DE2226641A1

DE2226641A1 - Fire extinguishing medium - for spraying aircraft on the ground

Info

Publication number: DE2226641A1
Application number: DE19722226641
Authority: DE
Inventors: Gerhard Siegmund; Dieter Wagner
Original assignee: Schaberger & Co Josef GmbH
Current assignee: Schaberger & Co Josef GmbH
Priority date: 1972-05-31
Filing date: 1972-05-31
Publication date: 1973-12-13

Abstract

The medium comprises microcapsules of gelatine contg. halo hydrocarbon, in an aq. soln. of foaming agent, and agents which increase the density and viscosity. The walls of the microcapsules are destroyed by the heat from the fire, releasing the gas for the formation of the foam. The medium can be sprayed from the air. It will penetrate the fire wall and produce foam under the action of heat.

Description

Titel: "Schaumlöschmittel" Die zur Löschung von Bränden verwendeten Schäiirne werden in der Regel schon als fertiger Schaum auf die Brandstelle verbracht. Die Bildung der Schäume kann sowohl durch chemische Prozesse als auch durch Einblasen von Luft in die schaumerzeugende Flüssigkeit erfolgen. Diese Flüssigkeiten bestehen im allgemeinen aus Wasser mit Zusatz von schaumbildenden Agentien wie ürkischrotöl, Saponine, Roßkastanienextrakt usw. und ggf. mit den Gefrierpunkt erniedrigenden Stoffen wie Natriumphosphat etc. Bei den Schaumerzeugern werden diese Lösungen in geeigneten Vorrichtungen mit Luft durchmischt und durch Strahlrohre auf den Brandherd geworfen. Title: "Foam Extinguishing Agents" Those used to extinguish fires Schäiirne are usually already applied to the burn site as finished foam. The formation of the foams can be achieved by chemical processes as well as by blowing of air into the foam-generating liquid. These fluids exist generally from water with the addition of foaming agents such as turkish red oil, Saponins, horse chestnut extract, etc. and possibly with the freezing point lowering Substances such as sodium phosphate etc. These solutions are used in foam generators in suitable devices mixed with air and through jet pipes to the source of the fire thrown.

Bei den sogenannten chemischen Schaummitteln erfolgt die Schaumbildung durch die Reaktion zwischen Substanzen, die vorwiegend Kohlendiozyd abgeben, z.B. Natronlösung und saure Aluminiumsulfatlösung, wobei die Natronlösung die weiter oben angeführten Schaumbildner enthält. Durch Zusammenfließen der beiden reagierenden Komponenten wird Kohlendioxyd abgespalten, welches die Blasenbildung im Schaummittel bewirkt. Dieser Schaum tritt aus dem Löscher aus und wird mit Druck auf das Feuer geleitet.With the so-called chemical foaming agents, foaming occurs by the reaction between substances that emit predominantly carbon dioxide, e.g. Soda solution and acidic aluminum sulfate solution, the soda solution being the Further contains the foaming agent listed above. By merging the two reacting ones Components, carbon dioxide is split off, which causes bubbles to form in the foam concentrate causes. This foam comes out of the extinguisher and is put under pressure on the fire directed.

Gilt es, einen Flächenbrand aus der Luft zu bekämpfen, so ist die Anwendung von Fertigschaum nicht möglich, da dieser durch den Feuersturm hochgewirbelt wird und den Brandherd nicht erreicht. Liegt im Brandherd ein durch feste Teile leicht beschädigbarer Körper wie z.B. ein Flugzeug, so verbietet sich der Abwurf von Behältern mit dem Löschmittel, da diese das Flugzeug durchschlagen und größeren Schaden verursachen wurden. Das Abregnen von chemischen Schaummitteln herkömmlicher Art sowie von Feuerlöschpuivern ist ebenfalls ungeeignet.If it is a matter of fighting a wildfire from the air, that is It is not possible to use pre-fabricated foam, as it was whirled up by the firestorm and does not reach the source of the fire. Lies in the seat of the fire due to fixed parts Easily damaged bodies such as an airplane are not allowed to be thrown of containers with the extinguishing agent, as these penetrate the aircraft and are larger Cause damage. The raining down of chemical foaming agents more conventional Art and fire extinguishing fluids are also unsuitable.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein schaumbildendes Löschmittel zu schaffen, das man von Flugzeugen oder Flugkörpern abregnen lassen kann und dabei infolge seiner Dichte den Feuersturm zu durchdringen vermag und durch die thermische Aufheizung bei Erreichen des Brandherdes Schaum bildet.The object of the invention is to create a foam-forming extinguishing agent, that can be let rain down from airplanes or missiles and thereby as a result of it Dense is able to penetrate the firestorm and due to the thermal heating foam forms when the source of the fire is reached.

Im Prinzip besteht dieses Löschmittel nach der Erfindung aus einer wässrigen Lösung von bekannten Schaummitteln, der Verdickungsmittel wie z-.B. Wasserglas zugesetzt sind und in der bei Erwärmung unbrennbare Gase liefernde Flüssigkeiten in Form von Mikrokapseln gleichmässig verteilt sind. Trifft dieses Gemisch auf den Brandherd, so werden durch die Erwärmung die Mikrokapseln zerstört, die Flüssigkeiten wie ZeSe Halone vergast und aus diesem Gas und dem Schaumbildner der Löschschaum erzeugt.In principle, this extinguishing agent according to the invention consists of one aqueous solution of known foaming agents, the thickening agents such as z-.B. Water glass are added and in the liquids which produce non-flammable gases when heated are evenly distributed in the form of microcapsules. Meets this Mixture on the source of the fire, the microcapsules are destroyed by the heating, the liquids such as ZeSe Halons gasified and from this gas and the foaming agent the extinguishing foam is generated.

Durch geeignete Einstellung der Viskosität der Flüssigkeit kann sowohl eine gleichmässige Verteilung der Mikrokapseln erreicht als auch die Bildung von kleinen Tropfen beim Abregnen bzw. beim Abwurf des Mittels verhindert werden.By appropriately adjusting the viscosity of the liquid, both A uniform distribution of the microcapsules is achieved as well as the formation of small drops when it rains or when the agent is thrown off can be prevented.

Die erfindung schlägt alsp ein Schaumlöschmittel vor, das sich auszeichnet durch Mikrokapseln aus Gelatine mit einer Füllung von Halonen bzw. Halogenkohlenwasserstoffen, die einer wässrigen Lösung von Schaummitteln und die Dichte und Viskosität erhöhenden Zusätzen zugemischt sind, so daß die Mikrokapseln bei erhitzung durch das zu löschende Feuer zerstört werden und das frei werdende Gas mit den Schaumbildnern Schaumblasen bildet.The invention suggests alsp a foam extinguishing agent that excels through microcapsules made of gelatine with a filling of halons or halogenated hydrocarbons, those of an aqueous solution of foaming agents and increasing the density and viscosity Additives are mixed in, so that the microcapsules when heated by the to be extinguished Fire will be destroyed and the released gas with the foaming agents foam bubbles forms.

Die Erfindung wird nachstehend an einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert: Tetrachlorkohlenstoff wird nach einem Verfahren, wie es in der Deutschen Auslegeschrift 1 122 495 beschrieben ist, mit Gelatine-Gummiarabicum so behandelt, daß diskrete Mikrokapseln entstehen. Diese Mikrokapseln im Durchmesser von vorzugsweise 5 - 20/u bestehen aus etwa 92 % Tetrachlorkohlenstoff, der von einer dünnen Hautaus Gelatine umgeben ist.The invention is described below using a particularly preferred exemplary embodiment explained in more detail: Carbon tetrachloride is produced by a process as described in German Auslegeschrift 1 122 495 is described with gelatin gum arabic so treated that discrete microcapsules arise. These microcapsules in diameter of preferably 5 - 20 / u consist of about 92% carbon tetrachloride, that of is surrounded by a thin skin of gelatin.

Eine wässrige Lösung von Wasserglas, Dichte 1,32wird durch Zusatz von Natriumpolyphosphat und dem als Schaummittel dienenden Roßkastanienextrakt auf eine Dichte eingestellt, die der der Mikrokapseln entspricht. In diese Lösung werden die Mikrokapseln eingetragen und mit einem langsam laufenden Rührer gleichmäßig verteilt.An aqueous solution of water glass, density 1.32 is made by adding of sodium polyphosphate and the horse chestnut extract used as a foaming agent adjusted to a density which corresponds to that of the microcapsules. Be in this solution the microcapsules entered and evenly with a slowly running stirrer distributed.

Das Verhältnis zwischen Mikrokapseln, Schaummittel und den übrigen Bestandteilen wird je nach dem gewünschten Aufschäumungsgrad variiert. Je leichter und großporiger der Schaum werden soll, umso mehr Mikrokapseln und Schaummittel müssen in der Lösung enthalten sein. Durch die jeweiligen gegebenenfalls durch Experiment für die gewünschten Verhältnisse zu bestimmenden Mischungsverhältnisse können so feinporige, dichte Schäume oder großporige, lockere Schäume erhalten werden.The ratio between microcapsules, foam concentrate and the rest Ingredients is varied depending on the desired degree of foaming. The easier and the larger the pores of the foam, the more microcapsules and foam concentrate must be included in the solution. By the respective, if necessary, by experiment Mixing ratios to be determined for the desired ratios can thus fine-pored, dense foams or large-pored, loose foams are obtained.

Anstelle von Tetrachlorkohlenstoff können andere Halogenkohlenwasserstoffe verwendet werden, deren Siedepunkt möglichst nicht unter 500C und nicht über 1000C liegen sollte.Instead of carbon tetrachloride, other halogenated hydrocarbons can be used should be used, the boiling point of which should not be below 500C and not above 1000C should lie.

Als Schaummittel können außer dem erwähnten Roßkastanienextrakt andere Substanzen ähnlicher Eigenschaften wie Türkischrotöl, Saponine und synthetische Schaummittel moderner Komposition eingesetzt werden.In addition to the horse chestnut extract mentioned, others can be used as foaming agents Substances with similar properties such as turkey red oil, saponins and synthetic ones Foam concentrate of modern composition can be used.

Die Verbringung des Löschmittels an die Brandstelle kann verschiedenartig erfolgen: (i) Das Löschmittel wird in Behältern untergebracht, die z.B.The delivery of the extinguishing agent to the fire site can take various forms take place: (i) The extinguishing agent is placed in containers that e.g.

von Flugzeugen über der Brandstelle abgeworfen werden und beim Auftreffen auf den Boden auseinanderplatzen und das Löschmittel freigeben. bzw. verspritzen. be dropped by aircraft over the scene of the fire and upon impact burst on the floor and release the extinguishing agent. or splash.

(2) Das Löschmittelkann von Flugzeugen oder Flugkörpern über der Brandstelle abgeregnet werden.(2) The extinguishing agent can be taken from aircraft or missiles above the scene of the fire be rained off.

(3) Das Löschmittel kann in den bekannten Feuerlöschgeräten eingesetzt werden, die'die Plüssigkeit mit Druck ausbringen.(3) The extinguishing agent can be used in known fire extinguishers who apply the liquid with pressure.

-In jedem Falle wird das Löschmittel erst bei Erhitzung an der Brandstelle durch die Zerstörung der Mikrokapseln aufgeschäumt. Zu der feuerlöschenden Wirkung des Schaumes kommt die der Halogenkohlenwasserstoffe.-In any case, the extinguishing agent is only used when the fire area is heated foamed by destroying the microcapsules. About the fire-extinguishing effect of the foam comes that of the halogenated hydrocarbons.

Claims

Patent claims:

1) Foam extinguishing agent, characterized by gelatine microcapsules with a filling of halons or halogenated hydrocarbons, which is an aqueous one Solution of foaming agents and additives increasing the density and viscosity are so that the microcapsules destroyed when heated by the fire to be extinguished and the released gas forms foam bubbles with the foaming agents.

2) foam extinguishing agent according to claim 1, characterized by water glass as an additive to increase density and viscosity.

3) foam extinguishing agent according to claim 1 or 2, characterized by Sodium polyphosphate as an additive to increase density and viscosity.

4) foam extinguishing agent according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that the microcapsules contain a filling made of carbon tetrachloride.

5) foam extinguishing agent according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the density of the aqueous solution corresponds to that of the microcapsules.

6) foam extinguishing agent according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the watery ones die on a watery one Solution of water glass with Additions of sodium polyphosphate and horse chestnut extract.