DE2223495A1

DE2223495A1 - FLUSHING DEVICE FOR A DEVICE FOR CLEANING AND STERILIZING ROTATING VESSEL FILLING MACHINES

Info

Publication number: DE2223495A1
Application number: DE19722223495
Authority: DE
Inventors: Uwe Knabe; Siegmar Sindermann
Original assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Current assignee: Holstein und Kappert Maschinenfabrik Phonix GmbH
Priority date: 1972-05-13
Filing date: 1972-05-13
Publication date: 1973-11-22

Description

Spülvorrichtung für eine Einrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von rotierenden GefäßfüllmascRinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Spülvorrichtung für eine Einrichtung zum Reinigen und Sterilisieren von rotierenden Gefäßfüllmaschinen, insbesondere zur Spülung von Füllelementen mit einem zwischen diesen und einer Abstützfläche einsetzbaren Spülbehälter.Flushing device for a device for cleaning and sterilizing of rotating vessel filling machines The invention relates to a rinsing device for a device for cleaning and sterilizing rotating vessel filling machines, in particular for flushing filling elements with a support surface between them and a support surface insertable rinsing container.

Bei der Abfüllung von Getränken ist eine Reinigung und Desinfektion aller flüssigkeitsführenden Teile einer Füllmaschine in regelmaßigen Abständen zwingend notwendig. Dies gilt auch für die außerhalb eines Ringkessels angeordneten Teile eines Füllelementes.When filling beverages, cleaning and disinfection are necessary of all liquid-carrying parts of a filling machine at regular intervals necessary. This also applies to the parts arranged outside of a ring bowl of a filling element.

Zur Spülung und Desinfektion dieser Teile ist es bereits bekannt, zwischen der in ihrer unteren Position befindlichen Gefaßzentriertulpe und dem Anpreßsitz des Füllelementes einen das Rückluftrohr umschließenden Spülbehälter einzuklemmen. Ein solcher Spülbehälter besteht aus einem geschlossenen Gehäuse, auf welchem ein Abstützring geführt ist. Der Abstützring ruht-auf einem Zentrieransatz der Zentriertulpe und drückt das Spülgehäuse unter Federkraft gegen den Anpreßsitz des Füllelementes. Bei dieser bekannten Ausgestaltung wird der innerhalb des Behälters wirksame Spüldruck von der Anpreßfeder aufgefangen. Im-Hinblick auf eine leichte Handhabung der Spülvorrichtung ist nur ein relativ geringer Anpreßdruck zulässig. Demzufolge ist auch der entgegenwirkende Spüldruck begrenzt.For rinsing and disinfecting these parts, it is already known between the vessel centering tulip located in its lower position and the press fit of the filling element to clamp a rinsing container surrounding the return air tube. Such a rinsing container consists of a closed housing on which a Support ring is guided. The support ring rests on a centering shoulder of the centering tulip and presses the flushing housing under spring force against the press fit of the filling element. In this known embodiment, the flushing pressure effective within the container is used caught by the pressure spring. With a view to easy handling of the flushing device only a relatively low contact pressure is permitted. Accordingly, there is also the counteracting one Flushing pressure limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine relativ einfache Spülvorrichtung zur Vermeidung der aufgezeigten Nachteile zu schaffen, mit welcher unabhängig von der wirksamen Federkraft ein in bestimmten Grenzen beliebig wählbarer Spüldruck aufgenommen werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Spülbehälter aus zwei gegen Federkraft teleskopartig ineinanderverschiebbaren Gehäuseteilen besteht, wobei ein Teil als Zylinder und der damit korrespondierende zweite Teil cis Kolben ausgebildet ist.The object of the invention is to provide a relatively simple flushing device to avoid the disadvantages outlined to create with which independent from the effective spring force a flushing pressure that can be freely selected within certain limits can be included. To solve this problem it is proposed according to the invention, that the rinsing container consists of two telescoping one against the other against spring force Housing parts consists, with a part as a cylinder and the corresponding second part cis piston is formed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß der im Außengehäuse geführte Innenteil eine stirnseitige Ringfläche aufweist, welche größer als dessen wirksame Gegendruckfläche der zum Füllelement gerichteten Dichtseite ist. Mit dieser erfindungsgemößen Ausgestaltung kann unabhängig von dem Federdruck ein beliebiger Spüldruck innerhalb der Spülvorrichtung aufgenommen werden. Die Feder dient lediglich zum Einklemmen der Spülvorrichtung. Der Anpreßdruck wächst proportional zum Druck der Spülflüssigkeit an. Hierdurch ergeben sich erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten, die auch eine größere Spülmenge innerhalb der zur Verfügung stehenden Zeit zulassen. Auch ist eine solche Einrichtung gegenüber Druckschwankungen unempfindlich. Die relativ schwach ausgelegte Feder stellt schließlich eine leichte Montage sicher.In a further embodiment of the invention, it is also proposed that that the inner part guided in the outer housing has an end face annular surface, which is greater than its effective counter-pressure surface of the one directed towards the filling element Sealing side is. With this inventive embodiment, regardless of the Spring pressure any flushing pressure can be recorded within the flushing device. The spring is only used to clamp the flushing device. The contact pressure grows proportional to the pressure of the flushing liquid. This results in increased flow velocities, which also allow a larger flush volume within the available time. Such a device is also insensitive to pressure fluctuations. the Finally, a relatively weakly designed spring ensures easy assembly.

Weitere Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergehen aus der nachfolgenden Beschreibung, welche auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel Bezug nimmt.Further features of the device according to the invention emerge from the The following description, which refers to an embodiment shown in the drawing Refers.

Zwischen einem ausschnittweise dargestellten Füllventil 1 einer rotierenden Gefäßfüllmaschine und einer konentrisch zur Achse des Füllventils 1 geführten Zentriertulpenhalterung2, welche sich in der unteren Endlage befindet, ist eine Spülvorrichtung 3 mit Hilfe einer Feder 4 eingeklemmt.Between a filling valve 1 shown in detail, a rotating Vessel filling machine and one conical to the axis of the filling valve 1 led Centering tulip holder2, which is in the lower end position, is a Flushing device 3 clamped in with the aid of a spring 4.

Die Spulvorrichtung 3 besteht aus zwei teleskopartig ineinanderverschiebbaren Gehäuseteilen 5 und 6. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der innere Teil 5 als Kolben und der damit korrespondierende äußere Teil 6dLs Zylinder ausgebildet. Der Gehäuseteil 5 weist eine stirnseitige Ringfläche 7 auf. Die Ring fläche 7, welche von der Spülflüssigkeit beaufschlogt wird, ist größer als die wirksame Gegendruckfläche 8 der zum Füllelement 1 weisenden Dichtseite 9, welche gegen einen Anpreßsitz 10 des Füllelementes 1 anliegt.The winding device 3 consists of two telescoping one into the other Housing parts 5 and 6. According to the illustrated embodiment, the inner Part 5 is designed as a piston and the corresponding outer part 6dLs cylinder. The housing part 5 has an annular face 7 on the end face. The ring surface 7, which is acted upon by the flushing liquid is larger than the effective counterpressure area 8 of the sealing side 9 facing the filling element 1, which is pressed against a press fit 10 of the filling element 1 is applied.

Die nach außen ragenden Teile 10, 11 des Füllelementes 1 werden von der Spülvorrichtung 3 umschlossen. Die Spülflüssigkeit wird über den Flüssig keitsauslauf des Füllvtils 1 dem Spülbehälter zugeleitet und gelangt durch die Rückluftbohrung und den nicht sichtbaren Evakuierungskanal zurück.The outwardly protruding parts 10, 11 of the filling element 1 are of the flushing device 3 enclosed. The rinsing liquid is dispensed through the liquid spout of the Füllvtils 1 is fed to the rinsing container and passes through the return air hole and the invisible evacuation channel back.

Im Rahmen der Erfindung kann anstelle der zur Abstützung dienenden Zentriertulpenhalterung 2 die Abstützfläche von ortsfesten oder in axialer Richtung zum Füllelement 1 bewegbaren Standtellern als Gegenlager dienen.In the context of the invention, instead of serving for support Centering tulip holder 2 the support surface from stationary or in the axial direction to the filling element 1 movable stand plates serve as a counter bearing.

AnsprücheExpectations

Claims

Claims winding device for a device for cleaning and sterilizing rotating vessel filling machines, in particular for rinsing Filling elements with a rinsing container that can be inserted between these and a support surface, d u r c h e k n n n n e i c h n e t that the rinsing container (3) consists of two against Spring force (4) consists of housing parts (5, 6) which can be telescoped into one another, one part as a cylinder (6) and the corresponding second part as Piston (7) is formed.

2. Flushing device according to claim 1, characterized in that the the inner part (5) guided in the outer housing (6) has an end-face annular surface (7), which is greater than its effective counter-pressure surface (8) that of the filling element (1) directed Sealing side (9) is.