DE2224772A1

DE2224772A1 - CONDENSER PIPE INSTALLATION IN AN INCLINED POSITION

Info

Publication number: DE2224772A1
Application number: DE19722224772
Authority: DE
Inventors: Werner Rave
Original assignee: Schorch GmbH
Current assignee: Schorch GmbH
Priority date: 1972-05-20
Filing date: 1972-05-20
Publication date: 1973-11-29

Description

In geneigter Lage einbaubare Kondensatordurchführung Die Erfindung bezieht sich auf eine in gegen die vertikale Richtung geneigter Lage einbaubare Kondensatordurchführung für Transformatoren odgl. mit einer Öl-Papierisolation des Durchführungsleiters, bei der die öl-Papier isolation des Leiters in einem die Durchführung ausfüllenden ölvolumen gelagert und in diesem Volumen vorzugsweise ein den Durchführungsleiter konzentrisch umfassender, ringförmiger und gasgefüllter Faltenbalg zum Ausgleich thermisch bedingter Volumenänderungen der befüllung vorgesehen ist, dessen im wesentlichen quer zur Richtung des Durchführungsleiters verlaufende und in Richtung des Leiters bewegliche Stirnwand entlang dem Leiter beweglich gelagert ist. Condenser bushing that can be installed in an inclined position The invention refers to a position that can be installed at an angle to the vertical direction Condenser bushing for transformers or the like. with an oil-paper insulation of the Implementation ladder, in which the oil-paper insulation of the conductor in one implementation Filling oil volume stored and in this volume preferably a bushing conductor concentrically encompassing, ring-shaped and gas-filled bellows for compensation thermally caused volume changes of the filling is provided, its essentially running transversely to the direction of the lead-through conductor and in the direction of the conductor movable end wall is movably mounted along the ladder.

Bekannte Kondensatordurchführungen dieser Ausbildung weisen am Kopf ihres Freiluftteils in einer Druckausgleichskammer einen oder mehrere ringförmig ausgebildete Faltenbälge auf, die mit ihrer zentrischen Ausnehmungden Durchführungsleiter umfassen und entlang dieser Längsrichtung bei VolumenandeF rungen ihrer Gas füllung unter dem Einfluß wechselnden Öldrucks mit ihrer freibeweglichen Stirnwandung unterschiedlichen statischen bedrucken ausgesetzt sind die zu einer Kippung dieser Stirnwand gegen die Längsrichtung des Durchführungsleiters Anlaß sein können, wodurch die freie Beweglichkeit der Stirnwand und damit der angestrebte Druckausgleich gegebenenfalls behindert wird. Die Durchführung kann deshalb durch entstehenden unzulässig hohen Überdruck undicht werden.Known condenser bushings of this type have on the head their open-air part in a pressure equalization chamber one or more ring-shaped formed bellows, which with their central recess the leadthrough conductor encompass and along this longitudinal direction at VolumeandeF struggles their gas filling under the influence of changing oil pressure with their freely movable The front wall is exposed to different static prints that result in one Tilting of this end wall against the longitudinal direction of the lead-in cause can be, whereby the free mobility of the front wall and thus the desired Pressure equalization is possibly hindered. The implementation can therefore go through resulting inadmissibly high overpressure will leak.

In Verbesserung dieser Verhältnisse wird eine in gegen die vertikale Richtung geneigter Lage einbaubare Kondensatordurchführung für Transformatoren dgI der eingangs näher bezeichneten Bauart vorgeschlagen, die sich erfindungsgemäß dadurch kennzeichnet, daß die Stirnwand des Faltenbalgs zum Ausgleich des aus unterschiedlichen statischen Öldrücken entlang seiner Stirnwand resultierenden Kippmoments mit einer Vorrichtung zum selbsttätigen Ausgleich des Kippmoments verbunden ist.In improving these ratios, one will be in against the vertical Capacitor bushing for transformers dgI can be installed in the direction of inclined position proposed the type specified in the introduction, which according to the invention thereby indicates that the end wall of the bellows to compensate for the different static oil pressure along its front wall resulting tilting moment with a Device for automatic compensation of the tilting moment is connected.

Die Anordnung ist dabei bevorzugt derart getroffen, daß die Stirnwandung des Faltenbalge mit einem das Kippmoment ausgleichenden Gegengewichts verbunden ist.The arrangement is preferably made such that the end wall of the bellows is connected to a counterweight that compensates for the tilting moment is.

Die anliegenden Zeichnungen dienen zur Erläuterung der Erfindung.The attached drawings serve to explain the invention.

Fig. 1 zeigt eine dem Stand der Technik entsprechend. kondensatordurchführung.Fig. 1 shows a prior art. condenser bushing.

Fig. 2 erläutert ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 2 explains a first embodiment of the invention.

Fig. 3 erläutert ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 3 illustrates another embodiment of the invention.

In Fig. 1 bezeichnen 1 den Durchführungsleiter der Durshführung, 2 einen das Innere der Durchfühitng zur öl seite eines Transformatorkessels abdichtenden Porzellanüberwurf, 3 den Porzellanüberwurf der Durchführung auf der Freiluftseite, 4 die konzentrisch zum Durchführungsleiter 1 angeordnete, mit metallischen Einlagen versehene bl-Papierisolation und 5 einen am kopf des Freiluftüberwurfs 3 angeordneten Kompensationsraum, der ebenso wie das Innere der Durchführung mit Öl gefüllt ist.In Fig. 1, 1 denotes the leadthrough conductor of the leadthrough, 2 a sealing the inside of the bushing to the oil side of a transformer tank Porcelain cover, 3 the porcelain cover of the bushing on the open-air side, 4 the concentric to the leadthrough conductor 1 with metallic inserts provided bl-paper insulation and 5 one arranged at the head of the open-air cover 3 Compensation space which, like the inside of the bushing, is filled with oil.

Der Kompensationsraum 5 nimmt einen ringförmigen und mit Luft gefüllten Faltenbalg 6 auf, der mit seiner zentrischen Ausnehmung 7 den Durchführungsleiter 1 konzentrisch umfaßt wand mit seiner einen Stirnwand 8 am Kopf des Kompensationsraums 6 starr befestigt und mit seiner zweiten Stirnwand 9 entlang der Längsachse des Durchführungsleiters frei beweglich ist.The compensation space 5 takes an annular and air-filled Bellows 6, with its central recess 7, the leadthrough 1 concentrically comprises wall with its one end wall 8 at the head of the compensation space 6 rigidly attached and with its second end wall 9 along the longitudinal axis of the Bushing is freely movable.

In horizontaler oder gegen die vertikale geneigter Lage der Durchführung wirkt auf die Stirnwand 9 infolge des entlang dieser stirnwand unterschiedlichen statischen öldruckes eine nach unten hin großer werdende Kraft auf die einzelnen Teile der Stirnwand ein, wodurch ein Kippmoment entateht, daß diese Stirnwand 9 gegen die Richtung des Leiter 1 neigt.In the horizontal or inclined position of the bushing against the vertical acts on the end wall 9 as a result of the difference along this end wall static oil pressure has a downwardly increasing force on the individual Parts of the end wall, as a result of which a tilting moment occurs that this end wall 9 against the direction of the conductor 1 tends.

Zum Ausgleich solcher Neigungen ist - vergl. Fig. 2 - der Erfindung entsprechend die Stirnwand 9 mit einem ringförmigen Ausgleichsgewicht 10 starr verbunden, daß infolge unterschiedlicher statischer Öldrücke entstehende Noment kompensiert.To compensate for such inclinations - see FIG. 2 - the invention corresponding to the end wall 9 rigidly connected to an annular counterweight 10, that due to different static oil pressures occurring Noment compensates.

Das Ausgleichsgewicht 10 ist dabei entsprechend dem wirksamen Kippmoment, das sich aus der Ringfläche 9 und dem spezifischen Gewicht des öls errechnen läßt, zu dimensionieren.The balance weight 10 is in accordance with the effective tilting moment, which can be calculated from the ring area 9 and the specific weight of the oil, to dimension.

Das ringförmige Gewicht 10 ist über Stege 11 im Inneren des Faltenbalgs 6 an der Stirnwand 9 befestigt. Die Stirnwand gleitet auf dem zentralen Durchführungsleiter i,und die durch das Gewicht auf dem Führungsbolzen hervorgerufene Reibung wird weitgehend durch den Auftrieb des Dehnkörpers im öl ausgeglichen.The annular weight 10 is via webs 11 in the interior of the bellows 6 attached to the end wall 9. The front wall slides on the central bushing ladder i, and the friction caused by the weight on the guide pin will largely compensated by the buoyancy of the expansion body in the oil.

In der Anordnung nach Fig. 3 wird das erforderliche Gegenmoment im wesentlichen dadurch erzeugt, daß die ringförmige Stirnfläche 9A des Dehnkörpers 6 selbst als Gewicht auagebildet ist, während eine rohrartige Verlängerung 12, die den Durchführungsleiter 1 umfaßt, alJ wirksamer Hebelarm bis zur Auflage auf den Durchführungsleiter 1 vorgesehen ist.In the arrangement of FIG. 3, the required counter torque is in essentially generated in that the annular end face 9A of the expansion body 6 itself is auagebilden as a weight, while a tubular extension 12, the includes the leadthrough conductor 1, alJ effective lever arm until it rests on the Bushing conductor 1 is provided.

Die Kompensationgewichte werden bevorzugt aus einem nichtmagnetisierbaren Werkstoff gefertigt, um Erwärmungen durch Wirbelströme so gering wie möglich zu halten. Zur herabsetzung der Reibungskräfte zwischen aufeinander gleitenden Teilen der Stirnwand 9 bzw. Ansatzes 12 werden die aufeinander gleitenden Bauteile zweckmäßig mit einer geeigneten Gleitschicht beschichtet.The compensation weights are preferably made of a non-magnetizable one Material made in order to minimize the heating caused by eddy currents keep. To reduce the frictional forces between parts sliding on each other of the end wall 9 or attachment 12, the components sliding on one another are expedient coated with a suitable sliding layer.

hierzu können Kunststoffbeschichtungen odgl. Anwendung finden.for this purpose, plastic coatings or the like. Find application.

Abweichend von den erläuterten Ausführungsbeispielen kann die Anordnung auch derart getroffen sein, daß zum Ausgleich des auftretenden Kippmoments anstelle eines Gegengewichts mechanische Führungsgetriebe, z.B. in Form von'Zwangsführungen unter Verwendung von Jiebeln, Zahnrädern odgl. zur Anwendung gelangen.Dabei ist es möglich, die aufeinander gleitenden Teile über leichtgängige Wälzlager gegeneinander abzustützen.Deviating from the exemplary embodiments explained, the arrangement also be made in such a way that to compensate for the tilting moment that occurs instead a counterweight mechanical guide gear, e.g. in the form of 'forced guides using jibs, gears or the like. come into use it is possible to move the parts sliding on each other against each other via smooth rolling bearings to support.

Die Anordnung kann abweichend auch derart getroffen sein, daß anstelle des ringförmigen Faltenbalges, der aus einem Metall gefertigt sein kann, mehrere Faltenbalge üblicher Bauart in Zylinderform odgl. vorgesehen sind, die konzentrisch um den Durchführungsleiter herum angeordnet sind und an einer gemeinsamen Stirnwand befestigt sind.The arrangement can also be made such that instead of of the annular bellows, which can be made of a metal, several Conventional bellows or the like in cylindrical shape. are provided that are concentric are arranged around the leadthrough conductor and on a common end wall are attached.

5 Ansprtiche 1 Zeichnung 5 claims 1 drawing

Claims

A n 8 p r e c h e 1. In a position inclined against the vertical direction built-in condenser or the like for transformers.

with an oil-paper insulation of the feed-through conductor where the oil-paper insulation of the conductor in an oil volume filling the bushing stored and in this volume preferably a lead-through conductor concentrically Comprehensive, ring-shaped and gas-filled bellows to compensate for thermally induced Volume changes of the oil filling is provided, its essentially transverse to Direction of the lead-through conductor and movable in the direction of the conductor End wall is movably mounted along the ladder, characterized in that the end wall (9) of the bellows (6) to compensate for the different static oil pressure along its end wall resulting tilting moment with a device (10, 9A) is connected to automatically compensate for the overturning moment.

2. Capacitor bushing that can be installed in a position inclined against the vertical direction according to claim 1, characterized in that the front wall (9) of the bellows (6) is rigidly connected to a counterweight (10) which compensates for the tilting moment.

3. Capacitor bushing that can be installed in a position inclined against the vertical direction for transformers or the like. according to claim 2, characterized in that the counterweight Via a lever arm (11) rigidly to the end wall (9) and inside the bellows (6) is hinged to the front wall.

4. Capacitor bushing that can be installed in a position inclined against the vertical direction according to claim 1 and 2, characterized in that the end wall (9A) itself as Counterweight formed and an effective lever arm (12) on the leadthrough conductor (1) is movably mounted.

5. Capacitor bushing that can be installed in a position inclined against the vertical direction according to claim 1, characterized in that the end wall (9) of the bellows (6) by means of gear or the like. is forcibly guided along the leadthrough (1).

L e r s e i t e