DE222361C

DE222361C -

Info

Publication number: DE222361C
Application number: DENDAT222361D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- .M 222361 KLASSE 4 ft. GRUPPE- .M 222361 CLASS 4 ft. GROUP

GEBR. ISRAEL in BERLIN.GEBR. ISRAEL in BERLIN.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen des Schirmes bei Beleuchtungskörpern, insbesondere Zugampeln für elektrisches und hängendes Gasglühlicht, bei welcher der Schirm durch einen an der Lampenlyra lösbar zu befestigenden Tragring gestützt wird. Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der die Lyra umfassende Tragring mit nach innen vorspringenden Lappen versehenThe invention relates to a device for attaching the screen to lighting fixtures, in particular traffic lights for electric and hanging gas incandescent light, in which the The screen is supported by a support ring that can be detachably attached to the lamp lily. The invention consists essentially in the fact that the support ring encompassing the lyre with inwardly protruding tabs

ίο ist, die die Schenkel der Lyra mit schellenartigen Ausbuchtungen umfassen und durch auf den Schenkeln befestigte Bunde gestützt werden. Die Abnahme des Schirmes kann dann jederzeit dadurch erfolgen, daß man die federnden Lappen durch einen Druck auf die freien Enden von den Schenkeln seitlich abschiebt und den Tragring mit dem auf ihm ruhenden Schirm nach einer geringen Drehung nach unten über die Lyra abzieht.ίο is that the thighs of the lyre with bell-like Include bulges and be supported by collars attached to the legs. The removal of the screen can then take place at any time by pressing the resilient tabs on the pushes free ends of the legs laterally and the support ring with the on it after a slight downward twist, pulls the resting umbrella over the lyre.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den unteren Teil eines Zugpendels mit dem den Schirm tragenden Stützringe in Seitenansicht und teilweise im Schnitt, während Fig. 2 die oberhalb des Tragringes in wagerechter Ebene geschnittene Lyra in der Draufsicht darstellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. 1 shows the lower part of a drawbar with the support rings carrying the umbrella in side view and partially in section, while Fig. 2 shows the lyre cut above the support ring in the horizontal plane in represents the top view.

Die beiden Schenkel der Lyra sind mit je einem Ansatzringe α versehen, die zweckmäßig weich aufgelötet werden. Am Tragringe b, der auf seinem unteren flachen Rande c den (in der Zeichnung nur teilweise dargestellten) Schirm trägt, sind an zwei gegenüberliegenden Stellen die Lappen d zweckmäßig durch Annieten befestigt. Die Lappen bestehen aus federndem Stahlblech und sind in der aus Fig. 2 ersichtlichen Weise schellenartig ausgebildet. Die Schellen, die zweckmäßig nach verschiedenen Seiten geöffnet sind, umfassen etwas mehr als einen Halbkreis, so daß sie beim seitlichen Überschieben über die Rohrschenkel e der Lyra diese federnd umklammern und auf diese Weise den Tragring sicher an der Lyra festhalten.The two legs of the lyre are each provided with an attachment ring α , which is conveniently soldered on softly. On the support ring b, which carries the screen (only partially shown in the drawing) on its lower flat edge c, the tabs d are expediently attached by riveting at two opposite points. The tabs are made of resilient sheet steel and are formed like a clamp in the manner shown in FIG. The clamps, which are expediently open on different sides, encompass a little more than a semicircle, so that when they are pushed sideways over the tube legs e of the lyre they resiliently clasp the lyre and in this way hold the support ring securely on the lyre.

Das Aufbringen des Schirmes erfolgt in der Weise, daß man ihn auf den flachen Rand das abgenommenen Tragringes legt und diesen von unten her über die Lyra bis oberhalb der Bundringe α schiebt, wobei man ihn an den Lappen d anfaßt. Es ist dabei darauf zu achten, daß die Öffnungen der Schellen nach den Schenkeln der Lyra zu gerichtet sind. Durch einen leichten seitlichen Druck auf die freien Enden der Lappen lassen sich dann die Schellen über die Schenkel schieben, auf denen sie sich infolge der Federwirkung festklemmen. Nach unten erhalten sie durch die Bundringe α ihre Stütze. Beim Abnehmen des Schirmes verfährt man in umgekehrter Weise.The screen is applied by placing it on the flat edge of the removed support ring and pushing it from below over the lyre to above the collar rings α , grasping it by the tabs d. It is important to ensure that the openings of the bells are directed towards the legs of the lyre. With a slight lateral pressure on the free ends of the tabs, the clamps can then be pushed over the legs, on which they are clamped as a result of the spring action. At the bottom they get their support from the collar rings α. When removing the umbrella, proceed in the opposite way.

Die Einrichtung zeichnet sich durch große Einfachheit in der Handhabung und besonders in der Herstellung aus, die nur wenige, leicht als Massenartikel herzustellende Teile erfordert.The facility is characterized by great ease of use and special in manufacturing, which requires only a few, easily mass-produced parts.

Claims

Patent claim:
Device for fastening the screen to lighting fixtures, in which the screen is supported by a support ring to be detachably connected to the lamp lily, characterized in that

the support ring is provided with inwardly protruding tabs that form the legs the lyre resiliently encompass with bell-like bulges and supported by ring lugs attached to the legs will.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED IN DEK REICHSDRUCKEREI.