DE222251C

DE222251C -

Info

Publication number: DE222251C
Application number: DENDAT222251D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Jig 222251 -KLASSE 45 g. GRUPPE - Jig 222251 - CLASS 45 g. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1909 ab.Patented in the German Empire on April 1, 1909.

Für diese Anmeldung ist bei der Prüfung gemäß dem Unionsvertrage vomFor this registration, the examination according to the Union Treaty of

20. März 1883March 20, 1883

14. Dezember 1900 auf Grund der Anmeldung in Schweden vom 25. Juni 1908 anerkannt.Recognized on December 14, 1900 on the basis of the registration in Sweden on June 25, 1908.

die Prioritätthe priority

Bei Schleudermaschinen und besonders bei Milchschleudern tritt oft der Übelstand ein, daß der durch die schnelle Ausströmung der getrennten Flüssigkeiten aus der Trommel entstehende Schaum sowie auch der bei höherer Temperatur der Flüssigkeit entstehende Dampf aus den zum Auffangen der Flüssigkeiten dienenden Behältern in das die Schleudertrommel umgebende Gehäuse gelangt. Abgesehen davon, daß durch den Schaum und den Dampf die Schleuder verunreinigt wird, kann durch die Flüssigkeit Rostbildung auf der Trommel und dem Getriebe der Schleuder hervorgerufen werden. Die Ursache des Eindringens von Schaum und Dämpfen in das Trommelgehäuse ist darin zu suchen, daß die Trommel bei ihrer Umdrehung infolge der Reibung mit der im Gehäuse eingeschlossenen Luft dieser eine Drehbewegung erteilt und somit als Ventilator wirkt, welcher einen Luftstrom erzeugt, der nach den jeweiligen Umständen entweder von den Auffangbehältern nach dem Gehäuse oder vom letzteren nach den Auffangbehältern gerichtet sein kann.With extractors and especially with milk extractors, the problem often arises, that arises from the rapid outflow of the separated liquids from the drum Foam as well as the vapor that is created at a higher temperature of the liquid from the liquid used to collect it Serving containers enters the housing surrounding the centrifugal drum. Apart from that The fact that the centrifuge is contaminated by the foam and steam can cause rust to form on the liquid Drum and the gear of the centrifuge. The cause of the intrusion of foam and vapors in the drum housing is to be found in the fact that the drum rotates as a result of the Friction with the air enclosed in the housing gives this a rotary movement and thus acts as a fan, which generates an air flow that follows the respective Circumstances can be directed either from the collecting containers to the housing or from the latter to the collecting containers.

Im letzteren Falle bringt dieser Luftstrom gar keinen Übelstand mit sich, sondern er ist im Gegenteil vorteilhaft, weil er das Übertreten der Flüssigkeiten aus den Auffangbehältern der Schleuder in das Trommelgehäuse verhindert. Im ersteren Falle hingegen kannIn the latter case, this air flow does not cause any evil, it is on the contrary, advantageous because it prevents liquids from spilling out of the collecting containers prevents the slingshot into the drum housing. In the former case, however, can

die einströmende Luft leicht Dampf und Schaum von den Auffangbehältern in das Gehäuse saugen, so daß die erwähnten Übelstände entstehen.the incoming air lightly steams and foam from the receptacles into the housing suck, so that the abuses mentioned arise.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, durch welche die Luft gezwungen wird, stets vom Gehäuse in die Auffangbehälter zu strömen und das Eindringen'von Schaum und Dampf in das Gehäuse zu verhindern.The invention relates to a device through which the air is forced always to flow from the housing into the collecting container and the penetration of foam and to prevent steam from entering the enclosure.

Die vom Gehäuse nach den Auffangbehältern übertretende Luft wird jedoch durch eine im Boden des Gehäuses in der Nähe der Welle angebrachte Öffnung, wie sie bei Milchschleudern in den meisten Fällen vorhanden zu sein pflegt, fortlaufend ergänzt.However, the air passing from the housing to the collecting containers is blocked by a Opening made in the bottom of the housing near the shaft, as is the case with milk extractors tends to be present in most cases, continuously added.

Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt. Es bezeichnet A die Schleudertrommel, B das diese umgebende Gehäuse und C den Auffangbehälter für die Magermilch. Zwischen der Trommel A und dem Behälter C ist an der Wandung des letzteren eine Anzahl von Flügeln D angeordnet. Wenn die Trommel sich dreht, wird die im Mantel eingeschlossene Luftmenge infolge der Reibung zwischen ihr und der Trommel in Drehung gesetzt, und es entsteht somit auf Grund der Fliehkraft ein Überdruck an dem Umfange des Gehäuses B. Durch die Flügel D, wird die Luft, die sich den Auffangbehältern am nächsten befindet, verhindert, eine DrehungThe device is shown in the drawing. It designates the centrifugal drum A, B and C which this housing surrounding the collecting vessel for the skim milk. Between the drum A and the container C , a number of blades D are arranged on the wall of the latter. When the drum rotates, the trapped in the outer air amount due to the friction between it and the drum is set in rotation, and thus there arises due to the centrifugal force, an overpressure at the circumference of the housing as a result of the wing D, the air is, which is closest to the collecting bins prevents rotation

auszuführen. Infolgedessen kommt die Fliehkraft nicht zur Wirkung und die Luft strömt unter dem Einflüsse des am Umfange des Gehäuses B herrschenden Überdruckes durch die im Auffangbehälter C vorhandene mittlere Öffnung aus dem Gehäuse in den Auffangbehälter und verhindert das Übertreten von Dampf und Schaum in das Gehäuse der Schleudertrommel.to execute. As a result, the centrifugal force does not take effect and the air flows under the influence of the overpressure prevailing on the circumference of the housing B through the central opening in the collecting container C from the housing into the collecting container and prevents steam and foam from entering the housing of the centrifugal drum.

Claims

Patent claim:

Milk extractor with device to prevent steam and foam from escaping from the collecting containers into the _; Housing surrounding the drum, characterized in that one or more wings or strips (D) projecting into the space between the drum neck and the housing are arranged on the lower wall of the lower collecting container (C) or on the housing of the drum, which the Prevent air from rotating and which thereby induce a flow of air from the housing of the drum to the receptacles.

1 sheet of drawings.