art von Schichtstoff dah'ngehend zu verbessern, daß er bei Einsatz in gekrümmter Form auch großen in radialer Richtung wirkenden Kräften ausgesetzt werden kann und dennoch von der Leichtbauweise nicht abgegangen zu werden braucht.The invention is based on the object of improving the known type of laminate described at the beginning in such a way that, when used in a curved form, it can also be exposed to large forces acting in the radial direction and yet it does not have to be deviated from the lightweight construction.

Diese Aufgabe wurde gemäß der Erfindung dadurch ι·,·, gelöst, daß zumindest die Verstärkungselemente, die sich in Richtung der Krümmung erstrecken, aus federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten bestehen. This object was achieved according to the invention characterized ι ·, ·, that at least pass the reinforcing elements extending in the direction of curvature of resilient, helically coiled wires.

Dabei ist unter »Draht« nicnt nur ein solcher aus Metall, sondern im weitesten Sinne des Wortes auch einer aus anderen Materialien, die sich vergleichbar verhalten, zu verstehen.Here, under "wire", only one such is not possible Metal, but in the broadest sense of the word also one made of other materials that are comparable behave to understand.

Mehrere federnde, schraubenförmig gewendelte Drähte können ein Geflecht bilden.Several resilient, helically coiled wires can form a braid.

Die erfindungsgemäßen mit federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten oder Geflechten aus solchen als Gerüststruktur verstärkten glasfaserverstärkten Polyesterschichtstoffe und -werkstoffe zeichnen sich dadurch aus, daß die zwei oder mehr in einem gegebenen Abstand voneinander gehaltenen glasfaserverstärkten Polyesterplatten mit den federnden schrau benförmig gewendelten Drähten in der Weise vereinigt sind, daß nach der Verfestigung des Polyesters die zwischen die Oberflächen eingebaute Gerüststruktur eine orientierte, also vorher entsprechend geformte abstandhaltende Konstruktion bildet, und eine große Festigkeit der Konstruktion mit dem erforderlichen, durch eine entsprechende Häufigkeit von sich über die Oberflächen gleichmäßig verteilenden Bindungen erreichten Festigkeitskoeffizienten gewahrleistet wird. According to the invention with resilient, helically coiled wires, or braids of such as a skeleton structure reinforced glass fiber reinforced polyester laminates and materials are characterized in that the two or more held apart by a given distance glass fiber reinforced polyester plates are combined with the resilient schrau benförmig coiled wires in such a way that after solidification of the polyester the framework structure built between the surfaces forms an oriented, i.e. previously appropriately shaped, spacing construction , and a high strength of the construction with the required strength coefficient achieved by a corresponding frequency of bonds evenly distributed over the surfaces is ensured .

So wird durch die Erfindung ein großer technischer Fortschritt gegenüber dem Stand der Technik erzielt. Im einzelnen ergibt sich folgendes:The invention thus achieves a great technical advance over the prior art. The following results in detail:

Gegenüber den Schichtstoffen mit starren Vcrstärkungselcmenten, wie den starren Verstärkungsrippen der deutschen Offenlegungsschrift 17 04 670. hat die Gerüststruktur der erfindungsgemäßen Schichtstoffe den großen Vorteil der sehr erhöhten mechanischen Festigkeit, insbesondere der sehr erhöhten Biegefestigkeit beziehungsweise Festigkeil gegen radiale Kräfte und Widerstandfähigkeit gegen Scherkräfte, der unter Verwendung derselben aufgebauten Körper.Compared to laminates with rigid reinforcement elements, like the rigid reinforcing ribs of the German Offenlegungsschrift 17 04 670. has the Framework structure of the laminates according to the invention the great advantage of the very increased mechanical Strength, especially the very increased flexural strength or strength wedge against radial forces and shear resistance of bodies constructed using the same.

Auch gegenüber der Konstruktion der deutschen Offenlegungsschrift 15 59 4b4, deren Metallgitter und -drahtgeflechten es durch ihr massives Einbinden an Bewegungsfreiheit mangelt, bringt die Gerüststruktur der erfindungsgemäßen Schichtstoffe den sehr großen technischen Fortschritt mit sich, daß sie reversibel zusammendrückbar ist, so daß die aus diesen Schichtstoffen aufgebauten Körper auch starke und wechselnde Kräfte beziehungsweise Belastungen einschließlich der bei den Schichtstoffkörpern von gekrümmter Form auftretenden großen Kräfte in radialer Richtung aufzufangen vermögen, indem die Körper reversibel deformiert werden und nach Aufheben der Belastung wieder in den ursprünglichen Zustand zurückfedei η und somit die einwirkenden Kräfte beziehungsweise Belastungen durch elastische Bewegung ausgeglichen werden. Hinzukommt noch als weiterer Vorteil das geringe Gewicht durch die Leichtbauweise. Dennoch ist die Festigkeit solcher Körper sehr viel größer als die von Massivkonstruklionen, und zwar nicht nur als die der der deutschen Offenlegungsschrift 15 59 464, sondern auch als die von Konstruktionen, bei dener identische äußere glasfaserverstärkte Polyesterschich ten massiv ohne die Gerüststruktur der erfindungsge mäßen Schichtstoffe vereinigt sind.Also compared to the construction of the German Offenlegungsschrift 15 59 4b4, its metal grid and -wire meshes lacking freedom of movement due to their massive integration, creates the scaffolding structure the laminates according to the invention the very great technical progress with them that they are reversible is compressible so that the bodies built from these laminates are also strong and changing Forces or loads including those in the case of the laminate bodies of curved shape Ability to absorb large forces occurring in the radial direction by making the body reversible are deformed and after releasing the load back to the original state η and thus the acting forces or loads are balanced by elastic movement will. Another advantage is the low weight due to the lightweight construction. Still is the strength of such bodies is much greater than that of solid structures, and not only that that of the German Offenlegungsschrift 15 59 464, but also as that of constructions in which identical outer glass fiber reinforced polyester layers massive without the framework structure of the invention moderate laminates are combined.

Gegenüber den ungeformtcn Verstärkungselementer der deutschen Offenlegungsschrift 20 52 431 bringen dii im Gegensatz dazu aus durch Vorformen erhaltende] federnden schraubenförmig gewendelten Drähten ge bildeten Verstärkungselemente der erfindungsgemäßei Schichtstoffe wiederum den sehr großen technische! Fortschritt mit sich, daß sie reversibel zusammendrück bar sind und damit eine viel höhere Biege- un<Compared to the unshaped reinforcing elements of German Offenlegungsschrift 20 52 431, dii in contrast to this, from resilient, helically coiled wires obtained by preforming reinforcing elements of the laminates according to the invention, in turn, formed the very large technical! Progress with it that they are reversibly compressible and thus a much higher flexural strength

Zugfestigkeit auch im Hinblick auf die bei den Schichtstoffkörpern von gekrümmter Form auftretenden großen radialen Kräfte haben, und zwar dies auch Dhne Trägerhilfsmittel, was als Vereinfachung einen weiteren Vorteil darstellt.Tensile strength also with regard to that occurring in the case of the laminated bodies of curved shape have large radial forces, and this also Dhne support aids, which as a simplification represents another advantage.

Analoge Vorteile werden auch gegenüber der Konstruktion der US-Patenschrift 32 14 320 erzielt. Hinzukommt noch der Vorteil des geringeren Gewichtes. Similar advantages are also achieved over the construction of US Pat. No. 3,214,320. In addition, there is the advantage of lower weight.

Zusammenfassend ergibt sich also, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung von federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten im von den Polyesterschichten begrenzten sonst im wesentlichen freien Raum wegen der außerordentlich hohen Biegsamkeit derselben die erfindungsgemäßen Schichtstoffe eine sehr stark erhöhte Biegefestigkeit haben und die Ausgestaltung selbsttragender Konstruktionen auch mit großen Abmessungen ermöglichen. Beispielsweise beim Aufbau von Silos und anderen großen Behältern ist mit solchen Reißkräften zu rechnen, welche die üblichen Formkörper irreversibel deformieren. Bei den erfindungsgemäßen Schichtstoffen kann dagegen keine irreversible Deformierung auftreten, sondern es wird eine gewisse Dehnung zugelassen ohne daß der Schichtstoff unzulässig verformt wird oder bricht, während bei allen üblichen beziehungsweise bekannten Schichtstoffkonstruktionselementen wegen der irreversiblen Deformierbarkeit eine gekrümmte Form im Betrieb nicht standhalten würde. So wird die Anwendbarkeit der Polyesterschichtstoffe auf Gebiete, die bisher mit Kunststoffprodukten nicht zu erfassen waren, erweitert. Das dadurch erreichbare geringere Gewicht ist von sehr großem Vorteil.In summary, it follows that the inventive arrangement of resilient, helical coiled wires in the otherwise essentially free bounded by the polyester layers Space because of the extraordinarily high flexibility of the laminates according to the invention have very much increased flexural strength and the design of self-supporting structures with allow large dimensions. For example, when setting up silos and other large containers is with such tear forces are to be expected, which irreversibly deform the usual moldings. In the inventive Laminates, on the other hand, cannot undergo irreversible deformation, but will a certain amount of elongation is allowed without the laminate being unduly deformed or breaking, while with all common or known laminate construction elements because of the irreversible Deformability would not withstand a curved shape in operation. So becomes the applicability of polyester laminates in areas that could not previously be covered with plastic products, expanded. The lower weight that can be achieved in this way is of great advantage.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bestehen die federnden, schraubenförmig gewendelten Drähte aus ausgehärteten Polyester enthaltendem Glasfasermaterial.According to an advantageous embodiment of the invention, the resilient, helical coiled wires made of cured polyester-containing fiberglass material.

Nach einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung ist die Verbindung mittels an den äußeren Polyesterschichten gebundenen, der Form der federnden, schraubenförmig gewendelten Drähte entsprechend gewellten ausgehärteten Polyester enthaltenden Fasermaterials, das sich zwischen benachbarten Drähten hindurch erstreckt und die Drähte jeweils teilweise umspannt, vorgenommen. Dies ist von besonderem Vorteil, wenn die Drähte aus von Polyestermaterialien verschiedenen Werkstoffen, wie Metallen, beispielsweise Stahl, bestehen. In diesem Fall wird eine bessere Bindung zwischen den äußeren Polyesterschichten und den Verstärkungselementen erzielt, da gleiche Polyestermaterialien, beispielsweise durch Verschweißen, fest miteinander verbunden werden können. Dadurch wird eine noch mehr erhöhte Festigkeit erreicht Aber auch im Falle, daß die federnden, schraubenförmig gewendelten Drähte aus ausgehärteten Polyester enthaltendem Glasfasermaterial bestehen, ist die Festigkeit bei dieser erfindungsgemäßen Ausrührungsform beträchtlich erhöhtAccording to a particularly useful embodiment of the invention, the connection is by means of the outer polyester layers, corresponding to the shape of the resilient, helically coiled wires corrugated cured polyester-containing fiber material, which is located between adjacent Wires extending therethrough and the wires each partially spanned, made. This is from Particular advantage if the wires are made from materials different from polyester materials, such as Metals such as steel exist. In this case there will be a better bond between the outer Polyester layers and the reinforcing elements achieved because the same polyester materials, for example by welding, can be firmly connected to one another. This makes an even more increased Strength achieved but also in the case that the resilient, helically coiled wires from cured polyester-containing fiberglass material, the strength of this is according to the invention Embodiment increased considerably

In den Hohlraum zwischen den Oberflächen kann körniges Wärmeisoliermittel gefüllt werden oder es kann durch ihn ein gasförmiges oder flüssiges Medium, wie Temperiermedium, strömen gelassen werden. Dabei kann der durch die glasfaserverstärkten Polyesterschichten begrenzte Raum mit Durchflußstutzen oder Öffnungen versehen werden.Granular thermal insulation agent or it can be filled in the cavity between the surfaces a gaseous or liquid medium, such as a temperature control medium, can be allowed to flow through it. Included the space limited by the glass fiber reinforced polyester layers can be equipped with a flow nozzle or Openings are provided.

Die Erfindung bietet auch die Möglichkeit, mit eine entsprechende Zahl von Glasgerüstschichten aufweisendem Polyester überzogene federnde, geeignet geformte, schraubenförmig gewendelte Drähte zur Herstellung von sehr festen Rohren und orientierten Hohlkörpern, die zur Ausbildung von Trägern und Gerüstkonstruktionen geeignet sind, zu verwenden.The invention also offers the possibility of having a corresponding number of glass framework layers Polyester covered, resilient, suitably shaped, helically coiled wires for Manufacture of very strong tubes and oriented hollow bodies, which are used for the formation of beams and Scaffolding structures are suitable to use.

Die Erfindung wird an Hand der folgenden beispielhaften ausführlichen Darlegungen in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert.The invention is illustrated in conjunction with the following exemplary detailed presentations explained in more detail with the drawings.

In F i g. 1 ist ein von einer sehr verstärkten gekrümmten Doppelplatte v/eggebrochenes Stück dar-In Fig. 1 is a piece broken away from a very reinforced curved double plate.

,o gestellt. Sie zeigt den Zusammenbau des Geflechtes aus federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten 1 aus ausgehärteten Polyester enthaltendem Glasfasermaterial mit zwei Schichten Glasgewebe 2 und zwei Schichten Glasfasermatte 3 und dem diese Schichten durchtränkenden und später verbindenden Polyester 5. Bei der Herstellung wird nach der Entfettung im gespannten Zustand auf jede Seite des Geflechtes aus federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten 1 Polyester aufgestrichen. Bei der Verfestigung des Polyesters werden die ineinandergreifenden Teile des Geflechtes aus federnden schraubenförmig feewendelten Drähten 1 durcn den Polyester fest verbunden., o posed. It shows the assembly of the braid resilient, helically coiled wires 1 made of cured polyester-containing fiberglass material with two layers of glass fabric 2 and two layers of glass fiber mat 3 and these layers impregnating and later connecting polyester 5. During production, after degreasing in the stretched state on each side of the mesh made of resilient, helically coiled wires 1 Painted polyester. As the polyester solidifies, the interlocking parts of the Braid of resilient, helically coiled wires 1 firmly connected by the polyester.

Die Herstellung des Konstruktionselementes geht in der Weise vor sich, daß die so hergestellte Geflechteinlage 1 auf einer Produktionsschablone auf je eine mit Polyester 5 durchtränkte, aber noch nicht erhärtete Glasgewebeschicht 2 und Glasfasermatte 3 gelegt und auf die andere Seite auch je eine mit Polyester 5 durchtränkte Glasgewebeschicht 2 und Glasfasermatte 3 gelegt werden. Der Katalysator wird so eingestellt, daß die Polymerisation nach Beendigung der Arbeitsgänge beginnt. Bei der Verfestigung geht eine homogene Vereinigung des vorher auf das Geflecht aus federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten 1 aufgebrachten und das Glasgerüst 2,3 durchtränkenden Harzes 5 vor sich. Nach Beendigung des Zusammenbaues kann die Verfestigung durch Erwärmen beschleunigt werden.
Bei Festigkeitsuntersuchungen der so hergestellten Bauelemente wurde festgestellt, daß diese bei Zugbelastung in Richtung der Plattenflächen und bei der Zerreißprobe die gleiche Belastung wie massive Platten der gleichen stofflichen Zusammensetzung aushielten. Bei der Biegeprobe hielten sie die gleiche Belastung wie massive Platten der gleichen Stärke, in die mehr als die doppelte Menge von Polyester und Glasfaser eingearbeitet waren, aus. Aus diesem Vergleich ist die verstärkende Wirkung des Geflechtes aus federnden, schraubenförmig gewendelten Drähten und die Wirtschafüichkeit solcher verstärkten Konstruktionen gut ersichtlich.The production of the construction element is done in such a way that the braided insert 1 produced in this way is placed on a production template on a glass fabric layer 2 and glass fiber mat 3 soaked with polyester 5 but not yet hardened and one each soaked with polyester 5 on the other side Glass fabric layer 2 and glass fiber mat 3 are placed. The catalyst is adjusted so that the polymerization begins after the end of the operations. During the solidification, the resin 5 previously applied to the mesh of resilient, helically coiled wires 1 and impregnating the glass framework 2, 3 takes place. After completion of the assembly, the solidification can be accelerated by heating.
Strength tests of the construction elements produced in this way revealed that they withstood the same load as solid panels of the same material composition when subjected to tensile loads in the direction of the panel surfaces and during the tensile test. During the bending test, they withstood the same load as massive plates of the same thickness, in which more than twice the amount of polyester and fiberglass were incorporated. This comparison clearly shows the reinforcing effect of the mesh made of resilient, helically coiled wires and the economic efficiency of such reinforced structures.

In Fig.2 ist der Aufbau eines mit federnden, schraubenförmig gewendelten Stahldrähten sehr verstärkten Rohres an Hand eines weggebrochenen Stückes dargestellt Die Bezeichnungen in Fig.2 sind mit denen in Fig. 1 identisch. Bei der Herstellung wird die gesamte Oberfläche der vorher entfetteten federnden, schraubenförmig gewendelten Stahldrähte 1 nach der Formgebung mit Polyester 5 überzogen, der nach Vereinigung mit den aufgebrachten Glasgerüst/Polyester-Schichten 2,3 eine entsprechende Bindungsfestigkeit an den Berührungsstellen gewährleistetIn Fig.2 the structure of a resilient, helically coiled steel wires very reinforced pipe on the hand of a broken one Piece shown The designations in Fig.2 are identical to those in FIG. 1. During production, the entire surface of the previously degreased resilient, helically coiled steel wires 1 coated with polyester 5 after shaping, which after Combination with the applied glass framework / polyester layers 2,3 a corresponding bond strength guaranteed at the points of contact

In F i g. 3 ist ein von einer mit federnden, schraubenförmig gewendelten Stahldrähten hergestellten sehr verstärkten gekrümmten Doppelplatte weggebroche- _#nes Stück dargestellt Bei der Herstellung werden nachIn Fig. 3 is a very weggebroche- amplified by a manufactured with resilient, helically coiled steel wire bent double disk _# nes piece shown In the preparation, after

dem Auflegen der aus einer entsprechenden Zahl von Schichten bestehenden glasfaserverstärkten Polyester-the laying on of the glass fiber reinforced polyester, consisting of a corresponding number of layers

platte 3 die federnden, schraubenförmig gewendelten Stahldrähte 1 in der Weise aufgebracht, daß diese von einem sich zwischen benachbarten federnden, schraubenförmig gewendelten Stahldrähten I hindurcherstreckenden ausgehärteten Polyester enthaltenden Glasgewebe 4 wellblechartig teilweise umspannt werden. Daraufhin wird die obere glasfaserverstärkte Polyesterschicht 3 draufgearbeitet. Durch vollständigen Einbau des Glasgewebes 4 und Fixierung der Orientierung der federnden, schraubenförmig gewendelten Stahldrähte 1 können selbsttragende und belastbare leichte Konstruktionselemente von großen Abmessungen hergestellt werden.
Aus den berechneten Festigkeitskoeffizienten ergabPlate 3 the resilient, helically coiled steel wires 1 applied in such a way that they are partially spanned corrugated sheet-like by a cured polyester-containing glass fabric 4 extending between adjacent resilient, helically coiled steel wires I extending therethrough. The upper fiberglass-reinforced polyester layer 3 is then worked on. By completely installing the glass fabric 4 and fixing the orientation of the resilient, helically coiled steel wires 1, self-supporting and resilient lightweight construction elements of large dimensions can be produced.
From the calculated strength coefficient resulted

sich, daß ein nach Fig.3 ausgebildetes Konstruktionselement eine 6mal größere Biegebeanspruchung aushält als eine aus der gleichen Menge Polyester hergestellte massive Platte.that a construction element designed according to Figure 3 can withstand 6 times greater bending stress than one made from the same amount of polyester massive plate.

Auf die eine Seite des beschriebenen Konstruktionselementes kann eine Schicht eines mit Polyester durchtränkten grobgewebten Glasgewebes gelegt werden. In dieser Weise werden hohle Konstruktionselemente mit durchlöcherter Oberfläche auf einer Seite erhalten, die zur Belüftung von Naturprodukten, zur Filtration und zu anderen durchlöcherte Platten oder Metallsiebe erfordernden Verfahren unter Ausnutzung der vorteilhaften Eigenschaften des Polyesters verwendet werden können.On one side of the construction element described, a layer of polyester can be applied soaked, coarsely woven glass fabric. In this way, hollow structural elements become with a perforated surface on one side, which is used for ventilation of natural products Filtration and other perforated plates or metal sieves requiring processes using the advantageous properties of the polyester can be used.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Schichtstoff von gekrümmter Form, bestehend aus glasfaserverstärkten äußeren Polyesterschichten und einer Gerüststruktur aus sich längs und/oder quer im wesentlichen parallel erstreckenden langgestreckten V'erstärkungselementen, die sich im von den Polyesterschichten begrenzten sonst im wesentlichen freien Raum befinden und mit den an die Gerüststruktur grenzenden Oberflächen der äußeren Polyesterschichten verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Verstärkungselemente, die sich in Richtung der Krümmung erstrecken, aus federnden, schraubenförmig gewendfiten Drähten (1) bestehen.1. Laminate of curved shape, consisting of glass fiber reinforced outer polyester layers and a framework structure made of longitudinally and / or transversely extending, essentially parallel, elongated reinforcing elements which extend in the from the polyester layers are limited otherwise essentially free space and with the to the Framework structure adjoining surfaces of the outer polyester layers are connected, thereby characterized in that at least the reinforcing elements extending in the direction of curvature extend, consist of resilient, helically twisted wires (1).

2. Laminate according to claim 1, characterized in that the connection is made by means of the outer polyester layers (2, 3) bound, the shape of the resilient, helically coiled wires (1) corresponding to corrugated cured polyester containing fiber material (4), the extends between adjacent wires (1) and partially spans the wires.

3. Laminate according to one of the preceding claims, characterized in that the resilient, helically coiled wires (1) made from glass fiber material containing cured polyester exist.