WO2018086731A1 - Drying chamber - Google Patents

Drying chamber Download PDF

Info

Publication number
WO2018086731A1
WO2018086731A1 PCT/EP2017/001287 EP2017001287W WO2018086731A1 WO 2018086731 A1 WO2018086731 A1 WO 2018086731A1 EP 2017001287 W EP2017001287 W EP 2017001287W WO 2018086731 A1 WO2018086731 A1 WO 2018086731A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air
drying room
drying
units
cooling units
Prior art date
Application number
PCT/EP2017/001287
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Hoffmann
Helmut Bauer
Rudolf Simon
Original Assignee
M+W Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M+W Group GmbH filed Critical M+W Group GmbH
Priority to CN201780082226.2A priority Critical patent/CN110402363A/en
Priority to EP17794897.3A priority patent/EP3538829A1/en
Publication of WO2018086731A1 publication Critical patent/WO2018086731A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0083—Indoor units, e.g. fan coil units with dehumidification means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/02—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air
    • F26B3/04—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by convection, i.e. heat being conveyed from a heat source to the materials or objects to be dried by a gas or vapour, e.g. air the gas or vapour circulating over or surrounding the materials or objects to be dried
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0071—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air
    • F24F1/0073—Indoor units, e.g. fan coil units with means for purifying supplied air characterised by the mounting or arrangement of filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
    • F26B21/02—Circulating air or gases in closed cycles, e.g. wholly within the drying enclosure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B9/00—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards
    • F26B9/06—Machines or apparatus for drying solid materials or objects at rest or with only local agitation; Domestic airing cupboards in stationary drums or chambers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/167—Clean rooms, i.e. enclosed spaces in which a uniform flow of filtered air is distributed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Abstract

The invention relates to a drying chamber comprising an air-conveying device which has at least one fan. The drying chamber also comprises a cooling device for the conveyed air. The air-conveying device is formed by individual air-conveying units (4), and the cooling device is formed by individual coolers (6). The air-conveying units (4) and the coolers (6) are combined to form autonomous air-conveyors/cooling units (7) respectively.

Description

Trockenraum  drying room
Die Erfindung betrifft einen Trockenraum nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a drying room according to the preamble of claim 1.
Häufig müssen Produkte in einem Trockenraum behandelt und/oder verarbeitet werden. Auf einer Rasterdecke des Reinraumes sind im Rastermaß Filterelemente angeordnet, denen über einen Zuführkanal die Trockenluft zugeführt wird. Im Zuführkanal sind in Strömungsrichtung hintereinander wenigstens ein Kühler, ein Wärmetauscher und ein Gebläse angeordnet. Mit dem Gebläse wird die im Trockenraum befindliche Luft in den Zuführkanal angesaugt. Die gesamte Luft wird durch den Kühler geführt und auf das erforderliche Maß gekühlt. Die gekühlte Luft gelangt zu den Filtern, durch welche die Luft wieder zurück in den Trockenraum strömt. Da ein großer Teil der Trockenluft über den Kühler und das Gebläse im Zuführraum geführt werden muss, ist der Energieaufwand verhältnismäßig hoch. Die Trockenluft wird über die Filterelemente gleichmäßig verteilt in den Trockenraum abgegeben. In der Praxis kommt es jedoch häufig vor, dass nicht in jedem Bereich des Trockenraumes die gleiche Menge an Trockenluft erforderlich ist. Eine Anpassung ist bei dieser bekannten Ausgestaltung des Trockenraumes aber nicht möglich. Frequently, products must be treated and / or processed in a drying room. On a grid ceiling of the clean room filter elements are arranged in the grid, which is supplied via a feed the dry air. In the feed channel, at least one cooler, a heat exchanger and a fan are arranged one behind the other in the flow direction. With the blower, the air in the drying room is sucked into the feed channel. All air is routed through the cooler and cooled to the required level. The cooled air reaches the filters, through which the air flows back into the drying room. Since a large part of the dry air must be passed through the radiator and the fan in the feed space, the energy consumption is relatively high. The dry air is discharged through the filter elements evenly distributed in the drying room. In practice, however, it often happens that the same amount of dry air is not required in every area of the drying room. An adaptation is not possible in this known embodiment of the drying room.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Trockenraum so auszubilden, dass mit ihm ein kosten- und energiesparender Betrieb möglich ist. The invention has the object of providing the generic drying space in such a way that with him a cost and energy-saving operation is possible.
Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Trockenraum erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. This object is achieved according to the invention in the generic drying room with the characterizing features of claim 1.
Beim erfindungsgemäßen Trockenraum sind autarke Luftförder/Kühleinhei- ten vorgesehen, die jeweils aus einer Luftfördereinheit und einem Kühler gebildet sind. Die Luftförder/Kühleinheiten können im Trockenraum an jeder gewünschten und für die Behandlung erforderlichen Stelle positioniert werden. Darum ist es möglich, gezielt einzelne Bereiche im Trockenraum durch die Luftförder/Kühleinheiten zu erfassen. Die autarken Luftförder/Kühleinheiten können getrennt und unabhängig voneinander angesteuert werden, so dass in unterschiedlichen Bereichen des Trockenraumes auch unterschiedliche Luftströmungen eingestellt werden können. Hierzu sind die Luftförder/ Kühleinheiten vorzugsweise über ein Netzwerk, wie beispielsweise einem LAN, untereinander verbunden. Ein solches LAN-Netzwerk ermöglicht es, jede einzelne Luftförder/Kühleinheit gezielt unabhängig von den anderen Einheiten anzusteuern. Da jede Luftförder/Kühleinheit ihren eigenen Kühler aufweist, wird nur derjenige Luftanteil gekühlt, der durch die entsprechende Luftförder/Kühleinheit strömt. In the drying room according to the invention autarkic air conveying / cooling units are provided, each consisting of an air conveyor unit and a cooler are formed. The air handling / cooling units can be positioned in the drying room at any desired location required for the treatment. Therefore, it is possible to selectively detect individual areas in the drying room through the air conveying / cooling units. The self-sufficient air conveying / cooling units can be controlled separately and independently of each other, so that different air flows can be set in different areas of the drying room. For this purpose, the air conveying / cooling units are preferably interconnected via a network, such as a LAN. Such a LAN network enables each individual air conveyor / cooling unit to be controlled independently of the other units. Since each air conveying / cooling unit has its own radiator, only that portion of air that flows through the corresponding air conveying / cooling unit is cooled.
Bei einer vorteilhaften Ausbildung sind die Luftförder/Kühleinheiten jeweils mit wenigstens einem Filterelement versehen. Ein solches Filterelement wird bevorzugt dann eingesetzt, wenn im Trockenraum Reinraumbedingungen notwendig sein sollten. In an advantageous embodiment, the air conveying / cooling units are each provided with at least one filter element. Such a filter element is preferably used when clean room conditions should be necessary in the drying room.
Bei einer vorteilhaften Weiterbildung sind die Luftförder/Kühleinheiten am Austrittsende mit wenigstens einem Diffusor versehen. Mit ihm kann beispielsweise eine turbulente Luftströmung im Trockenraum erreicht werden. Auch ist es mit dem Diffusor möglich, dem aus der Luftförder/Kühleinheit austretenden Luftstrom eine bestimmte Strömungsrichtung zu geben. In an advantageous development, the air conveying / cooling units are provided at the outlet end with at least one diffuser. With it, for example, a turbulent air flow in the drying room can be achieved. It is also possible with the diffuser to give the air flow exiting the air conveyor / cooling unit a certain flow direction.
Die Luftförder/Kühleinheiten können an einer Decke des Trockenraumes aufgehängt sein. The air handling / cooling units may be suspended from a ceiling of the drying room.
Es ist aber auch möglich, die Luftförder/Kühleinheiten auf einer Rasterdecke anzuordnen. Sie befindet sich dann mit Abstand unterhalb der Decke des Trockenraumes. Den Luftförder/Kühleinheiten wird in vorteilhafter Weise die Luft über Zuführleitungen zugeführt. Die Zuführleitungen sind vorteilhaft so verlegt, dass die aus ihnen austretende Luft im Ansaugbereich der Luftförder/Kühleinheiten liegt. Dadurch ist es möglich, den größten Teil der aus den Zuführleitungen austretenden Luft anzusaugen und den Luftförder/Kühleinheiten zuzuführen. But it is also possible to arrange the air conveyor / cooling units on a grid ceiling. It is then at a distance below the ceiling of the drying room. The air conveying / cooling units, the air is supplied via feed lines in an advantageous manner. The supply lines are advantageously laid so that the air emerging from them is in the intake of the air conveyor / cooling units. This makes it possible to suck most of the air emerging from the supply lines and supply the air conveying / cooling units.
Die Zuführleitungen können Zuführrohre sein, die mit entsprechenden Luftaustrittsöffnungen versehen sind. The supply lines may be feed tubes which are provided with corresponding air outlet openings.
Eine besonders einfache und kostengünstige Ausbildung ergibt sich, wenn die Zuführleitungen durch Textilschläuche gebildet sind, die mit Luftaustrittsöffnungen versehen sind. A particularly simple and cost-effective training results when the supply lines are formed by textile tubes, which are provided with air outlet openings.
Die Zuführleitungen befinden sich im Bereich oberhalb der Luftförder/Kühleinheiten, so dass die austretende Luft zuverlässig zu den Luftförder/Kühleinheiten gelangen kann. The supply lines are located in the area above the air conveying / cooling units, so that the escaping air can reliably reach the air conveying / cooling units.
Die Zuführleitungen sind vorteilhaft mit wenigstens einem Entfeuchtungsgerät leitungsverbunden. Mit ihm wird die in die Zuführleitungen gelangende Luft in dem Maße entfeuchtet, wie es für die Bedingungen im Trockenraum erforderlich ist. The supply lines are advantageously conductively connected to at least one dehumidifier. With it, the air entering the supply lines is dehumidified to the extent necessary for the conditions in the drying room.
Das Entfeuchtungsgerät befindet sich vorteilhaft außerhalb des Trockenraumes und ist durch wenigstens eine Leitung an eine Seitenwand des Trockenraumes angeschlossen. Das Entfeuchtungsgerät ist darum beispielsweise für Montage- oder Wartungsarbeiten gut zugänglich. The dehumidifying device is advantageously outside the drying room and is connected by at least one line to a side wall of the drying room. The dehumidifier is therefore easily accessible, for example, for assembly or maintenance.
Das Entfeuchtungsgerät ist über wenigstens eine Rückleitung in vorteilhafter Weise an eine Seitenwand des Trockenraumes angeschlossen. Über diese Rückleitung kann ein Teil der im Trockenraum befindlichen Trockenluft zum Entfeuchtungsgerät strömen. Dadurch ist es möglich, die im Trockenraum befindliche Luft, die mit der Zeit mit Feuchtigkeit beladen wird, über die Rückleitung zum Entfeuchtungsgerät zu führen und dort wieder zu entfeuch- ten. Vom Entfeuchtungsgerät kann die entfeuchtete Luft dann wieder dem Trockenraum zugeführt werden. The dehumidifier is connected via at least one return line in an advantageous manner to a side wall of the drying room. Part of the dry air in the drying room can flow to the dehumidifier via this return line. This makes it possible to guide the air in the drying room, which is loaded with moisture over time, via the return line to the dehumidifier and to dehumidify it there again. From the dehumidifier, the dehumidified air can then be returned to the drying room.
Bei einer Weiterbildung des Trockenraumes ist es möglich, wenigstens einen Rückluftkanal vorzusehen, in dem sich wenigstens ein Gebläse befindet. Mit ihm ist es möglich, die Trockenluft aus dem Trockenraum abzusaugen und den Luftförder/Kühleinheiten wieder zuzuführen. Mit Hilfe des Rückluftkana- les kann auf diese Weise ein Kreislauf der Trockenluft erreicht werden. In a development of the drying room, it is possible to provide at least one return air duct in which there is at least one fan. With it it is possible to suck the dry air out of the drying room and feed it back to the air conveying / cooling units. With the help of the return air channel, a cycle of the dry air can be achieved in this way.
Der Rückluftkanal wird in konstruktiv einfacher Weise von einer Seitenwand des Trockenraumes und einer mit Abstand zu ihr angeordneten Trennwand begrenzt. The return air duct is limited in a structurally simple manner by a side wall of the drying room and a partition arranged at a distance to her.
Der Rückluftkanal ist in diesem Falle vorteilhaft nach oben zum Inneren des Trockenraumes offen, so dass die aus dem Rückluftkanal austretende Rück- luft wieder direkt den Luftförder/Kühleinheiten zugeführt werden kann. In this case, the return air duct is advantageously open upwards to the interior of the drying space, so that the return air emerging from the return air duct can be fed directly back to the air conveying / cooling units.
Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform schließt der Rückluftkanal an ein Plenum an, das zwischen der Decke des Trockenraumes und der Rasterdecke gebildet ist, die sich mit Abstand unterhalb der Decke befindet. In diesem Plenum lassen sich die Luftförder/Kühleinheiten unterbringen. In another advantageous embodiment of the return air duct connects to a plenum, which is formed between the ceiling of the drying room and the grid ceiling, which is located at a distance below the ceiling. In this plenum, the air handling / cooling units can be accommodated.
Bei einer anderen erfindungsgemäßen Ausbildung ist der Trockenraum so ausgebildet, dass er wenigstens einen Rückluftkanal aufweist, in dem sich wenigstens ein Gebläse und wenigstens ein nachgeschalteter Kühler befinden. In diesem Falle benötigen die autarken Einheiten keinen eigenständigen Kühler, sondern haben nur einen Ventilator. Mit den Ventilatoren der einzelnen Einheiten kann die Trockenluft daher gezielt angesaugt und in den Trockenraum gefördert werden. In another embodiment of the invention, the drying space is formed so that it has at least one return air duct, in which there are at least one fan and at least one downstream cooler. In this case, the self-sufficient units need no independent radiator, but have only one fan. With the fans of the individual units, the dry air can therefore be specifically sucked and conveyed into the drying room.
Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. The subject of the application results not only from the subject matter of the individual claims but also from all information and features disclosed in the drawings and the description. They will, though they are not the subject of the claims, as claimed essential to the invention, as far as they are new individually or in combination over the prior art.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Further features of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.
Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen The invention will be explained in more detail with reference to some embodiments shown in the drawings. Show it
Fig. 1 in schematischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Trockenraum im Schnitt, 1 is a schematic representation of a drying space according to the invention in section,
Fig. 2 eine Draufsicht auf den Trockenraum gemäß Fig. 1 , 2 is a plan view of the drying space of FIG. 1,
Fig. 3 Fig. 3
bis to
Fig. 6 in Darstellungen entsprechend Fig. 1 weitere Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Trockenräumen.  Fig. 6 in representations corresponding to FIG. 1 further embodiments of drying spaces according to the invention.
Die im Folgenden beschriebenen Trockenräume werden insbesondere bei der Herstellung von Lithium-Ionen-Zellen verwendet. Sie können aber auch beispielsweise in der Pharmaindustrie oder in der Lebensmittelindustrie vorteilhaft eingesetzt werden. The drying spaces described below are used in particular in the production of lithium-ion cells. But they can also be used advantageously for example in the pharmaceutical industry or in the food industry.
Der Trockenraum gemäß den Fig. 1 und 2 hat einen Boden 1 sowie eine Decke 2, die über dampfdiffusionsdichte Seitenwände 3 auf dem Boden 1 abgestützt ist. Wie aus Fig. 2 hervorgeht, hat der Trockenraum beispielsweise rechteckigen Umriss. Auf diese Querschnittsform ist der Trockenraum allerdings nicht beschränkt. Er kann beispielsweise quadratischen Umriss, sechseckigen Umriss oder beispielsweise auch runden Umriss haben. The drying room according to FIGS. 1 and 2 has a bottom 1 and a ceiling 2, which is supported on the bottom 1 via vapor diffusion-tight side walls 3. As is apparent from Fig. 2, the drying space, for example, rectangular outline. However, the drying space is not limited to this cross-sectional shape. For example, it can have a square outline, a hexagonal outline or, for example, a round outline.
Im Trockenraum sind Luftförder/Kühleinheiten 7 verteilt angeordnet. Sie haben jeweils eine Luftfördereinheit 4, die im Ausführungsbeispiel durch eine Filter-Ventilator-Einheit gebildet ist, und eine Kühleinheit 6. Dabei sind diese Luftförder/Kühleinheiten 7 nur dort vorgesehen, wo gefilterte Luft im Trockenraum erforderlich ist. In Fig. 1 ist beispielhaft ein Prozessgerät 5 dargestellt, in dessen Arbeitsbereich gereinigte Trockenluft erforderlich ist. Dementsprechend sind die Luftförder/Kühleinheiten 7 so vorgesehen, dass die von ihnen ausgesandte gereinigte Luft in den Arbeitsbereich dieses Prozessgerätes 5 gelangt. In the drying room air conveyor / cooling units 7 are arranged distributed. They each have an air conveying unit 4, which in the embodiment by a Filter fan unit is formed, and a cooling unit 6. These air conveying / cooling units 7 are provided only where filtered air in the drying room is required. FIG. 1 shows, by way of example, a process device 5, in the working area of which cleaned dry air is required. Accordingly, the air conveying / cooling units 7 are provided so that the purified air emitted by them enters the working area of this process device 5.
Sind im Trockenraum mehrere solcher Geräte vorhanden, sind die Luftförder/Kühleinheiten 7 so verteilt im Trockenraum angeordnet, dass sämtliche Prozessgeräte mit gefilterter Luft versorgt werden. If several such devices are present in the drying room, the air conveying / cooling units 7 are arranged distributed in the drying room so that all process devices are supplied with filtered air.
Die Luftförder/Kühleinheiten 7 sind nicht gleichmäßig in einem Rastermaß angeordnet, sondern befinden sich vorteilhaft innerhalb des Trockenraumes nur in den Bereichen, in denen die Trockenluft erforderlich ist. The air conveying / cooling units 7 are not arranged uniformly in a grid, but are advantageously within the drying space only in the areas where the dry air is required.
Die Luftförder/Kühleinheiten 7 können in jeder geeigneten Weise im Trockenraum gehalten sein. So können sie an der Decke 2 aufgehängt oder auf eine (nicht dargestellte) Rasterdecke aufgesetzt sein, die sich mit Abstand unterhalb der Decke 2 befindet. The air conveying / cooling units 7 can be held in the drying space in any suitable manner. So they can be suspended from the ceiling 2 or placed on a grid ceiling (not shown), which is located at a distance below the ceiling 2.
Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2 hat die Filter-Ventilator- Einheit 4 in bekannter Weise einen Ventilator, an den nach unten ein Filterelement anschließt. Die vom Ventilator angesaugte Luft durchströmt das Filterelement und gelangt dann in den Trockenraum. Das Filterelement ist entsprechend den Anforderungen an den Trockenraum ausgebildet. Sind für den Trockenraum beispielsweise Reinraumbedingungen vorgesehen, dann wird als Filterelement beispielsweise ein Hepa-Filter eingesetzt. Sind allerdings keine Reinraumbedingungen erforderlich, können auch einfachere Filterelemente verwendet werden, die beispielsweise nur Schmutzteilchen aus der Luft abfangen. Es ist sogar möglich, auf ein Filterelement zu verzichten, wenn es beispielsweise auf die Reinheit der Luft nicht ankommt und zum Beispiel am Prozessgerät 5 nur eine gewisse Trockenheit und/oder Kühltemperatur erforderlich ist. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the filter-fan unit 4 in a known manner a fan, followed by a filter element at the bottom. The air sucked in by the fan flows through the filter element and then enters the drying room. The filter element is designed according to the requirements of the drying room. If, for example, clean room conditions are provided for the drying room, then a Hepa filter is used as filter element, for example. However, if no clean room conditions are required, even simpler filter elements can be used, which, for example, only capture dirt particles from the air. It is even possible to dispense with a filter element, for example, if it does not depend on the purity of the air and the Example, the process device 5 only a certain dryness and / or cooling temperature is required.
In Fig. 1 ist durch die Strömungspfeile 8 der Strömungsverlauf der aus den Luftförder/Kühleinheiten 7 austretenden Luft beispielhaft angegeben. Die Einheiten 7 sind so vorgesehen, dass die austretende Luft 8 auf jeden Fall das oder die Prozessgeräte 5 zuverlässig erfasst. In Fig. 1 by the flow arrows 8, the flow profile of the emerging from the air conveyor / cooling units 7 air exemplified. The units 7 are provided in such a way that the escaping air 8 in any case reliably detects the process device or devices 5.
Nahe dem Boden 1 befindet sich in der Seitenwand 3 wenigstens eine Luftauslassöffnung 9, durch welche die Luft aus dem Trockenraum nach außen gelangen kann. An die Auslassöffnung 9 ist eine Leitung 10 angeschlossen, über welche die Luft 8 wenigstens einem Entfeuchtungsgerät 1 1 zugeführt wird. Mit ihm wird die über die Leitung 10 zugeführte, mit Feuchtigkeit bela- dene Trockenluft entfeuchtet, bevor sie über eine Auslassleitung 12 den Einheiten 7 wieder zugeführt wird. Die Ausbildung des Entfeuchtungsgerätes 1 1 ist bekannt und wird aus diesem Grunde auch nicht näher beschrieben. Near the bottom 1 is located in the side wall 3 at least one air outlet opening 9, through which the air can pass out of the drying room to the outside. To the outlet opening 9, a line 10 is connected, via which the air 8 at least one dehumidifier 1 1 is supplied. It is used to dehumidify the moisture-laden dry air supplied via the line 10 before it is returned to the units 7 via an outlet line 12. The design of the dehumidifying device 1 1 is known and will not be described in detail for this reason.
Von der Auslassleitung 12 zweigen Querleitungen 13 ab (Fig. 2), die in der Seitenwand 3 Anschlüsse für Zuführleitungen 14 bilden. Sie sind, wie aus Fig. 1 hervorgeht, im Bereich oberhalb der Einheiten 7 vorgesehen. Die Zuführleitungen 14 erstrecken sich vorteilhaft parallel zueinander so weit, dass die aus den Zuführleitungen 14 austretende entfeuchtete Luft in den Ansaugbereich der Ventilatoren der Einheiten 7 gelangt. Die Zuführleitungen 14 sind über ihre Länge mit Austrittsöffnungen 15 versehen, über die die Luft 8 in den Trockenraum gelangt. Da diese Luft von den Ventilatoren der Luftförder/Kühleinheiten 7 angesaugt wird, reicht es aus, wenn die Austrittsöffnungen 5 in dem den Luftförder/Kühleinheiten 7 zugewandten Bereich der Zuführleitungen 14 vorgesehen sind. Die aus den Austrittsöffnungen 15 austretende Luft wird von den Ventilatoren der Einheiten 7 angesaugt und nach unten in Richtung auf die Prozessgeräte 5 gefördert. From the outlet line 12 branch off transverse lines 13 (FIG. 2), which form connections for supply lines 14 in the side wall 3. They are, as is apparent from Fig. 1, provided in the area above the units 7. The supply lines 14 advantageously extend parallel to one another to such an extent that the dehumidified air emerging from the supply lines 14 reaches the intake area of the fans of the units 7. The supply lines 14 are provided over their length with outlet openings 15, through which the air 8 passes into the drying room. Since this air is sucked in by the fans of the air-conveying / cooling units 7, it is sufficient if the outlet openings 5 are provided in the area of the supply lines 14 facing the air-conveying / cooling units 7. The air emerging from the outlet openings 15 is sucked in by the fans of the units 7 and conveyed downwards in the direction of the process devices 5.
Die Zuführleitungen 14 können Rohrleitungen sein. Vorteilhaft ist es, wenn die Zuführleitungen 14 durch Textilschläuche gebildet sind. Sie sind nicht nur kostengünstig, sondern auch problemlos in der Handhabung. Solche flexiblen Textilschläuche werden in geeigneter Weise im Trockenraum gehalten. Sie lassen sich mit ihrem offenen Ende einfach auf die in der Seitenwand befindlichen Anschlüsse der Querleitungen 13 montieren. Das andere Ende der Textilschläuche ist geschlossen. The supply lines 14 may be pipelines. It is advantageous if the supply lines 14 are formed by textile tubes. you are not only inexpensive, but also easy to handle. Such flexible textile hoses are suitably held in the drying room. They can be easily mounted with their open end on the located in the side wall connections of the transverse lines 13. The other end of the textile hoses is closed.
Wie sich aus Fig. 1 ergibt, wird der größte Teil der aus den Zuführleitungen 14 austretenden Luft im Kreislauf innerhalb des Trockenraumes geführt. Die Luft wird von den Luftförder/Kühleinheiten 7 nach unten in Richtung auf die Prozessgeräte 5 gefördert. Von hier aus gelangt der größte Teil der Luft wieder nach oben zu den im Deckenbereich befindlichen Einheiten 7, wo die Luft erneut angesaugt wird. Da jede Luftförder/Kühleinheit 7 mit der Kühleinheit 6 versehen ist, wird die Luft bei ihrem Durchtritt durch die Einheit 7 gekühlt. Ein Teil der Luft gelangt über die Luftauslassöffnung 9 in die Leitung 10, in der diese Luft dem Entfeuchtungsgerät 1 1 zugeführt wird. Diese Luft wird im Entfeuchtungsgerät 1 1 entfeuchtet und über die Auslassleitung 12, die Querleitungen 13 und die Zuführleitungen 14 als Trockenluft wieder in den Trockenraum zurückgeführt. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die im Trockenraum befindliche Luft für den vorgesehenen Einsatzfall ausreichend trocken ist. Da stets nur ein Teil der Luft durch das Entfeuchtungsgerät 1 1 gefördert wird, arbeitet die Anlage sehr kostengünstig und energiesparend. As is apparent from Fig. 1, the majority of the air exiting from the supply lines 14 air is circulated within the drying space. The air is conveyed downwards by the air conveying / cooling units 7 in the direction of the process devices 5. From here, the largest part of the air comes back up to the located in the ceiling area units 7, where the air is sucked again. Since each air conveying / cooling unit 7 is provided with the cooling unit 6, the air is cooled as it passes through the unit 7. Part of the air passes through the air outlet 9 in the line 10, in which this air is supplied to the dehumidifier 11. This air is dehumidified in the dehumidifier 1 1 and returned via the outlet 12, the transverse lines 13 and the supply lines 14 as dry air back into the drying room. In this way it is ensured that the air in the drying room is sufficiently dry for the intended application. Since only a portion of the air is always conveyed through the dehumidifier 1 1, the system works very cost-effective and energy-efficient.
Dem Entfeuchtungsgerät 1 1 kann über eine Zuleitung 16 Außenluft zugeführt werden, so dass Luftverluste im Trockenraum ausgeglichen werden können. Die Außenluft wird mit dem Entfeuchtungsgerät 1 1 auf das erforderliche Maß entfeuchtet. The dehumidifier 1 1 can be supplied via a feed line 16 outside air, so that air losses in the drying room can be compensated. The outside air is dehumidified with the dehumidifier 1 1 to the required level.
Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich vom vorigen Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass jede Luftförder/Kühleinheit 7 mit jeweils einem Diffusor 17 versehen ist. Er wird durch ein Ausströmgitter gebildet, das an dem Auslassende der Luftförder/Kühleinheit 7 angebracht wird. Mit dem Diffusor 17 kann beispielsweise eine turbulente Luftströmung er- reicht werden. Auch ist es mit dem Diffusor 17 möglich, die Luft beim Austritt aus der Luftförder/Kühleinheit 7 gezielt in eine gewünschte Richtung zu lenken. Der Diffusor 17 hat in bekannter Weise mit Abstand voneinander liegende Lamellen, die für eine Richtungslenkung der austretenden Luft entsprechend schräg angestellt sind. The embodiment of FIG. 3 differs from the previous embodiment only in that each air conveying / cooling unit 7 is provided with a respective diffuser 17. It is formed by a discharge grille which is attached to the outlet end of the air conveying / cooling unit 7. For example, a turbulent air flow can be achieved with the diffuser 17. be enough. It is also possible with the diffuser 17, the air directed at the exit from the air conveyor / cooling unit 7 in a desired direction. The diffuser 17 has in a known manner with spaced lamellae, which are employed for a directional deflection of the exiting air corresponding obliquely.
Abgesehen von den Diffusoren 17 an den Luftförder/Kühleinheiten 7 ist der Trockenraum gleich ausgebildet wie bei der vorigen Ausführungsform, so dass bezüglich der Funktion des Trockenraumes auf die vorigen Ausführungen verwiesen wird. Apart from the diffusers 17 on the air conveying / cooling units 7, the drying space is the same design as in the previous embodiment, so that reference is made to the previous embodiments with respect to the function of the drying space.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 ist im Trockenraum ein Rückluftkanal 18 vorgesehen, in dem sich wenigstens ein Gebläse 19 befindet, mit dem die Luft aus dem Trockenraum angesaugt wird. Der Rückluftkanal 18 erstreckt sich längs der einen Seitenwand 3 des Trockenraumes. Der Rückluftkanal 18 wird von der einen Seitenwand 3 und einer parallel zu ihr liegenden Trennwand 20 begrenzt. Sie endet etwa in Höhe der Luftförder/Kühleinheiten 7. Im unteren Randbereich ist die Trennwand 20 mit wenigstens einem Gitter 21 versehen, durch welches die Luft aus dem Trockenraum in den Rückluftkanal 18 gelangt. Die Luftauslassöffnung 9 in die Leitung 10 zum Entfeuchtungsgerät 11 befindet sich innerhalb des Rückluftkanales 18. Dadurch gelangt ein Teil der durch das Gebläse 19 in den Rückluftkanal 18 angesaugten Luft auch in die Leitung 10 und somit zum Entfeuchtungsgerät 1 1. In the embodiment of FIG. 4, a return air duct 18 is provided in the drying room, in which there is at least one fan 19, with which the air is sucked from the drying room. The return air duct 18 extends along one side wall 3 of the drying space. The return air channel 18 is bounded by the one side wall 3 and a partition wall 20 lying parallel to it. It ends approximately at the level of the air conveying / cooling units 7. In the lower edge region, the dividing wall 20 is provided with at least one grille 21, through which the air passes from the drying space into the return air duct 18. The air outlet 9 in the line 10 to the dehumidifier 11 is located within the return air duct 18. As a result, a portion of the sucked by the fan 19 in the return air duct 18 air also enters the line 10 and thus to the dehumidifier 11.
Durch den Rückluftkanal 18 wird eine gezielte Kreislaufströmung der Luft im Trockenraum erzielt. Im Übrigen ist der Trockenraum gemäß Fig. 4 gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3. Through the return air duct 18, a targeted circulation flow of the air is achieved in the drying room. Incidentally, the drying space according to FIG. 4 has the same design as the exemplary embodiment according to FIG. 3.
Der Rückluftkanal 18 mit dem Gebläse 19 kann auch beim Trockenraum gemäß den Fig. 1 und 2 vorgesehen sein. Fig. 5 zeigt einen Trockenraum, der mit einer Rasterdecke 22 versehen ist, die sich mit Abstand unterhalb der Decke 2 befindet und auf der die Luftför- der/Kühleinheiten 7 angeordnet sind. Zwischen der Rasterdecke 22 und der Decke 2 wird auf diese Weise ein Plenum 23 gebildet. Es kann eine solche Höhe haben, dass es begehbar ist, um beispielsweise Wartungs- oder Montagearbeiten an den Luftförder/Kühleinheiten 7 vorzunehmen. The return air duct 18 with the fan 19 may also be provided in the drying room according to FIGS. 1 and 2. Fig. 5 shows a drying room, which is provided with a grid ceiling 22, which is located at a distance below the ceiling 2 and on which the Luftför- / cooling units 7 are arranged. Between the grid ceiling 22 and the ceiling 2, a plenum 23 is formed in this way. It may have such a height that it is passable to perform, for example, maintenance or assembly work on the air conveying / cooling units 7.
Die Rasterdecke 22 kann auch in bekannter Weise so gestaltet sein, dass die Luftförder/Kühleinheiten 7 von unten aus in die Rasteröffnungen der Rasterdecke 22 eingesetzt werden können. Die Zuführleitungen 14 erstrecken sich durch das Plenum 23 im Bereich zwischen den Luftförder/Kühleinheiten 7 und der Decke 2. The grid ceiling 22 may also be designed in a known manner so that the air conveying / cooling units 7 can be inserted from below into the grid openings of the grid ceiling 22. The supply lines 14 extend through the plenum 23 in the area between the air conveying / cooling units 7 and the ceiling 2.
In das Plenum 23 mündet der Rückluftkanal 18, in dem sich das wenigstens eine Gebläse 19 befindet. Der Rückluftkanal 18 ist gleich ausgebildet wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4. In the plenum 23 opens the return air duct 18, in which the at least one fan 19 is located. The return air duct 18 is of the same design as in the embodiment according to FIG. 4.
Die vom Gebläse 19 angesaugte Luft gelangt über das Gitter 21 in den Rückluftkanal 18 und strömt von dort aufwärts in das Plenum 23. Hier wird diese Rückluft von den Ventilatoren der Filter-Ventilator-Einheiten 4 angesaugt und über die Rasterdecke 22 in den Trockenraum geblasen. Die Filter- Ventilator-Einheiten 4 sind so auf der Rasterdecke 22 angeordnet, dass die Diffusoren 17 über die Rasterdecke 22 in den Trockenraum vorstehen. Mittels der den Filter-Ventilator-Einheiten 4 vorgeschalteten Kühler 6 wird die Trockenluft in erforderlichem Maße gekühlt. The sucked by the fan 19 air passes through the grid 21 in the return air duct 18 and flows from there upwards into the plenum 23. Here, this return air is sucked by the fans of the filter-fan units 4 and blown over the grid ceiling 22 in the drying room. The filter-fan units 4 are arranged on the grid ceiling 22 so that the diffusers 17 protrude beyond the grid ceiling 22 in the drying room. By means of the filter-fan units 4 upstream cooler 6, the dry air is cooled to the extent required.
Abgesehen von der Rasterdecke 22 ist der Trockenraum gleich ausgebildet wie die Ausführungsform gemäß Fig. 4. Apart from the grid ceiling 22 of the drying space is the same design as the embodiment of FIG. 4th
Die Rasterdecke 22 mit dem Rückluftkanal 18 kann auch bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 bis 3 vorgesehen sein. Mit den beschriebenen Ausführungsbeispielen lassen sich Trockenräume schaffen, die nicht nur kostengünstig in der Herstellung sind, sondern auch im Verbrauch. Die Aufbereitung bzw. Konditionierung der Luft erfolgt in einfacher Weise durch die Filter-Ventilator-Einheiten 4, die jeweils mit einem eigenen Kühler 6 versehen sind. Die Filter-Ventilator-Einheiten 4 mit den Kühlern 6 sind so im Trockenraum angeordnet, dass die aus ihnen austretende Luft in den Bereich der im Trockenraum befindlichen Prozessgeräte 5 gelangt. Die einzelnen Luftförder/Kühleinheiten 6 werden vorteilhaft unabhängig voneinander angesteuert, so dass nur diejenigen Einheiten in Betrieb sind, die sich im Bereich von Prozessgeräten befinden, die aktiv sind. Die Einheiten 4 sind vorteilhaft in ein Netzwerk eingebunden, so dass die An- steuerung der einzelnen Einheiten 4 sehr einfach möglich ist. The grid ceiling 22 with the return air duct 18 may also be provided in the embodiments according to FIGS. 1 to 3. With the described embodiments, dry spaces can be created that are not only inexpensive to manufacture, but also in consumption. The conditioning or conditioning of the air takes place in a simple manner by the filter-fan units 4, which are each provided with its own cooler 6. The filter / fan units 4 with the coolers 6 are arranged in the drying space such that the air emerging from them reaches the area of the process devices 5 located in the drying space. The individual air conveying / cooling units 6 are advantageously controlled independently of each other, so that only those units are in operation, which are in the range of process devices that are active. The units 4 are advantageously integrated in a network, so that the control of the individual units 4 is very easily possible.
Da jede Einheit 4 mit einem eigenen Kühler 6 versehen ist, wird gezielt nur derjenige Luftanteil gekühlt, der über die Filter-Ventilator-Einheit angesaugt und in den Trockenraum geleitet wird. Die Einheiten 7 bilden autarke Luftförder/Kühleinheiten. Dadurch können die Trockenräume individuell an die vorgesehene Aufgabe angepasst werden. Die autarken Einheiten können innerhalb des Trockenraumes beliebig angeordnet werden. Dadurch können die Prozessgeräte 5 im Trockenraum optimal verteilt angeordnet werden, so dass beispielsweise auch bauliche Gegebenheiten bei der Aufstellung der Prozessgeräte 5 berücksichtigt werden können. Die Einheiten 7 können dann an den Stellen im Trockenraum montiert werden, an denen sich die Prozessgeräte befinden. Die Bereiche des Trockenraumes, in denen sich keine zu behandelnden Prozessgeräte befinden, müssen auch nicht mit entsprechender Trockenluft versorgt werden. Dadurch ergibt sich ein sehr günstiger und optimaler Energiehaushalt. Since each unit 4 is provided with its own cooler 6, only that portion of air is selectively targeted, which is sucked in via the filter-fan unit and passed into the drying room. The units 7 form self-sufficient air delivery / cooling units. This allows the drying rooms to be individually adapted to the intended task. The self-sufficient units can be arranged as desired within the drying room. As a result, the process devices 5 can be optimally distributed in the drying room, so that, for example, structural conditions can also be taken into account when installing the process devices 5. The units 7 can then be mounted at the locations in the drying room where the process equipment is located. The areas of the drying room where there are no process devices to be treated do not have to be supplied with corresponding dry air. This results in a very favorable and optimal energy balance.
Fig. 6 schließlich zeigt einen Trockenraum, der im Wesentlichen gleich ausgebildet ist wie die Ausführungsform gemäß Fig. 5. Im Rückluftkanal 18 ist dem wenigstens einen Gebläse 19 wenigstens ein Kühler 24 nachgeschaltet, mit dem die durch den Rückluftkanal 18 strömende Rückluft in bekannter Weise gekühlt wird. Wie bei der vorigen Ausführungsform gelangt die Rück- luft aus dem Rückluftkanal 18 in das Plenum 23, das zwischen der Decke 2 und der Rasterdecke 22 gebildet wird. Die gekühlte Rückluft wird von den Ventilatoren der Filter-Ventilator-Einheiten 4 angesaugt und nach unten über die Diffusoren 17 in den Trockenraum gefördert. Die Filter-Ventilator- Einheiten 4 sind in diesem Fall nicht mit einem eigenen Kühler versehen. Mit dem Ventilator der Filter-Ventilator-Einheiten 4 kann die Luft gezielt in den jeweiligen Bereich des Trockenraums gefördert werden. Im Übrigen ist diese Ausführungsform gleich ausgebildet wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5. In the return air duct 18, at least one cooler 24 is connected downstream of the at least one fan 19, with which the return air flowing through the return air duct 18 is cooled in a known manner becomes. As in the previous embodiment, the return air from the return air duct 18 in the plenum 23, which is formed between the ceiling 2 and the grid ceiling 22. The cooled return air is sucked by the fans of the filter-fan units 4 and conveyed down through the diffusers 17 in the drying room. The filter-fan units 4 are not provided in this case with its own cooler. With the fan of the filter-fan units 4, the air can be specifically promoted in the respective area of the drying room. Incidentally, this embodiment is the same design as the embodiment of FIG. 5.
Auch mit einer solchen Ausbildung ist eine kosten- und energiesparende Betriebsweise möglich. Even with such training a cost and energy saving operation is possible.

Claims

Ansprüche claims
1 . Trockenraum mit einer Luftfördereinrichtung, die wenigstens einen Ventilator aufweist, und mit einer Kühleinrichtung für die geförderte Luft, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftfördereinrichtung durch einzelne Luftfördereinheiten (4) und die Kühleinrichtung durch einzelne Kühler1 . Drying space with an air conveyor, which has at least one fan, and with a cooling device for the conveyed air, characterized in that the air conveyor by individual air conveyor units (4) and the cooling device by individual radiator
(6) gebildet sind, und dass die Luftfördereinheiten (4) und die Kühler (6) jeweils zu autarken Luftförder/Kühleinheiten (7) zusammengefasst sind. (6) are formed, and that the air conveyor units (4) and the cooler (6) are each combined to self-sufficient air conveying / cooling units (7).
2. Trockenraum nach Anspruch 1 , 2. Drying room according to claim 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftförder/Kühleinheiten (7) wenigstens ein Filterelement aufweisen.  characterized in that the air conveying / cooling units (7) have at least one filter element.
3. Trockenraum nach Anspruch 1 oder 2, 3. Drying room according to claim 1 or 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftförder/Kühleinheiten (7) am Austrittsende mit wenigstens einem Diffusor (17) versehen sind.  characterized in that the air conveying / cooling units (7) are provided at the outlet end with at least one diffuser (17).
4. Trockenraum nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 4. Drying room according to one of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftförder/Kühleinheiten (7) an einer Decke (2) des Trockenraums aufgehängt sind.  characterized in that the air conveying / cooling units (7) are suspended on a ceiling (2) of the drying room.
5. Trockenraum nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5. Drying room according to one of claims 1 to 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Luftförder/Kühleinheiten (7) auf einer Rasterdecke (22) angeordnet sind.  characterized in that the air conveying / cooling units (7) are arranged on a grid ceiling (22).
6. Trockenraum nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 6. Drying room according to one of claims 1 to 5,
dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Luftförder/Kühleinheiten characterized in that in the area of the air conveyor / cooling units
(7) Zuführleitungen (14) für Luft vorgesehen sind. (7) supply lines (14) are provided for air.
7. Trockenraum nach Anspruch 6, 7. Drying room according to claim 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführleitungen (14) mit wenigstens einem Entfeuchtungsgerät ( 1 ) leitungsverbunden sind. characterized in that the supply lines (14) are conductively connected to at least one dehumidifying device (1).
8. Trockenraum nach Anspruch 7, 8. Drying room according to claim 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Entfeuchtungsgerät (1 1 ) außerhalb des Trockenraumes angeordnet und durch wenigstens eine Leitung (12, 13) an eine Seitenwand (3) des Trockenraums angeschlossen ist.  characterized in that the dehumidifying device (1 1) is arranged outside the drying space and connected by at least one line (12, 13) to a side wall (3) of the drying space.
9. Trockenraum nach Anspruch 7 oder 8, 9. Drying room according to claim 7 or 8,
dadurch gekennzeichnet, dass das Entfeuchtungsgerät (1 1 ) an eine Seitenwand (3) des Trockenraums über wenigstens eine Rückleitung (10) angeschlossen ist, über die ein Teil der Trockenluft aus dem Trockenraum zum Entfeuchtungsgerät (1 1 ) strömt.  characterized in that the dehumidifying device (1 1) is connected to a side wall (3) of the drying space via at least one return line (10) through which a portion of the drying air flows from the drying room to the dehumidifying device (1 1).
10. Trockenraum nach einem der Ansprüche 1 bis 9, 10. Drying space according to one of claims 1 to 9,
dadurch gekennzeichnet, dass im Trockenraum wenigstens ein Rückluftkanal (18) vorgesehen ist, in dem wenigstens ein Gebläse (19) angeordnet ist.  characterized in that in the drying space at least one return air duct (18) is provided, in which at least one fan (19) is arranged.
1 1. Trockenraum nach Anspruch 10, 1 1. Drying room according to claim 10,
dadurch gekennzeichnet, dass der Rückluftkanal (18) von einer Seitenwand (3) des Trockenraums und einer mit Abstand zu ihr angeordneten Trennwand (20) begrenzt ist.  characterized in that the return air duct (18) is delimited by a side wall (3) of the drying space and a partition wall (20) arranged at a distance from it.
12. Trockenraum nach Anspruch 10 oder 1 1 , 12. Drying space according to claim 10 or 1 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Rückluftkanal (18) nach oben zum Inneren des Trockenraums offen ist.  characterized in that the return air duct (18) is open up to the interior of the drying room.
13. Trockenraum nach Anspruch 10 oder 1 1 , 13. Drying room according to claim 10 or 1 1,
dadurch gekennzeichnet, dass an den Rückluftkanal (18) ein Plenum (23) anschließt, das zwischen der Decke (2) und der Rasterdecke (22) gebildet ist.  characterized in that connected to the return air channel (18) is a plenum (23) which is formed between the ceiling (2) and the grid ceiling (22).
14. Trockenraum, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 13, 14. Drying space, in particular according to one of claims 1 to 13,
dadurch gekennzeichnet, dass dem Gebläse (19) im Rückluftkanal (18) wenigstens ein Kühler (24) nachgeschaltet ist.  characterized in that the blower (19) in the return air duct (18) at least one cooler (24) is connected downstream.
PCT/EP2017/001287 2016-11-09 2017-11-06 Drying chamber WO2018086731A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201780082226.2A CN110402363A (en) 2016-11-09 2017-11-06 Hothouse
EP17794897.3A EP3538829A1 (en) 2016-11-09 2017-11-06 Drying chamber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016013589.1A DE102016013589A1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 drying room
DE102016013589.1 2016-11-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2018086731A1 true WO2018086731A1 (en) 2018-05-17

Family

ID=60269793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2017/001287 WO2018086731A1 (en) 2016-11-09 2017-11-06 Drying chamber

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3538829A1 (en)
CN (1) CN110402363A (en)
DE (1) DE102016013589A1 (en)
WO (1) WO2018086731A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114343218A (en) * 2022-02-10 2022-04-15 云南省烟草农业科学研究院 Novel heating system and heating method for cigar airing house

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109186231A (en) * 2018-09-30 2019-01-11 河南中联热科工业节能股份有限公司 A kind of drying of rose and its cell liquid extraction element
CN113652845B (en) * 2020-04-30 2023-07-04 云米互联科技(广东)有限公司 Air supply control method, air supply device, system and storage medium
CN114348478A (en) * 2022-02-22 2022-04-15 广东能源集团科学技术研究院有限公司 Ground source temperature control type energy storage container
DE102022001922A1 (en) * 2022-06-01 2023-12-07 Exyte Management GmbH System for dry room monitoring in the area of battery production and method for monitoring the concentration of pollutants in a dry room for battery production

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4196526A (en) * 1978-10-26 1980-04-08 CEAF S.p.A. Drying plant, particularly for timber
DE3618920A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-10 Bosch Siemens Hausgeraete Laundry drier
US20050204755A1 (en) * 2002-09-26 2005-09-22 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drying apparatus
EP1645813A2 (en) * 2004-10-11 2006-04-12 Alfred Reinicke Process and installation of a clean room ventilation

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW295255U (en) * 1996-07-09 1997-01-01 Shang Yi Refrigeration Co Ltd Drying device by cold wind
JP2001317762A (en) * 2000-05-08 2001-11-16 Bridgestone Corp Bathroom drying system
JP4422935B2 (en) * 2001-11-06 2010-03-03 三菱電機株式会社 Air conditioning system
JP4376243B2 (en) * 2006-03-30 2009-12-02 エスペック株式会社 Clean oven
KR20090082042A (en) * 2008-01-25 2009-07-29 타이완 미카 엔지니어링 컨설턴츠 컴퍼니, 리미티드 Fan-dry cooling coil unit with bleed-in chilled water system
JP5243092B2 (en) * 2008-04-21 2013-07-24 株式会社Ｎｔｔファシリティーズ Rack type air conditioner
JP2010164218A (en) * 2009-01-14 2010-07-29 Shinryo Corp Air-conditioning method of server machine room
JP5513989B2 (en) * 2010-05-27 2014-06-04 株式会社竹中工務店 Clean room
CN102345971A (en) * 2011-09-01 2012-02-08 江苏科地现代农业有限公司 Air source high-temperature heat pump dehumidification roasting device
CN102967132B (en) * 2012-11-28 2014-12-31 王峰云 Low-temperature drying equipment and low-temperature drying method
CN203928667U (en) * 2014-06-06 2014-11-05 浙江海洋学院 A kind of device of cold air drying marine product
GB2528890B (en) * 2014-08-01 2019-03-06 Arup Ventures Ltd Air conditioning unit
CN105444557B (en) * 2015-12-25 2018-02-23 石家庄市矿区丰旺机械有限公司 A kind of double heating systems of coal briquette dryer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4196526A (en) * 1978-10-26 1980-04-08 CEAF S.p.A. Drying plant, particularly for timber
DE3618920A1 (en) * 1986-06-05 1987-12-10 Bosch Siemens Hausgeraete Laundry drier
US20050204755A1 (en) * 2002-09-26 2005-09-22 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drying apparatus
EP1645813A2 (en) * 2004-10-11 2006-04-12 Alfred Reinicke Process and installation of a clean room ventilation

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114343218A (en) * 2022-02-10 2022-04-15 云南省烟草农业科学研究院 Novel heating system and heating method for cigar airing house

Also Published As

Publication number Publication date
EP3538829A1 (en) 2019-09-18
CN110402363A (en) 2019-11-01
DE102016013589A1 (en) 2018-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018086731A1 (en) Drying chamber
EP2244840B1 (en) Device and method for supplying air to an application zone of a paint booth
DE19922165C2 (en) Dryer for band or plate-shaped goods
DE102014214581A1 (en) Air distribution device for the interior of a rail vehicle
EP2244839B2 (en) Painting system
EP2418431B1 (en) Air conditioning system with air conditioning device
WO2014127962A1 (en) Hand drier
WO2004010066A1 (en) Device for controlling the temperature of objects
EP3221647B1 (en) Arrangement of an enclosure and a ventilation device and method for air conditioning an enclosure
DE102020004454A1 (en) Dryer for drying a panel-shaped product
EP2650616A1 (en) Mobile multi-part air conditioning system
EP2519796B1 (en) Apparatus and method for heat treatment from continuously conveyed webs
EP2601467A1 (en) Apparatus for the heat treatment of a web of textile material
EP2980501A1 (en) floor standing air conditioner
DE102017113548A1 (en) ventilation
DE202007001644U1 (en) Ventilation system, for clean air zones, has functional modules for the fan and heat exchangers and filters for assembly as required in a compact appliance
EP2201304B1 (en) Storage configuration having predeterminable storage atmosphere
WO2014072489A1 (en) System for ventilating a building
EP3533320B1 (en) Room and method for cultivation
DE202020101127U1 (en) Air conditioning device and air conditioning module therefor
EP3984566A1 (en) Hygiene light
DE202015102781U1 (en) Ventilation system for clean rooms
DE1629008C3 (en) Bulk goods handlers, in particular textile dryers
DE102012005441B4 (en) Belt drying plant for drying bulk material
EP2990582A1 (en) Door frame with integrated ventilation system

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 17794897

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2017794897

Country of ref document: EP

Effective date: 20190611