DE2221101A1 - CONTAINER FOR STORAGE AND FOR PREPARATION OF A PLANT PROTECTION PRODUCT CONTAINING MULTIPLE COMPONENTS - Google Patents

Description

Dipl. Ing.C.Wallcch

Dipl. Ing. G. Koch
D. T. Haibach

3 Munich 2 April 28, 1972

Kaufing8rstr..8 _J Tel. 24 027fft

1? 672 - Fk / Hi

Wolf »Equipment GmbH, 524 Betzdorf / Sieg, Oregor-Wolf-Str,

Container for storing and preparing a plant protection product containing several components

In the main patent then occurs, the user wejsi requests and takes appropriate measures This is achieved by «ä & M in the bin solvent container containing a setirere separate chambers containing capsule protrudes, -. which is fixedly connected to the container, wherein the chambers imtersohieilieäe plants" * sohutzkomponenten · contain% \ m mixing the © iBSselnein plant protection components, it is necessary '' the floors of the chambers of the capsule with a tool "beisgiele as through a ram or Äèìà approach Einei ⁵ piercing gun"

It is possible that inisansfeen Pills Si © planters contained in the chambers of the capsule

30S845 / 0f2S '

after piercing the chamber bottoms it doesn’t come out completely These chambers are emptied so that residues of the partially highly toxic plant protection components remain in the capsule and there is a risk that it will hit hard The plunger or spray gun attachment used on the bottoms of the chambers Remnants of the highly concentrated pesticides remain after pulling out this pestle or spray gun approach result in the risk of the user coming into contact with these highly concentrated active ingredients comes.

The invention has for its object to provide a container of the type mentioned, in which a complete Emptying of the chambers of the capsule is ensured and in which for the mixing of the individual components none of them removable from the container with the solvent Aids are required to which highly concentrated active ingredients could adhere.

This object is achieved in that a Sliding sleeve for pushing out the dividers of the capsule with one of the inner diameter of the capsule substantially corresponding outer diameter is provided, which remains in the capsule after the dividers have been pushed out.

This Scsbieböhülee can advantageously on the Attachable screw cap for the shark of the container seir ^ εο that the container after pushing out the dividers the capsule is initially closed and a Durohmischen the active ingredients contained in the capsule with the Solvent contained in the container, for example by shaking.

As is also possible * inside the Sohraubversohlusses to provide a rod-shaped extension on whose

309845/07 29 ./.

free end the sliding sleeve can be attached ο In this IPaIl, the sliding sleeve can be telescoped concentrically onto this extension for shipping and is thus captive inside the neck of the container The cap is removed and, after tilting 180 °, is tied to the end of the extension so that the separating trays can be pushed out to the end of the ³ capsule.

Since when using several active ingredients in the capsule and the simultaneous accommodation of the Schiefoehttls © in the BaIs of the container the capsule by a substantial ?. Amount can protrude into the container «it is advantageous» the setting sleeve at the end that can be attached to the extension to provide a tapered part ^ which after a push out the partitions in the area immediately below cteai Halsasas & tss of the container comes to rest and that it is in this area lying part of the capsule has an opening to the full Having removal of the solution in the container. On this © catfish a complete emptying of the BefeEltera is also possible without additional aids, such as the suction roll of a Spray gun possible "

Be formed in the capsule © öffmmg kami In diegem case sealed for shipment and prior to use ditreh © in © as a hollow stopper, trained partition _s wofesi di © lism this hollow plug covering the opening "

The invention is described below using a M toi? In the case of the execution diagram shown, mdh

Point in the drawing

309845/07

Pig, Fig. 1 is a cross-sectional view of the container with the capsule in the ready-to-ship state;

FIG. 2 is a cross-sectional view similar to FIG. 1

after sliding out the dividers to the verder Active ingredients with the solvent;

FIg, 3 «Irish looks at the cap and the cut-off

Fig »^ sine view dc * - capsule for receiving the active ingredient.,

In Fig "I ^"; .: i ^! J Λϊ - χ-- container filter for storage and preparation vo.a? Fla.r!? ...- iaob.:.t.;: Mittelr; insfgeeajnfc with the reference number besisicline. "Serve - container consists of a Piaschenkörper 2, with Insse / 'i Fla-SOh-UnImIs: 7 a capsule for receiving the individual active substances connected IsH ₅ In the capsule there are several Kezmcvn 3" ^% &' Aufnahn; © of the individual active ingredients vorgeseher.j di: jd; iru'ii TrennoCden 21 - 2 ^ are completed. In the dargöbte. \ It ^: r Ausihrar-fesfcelspiol only two chambers are provided, the number of chambers can, however, be arbitrarily set. The uppermost partition plate 23 is designed as a hollow plug with a wall, except for the gninden still to be explained;

In the upper part of the cape & al 16 baw. of the bottle neck is housed a sleeve 25 which telescopically surrounds an extension 26 of a closure cap 2k.

The YersuhlviSkappe 24 ″ lelst an internal thread which cooperates with a Α'λΟβώ thread 15 s / r * upper end of the Plaschenhalees 7 ^ eo that the closure cap 24 can be sci'iraul'bar sealingly on the bottle neck.

303845/0729

The sliding sleeve 25 has a tapered one at one end Part 25a, the inner diameter of which is the outer diameter of the free end of the extension 26 of the closure cap 24 corresponds. This extension advantageously has an end section 29 at its free end thereby formed shoulder 29a, at which the end of the tapered part 25a of the sliding sleeve 25 in Aufstecktera Status comes to the system «

To mix the active ingredients in the chambers 3 and k with the solvent 5 in the Piaschenkörper 2, the cap 24 is unscrewed, the sliding sleeve with the tapered part 25a is attached to the free end of the extension 26 d @ r Versohlußkappe 24 and the arrangement thus formed in the capsule is pushed in under pressure, the upper dividing base 2j5, designed as a hollow stopper, and the further dividing bases 21 and 22 being pushed out of the capsule. Pushing the hollow stopper through the capsule ensures that the capsule is completely emptied.

In Figure 2, the container 1 is shown with the sliding sleeve 25 pushed completely into the capsule 1β. Since the SoMefoeMilse 25 is hollow, the Be! IÜlfc © r§ has to be emptied possible through this sliding sleeve 25 «,

To complete emptying äes container also bsi weife into the container exceptional capsule 16 to enable "* is in the area immediately below the bottle neck 7 in the? Capsule 16 an opening 27 is provided, which at the same time lies in the area of the tapered part 25a of the sofa cover 25. In this way, the beliller 1 can be completely emptied.

309845/0729

Before use, this opening 27 is closed by the wall 28 of the partition base 2J, which is designed as a hollow plug. Even during the sliding in of the sliding sleeve 2 $, this opening is closed before the sliding sleeve is completely inserted, since the outer wall of the sliding sleeve covers the opening.

In Pig, 3 the closure cap 24 with the extension 26 and the closure cap 24 are shown separately. As can be seen from FIG. J5, the end of the extension 26 has a section 29 with a reduced diameter, by means of which a contact shoulder 29a is formed. The sliding sleeve

section
2.5 has a tapered rS5a with an inner diameter which corresponds to the outer diameter of the part 29 with a reduced diameter. In this way, the sliding sleeve 25 can be slipped onto the end of the extension 26. Like from Pig. I can be seen, the diameter of the extension 26 and the sliding sleeve 25 are chosen so that the sliding sleeve 25 can be pushed telescopically onto the extension 26 before use in the ready-to-ship state of the container 1 and thus occupies little tree.

Of course, it is also possible to do one accordingly longer sliding sleeve or a sliding sleeve with an extension attachment, supplied with the container and also after pushing out the dividers remains in the capsule. In this case, an extension on the closure cap is not required.

The capsule 16 is shown separately in FIG. These The capsule can have a flange 30 at its upper end, which, for example, can be welded to the upper end of the bottle neck 7 or connected in some other way.

Claims 1

30984 5/072 9 ./.

Claims (1)

Claims: 1 * container ζην storage and total preparation several components containing fuel that is partially filled with a solvent mid la fei having several separate chambers © capsule which is firmly connected to the container, with the different plant components contained in the patent. ... * (Patent Application P 19 39 Ο86Λ5 * daöus'ch terized in that a sliding sleeve (25) m? M pushing out the separating plates (2I ₅ 22 ^ 23) of the Eaaaiesn (3 ₉ k) with the inner diameter of the capsule ( Lö) In ii @ g © afeli "a corresponding outer diameter is provided isfc ₅ eil © pushing out the dividing floors (2I ₅ 22, 23) in the 2" capsule (16) remains, 2 _r container according to claim l _s dadu ^ eli g © Is saa - = ■ shows that the Sohiebeliüläie (25) on the cap (24) for the neck (7) of the container is ^{plugged 3.} 3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the closure cap (24) has inside a rod-shaped extension (26) which Sohiebehülse (25) aufsteokte with the free end (29) is p. 4. Container according to one of the preceding, characterized in that the sleeve (25) on which can be attached to the extension (26) ¹ © » 309845/0 729 End has a tapered part (25a), which after pushing out the partitions (21, 22, 23) in the immediate area under the neck of the container (1) and that the in part of the capsule (16) lying in this area has an opening (27) for the complete removal of the solution from the container (l) is provided. 5 · Container according to one of the preceding claims » characterized in that the opening (27) is closed in the capsule before use of the container by the upper dividing base (25) designed as a hollow stopper, wherein the ward (28) of this hollow plug covers the opening. 6. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (27) during the pushing out of the partitions (21, 22, 23) the sliding sleeve (25) is closed and that the opening is only opened after the partitions have been pushed out completely and completely Pushing the sliding sleeve (25) through the tapered end (25a) of the sliding sleeve (25) is released. 309845/0729