DE2225635A1 - Closure cap made of sheet metal and method and device for their production - Google Patents

Closure cap made of sheet metal and method and device for their production

Info

Publication number
DE2225635A1
DE2225635A1 DE19722225635 DE2225635A DE2225635A1 DE 2225635 A1 DE2225635 A1 DE 2225635A1 DE 19722225635 DE19722225635 DE 19722225635 DE 2225635 A DE2225635 A DE 2225635A DE 2225635 A1 DE2225635 A1 DE 2225635A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
section
shoulder
shaped
punch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722225635
Other languages
German (de)
Inventor
Jens L. Westmont 111. Moller (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Can Co Inc
Original Assignee
Continental Can Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Can Co Inc filed Critical Continental Can Co Inc
Publication of DE2225635A1 publication Critical patent/DE2225635A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/38Making inlet or outlet arrangements of cans, tins, baths, bottles, or other vessels; Making can ends; Making closures
    • B21D51/44Making closures, e.g. caps

Description

• PATENTANWÄLTE' . αααΓΓ • PATENT LAWYERS '. ααα Γ * λ Γ

D|PL PHys or J fricke DR.-ING.R. DDRING DIPL.-PHYS, DR. J. FRICKE D | PL PH ys or J fricke DR.-ING.R. DDRING DIPL.-PHYS, DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG. MÖNCHENBRAUNSCHWEIG. MONKS

Continental Can Cor.pany, Inc. , 633 Third Avenue, V.ev: York 17, !1.Y. / USAContinental Can Corporation, Inc., 633 Third Avenue, V.ev: York 17,! 1.Y. / UNITED STATES

"Verschlußkappe aus Blech sov;ie Verfahren und Vorrichtung zu"Cap made of sheet metal so; ie method and device for

deren Herstellung"their manufacture "

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe aus Blech r.it einen Kappenbodeh und einem in v/es ent liehen zylindrischen Schürzenabschnitt, der nahe seiner, freien Ende r.it einen ringförmigen Sicherungsband über in Umfangsrichtung in Abständen angeordnete schmale Stege einstückig verbunden ist, zwischen denen teilringförmige Schlitze Schürzenabschnitt und Sicherungsband trennen. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren und eine· Vorrichtung zum Herstellen einer solchen Verschlußkappe..The invention relates to a sealing cap made of sheet metal Cap body and a cylindrical skirt section borrowed in v / es, the one near its free end has a ring-shaped one Securing tape arranged over in the circumferential direction at intervals narrow webs are integrally connected, between which partially annular slots apron section and securing band separate. The invention also relates to a method and a device for producing such a closure cap.

Es ist allgemein bekannt, Verschlußkappen vorzusehen, welche jeweils ein Sicherungsband aufweisen, das integral mit der unteren Kante des Schürzenabschnittes durch curchbreehbare Stege oder Zungen verbunden ist. Bei Anwendung einer solchen Verschlußkappe bei einer Flasche wird das Sicherungsband mit dem Flaschenhals verriegelt, so daß die Verbindungsstege durchbrochen werden müssen, um die Verschlußkappe vom'Flaschenhals abschrauben zu können. ·It is well known to provide closure caps each having a securing band integral with the lower edge of the apron section is connected by curchbreehbaren webs or tongues. When using such Closing cap on a bottle, the securing strap is locked to the bottle neck, so that the connecting webs must be broken to remove the cap from the bottle neck to be able to unscrew. ·

2 0 9 8 S 1 / 0 1 Q1 BAD original2 0 9 8 S 1/0 1 Q1 BAD original

Das Sicherungsband wird aus einer Verlängerung des Sch(Ir::enabschnittes der Verschlußkappe gebildet und ist von dieser mit Ausnahme der Verbindungsstege durch Durchbrechungen oder
Schlitze in dem Schürzenabschnitt der Verschlußkappe getrennt. Die Herstellung erfolgt normalerweise in einem Rollvorgang, der eine Drehung entweder der Verschlußkappe oder des die Schlitze oder Lochungen herstellenden Werkzeuges erforderlich r.acht.
The securing band is formed from an extension of the Sch (Ir :: enabschnittes of the closure cap and is from this with the exception of the connecting webs through perforations or
Slits in the skirt portion of the closure cap are separated. The production is normally carried out in a rolling process, which requires a rotation of either the closure cap or the tool making the slots or perforations.

Die Verschlußkappen sind normalerweise mit einen aufgerauhten
Unifangs ab schnitt versehen, der normalerweise in Form einer
Rändelung vorliegt, um das Drehen der Verschlußkappe zu erleichtern. Diese Rändelung wird normalerweise ebenfalls durch
Drehung der Verschlußkappe hergestellt und erfordert getrennte Werkzeuge gegenüber denen, die zur Herstellung der Lochung oder Schlitze in der Verschlußkappe dienen, um das Sicherungoband
zu bilden. .
The closure caps are usually roughened with one
Unifangs section, which is usually in the form of a
There is knurling to facilitate turning of the cap. This knurling is usually done as well
Rotation of the closure cap produced and requires separate tools compared to those that are used to produce the holes or slots in the closure cap to the securing tape
to build. .

Es ist weiterhin bekannt, daß Verschlußkappen aus flachen Blechzuschnitten hergestellt werden, und zwar· mit Hilfe einer Reihe von Stanz- und Formvorgängen. Diese Vorgänge erfordern notwendigerweise unterschiedliche Einrichtungen gegenüber denen, die zum Herstellen der Rändelung und der Perforationen in der Verschlußkappe dienen.It is also known that closure caps are made from flat sheet metal blanks through a series of stamping and forming operations. These operations necessarily require different facilities compared to those used to produce the knurling and perforations in the closure cap to serve.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verschlußkappe der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß für das Her-It is the object of the invention to develop a closure cap of the type described in more detail in such a way that for the manufacture

209851/010 1209851/010 1

stellen der Rändelung ebenso wenig wie für das Herstellen der Lochungen oder Schlitze in der Verschlußkappe eine Drehbewegung des Werkzeuges bzw. der Verschlußkappe erforderlich ist, wobei insbesondere beide Vorgänge nach ϊ-'öglichkeit in einem einzigen Arbeitsschritt mit dem gleichen Werkzeugsatz erfolgen soll.provide the knurling just as little as for the production of the perforations or slots in the closure cap a rotary movement of the tool or the closure cap is required, in particular both processes according to ϊ-'possibility in a single Work step should be carried out with the same tool set.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die die teilringförmigen Schlitze begrenzenden, sich mit Abstand gegen-This object is achieved according to the invention in that the partially annular slots delimiting each other at a distance from one another.

überliegenden Kanten von Schürzenabschnitt und Sicherungsbandoverlying edges of the apron section and securing tape

S.S.

durch integrale Plansche verstärkt sind. Die Plansche können dabei in radialen Schnittebenen gekrümmt verlaufen und zweeknäßigerweise nach entgegengesetzten Pachtungen gekrümmt sein, wobei sie sich über die Schlitze hinweg ergänzen können.are reinforced by integral splashes. The planes can be curved in radial cutting planes and two-sided be curved according to opposite leases, whereby they can complement each other across the slots.

Zum Herstellen der neuen Verschlußkappe geht die Erfindung von einem Verfahren aus, bei dem aus einem Blechzuschnitt durch Tiefziehen zunächst ein kappenförmiger Körper mit einem Boden und einem im wesentlichen zylindrischen Schürzenabschnitt erzeugt wird,.indem dann das Sicherungsband durch Einarbeiten der Trennschlitze in dem Schürzenabschnitt gebildet wird.To produce the new closure cap, the invention is based on a method in which from a sheet metal blank Deep drawing initially produces a cap-shaped body with a bottom and an essentially cylindrical skirt section .by the securing band is then formed by machining the separating slits in the apron section.

Es ist Aufgabe der Erfindung, dieses Verfahren weiterzubilden, so daß für das Herstellen der Trennschlitze in dem Schürzenabschnitt weder eine Drehbewegung des Werkzeuges noch der Verschlußkappe erforderlich ist. '.It is the object of the invention to develop this method further, so that for the production of the separating slits in the apron section neither a rotary movement of the tool nor the closure cap is required. '.

209851/0101209851/0101

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Diese Aufgabe v;ird erfindungsg'er.äß dadurch gelöst, daß .bein; Erzeugen des kappenförr.igen Körpers der an die freie Kante des Schürzenabschnittes -angrenzende Bereich unter Bildung einer ringförmigen Schulter erv.'eitert wird, '.vorauf alle Trennschlitze in einem einzigen gemeinsamen Preßvorgang durch Abscheren in Richtung der Kappenachse des Bleches im Eereich der Schulter über begrenzte Umfangsbereiche erzeugt v/erden. Aufgrund der' Ausbildung der Verschlußkappe\und aufgrund des neuen Verfahrens läßt sich das Herstellen der Schlitze in einem einfachen Preßvorgang ausführen, was auf einer üblichen Formpresse, also während des normalen Herstellungsganges der Verschlußkappe erfolgen kann. .According to the invention, this object is achieved in that a leg; Production of the cap-shaped body of the area adjoining the free edge of the apron section, forming a ring-shaped shoulder is widened, in front of all separating slits in a single joint pressing process by shearing in The direction of the cap axis of the sheet in the area of the shoulder is generated over limited circumferential areas. Due to the' Formation of the closure cap \ and due to the new process the production of the slots can be carried out in a simple pressing process, which is done on a conventional compression molding machine, ie can take place during the normal manufacturing process of the closure cap. .

Weiterhin geht die Erfindung von einem Verfahren aus, bei dem. in dem an den Kappenboden angrenzenden Bereich des Schürzenabschnittes eine Rändelung erzeugt wird. Dieses Verfahren wird bevorzugt in Verbindung mit dem Verfahren zur Erzeugung der Schlitze gemäß der'Erfindung so weitergebildet, daß zum Erzeugen der Rändelung an einer Vielzahl von·in Umfangsrichtung gleichförmig verteilten Stellen vom Übergangsbereich zwischen dem Schürzenabschnitt und dem Boden aus fortschreitend in Richtung vom Boden weg das Schürzenmaterial radial nach innen in Richtung auf die Kappenachse verformt wird. Zweckmüßigerweise erfolgt dabei die Rändelung gleichzeitig mit dem Abscheren der begrenzten Schulterbereiche durch einen in Pachtung der Kappenachse verlaufenden Preßvorgang.Furthermore, the invention is based on a method in which. in the area of the skirt section adjoining the cap base a knurling is produced. This method is preferred in connection with the method for producing the Slots according to the invention developed so that for generating the knurling on a multitude of · in the circumferential direction uniformly distributed points from the transition area between the skirt section and the floor progressing in Direction away from the bottom, the skirt material is deformed radially inward in the direction of the cap axis. Appropriately the knurling takes place at the same time as the shearing of the limited shoulder areas by someone in lease Cap axis running pressing process.

209851/010 1 r*- — .209851/010 1 r * - -.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Desweiteren geht die Erfindung, zur. Ausführen des Verfahrens von einer Formpresse aus, welche mehrere Preßstaticr.en und in dieaon jeweils zusammenwirkende Freßformsten.pel sun; Umformen eines flachen Blechzuschnittes zu einen kappenförmigen Körper r.it Boden- und Schürzenabschnitt aufv;eist.Furthermore, the invention goes to. Carrying out the method from a molding press, which has several press statics and in which each cooperating Frßformsten.pel sun; Forming a flat sheet metal blank into a cap-shaped body with a bottom and skirt section.

.Es ist Aufgabe der Erfindung, eine solche Formpresse so weiterzubilden, daß auf der gleichen Presse r.it entsprechenden Preßwerkzeugen auch die den Schürzenabschnitt von dem Sicherungs-· band trennenden Perforationen, erzeugt werden können.It is the object of the invention to further develop such a compression molding press that on the same press with corresponding pressing tools, the apron section of the securing band-separating perforations.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine v:eitere Preßstation rat einem Innenstempel z-ur Aufnahme und Abstützung des kappenförraigen Körpers von innen, der über eine Schulter verbundene zylindrische Abschnitte, unterschiedlichen äußeren Durchmessers aufweist, und einen gegenüb'cr dem Innenstempel in Richtung.der Kappenachse relativ bewegbaren glockenförmigen Außenstempel, der in seiner den kappenförmigen Körper übergreifenden, im wesentliehen zylindrischen Innenfläche in Umfarigsrichtung verteilte und mit der Schulter des Innenstempels zu- · sammenwirkende Scherkanten aufweist.According to the invention, this object is achieved by a further Press station rat an inner punch for reception and support of the cap-shaped body from the inside, over one shoulder having connected cylindrical sections, of different outer diameters, and one opposite the inner punch in Direction of the cap axis, relatively movable bell-shaped outer die, which in its cross-over the cap-shaped body, essentially cylindrical inner surface in Umfarigsrichtung has shear edges distributed and interacting with the shoulder of the inner punch.

Desweiteren ist es Aufgabe der Erfindung, eine solche Formpresse bekannter Art so .weiterzubilden, daß mit dieser ohne Erzeugung einer relativen Drehbewegung zwischen ,/Werkzeug und Verschlußkappe eine Rändelung in dem der. Kappenboden nahen Ee-Furthermore, it is an object of the invention to develop such a compression molding press of the known type in such a way that with it without Generation of a relative rotary movement between, / tool and Closure cap a knurling in which the. Cap bottom middle ee-

2 0 9 8 5 1/0101 : r2 0 9 8 5 1/0101: r

BADBATH

reich des Schürzenabschnittes erzeugt werden kann.rich of the apron section can be generated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgem-äß gelöst durch einen den kappenförmigen Blechkörper von innen abstützenden Innenstempel, der in den an die den Kappenboden abstützende Stirnfläche angrenzenden Umfangsabschnitt mehrere in Umfangsrichtung durch radial nach außen vorspringende, axial verlaufende Stege ge-· trennte Vertiefungen aufweist, und durch einen zum Innenstempel in axialer Richtung relativ -bewegbaren glockenförmigen, den Blechkörper übergreifenden Außenstempel, der nahe seinem Boden mehrere von der inneren Ur.fangsfläche radial vorspringende, axial langgestreckte Formvorsprünge in radialer und axialer Fluchtung ir.it den Vertiefungen aufweist.This object is achieved according to the invention by a cap-shaped sheet metal body from the inside supporting inner punch, which is in the adjacent to the end face supporting the cap base Circumferential section through several in the circumferential direction radially outwardly projecting, axially extending webs has separate depressions, and through one to the inner punch in the axial direction relatively movable bell-shaped, the sheet metal body overlapping outer punch, which is close to its bottom several radially protruding from the inner original surface, axially elongated shaped projections in radial and axial alignment ir.it the recesses.

Vorteilhafterweise sind die Stege und Vertiefungen sowie die Formvorsprünge an dem Innen- bzw. Außenstenpel der Preßstation der neuen Presse vorgesehen, mit der .in demselben Station auch die Schlitze durch Abscheren erzeugt werden.The webs and depressions as well as the shaped projections are advantageously on the inner and outer stems of the pressing station planned for the new press, with the .in the same station as well the slots are created by shearing.

In der bevorzugten Ausführungsform sind die relativ zueinander bewegbaren Stempel so ausgebildet, daß sie gleichzeitig die Perforation und die Rändelung an den Verschlußkappen erzeugen, wobei diese Formstempel zusammen mit anderen Formstempelsätzen, welche zum Ausstanzen eines Blechzuschnittes und Ausformen der Verschlußkappe dienen, in einer gemeinsamen Presse verwendet werden, so daß die Verschlußkappen in einer Reihe von gleich-In the preferred embodiment, these are relative to one another movable punch designed so that they simultaneously produce the perforation and the knurling on the caps, whereby these forming dies together with other forming die sets, which are used for punching out a sheet metal blank and forming the Closing cap are used in a common press so that the caps are in a row of equal-

209851/0101209851/0101

ORIGINALORIGINAL

zeitig erfolgenden Preßvorgängen in die endgültige Form ge- · bracht werden können. .early pressing processes in the final form. can be brought. .

Bei dem neuen Verfahren kann zunächst ein Verschlußkappen-Rohling hergestellt v/erden, der einen Schürzenabschnitt aufweist, der im unteren Bereich durch eine nach außen geneigte Schulter erweitert ist. Danach wird während eines Preßvorganges das Blech im Schulterbereich durch Scherkanten erfaßt und abgeschert mit Ausnahme einer Mehrzahl von in Umfangsrichtung in Abständen angeordneten engen Stegen. Danach anschließend wird der teilweise abgetrennte Schürsenabschnitt oder das Sicherungsband Kit den gleichen Werkzeugen und in der gleichen Station axial in bezug auf den Rest der Verschlußkappe bewegt, um einen Zwischenraum zwischen zwei einander gegenüberliegenden Schnittkanten zu erzeugen.In the new process, a sealing cap blank can first be used produced v / earth, which has an apron section, which in the lower area by an outwardly inclined Shoulder is expanded. Then, during a pressing process, the sheet metal is gripped by shear edges in the shoulder area and sheared off with the exception of a plurality of circumferential in Narrow webs arranged at intervals. The partially severed loop section or the securing tape is then subsequently used Kit uses the same tools and moves axially in the same station with respect to the rest of the cap, to create a space between two opposing cut edges.

Zvieckmaßigervieise erfolgt die Erzeugung der Schnittkanten in einer solchen Weise, daß die untere Kante des Schürzenab-The cut edges are generated in a rectangular shape in such a way that the lower edge of the apron

schnittes der Verschlußkappe und die obere "Kante des Sicherungsbandes Verstärkungsflansche oder Einrollungen aufweisen.cut of the cap and the upper "edge of the security tape Have reinforcing flanges or curls.

Zur Durchführung des Verfahrens kann 'die Vorrichtung einen Stempelsatz' aufweisen, der im unteren Bereich die Abscherkanten und die damit zusammenwirkende Schulter und im oberen Bereich die Formvorsprünge und Nuten aufweist, die zum Erzeugen der Rändelung dienen.To carry out the method, the device can have a Stamp set 'have the shear edges and the cooperating shoulder in the lower area and in the upper area which has shaped projections and grooves which are used to produce the knurling.

209 851/,0Λ01209 851 /, 0Λ01

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bevorzugt sind die Formvorsprünge des glockenförmigen Preßstempels durch leicht auswechselbare zylindrische Stifte ge-. bildet, die gehärtet sein können und die in entsprechende Bohrungen des Stempels eingesetzt werden können.The shaped projections of the bell-shaped press ram are preferred easily exchangeable cylindrical pins. forms, which can be hardened and which in corresponding holes of the stamp can be used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

Fig. 1 ist eine auseinandergezogene Seitenansicht durch einen Stempelsatz, wobei Teile weggebröchen und im Schni-tt wiedergegeben sind und bei denen sich ein vorgeformter Verschlußkappen-Rohling in einer Stellung befindet, in der er mit Hilfe des Stempelsatzes bearbeitet werden kann.Fig. 1 is an exploded side view through a die set with parts broken away and in section are shown and in which a preformed closure cap blank is in a position in which it can be edited with the help of the stamp set.

Fig. 2 ist eine Teilansicht von unten auf die in Fig. 1 angezeigte Schnittebene 2-2.FIG. 2 is a partial bottom plan view of that indicated in FIG. 1 Section plane 2-2.

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den unteren Formstempel mit Blickrichtung auf die in Fig. 1 angedeutete Ebene 3~3.·Fig. 3 is a plan view of the lower forming die looking in the direction of plane 3 ~ 3 indicated in Fig. 1.

Fig. 4 ist ein senkrechter Teilschnitt durch die Formstempel, die sich in voll eingeschobener Stellung befinden. Dabei sind die Stempel am Ende des. Formschrittes zur Herstellung der Rändelung gezeigt. Fig. 4 is a vertical partial section through the forming dies, which are in the fully retracted position. The stamps are shown at the end of the forming step for producing the knurling.

Fig. 5 ist ein Teilschnitt in einer horizontalen Ebene, die in Fig. k mit 5~5 eingezeichnet ist.Fig. 5 is a partial section in a horizontal plane, which is shown in Fig. K with 5-5.

Fig. 6 ist ein Teilschnitt entlang der Schnittebene S-S der Fig. 5.FIG. 6 is a partial section along the sectional plane SS of FIG. 5.

2 0 9 8 5 1/0101 FTT2 0 9 8 5 1/0101 FTT

I1 «AD ORfGfWALI 1 «AD ORfGfWAL

" j"j

Fig. 7 ist ein Teilschnitt durch die in ?ig. 4 eingezeichnete jFIG. 7 is a partial section through FIG. 4 drawn j

Schnittebene 7.-7, während j Section 7th-7th, while j

Fig, 8 in kleinerem Kaßstab einen Teils ein:.\:t durch einen an- ' deren Forrastercpelsatz wiedergibt, c!e„" zur Fertigbearbei-iFig. 8 on a smaller scale a part:. \: T by an an- ' whose Forrastercpelsatz reproduces, c! e "" for finishing-i

• »■ i• »■ i

tung der Verschlußkappe nach Erzeugung der Rändelung und1 processing of the cap after producing the knurling and 1

des Sicherungsbandes dient. " ' 'of the backup tape is used. "''

In Fig* 1 ist eine teilweise ausgeformte Verschlußkappe gemäß IIn Fig * 1 is a partially formed closure cap according to I

. ■ . ■ ί. ■. ■ ί

der Erfindung gezeigt, welche mit 10 bezeichnet ist. Die Ver- . >of the invention, which is denoted by 10. The Ver- . >

schlußkappe 10 umfaßt eine Stirnwand oder einen Kappenboden il ·Closing cap 10 comprises an end wall or a cap base il

und einen Rumpfabschnitt 12. Der Rumpfabschnitt 12 ist zylin- [ and a fuselage section 12. The fuselage section 12 is cylindrical [

drisch und in Form eines Schilrzenabschnittes, dessen größerer jdrisch and in the form of a Schilrzenabschnittes whose larger j

Teil durch die Bezugsziffer 13 bezeichnet ist. Der Rumpfab- : Part is denoted by the reference number 13. The fuselage :

•schnitt 12 umfaßt eine Verlängerung 14, die mit dem Abschnitt ' • Section 12 comprises an extension 14 which is connected to the section '

13 durch eine nach außen abgesetzte Schulter 15 verbunden ist, :13 is connected by an outwardly offset shoulder 15:

die im Querschnitt allgemein einen S-förmigen Verlauf zeigt. ■ \ Die Verlängerung 14 weist einstückig an der unteren Kante einen:which generally shows an S-shaped profile in cross section. ■ \ The extension 14 has a one piece at the bottom edge:

nach außen gerichteten Flansch 16 auf. * - ' · ·outwardly directed flange 16. * - '· ·

Die Bodenwand 11 umfaßt einen Bodenspiegel 17 und einen allge- ! mein abgestuften Abschnitt118, der mit dem Rumpfabschnitt 12 I einstückig verbunden ist, ' jThe bottom wall 11 comprises a floor mirror 17 and a general! my stepped section 1 18 which is integrally connected to the body section 12 I, 'j

Es ist ersichtlich, daß die Verschlußkappe 10, wie sie in Fig. ■ 1. wiedergegeben ist, nur teilweise ausgeformt ist. Es ist weiterhin ersichtlich, daß die Verschlußkappe 10 aus einem flachent It can be seen that the closure cap 10, as shown in Fig. ■ 1. is only partially formed. It can also be seen that the closure cap 10 consists of a flat t

209851/0101209851/0101

• SADORIGlNAt• SADORIGlNAt

Blechzuschnitt; durch eine Reihe von Preßvorgängen durch andere Stempelsätze erzeugt wird, Vielehe alle in einer einzigen Stempelpresse angeordnet und gleichzeitig betätigt v/erden können.Sheet metal cutting; through a series of pressing operations by others Stamp sets are produced, polygamy all in a single stamp press arranged and operated at the same time.

Gemäß der Erfindung werden weitere Arbeitsschritte an der Verschlußkappe 10 nach Fig. 1 ausgeführt, und zwar durch zusammengesetzte und relativ zueinander bewegbare Stempel, welche einen oberen Stempelsatz 21 und einen unteren Stempelsatz 22 aufweisen. Der Stempelsatz 21' umfaßt einen Stempel 23, während der. untere Stempelsatz 22 einen damit zusammenwirkenden Zentrier*· stempel /aufweist, der auf der entsprechenden Pressenrundplatte montiert ist. ·According to the invention, further work steps are carried out on the closure cap 10 carried out according to FIG. 1, through composite and relatively movable stamp, which one have upper die set 21 and a lower die set 22. The stamp set 21 'comprises a stamp 23, during the. lower punch set 22 a cooperating centering * stamp / has, which is mounted on the corresponding round press plate. ·

Der Zentrierstempel 24 ist teilweise so gestaltet, daß er eihe entsprechende Unterstützung für die Verschlußkappe 10 während j sowohl des Rändelungs- als auch des Abschervorgahges darbietet, wobei angenommen wird, daß im dargestellten Beispiel beide ! ·'· Vorgänge mit dem gleichen Stempelsatz 21 und 22 ausgeführt j werden. Der Zentrierstempel 2k umfaßt einen unteren AbschnittThe centering punch 24 is partially designed in such a way that it provides appropriate support for the closure cap 10 during both the knurling and the shearing process, it being assumed that in the example shown both! · '· Operations are carried out with the same stamp set 21 and 22. The centering punch 2k includes a lower portion

.j 25, dessen Gestalt eng in dem Schürzenabschnitt Ik aufgenommen.j 25, the shape of which is closely recorded in the skirt section Ik

j wird.j will.

.· Ein zentraler Abschnitt des^2entrierstempels 2k ist mit 26 be-' zeichnet" und weistJ eine Umrißgestalt auf, um den unteren Teil des Schürzenabschnittes 13 während der kombinierten Arbeit3-. · A central portion of 2entrierstempels ^ 2k is sawn with 26 records "'and has a contour shape to J, around the lower part of the skirt portion 13 during the combined Arbeit3-

J gänge zu unterstützen. Der obere Teil des Zentrierstempels 2k J gears to assist. The upper part of the centering punch 2k

20986 I /010120986 I / 0101

ist so ausgebildet, daß er mit dem Stempel 23 beim Abscheren zusammenwirkt.- Dies wird weiter unten noch näher beschrieben. Der Zentrierstempel 2k endet in einer Stirnwand 27» welche an der Unterseite des Bodens 17 -der Verschlußkappe angreift und dazu dient, die Verschlußkappe 10 in der richtigen axialen Stellung zu halten.is designed in such a way that it interacts with the punch 23 during shearing off.- This will be described in more detail below. The centering punch 2k ends in an end wall 27 'which engages the underside of the bottom 17 of the closure cap and serves to hold the closure cap 10 in the correct axial position.

Der untere Formstempelsatz 22 umfaßt weiterhin einen Ziehring 28, der teleskopartig über den Zentrierstempel 2M greift und diesem gegenüber schwimmend gelagert ist, wie dies· üblich ist, um mit dem Stempel 23 zusammenwirken zu können.The lower forming punch set 22 furthermore comprises a drawing ring 28 which engages telescopically over the centering punch 2M and is floatingly mounted opposite it, as is customary, in order to be able to interact with the punch 23.

Der Stempel 23 weist eine allgemein hohlzylindrische Gestalt auf und weist einen hohlzylindrischen Bodenabschnitt 30'und einen in dem oberen Abschnitt aufgenommenen Auswerfer 31 auf, der entsprechend durch die Stange 32 getrennt abgestützt ist. Der Bodenabschnitt weist einen inneren Durchmesser auf derart, daß der Stempel frei, jedoch mit relativ engem Sitz über dem Schürzenabschnitt 13 der Verschlußkappe.10 greifen kann. Der Bodenabschnitt 30 endet in einem unteren Abschnitt 33 von größerem innerem Durchmesser, der innen so ausgebildet ist, daß er nit dem Zentrierstempel 2h beim Ausformen des Verliingerungsabschnittes l'i zusammenwirken kann. Der vergrößerte innere Durchmesser des unteren Bereichen 29 führt dazu y daß der Eodenabschnitt 30 eine scharfe ringförmige Kante aufweist, welche als eine ringförmige Schorkante 3'1 wirksam ist,:The punch 23 has a generally hollow cylindrical shape and has a hollow cylindrical bottom section 30 ′ and an ejector 31 which is received in the upper section and which is correspondingly supported separately by the rod 32. The bottom section has an inner diameter such that the punch can grip freely, but with a relatively tight fit, over the skirt section 13 of the closure cap.10. The bottom section 30 ends in a lower section 33 with a larger inner diameter, which is internally designed so that it can interact with the centering punch 2h when the extension section 1'i is formed. The enlarged inner diameter of the lower portions 29 results in that the y Eodenabschnitt 30 has a sharp annular edge that is effective as an annular Schorkante 3'1 ,:

209851/0101
BAD ORIGINAL
209851/0101
BATH ORIGINAL

Die Unterseite des Auswerfers 31 endet in einer unteren Stirnfläche 35, welche der oberen Stirnfläche 27 des Zentrierstempels 2h gegenüberliegt und mit dieser, dazu dient, uen Boden 17 der Verschlußkappe 10 abzustützen. Der Auswerfer 31 weist außerdem eine innere allgemein kegelstumpfförmige Fläche 36 auf, die sich radial nach außen und nach unten von der Unterseite 35 aus erstreckt, 'um an dem abgestuften Abschnitt 18 der Verschlußkappe 10 anzugreifen und diesen zu unterstützen.The underside of the ejector 31 ends in a lower end face 35 which lies opposite the upper end face 27 of the centering punch 2h and, with this, serves to support the bottom 17 of the closure cap 10. The ejector 31 also has an inner generally frustoconical surface 36 which extends radially outwardly and downwardly from the underside 35 to engage and support the stepped portion 18 of the closure cap 10.

Unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. ht 5 und 6 wird deutlich, daß die oberen Bereiche des Stempels 23 und des Zentrierstercpels 2h so ausgebildet sind, daß sie den oberen Bereich des Bodenabschnittes 13 mit einer Rändelung versehen, wenn sich der Stempel 23 axial über den Zentrierstempel 2h schiebt. Um die abgestufte Stirnwand lS der Verschlußkappe zuverlässig zu unterstützen, v/eist der obere Teil des Zentrierstempels 2h eine entsprechend abgestufte Umrißgestalt auf, wie dies bei 37 angedeutet ist. Unterhalb 'dieses .Abschnittes des Zentrierstempels 2h und oberhalb des zentralen Teiles 26 des Zentrierstempels 2h ist der obere Teil dieses Stempels in Umfangsrichtung ausgenommen, und zwar in Form einer Vielzahl von in Umfangsrichtung in Abständen angeordneten Vorsprüngen 38 und dazwischenliegenden Nuten JJO, wie am deutlichsten aus Fig. 5 hervorgeht. Die Vorsprünge 38 sind teilzylindrisch in ihrer Umrißgestalt und enden in oberen Ecken hl, welche der Fläche 36 des Auswerfers 31 gegenüberliegen ,und mit diesem zusammenwirken, um den unte-With particular reference to FIGS. H t 5 and 6 it is clear that the upper portions of the punch 23 and the Zentrierstercpels 2h are formed so as to provide the upper portion of the bottom portion 13 with a knurl when the plunger 23 axially pushes the centering punch 2h. In order to reliably support the stepped end wall IS of the closure cap, the upper part of the centering punch 2h has a correspondingly stepped outline shape, as indicated at 37. Below this section of the centering punch 2h and above the central part 26 of the centering punch 2h , the upper part of this punch is cut out in the circumferential direction, namely in the form of a plurality of circumferentially spaced projections 38 and intervening grooves JJO, as can be seen most clearly Fig. 5 is evident. The projections 38 are part-cylindrical in their outline shape and end in upper corners hl, which lie opposite the surface 36 of the ejector 31, and cooperate with this in order to

209851/0101209851/0101

ren Teil der abgestuften Wand 18 der Verschlußkappe, zu unterstützen. Ren part of the stepped wall 18 of the closure cap to support.

Diese Teile des Zentrierstempels 24, welche die Ausnehmungen 40 definieren, erstrecken sich bis oberhalb der Ecken 41 und sind gegenüber den Ecken 41 radial nach innen versetzt in Form von Ecken 42, welche ebenfalls mit der Fläche 36 des Auswerfers 31 zusammenwirken, um den abgestuften Endabschnitt 18 der Verschlußkappe abzustützen1. Dies ist deutlich in den Fig. 4 und gezeigt. .■These parts of the centering punch 24, which define the recesses 40, extend up to above the corners 41 and are offset radially inward relative to the corners 41 in the form of corners 42, which also cooperate with the surface 36 of the ejector 31, around the stepped end section 18 to support the cap 1 . This is clearly shown in Figs. . ■

Es ist leicht ersichtlich aus der vorhergehenden Beschreibung, daß der Zentrierstempel 24 so gestaltet ist, daß er eine radial nach innen gerichtete Verformung des oberen Teiles der Verschlußkappe 10 gestattet, welche auch die' Abschnitte des abgestuften Abschnittes 18 umfaßt, um die Rändelung des oberen Teiles der Verschlußkappe zu bewirken. Um das Herstellen der Rändelung durch eine axiale relative Bewegung von Stempel 23. und Zentrierstempel 24 zu ermöglichen, ist, wie am besten aus den Fig. 1, 2 und 5 hervorgeht., der Stempel 23 wit nach innen vorspringenden, in Umfangsrichtung in Abständen angeordneten Formvorsprüngen 43 versehen, welche einen teilkreisförmigen Querschnitt aufweisen. Jeder dieser Vorsprünge 43 endet in einer abgerundeten unteren Kante 44, wie dies am besten Fig. wiedergibt. Aus Fig. 5 ergibt sich, daß jeder Vorsprung 43 . radial in Fluchtung mit einer Ausnehmung 40 in dem Zentrier-It is readily apparent from the foregoing description that the centering punch 24 is designed so that it has a radial inward deformation of the upper part of the closure cap 10 allowed, which also includes the 'portions of the stepped portion 18 to the knurling of the upper To effect part of the closure cap. To make the To enable knurling by an axial relative movement of punch 23 and centering punch 24 is how best to do it 1, 2 and 5 is apparent., The punch 23 wit inward projecting, circumferentially spaced shaped projections 43 provided, which have a part-circular Have cross-section. Each of these protrusions 43 ends in a rounded lower edge 44, as best shown in FIG. From Fig. 5 it can be seen that each projection 43. radially in alignment with a recess 40 in the centering

209861/0101·. BADüRiÖiNÄiL -209861/0101. BADüRiÖiNÄiL -

stempel steht. "stamp stands. "

Es ist' leicht ersichtlich aus den Fig. k> 5 und 6, daß'während des anfänglichen übereinanderschiebens des Stempels 23 und des Zentrierstempels 2k eine Verformung der teilweise vorgeformten Verschlußkappe gemäß Fig. 1 nicht stattfindet. Nachdem jedoch der Bodenabschnitt 30 über den Abschnitt 13 der Verschlußkappe 10 ausreichend weit geschoben worden ist, um mit dem zentralen Teil 26 des Zentrierstempels" 2k zur Unterstützung des oberen Rumpfabschnittes 13 der Verschlußkappe gegen radial nach außen gerichtete Verformungen abzustützen, gelangen die abgerundeten unteren Enden kk der Vorsprünge kj> in Berührung mit den umfänglichen äußeren Teilen der abgestuften Seitenwandbereiche 18 und bewirken eine anfänglich nach innen und nach unten gerichtete Ausbiegung dieses Wandabschnittes an in Umfangsrichtung in Abständen angeordneten Stellen. Wenn der Stempel 23 und der Zentrierstempel 2k ihre relative Bewegung in axialer Richtung fortsetzen, drücken die Vorsprünge 43 fortschreitend das Metall des oberen Abschnittes der Verschlußkappe in die Ausnehmungen kO in der in Fig. 5 gezeigten Weise. Zur gleichen Zeit· wird das Metall der Verschlußkappe um die Vorsprünge 38 herumgezogen mit dem Endergebnis,.daß der obere Teil der Verschlußkappe 10 im Querschnitt eine sinusförmig gewellte oder gerändelte Gestalt aufweist. Die Rändelung der Verschlußkappe 10 ist in Fig. 8 gezeigt und durch die Bezugsziffer J15 gekennzeichnet.It is' easily understood from Figs. K> 5 and 6, daß'während the initial sliding over each other of the punch 23 and the Zentrierstempels 2k deformation of the partially preformed closure cap of FIG. 1 does not take place. However, after the bottom section 30 has been pushed over the section 13 of the closure cap 10 sufficiently far to support the central part 26 of the centering punch "2k to support the upper body section 13 of the closure cap against deformations directed radially outwards, the rounded lower ends kk arrive of the projections kj> in contact with the peripheral outer parts of the stepped side wall portions 18 and cause an initially inward and downward deflection of this wall portion at circumferentially spaced locations. When the punch 23 and the centering punch 2k their relative movement in the axial direction continue, the projections 43 progressively push the metal of the upper portion of the closure cap into the recesses kO in the manner shown in Fig. 5. At the same time the metal of the closure cap is drawn around the projections 38 with the end result that the upper part the misc Lußkappe 10 has a sinusoidal corrugated or knurled shape in cross section. The knurling of the closure cap 10 is shown in FIG. 8 and is identified by the reference number J 15.

209851/0101209851/0101

BAD ORiGINAL .BAD ORiGINAL.

Es ist weiterhin aus Fig. h ersichtlich, daß der Boden jeder Ausnehmung hO durch eine nach unten und nach außen geneigte . Schulter 46 bestimmt wird, die mit der abgerundeten unteren Kante jedes Vorsprunges Ij3 zusanur.enwirkt, um einen v/eichenIt can also be seen from Fig. H that the bottom of each recess h0 by a downwardly and outwardly inclined. Shoulder 46 is determined, which only cooperates with the rounded lower edge of each protrusion Ij3 in order to calibrate

übergang der Rändelung zurück in den zylindrischen Eunpfabschnitt 13 der Verschlußkappe 10 zu gewährleisten, wie- dies aus deniFig. 4 .und 8 hervorgehttransition of the knurling back into the cylindrical Eunpfabschnitt 13 to ensure the closure cap 10, as shown in deniFig. 4. And 8 can be seen

Es wird darauf hingewiesen, daß vor Vollendung des Eändelungsvorganges die Durchtrennüng des unteren Teiles der Verschlußkappe 10 in einer nachfolgend zu beschreibenden Weise veranlaßt wird. Der Rändelvorgang wird gleichzeitig mit der Vollendung des Absehervorganges beendet.It is pointed out that before the completion of the change process causes the lower part of the closure cap 10 to be severed in a manner to be described below will. The knurling process is ended simultaneously with the completion of the sawing process.

Unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. h und 7 wird deutlich, daß der zentrale TeijL 26 des Zentrierstempels 2h in den Basisabschnitt 25 des Stempels durch eine allgemein konische Schulter 47 eintaucht. Die Schulter 47 ist unterhalb der Schulter 15 der Verschlußkappe 10 angeordnet ■> wenn die Verschlußkappe 10 · mit ihrem Boden 17 vollständig auf der oberen Stirnwand 27 des Zentrierstempels 24 aufsitzt.With particular reference to FIGS. H and 7, it is clear that the central part 26 of the centering punch 2h dips into the base portion 25 of the punch through a generally conical shoulder 47. The shoulder 47 is arranged below the shoulder 15 of the cap 10 ■> when the closure cap 10 · fully seated with its bottom 17 on the upper end wall 27 of the Zentrierstempels 24th

•An einer Anzahl von in Umfangsrichtung in Abständen angeordneten Stellen ist der Zentrierstempel 24 mit abgerundeten Sitzen 48 versehen, welche von der Schulter 47 nach oben vorspringen und so ausgebildet und angeordnet sind, daß sie an der Schulter• On a number of circumferentially spaced The centering punch 24 with rounded seats is places 48 provided, which protrude from the shoulder 47 upwards and are formed and arranged to be attached to the shoulder

209851/0101 BAD ORIGINAL ■ - -209851/0101 BATH ORIGINAL ■ - -

- ΐβ -- ΐβ -

15 angreifen und diese unterstützen. Die Sitze ^8 weisen eine geringe Ausdehnung in Unfangsrichtung auf.15 attack and support them. The seats ^ 8 have a small expansion in the circumferential direction.

Unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. Ii wird deutlich, daß dann, wenn der Stempel 23 eine Stellung erreicht, in welcher das ubereinandergreifen der Stempel nahezu- vollendet ist, die Scherkante J>k an der Schulter 15 der Verschlußkappe 10 angreift, v/elche auf dem Zentrierstempel 2*1 abgestützt wird. Dabei greift die Scherkante 3'i jeweils etwa auf der Mitte der Schulter 15 an. An dieser Stelle wird bemerkt, daß die Schulter 15 eine Gestalt hat derart, daß die Schürzenverlängerung lh sich radial außerhalb des Rumpfabschnittes 13 befindet, und zwar in einen radialen Abstand, der geringfügig größer als die Dicke des Metalles ist, aus dem die Verschlußkappe 10 gebildet ist. Es ist leicht erkennbar, insbesondere aus Fig. 1J, daß die Scherkante 3^ dann, wenn sie sich in bezug auf die Schulter 15 nach unten bewegt, wobei der obere Bereich der Verschlußkappe ,10 gegen eine nach unten gerichtete Bewegung, durch den Zentrierstempel 2k behindert wird, die Schulter 15 in zwei Hälften durchtrennt wird. Wenn die Schulter 15·der Verschlußkappe in Hälften abgeschert ist, werden der Schürzenabschnitt Ik und die untere Hälfte der Schulter 15 nach unten bewegt, und zwar nit Hilfe des Stempels 23· Während dieser Bewegung wird der Schürsenabschnitt Ik durch einen Flansch 16 abgestützt, der auf der. Ziehring 28 aufsitzt, welcher zusammen mit dem Flansch sich nach unten bewegt. Die untere Hälfte der Schulter 15 sitzt schließlich auf der Schul·*·With particular reference to FIG. 11 , it becomes clear that when the punch 23 reaches a position in which the interlocking of the punch is almost complete, the shear edge J> k engages the shoulder 15 of the closure cap 10, v / the same is supported on the centering punch 2 * 1. The shear edge 3'i engages approximately in the middle of the shoulder 15. At this point it should be noted that the shoulder 15 has a shape such that the skirt extension lh is located radially outside of the body portion 13, namely at a radial distance which is slightly greater than the thickness of the metal from which the closure cap 10 is formed is. It is readily apparent, in particular from Fig. 1, J, that the shearing edge 3 ^ when it moves in relation to the shoulder 15 downwardly, wherein the upper region of the closure cap 10 against a downward movement, through the Zentrierstempel 2k is hindered, the shoulder 15 is cut in half. When the shoulder 15 · of the closure cap has been sheared in half, the skirt section Ik and the lower half of the shoulder 15 are moved downwards, with the aid of the punch 23 · During this movement, the skirt section Ik is supported by a flange 16, which is on the. Draw ring 28 is seated, which moves downwards together with the flange. The lower half of the shoulder 15 finally sits on the school · * ·

2 0 9 8 5 1/01012 0 9 8 5 1/0101

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 17 ter kj _des Zentrierstempels 2k auf.- 17th kj _ of the centering punch 2k .

Es wird deutlich, daß die Abscherung der Schulter 15 durch die Scherkante Jk in Umfangsrichtung nicht vollständig ist, sondern in Abständen unterbrochen ist. Wie aus Fig. 7 hervorgeht, ist die Unterseite des Bodenabschnittes 30 durch radial verlaufende Schlitze 49 unterbrochen, die mit den Sitzen '{δ in Fluchtung stehen. Dadurch ergibt sich, daß in Bereich der Sitze kB die Scherkante J>k unterbrochen ist und die Schulter 15 nicht durchtrennt wird. Wenn jedoch" der Schürzenabschnitt Ik nach unten mit Hilfe des Stempels 23 nach'dem Durchtrennen der Schulter bewegt wird, werden die nichtdurchtrennten Bereiche der Schulter 15 in allgemein axialer Richtung gedehnt. Das verbleibende Metall entlang der Schulter 15 liegt damit in Form von integralen Verbindungsstegen oder Brückenabschnitten vor, die durch die Bezugsziffern 50 in den Fig. k, 7 und 8 bezeichnet sind.It is clear that the shearing of the shoulder 15 by the shear edge Jk in the circumferential direction is not complete, but is interrupted at intervals. As can be seen from FIG. 7, the underside of the bottom section 30 is interrupted by radially extending slots 49 which are in alignment with the seats' {δ. As a result, the shear edge J> k is interrupted in the area of the seats kB and the shoulder 15 is not severed. If, however, the apron section Ik is moved downwards with the aid of the punch 23 after the shoulder has been severed, the areas of the shoulder 15 that have not been severed are stretched in a generally axial direction Bridge sections, which are denoted by the reference numerals 50 in Figs. K, 7 and 8.

Es ist weiterhin leicht ersichtlich, daß die Wirkung des Stempels 23 über eine reine Abscheraktion hinausgeht insoweit, als der Stempel 23 das abgescherte Material noch weiter axial nach unten bewegt. Damit ist die Funktion des Stempelsatzes mehr als nur die des Abtrennvorganges. Vielmehr kann die Funktion im wahrsten Sinne des Wortes als Perforationsvorgang bezeichnet werden.It is also easy to see that the effect of the punch 23 goes beyond a pure shearing action to the extent that the punch 23 moves the sheared material further axially downwards. So the function of the stamp set is more than only that of the separation process. Rather, the function can literally be referred to as a perforation process will.

Es wird bemerkt, daß beim Abscheren der Schulter 15 der Ver-It is noted that when the shoulder 15 is sheared off, the

209851/0101 BAD Of=IlGlNAL209851/0101 BAD Of = IlGlNAL

schlußkappe 10 die allgemeine Gestalt der abgetrennten Hälften der Schulter erhalten bleibt mit dem Ergebnis, daß bei der fertigen Verschlußkappe, wie aus den Fig. H und 8 hervorgeht, zwischen den Stegen 50 die untere Kante des Ruir.p fabschnitt es durch einen nach außen gerichteten .Flansch 51 und die obere Kante des Sicherungsbandes 52 durch einen nach innen gerichteten Flansch 53 verstärkt ist. Die Flansche 51 und 53 liegen einander auf entgegengesetzten Seiten des zugehörigen Schlitzes 54 gegenüber, wobei der Flansch 53 und der benachbarte Abschnitt des Bandes 52 dazu dienen, die scharfe Kante des Flansches 51 abzudecken, bis die Verschlußkappe von den zugehörigen Behälter entfernt worden ist.Closing cap 10 the general shape of the severed halves the shoulder is preserved with the result that when finished Closure cap, as can be seen from FIGS. H and 8, between the webs 50, the lower edge of the Ruir.p fabschnitt it by an outwardly directed flange 51 and the upper edge of the securing band 52 by an inwardly directed one Flange 53 is reinforced. The flanges 51 and 53 are located facing each other on opposite sides of the associated slot 54, the flange 53 and the adjacent portion of the tape 52 serve to cover the sharp edge of the flange 51 until the closure cap of the associated Container has been removed.

Unter erneuter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 5 wird deutlich, daß die Vorsprünge ^3 nicht integral mit dem Stempel 23 ausgeformt sind, sondern getrennte Stifte 55 bilden. Jeder Stift 55 ist in einer Bohrung 56 in dem Formstempel,23 aufgenommen. Durch getrennte Herstellung der Stift.e 55* welche diejenigenReferring again to FIGS. 1 to 5, it is clear that the projections ^ 3 are not formed integrally with the punch 23 but form separate pins 55. Each pin 55 is received in a bore 56 in the forming die 23. By separate manufacture of the pin.e 55 * which those

Teile des Stempelsatzes darstellen, welche erhöhter Abnutzung unterworfen sind, können die Stifte 55 aus einem gehärteten Katerial hergestellt werden, so daß sie eine hohe Lebensdauer aufweisen. Es ist außerdem ersichtlich, daß die Stifte 55 innerhalb der zugehörigen Bohrungen 56 in jeder gewünschten V/eise auswechselbar gehalten v/erden können.The pins 55 can be made of a hardened material which are parts of the die set which are subject to increased wear can be produced so that they have a long service life. It can also be seen that the pins 55 within the associated bores 56 in any desired May be kept interchangeable.

Nach der Bildung der Verschlußkappe wird der Eodenabschnitt 11After the closure cap has been formed, the electrode section 11

209861/0101209861/0101

der Verschlußkappe mit einer entsprechenden Auskleidunc GO in jeder gewünschten Weise versehen. Danach wird die Verschlußkappe einem Trimmschnitt unterworfen, und zwar mit Hilfe eines Trimmstempelsatzes 61, der einen Zentrierstempel 62 aufweist, der zur Unterstützung des Sicherungsbandes 52 dient, und einen Trimmstempel 63, der so bemessen ist, daß er das Sicherungsband 52 mit engem Sitz umgibt und dieses abstützt, deren Kantenabschnitte des Zentrierstempels 62 und des Trimmstempels 63.miteinander zusammenwirken', um· den Flansch' 16 in der in Fig. 8 gezeigten .Weise abzuscheren. ' "the closure cap with a corresponding lining GO in any way desired. Thereafter, the closure cap is subjected to a trim cut, with the help of a Trimming punch set 61, which has a centering punch 62, which serves to support the security tape 52, and a trimming die 63 which is dimensioned so that it is the security tape 52 surrounds with a tight fit and supports this, the edge portions of the centering punch 62 and the trimming punch 63.with each other cooperate 'to · the flange' 16 in the in Fig. 8 Shear off as shown. '"

Es ist leicht ersichtlich, daß durch Anordnung und Verwendung geeigneter Werkzeuge des Stempelfcypes zur Herstellung der notwendigen Rändelung; und des "Abs cherens der notwendigen Perforationsbereich"e""zur Bildung eines Sicherungsbandes die Herstellung von Verschlußkappen auf wesentlich einfacherer V/eise und mit wesentlich einfacheren Werkzeugen erfolgen kann. Die Stempelsätze, wie sie beschrieben sind, können in einer üblichenIt is easy to see that by arranging and using suitable tools of the stamp cypes for the production of the necessary Knurling; and "securing the necessary perforation areas" "for Formation of a safety band and the production of sealing caps in a much simpler way can be done with much simpler tools. The stamp sets, as they are described can be in a usual

Stempelpresse mit ähnlichen Typen von Stempelsätzen zum vorhergehenden Ausstanzen und Ziehen verwendet werden.Stamp press with similar types of stamp sets to the previous one Punching and pulling can be used.

209851/010 1209851/010 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims (2)

- 20 - *
Patcntar.sr rüche
- 20 - *
Patcntar.sr smells
Verschlußkappe aus Blech nit einer. I'afrenboden und einen im wesentlichen zylindrischen Cchürzenabschnitt, der nahe seiner, freien Ende nit einen ringförmigen Sicherungstand Über in Ur.far.gsrichtung in Abständen angeordnete schr.ale Stege einstückig verbunden ist, zwischen denen teilringförnige Schlitze Schürzenabschnitt und Sicherungsband trennen, dadurch gekennzeichnet, daß die die teilringförnigen Schlitze (5^) begrenzenden, sich nit Abstand gegenüberliegenden Kanten von Schürzenabschnitt (13) und Sicherungsband (lh) durch integrale Flansche (51 bzw. 53) verstärkt sind.Closing cap made of sheet metal with one. 'Afrenboden and an essentially cylindrical skirt section, which near its free end is connected in one piece with a ring-shaped securing stand via oblique webs arranged at intervals in the original direction, between which partially ring-shaped slots separate the skirt section and the securing band, characterized in that: that the partially ring-shaped slots (5 ^) delimiting, nit spaced opposite edges of the skirt section (13) and securing band (lh) are reinforced by integral flanges (51 or 53).
2. Verschlußkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, .. -daß die Flansche (51 bzw. 53) in radialen Schnittebenen gekrümmt verlaufen.2. Closure cap according to claim 1, characterized characterized .. -that the flanges (51 and 53) are curved in radial sectional planes. 3. Verschlußkappe nach Anspruch 2, d ad u r c h3. Closure cap according to claim 2, d ad u r c h gekennzei cn η et, daß die Flansche (51 bzw. 53) in entgegengesetzten Richtungen gekrümmt sind und sich über den Schlitz (5^0 hinweg ergänzen.gekennzei cn η et that the flanges (51 or 53) are curved in opposite directions and spread across complete the slot (5 ^ 0. 1J. Verfahren zum Herstellen einer Verschlußkappe nach Anspruch 1 bis 3, bei den aus einen Blechzuschnitt durch Tiefziehen zunächst ein kappenförniger Körper rr.it einen Boden und einen 1 J. A method for producing a closure cap according to claim 1 to 3, in which first a cap-shaped body rr.it a base and a 209851/0101 ' BADORIG.NAL209851/0101 'BADORIG.NAL im wesentlichen zylindrischen Schürzenabschnitt erzeugt wird, in dem dann das Sicherungsband durch Einarbeiten der Trennschlitze in den Schürzenabschnitt gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß beim Erzeugen des kappenförnigen Körpers der an die freie Kante des Schürzenabschnittes angrenzende Bereich unter Bildung einer ringförmigen Schulter erweitert wird, worauf alle Trennschlitze in einem einzigen gemeinsamen Preßvorgang durch Abscheren in Richtung der Kappenachse gemeinsam in ' der Schulter des Bleches über.begrenzte Umfangsbereiche erzeugt werden.essentially cylindrical apron section is produced in which the securing band is then formed by machining the separating slits into the apron section, characterized in that when the cap-shaped body is produced, the area adjoining the free edge of the apron section is expanded to form an annular shoulder, whereupon all Separating slots can be produced in a single common pressing process by shearing in the direction of the cap axis together in the shoulder of the sheet over limited circumferential areas. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Abscheren die in der Schulter liegenden Abscherkanten des Sicherungsbandes in axialer Richtung gegenüber dem übrigen Teil des Schürzenabschnittes zur Bildung von öffnungen verschoben werden. " -.5. The method according to claim 4, characterized in that that with the shearing, the shearing edges of the securing band lying in the shoulder in an axial direction Direction relative to the remaining part of the apron section to form openings are shifted. "-. 6. Verfahren nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungssteg-e während der Erzeugung der Trennschlitze axial gedehnt werden,6. The method according to claim 4 and 5, characterized in that the connecting web-e are stretched axially during the creation of the separating slits, 7. Verfahren, insbesondere nach Anspruch l\ bis. 6, bei dem in dem an den Kappenboden angrenzenden Eereich des Schürzenabschnittes eine Rändelung erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erzeugen der Rändelung7. The method, in particular according to claim l \ bis. 6, in which a knurling is produced in the region of the skirt section adjoining the cap base, characterized in that for producing the knurling 2 0 9 8 51/01012 0 9 8 51/0101 an einer Vielzahl von in UKf an es rieh tun g £l c i el .C'j n:\iz verteilten Stellen vom Übergangsbereich zv.-ischen Gch^rzenabschnitt und Boden aus fortschreitend in Richtung vorr. Boden weg das Schürzenmaterial radial nach innen in Richtung «uf die Kappenachse verformt wird.at a large number of places in UKf an es rieh do g £ lci el .C'j n: \ iz distributed from the transition area between the border section and the bottom progressively in the direction of vorr. Bottom away, the skirt material is deformed radially inward in the direction of the cap axis. 8. Verfahren nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß während der axial fortschreitenden radial gerichteten Verformung des Schürzenabschnittes dieser jeweils .zwischen in Uinfangsrichtung benachbarten Verfornungs· bereichen radial abgestützt v/ird.8. The method according to claim T » characterized in that, during the axially progressing, radially directed deformation of the skirt section, it is radially supported between deformation areas that are adjacent in the circumferential direction. 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichne t, daß die Rändelung gleichzeitig mit dem Abscheren der begrenzten Schulterbereiche durch einen in Richtung der Kappenachse verlaufenden Preßvorgang erzeugt wird. ,9. The method according to claim 7 or 8, characterized in that the knurling simultaneously with the shearing off of the limited shoulder areas by a pressing process running in the direction of the cap axis is produced. , «
10. Formpresse zum Ausführen des Verfahrens nach Anspruch Ί bis 9 mit mehreren Preßstationen und in diesen jeweils r.usnrx.enwirkenden Preßformsteir.peln zum Umformen eines flachen Blechzuschnittes zu einem kappenförmigen Körper mit Boden-; und Schürzenabschnitt, gekennzeichnet durch eine v/eitere Preßstation mit einem Innenstempel (22) zur Aufnahme und Abstützung des kappenförmigen Körpers (12) von innen, der über eine Schulter (^7) verbundene zylindrische
«
10. Compression press for carrying out the method according to claim Ί to 9 with several pressing stations and in these respectively r.usnrx.enaktiv Preßformsteir.peln for forming a flat sheet metal blank into a cap-shaped body with a base; and apron section, characterized by a further pressing station with an inner punch (22) for receiving and supporting the cap-shaped body (12) from the inside, the cylindrical one connected via a shoulder (^ 7)
2 0 9 8 51/0101 Fbad original2 0 9 8 51/0101 Fbad original Abschnitte (25,2ο) unterschiedlichen äußeren Durchmessers aufweist, und einer, gegenüber den. Inner.ster..pel in Richtung der Kappenachse-relativ bewegbaren glockenförmigen Außenster.pel (23), der in seiner äen kappenförmigen Körper übergreifenden, im v;esentliehen zylindrischen Innenfläche in Umfangsrichtung verteilte und mit der Schulter des Innenster.pels zusammenwirkende Scherkanten (34) aufweist.Sections (25,2ο) having different outer diameters, and one opposite the. Inner.ster..pel relatively cap axis-movable in the direction of the bell-shaped Außenster.pel (23) of the overlapping in its AEEN cap-shaped body, in v; esentliehen inner cylindrical surface in the circumferential direction distributed and cooperating with the shoulder of Innenster.pels shearing edges (34 ) having. CJCJ 11. Formpresse nach Anspruch 10, dadurch gekennz e i chne t, daß der Außenstempel (23) -gegenüber den Innenstempel (22) eine vorbestimmte Strecke über die Scherstellung hinaus axial bewegbar ist.11. Compression press according to claim 10, characterized e i chne t that the outer die (23) -compared to the Inner punch (22) a predetermined distance over the shear position is axially movable addition. 12. Formpresse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Scherkanten (3Ό mit der Schulter (47) des Innenstempels zum NaeHTormen der abgescherten Blechkante zusamnemvirkt. ι12. Compression press according to claim 11, characterized in that that the shear edges (3Ό with the shoulder (47) of the inner punch for sewing the sheared Sheet edge cooperates. ι ν . j - ν. j - 13· Formpresse nach Anspruch 10 bis 12, -dadurch gekennzeichnet, daß der Innenstempel in Umfangsrichtung in Abständen angeordnete schmale StÜtzabschnitte (48) in Preßrichtung vor der Ringschulter (47) zur Anlage einer Ringschulter (15) des kappenförmigen Blechkörpers (12) aufweist und daß die Scherkante (34) des Außenstempels an den den Stützabschnitten (48) entsprechenden Umfangsbereichen (49) unterbrochen ist.13 · Compression press according to claim 10 to 12, thereby characterized in that the inner punch in the circumferential direction spaced narrow support sections (48) in the pressing direction in front of the annular shoulder (47) to the plant an annular shoulder (15) of the cap-shaped sheet metal body (12) and that the shear edge (34) of the outer punch at the peripheral areas corresponding to the support sections (48) (49) is interrupted. 20 98B1/0101 BAD ORIGINAL20 98B1 / 0101 BAD ORIGINAL 14. Formpresse, insbesondere nach Anspruch 10 bis 13, nut einer Einrichtung zum Erzeugen einer Rändelung in dem dem Kappenboden nahen Bereich des Schürzenabschnittes, gekennzeichnet durch einen den kappenförmigen Blechkörper (12) von innen abstützenden Innenstempel, der in dem an die den Kappenboden (17) abstützende Stirnfläche (27) angrenzenden Umfangsabschnitt mehrere in Umfancsrichtung verteilte, durch radial nach außen vorspringende, axial verlaufende Stege (38) getrennte Vertiefungen (40) aufweist, und durch einen gegenüber dem Innenstempel in axialer Richtung relativ bewegbaren glockenförmigen, den Blechkörper übergreifenden Außenstempel (23)> der nahe seinem'Boden (35) mehrere von der inneren Umfangsflache radial vorspringende, axial langgestreckte FormvorSprünge (55) in radialer und axialer Fluchtung mit den Vertiefungen (40) aufweist.14. Compression press, in particular according to claim 10 to 13, nut one Device for producing a knurling in the area of the skirt section close to the cap base, characterized by a cap-shaped one Sheet metal body (12) from the inside supporting inner punch, which is in the end face supporting the cap base (17) (27) adjoining circumferential section several in circumferential direction distributed axially extending through radially outwardly projecting Web (38) has separate depressions (40), and by one opposite the inner punch in the axial direction relatively movable, bell-shaped outer die (23) which overlaps the sheet metal body the near seine'Boden (35) several radially projecting from the inner circumferential surface, axially elongated form projections (55) in radial and having axial alignment with the recesses (40). 15. Formpresse nach Anspruch 14, d a d u r;c h gekenn-15. Compression press according to claim 14, d a d u r; c h marked z e i chneti' daß die langgestreckten Formvorsprünge (55) einzeln hergestellte zylindrische Stifte sind, welche auswechselbar in axialen, die Innenfläche des Außenstempels anschneidenden Haltebohrungen einsetzbar sind.z e i chneti 'that the elongated shaped projections (55) are individually manufactured cylindrical pins, which are interchangeable in axial, the inner surface of the outer punch Holding holes can be used. 16. Formpresse nach Anspruch 14 oder I5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege und Vertiefungen (38,40) und die Formvorsprünge (55) an den Innen- bzw. Außenstempeln der Preßstation nach Anspruch "10 bis 13 vorgesehen sind.16. Compression press according to claim 14 or I5, characterized characterized in that the webs and depressions (38,40) and the shaped projections (55) on the inner and outer punches the press station according to claim "10 to 13 are provided. 2 0 9851/0101 BAD ORIGINAL2 0 9851/0101 BATH ORIGINAL
DE19722225635 1971-06-01 1972-05-26 Closure cap made of sheet metal and method and device for their production Pending DE2225635A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US14860471A 1971-06-01 1971-06-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2225635A1 true DE2225635A1 (en) 1972-12-14

Family

ID=22526512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722225635 Pending DE2225635A1 (en) 1971-06-01 1972-05-26 Closure cap made of sheet metal and method and device for their production

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3746202A (en)
CA (1) CA969131A (en)
DE (1) DE2225635A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4322009A (en) * 1980-05-19 1982-03-30 Owens-Illinois, Inc. Tamper proof molded plastic closure
CH668754A5 (en) * 1985-07-10 1989-01-31 Grabher Indosa Maschbau Ag METHOD FOR CLOSING A CAN-CONTAINER BY MEANS OF A MEMBRANE.
US20040040928A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-04 Alto Plastics Limited Retained satellite ring cap and bottle assembly
WO2004076306A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-10 Daiwa Can Company Metal pilfer-proof cap
EP3184188B1 (en) * 2015-12-23 2024-04-24 Guala Closures S.p.A. Method of forming a closure member

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001657A (en) * 1955-01-10 1961-09-26 Metal Closures Ltd Closures for bottles and like containers
GB1207487A (en) * 1966-11-30 1970-10-07 Metal Closures Ltd Improved bottle closure
US3465907A (en) * 1968-09-10 1969-09-09 Continental Can Co Closure seal for containers having screw threaded necks
US3601273A (en) * 1969-01-31 1971-08-24 Aluminum Co Of America Pilferproof closure with vertical weakening lines
US3589544A (en) * 1969-06-26 1971-06-29 Charles N Hannon Tamperproof cap closure

Also Published As

Publication number Publication date
CA969131A (en) 1975-06-10
US3746202A (en) 1973-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2532194C2 (en) Method for producing a double fold on both sides and parallel to a circular score line of a tear-open lid
DE69911443T2 (en) CAN END SEAL WITH REINFORCED SIDE WALL AND DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
DE2353209C2 (en) Method for producing a one-piece container made of metal, open at one end, in particular a metal can
DE3736544C2 (en) Method and device for producing a container lid
DE2365836A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A CAN LID THAT FOLD ON A CAN BODY
DE932365C (en) Device for attaching locking sleeves to metal containers
EP3702061B1 (en) Method for manufacturing conical metal objects
DE2643489A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COLD FORMING OF PLASTIC FLAT MATERIAL
DE3515180A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A FLANGE BUSHING
EP0921878B1 (en) Production of lid bordering rings without round cuttings
DE2908149A1 (en) EASY TO OPEN CONTAINER CLOSURE WITH A CAPSULE AND A SEALING PART, AND A METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
DE2523687A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A COMPOSITE CONTAINER
DE2225635A1 (en) Closure cap made of sheet metal and method and device for their production
DE102015119174A1 (en) Forming device and method for forming an inner edge of a blanket ring
CH417376A (en) Method for attaching a tear-off flap provided with at least one opening to a wall part of a metal container, metal container manufactured according to this method and pressing system for carrying out the method
DE102005026507B4 (en) Method for producing a component from sheet metal
DE3819957C2 (en) Process for manufacturing a pulley
DE2025482C2 (en) Method and device for the production of metal sleeves
DE3704895C2 (en)
EP0639509A1 (en) Deep drawn lid made of paper, and process for making same
DE2646502A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING METAL SLEEVES
DE1939634A1 (en) Methods of making shadow mask frames, e.g. for television receivers
DE1801869A1 (en) Method and device for cold forming an edge area on a plastic container part
DE2941155C2 (en)
DE1552015A1 (en) Method and device for the production of cup-shaped objects from sheet metal