DE2225074A1

DE2225074A1 - VENTILATION DEVICE, IN PARTICULAR FOR STABLE VENTILATION

Info

Publication number: DE2225074A1
Application number: DE19722225074
Authority: DE
Inventors: Dieter Becker; Goetz Dipl Ing Langanki
Original assignee: Bauakademie der DDR
Current assignee: Bauakademie der DDR
Priority date: 1972-05-23
Filing date: 1972-05-23
Publication date: 1973-12-06

Description

Lüftungseinrichtung, insbesondere für die Stallbelüftung Die Erfindung betrifft eine Lüftungseinrlchtung für die Belüftung großflächiger, speziell langgestreckter Räume oder Hallen, z. B.Ventilation device, especially for stable ventilation. The invention relates to a ventilation device for the ventilation of large, specially elongated ones Rooms or halls, e.g. B.

von Ställen, Industriehallen oder Lagern.of stables, industrial halls or warehouses.

Die modernen Produktionsformen in Industrie und Landwirtschaft erfordern in zunehmendem Maß großfliåchige Gebäude zur Unterbringung der Produktionsmittel, für die Tierhaltung und für die Lagerwirtschaft. Da andererseits die Anforderungen an die Lüftung bzw. die Teilklimatisierung oder Klimatisierung steigen und die Möglichkeiten bzw. die Wirksamkeit der natürlichen Lüftung diesen AnTorderungen nicht mehr gerecht werden1 müssen wlrtschaftliche Formen der Lüftung und Luftbehandlung gefunden werden, bei denen Aufwand und Ergebnis - auch im Vergleich zu den anderen Kosten - in vertretbaren Relationen stehen.The modern forms of production in industry and agriculture require Increasingly large-area buildings to accommodate the means of production, for animal husbandry and for warehouse management. On the other hand, there are the requirements to ventilation or partial air conditioning or air conditioning increase and the possibilities or the effectiveness of natural ventilation no longer meets these requirements economic forms of ventilation and air treatment must be found where effort and result - also in comparison to the other costs - are reasonable Relationships stand.

Das heißt - es sind Mittel für Luftführung und - verteilung zu finden, die bei geringstmöglichem Aufwand für Herstellung, Transport, Montage und Instandhaltung auf die lüftungstechnischen Erfordernisse eines jeden Anwendungs- und Betriebsfalls abstimmbar sind.That means - there are means for air routing and distribution to be found, with the least possible effort for manufacture, transport, assembly and maintenance the ventilation requirements of each application and operation are tunable.

Es ist eine Belüftungseinrichtung für Ställe bekannt, bei der Rohrformstücke für Luftverteilung und - auslaß, für den Anschluß von Ventilatoren, für Steckverbindungen, Verschluß von Auslässen usw.A ventilation device for stables is known in which pipe fittings for air distribution and outlet, for connecting fans, for plug connections, Closure of outlets, etc.

mit Hilfe von Plastgewebeschläuchen an Stelle von starren Kanälen verbunden werden. Die Luftauslässe sind als Ausblasstutzen in Öffnungen der Stalldecke eingepaßt und mit dem Schlauch direkt oder über ein Zwischenstück verbunden. Der Schlauch der selbst keine Formstabilität hat, liegt im Dachraum lose auf der Deckenkonstruktion auf, und sein Querschnitt richtet sich nach den Platzverhältnissen und dem Innendruck. Er fällt vollkommen zusammen, wenn der Ventilator außer Betrieb ist.with the help of plastic hoses instead of rigid ducts get connected. The air outlets are designed as exhaust ports in openings in the stable ceiling fitted and connected to the hose directly or via an intermediate piece. Of the Hose, which itself has no dimensional stability, lies loosely on the ceiling structure in the roof space and its cross-section depends on the space available and the internal pressure. It collapses completely when the fan is out of operation.

Eine weitere bekannte Belüftungseinrichtung für Ställe besteht im wesentlichen aus einem über seine gesamte Länge t'brauseartigt mit Löchern kleineren Durchmessers für den Luftaustritt versehenen Schlauch.Another known ventilation device for stables consists in essentially of a shower-like shower with holes over its entire length, smaller Diameter of the hose provided for the air outlet.

Dieser Schlauch entsteht durch Falten und Längsverschweißen einer dünnen Plastfolie. Dabei ist oberhalb der Schweißnaht ein Steg vorgesehen, in dem Aufhängeösen befestigt werden, die zusammen mit einem Spanndraht und einem Spannschloß der Aufhängung und Arretierung des Schlauches unter der Stalldecke dienen. Auch dieser Schlauch hat keine Formstabilität und nur einen runden oder annähernd runden Querschnitt, wenn er mit ausreichend hohem Druck beaufschlagt wird.This hose is created by folding and longitudinally welding a thin plastic film. A web is provided above the weld seam in which Hanging eyes are attached, together with a tension wire and a turnbuckle serve to hang and lock the hose under the stable ceiling. Even this hose has no dimensional stability and is only round or approximately round Cross-section if it is subjected to sufficiently high pressure.

In beiden Fällen muß der Schlauch beim Anfahren des Ventilators erst aufgebläht werden, ehe normale Betriebsverhältnisse erreicht sind. Wenn nun der Vent41ator eine ungünstige Kennlinie hat, besteht die Möglichkeit, daß sein Betriebspunkt innerhalb des Instabilitätsbereichs bleibt.In both cases, the hose must first be used when the fan starts up bloated before normal operating conditions are achieved. If now the Vent41ator has an unfavorable characteristic, there is a possibility that its operating point remains within the instability range.

Darüber hinaus hat die erstere Lösung gegenüber der anderen zwar den Vorteil regelbarer LuStauslässeF aber dafür muß als Nachteil in Kauf genommen werden, daß neben dem Schlauch immer noch eine ganze Reihe sperriger voluminöser Teile für unterschiedlichste Aufgaben notwendig ist. Dadurch können Herstellungs-, Transport- und Montageaufwand gegenüber LüStungseinrichttngen in åer Serkömmlichen starren Bauweise letzten Endes nicht in dem gewünschten Maß gesenkt werden.In addition, the former solution has the opposite to the other Advantage of controllable air outletsF but this must be accepted as a disadvantage, that in addition to the hose there are still a number of bulky, voluminous parts for different tasks are necessary. This allows manufacturing, transport and assembly costs compared to cooling systems in åer conventional rigid Ultimately, the design cannot be lowered to the desired extent.

Neben der fehlenden Regelbarkeit hat die Lösung mit perforiertem Plastschlauch dagegen den weiteren Nachteil, daß die Ausblasrichtung sioh mit dem Querschnitt des Schlauches, d.h. mit dem Druck im Schlauch ändert und daß bei diesen Luftauslässen in Form von einfachen, ausgestanzten Löchern relativ hohe Austrittsverluste eintreten.In addition to the lack of controllability, the solution has a perforated plastic tube on the other hand, the further disadvantage that the blow-out direction sioh with the cross-section of the hose, i.e. changes with the pressure in the hose and that at these air outlets Relatively high leakage losses occur in the form of simple, punched holes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Belüftungsschlauch ohne eigene Formstabilität mit geeigneten Mitteln zu versehen die seinen Querschnitt unabhängig vom Innendruck, also auch bei Stillstand der Luftförderungseinrichtung, zumindest annähernd konstant halten, und mit Luftaustritten> die auf einfachste Weise eine Regelung der austretenden Luftmenge gestatten.The invention is based on the object of a ventilation hose without providing its own dimensional stability with suitable means for its cross-section regardless of the internal pressure, i.e. even when the air conveying device is at a standstill, keep at least approximately constant, and with air outlets> the simplest Way allow a regulation of the exiting air volume.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem ein sich vom Anschluß an die Luftförderungseinrichtung bis zu seinem entgegengesetzten Ende verjüngender oder zylindrisc£'r Schlauch mit einer oder mehreren, vorzugsweise achsparallelen Reihen von Düsen oder mit einfachen Miter teln verschließbar bzw. im Querschnitt veränderlicher Offnungen über lös- und verstellbare Verbindungsmittel an dem Querschnitt des Schlauchs entsprechenden Spannelementen befestigt wird, die in geeigneter Höhe, z.B. unter der Raumdecke oder an Tragkontruktionen von Hallen2 angeordnet sind.According to the invention, this object is achieved by a connection tapering to its opposite end at the air conveyor or cylindrical hose with one or more, preferably axially parallel Rows of nozzles or with simple Miter stuffs closable or in cross section variable openings about detachable and adjustable lanyards is attached to the cross-section of the hose corresponding clamping elements, which at a suitable height, e.g. under the ceiling or on the supporting structures of halls2 are arranged.

Die als Luftaustritte dienenden Öffnungen im Schlauchmaterial werden entweder jede für sich mit einem Schieber reguliert bzw. wahlweise mit einem entsprechenden Teil verschlossen oder mit einer starren Düse versehen. Es ist auch denkbar, daß die Düsen aus einem flexiblen Material bestehen und ihr Querschnitt mit einfachen Mitteln, zB. mit Schlauchklemmen, variiert wird. Der Schlauch wird beim Hersteller mit den Luftauslaßelementenkomplettiert und kann dann, zu einem Paket zusammengelegt, transportiert werden. Bei der Montage wird er über die schon erwähnten Verbindungsmittel an den Spannelementen befestigt die der Aufhängung des Schlauchs dienen und seinen Querschnitt unabhängig vom Innendruck konstant halten.The openings in the hose material that serve as air outlets are either individually regulated with a slider or optionally with a corresponding one Partly closed or provided with a rigid nozzle. It is also conceivable that the nozzles are made of a flexible material and their cross-section with simple Means, e.g. with hose clamps, is varied. The hose is supplied by the manufacturer complete with the air outlet elements and can then be put together to form a package be transported. During assembly, it is connected to the fasteners already mentioned attached to the tensioning elements that serve to suspend the hose and its Keep the cross-section constant regardless of the internal pressure.

Diese Spannelemente können kreisringförmig oder bügelartig kestaltet sein. Speziell bei Schläuchen kleineren Durchmessers wird der Ring angewendet der die Möglichkeit bietet, den Schlauch über die Verbindungsmittel gleichmäßig nach allen Seiten radial zu spannen.These clamping elements can be designed in the shape of a circular ring or a bracket be. The ring is used especially for hoses with a smaller diameter offers the possibility to evenly follow the hose over the lanyard to be clamped radially on all sides.

Er kann mit einem Haken o.ä. an Decke oder Wand aufgehängt, andererseits aber auch auf ebenen Unterlagen, Konsolen usw. gelagert werden.It can be hung on the ceiling or wall with a hook or something else, on the other hand but can also be stored on level surfaces, consoles, etc.

Die Bügel werden entweder außen am Schlauch mit den Verbindungsmitteln befestigt oder in den Schlauch eingeführt und dann aufgehängt.The brackets are either on the outside of the hose with the connecting means attached or inserted into the tube and then hung.

Im letzteren Fall muß der Radius des Bügels gleich dem des Schlauchs sein.In the latter case, the radius of the bracket must be the same as that of the hose be.

Um Toleranzen zwischen den Abständen, in denen die Spannelemente mit dem Schlauch verbunden sind, und denen der Halterungen an Decke oder Wand auzugleichen, kann als Zwischenglied ein Stahlseil vorgesehen werden, das in der gewünschten Höhe verspannt wird und z.B. die Haken der Ringe oder Bügel trägt.To tolerances between the distances in which the clamping elements with are connected to the hose and to match those of the brackets on the ceiling or wall, a steel cable can be provided as an intermediate link, which is at the desired height is tensioned and e.g. carries the hooks of the rings or brackets.

Der Abstand der Spannelemente selbst ist so zu wählen, daß der Durchftang des Schlauchs möglichst gering ist. Es ist auc denkbar, den Schlauch zu diesem Zweck zusätzlich axial zu spannen.1 Die erfindungsgemäße Lösung verbindet endlich die Möglichkeiten herkömmlicher Belüftungseinrichtungen mit starren Luftführungselementen und - auslässen mit den Vorteilen der Anwendung textiler und anderer flexibler Werkstoffe. So werden die wesentlichen Anforderungen an moderne Belüftungseinrichtungen, wie Regelbarkeit der Luftleistung innerhalb weiter Grenzen Regelbarkeit der Luftauslässe bei der Montage und nachträglich und damit Realisierung jeder beliebigen Luftmengenbeaufschlagung im Raum und ihre Anpassung an sich ändernde Erfordernisse sowie günstige Betriebsweise auch der Luftförderungseinrichtung durch konstant geringe Strömungs- und Druckverluste, erfüllt.The distance between the clamping elements themselves is to be chosen so that the passage of the hose is as small as possible. It is also conceivable to use the hose for this purpose additionally to tension axially.1 The solution according to the invention finally connects the Possibilities of conventional ventilation devices with rigid air guiding elements and - outlets with the advantages of using textile and other flexible materials. The essential requirements for modern ventilation systems, such as Controllability of the air output controllability within wide limits of the air outlets during assembly and afterwards and thus implementation of any Air volume admission in the room and its adaptation to changing requirements as well as favorable mode of operation of the air conveying device due to constant low Flow and pressure losses, met.

Dabei ist der Aufwand für Herstellung und Komplettierung Transport und Montage kaum größer bzw. z.T. geringer als bei den als Stand der Technik geschilderten Belüftungseinrichtungen mit Schläuchen als Luftführungselemente.The effort for production and completion is transportation and assembly barely larger or, in some cases, less than what is described as the state of the art Ventilation devices with hoses as air guiding elements.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. lt zwei mit unterschiedlichen Schiebern regelbare Luftaustritte, Fig. 2s Luftaustritte mit Düsen Fig. 3: verschiedene Formen der Aufhängung des Schlauchs .The invention is described below on the basis of exemplary embodiments explained in more detail. In the accompanying drawing: Fig. Lt shows two with different Sliders adjustable air outlets, Fig. 2s air outlets with nozzles Fig. 3: various Forms of suspension of the hose.

An einer Seite des Schlauchs 1 ist achsparallel-eine Reihe von Öffnungen 2 in vorzugsweise gleichen Abständen vorgesehen. Der Querschnitt dieser Löcher wird bei Fig. 1 a mit Hilfe einer rechteckigen Scheibe 3 geändert, die in FUhrungen 4 verschoben werden kann. Die Scheibe enthält hier eine Bohrung 5, die der Öffnung 2 entspricht. Bei Fig. 1 b trägt die Scheibe 3 an Stelle der Bohrung 5 einen Stutzen 6 mit einem drehbaren Luftleitelement 7 mit jalousieartigen Lamellen*-Fig. 2 a zeigt einen Längaschnitt durch einen Schlauch mit einem über der Öffnung 2 befestigten Anschlußstück 8 mit Ihnengewinde. In dieses Anschlußstttck kann nun entweder eine Düse 9 oder ein Verschluß LOgeschraubt werden. Bei dieser Variante läßt sich die Luftaustrittsmenge werringorn indem, wie Fig. 2 b zeigte in die Düse 9 weitere Düsen 11 und 12 geschraubt werden.A row of openings is axially parallel on one side of the hose 1 2 provided at preferably equal intervals. The cross section of these holes will be changed in Fig. 1 a with the help of a rectangular disc 3, which in guides 4 can be moved. The disc here contains a bore 5, which is the opening 2 corresponds. In Fig. 1 b, the disk 3 carries a connecting piece instead of the bore 5 6 with a rotatable air guide element 7 with louvre-like slats * -Fig. 2 a shows a longitudinal section through a hose with one attached over the opening 2 Connection piece 8 with you thread. Either a Nozzle 9 or a closure can be screwed LO. With this variant, the The amount of air discharged was added, as shown in FIG. 2b, to 9 further nozzles in the nozzle 11 and 12 are screwed.

Bei Fig; 2 e sind Düsen 13 aus einem flexiblen Material Uber den Öffnungen 2 befestigt.- Derartige Dosen können z. B. mit Hilfe einfacher sch1auchkleen 14 geregelt werden. line weitere Möglichkeit ist in Fig."2 d dargestellt> bei der der DUsenquerschnitt durch einen Bundv.rschluß 15 geändert oder geschlossen wird.In Fig; 2 e are nozzles 13 made of a flexible material over the openings 2 attached.- Such cans can be, for. B. with the help of simple clover 14 be managed. line another possibility is shown in Fig. "2 d> at the the cross-section of the nozzle is changed or closed by means of a collar 15.

Mit Hilfe der in Fig. 3 gezeigten Halterungen wird der Schlauch 1 aufgehängt und gleichzeitig sein Querschnitt druckunabhängig konstant und frei gehalten. Die Halterung nach Fig. 3 a besteht aus einem Ring 16 und den Verbindungsmitteln 17, die verstellbar sein können und an Schlauch und Ring in entsprechbnden Aufnahmen befestigt sind.' Als Verbindungsmittel 17 sind z. B. Riemen Gurt, Zugfedern, Schraubenspanner uswr geeignet. Bei Fig. 3 b ist der Ring 16 durch einen Bügel 18 ersetzt. Die Halterung des Schlauchs ist hier die gleiche wie bei der Anwendung des Rings. Diese Anordnung bietet gegenüber der Lösung nach Fig. 3, a technologische Vorteile und ist bei Schläuchen größeren Durchmessers vorzuziehen.With the aid of the holders shown in FIG. 3, the hose 1 suspended and at the same time its cross-section kept constant and free, independent of pressure. The holder according to Fig. 3a consists of a ring 16 and the connecting means 17, which can be adjustable and on the hose and ring in corresponding receptacles are attached. ' As connecting means 17 are, for. B. Belt, belt, tension springs, screw tensioners etc. suitable. In FIG. 3 b, the ring 16 is replaced by a bracket 18. The bracket the hose is the same here as when using the ring. This arrangement offers technological advantages over the solution according to FIG. 3, a and is in the case of hoses of larger diameter is preferable.

Bei der Ausführung nach Fig; 3 c wird auf die Verbindungsmittel 17 verzichtet und ein Außenbügel 19 gewählte dessen Krümmungsradius dem Radius des Schlauchs entspricht. Der Bügel 19 wird in zwei Teilen montiert die dann mit einem Element in der gewünschten Stellung fixiert wer'den' das gleichzeitig für die Aufhängung der gesamten Anordnung dient.In the embodiment according to Fig; 3 c is on the connecting means 17 dispensed with and an outer bracket 19 selected whose radius of curvature the radius of the Hose corresponds. The bracket 19 is assembled in two parts with one Element can be fixed in the desired position, which is also used for suspension serves the entire arrangement.

Fig. 3 d zeigt schließlich eine Variante, bei der ein Innenbügel 20 innerhalb des Schlauchs 1 angeordnet ist.Finally, FIG. 3 d shows a variant in which an inner bracket 20 is arranged within the hose 1.

Auch der Bügel 20 ist zweckmäßigerweise geteilt und wird bei der Montage des Schlauchs durch eine kleine Öffnung in der Schlauchoberseite geschoben.' Wie bei der Variante nach Fig.' 3 c dient das Element für die Aufhängung der gesamten Anordnung gleichzeitig der Arretierung der Bügelteile, hier jedoch zusätzlich der Abdichtung der Öffnung im Schlauch. Gleichzeitig muß es die Lage des Bügels im Schlauch gegen Verdrehung sichern.The bracket 20 is also expediently divided and is used during assembly of the hose pushed through a small opening in the top of the hose. ' As in the variant according to Fig. ' 3 c serves the element for the suspension of the whole Arrangement at the same time the locking of the bracket parts, but here also the Sealing of the opening in the hose. At the same time, it must be the position of the bracket in the hose Secure against rotation.

Claims

Patent claims:

Ventilation device, in particular for stable ventilation with a Hose connected to an air conveying device with air outlets and Means for regulating the air distribution and with means for arranging the hose in the room characterized by a preferably moving away from the connection to the air conveying device up to its opposite end tapering tube (1) with preferably a series of nozzles (9), preferably axially parallel, or with simple Means of closable and / or variable cross-section openings (2) of the via releasable and adjustable connecting means C17) corresponding to its cross-section and these clamping elements (16g 18), which are kept constant regardless of the internal pressure attached and arranged with these at a suitable height in the room.

2. LUttungseinrichtung according to claim 1, characterized in that on the outside of the hose (1) above the holes (2) each a rectangular one Disc (3) and guides (4) are arranged.

3. ' Ventilation device according to claim 1, characterized by a Hose (1) with preferably a number of openings (2) with connecting pieces () with internal thread into which the Düren (9g 11; 12) are screwed. ' 4.t ventilation device according to claim 1 and 3, characterized in that> not as air outlets required openings (2) closures (10) are screwed into the connecting pieces (8).

5. Ventilation device according to claim 1 to 4, marked by the arrangement of the hose in a ring (16) with connecting means (17).

6. LüStungseinrichtung according to claim 1 to 4, characterized by the arrangement of the hose on a bracket (18) with connecting means (17). 1 7. Ventilation device according to Claims 1 to 4, characterized by the fastening of the hose against an outside on the upper half of its cross-section Outer bracket (19) .4 b. tUftungseinrichtung nath claims 1 to 4, characterized by one arranged within the hose supporting the upper half of its cross-section Inner bracket (20).