DE3140398A1 - Applicator seal for containers for receiving liquid products - Google Patents

Applicator seal for containers for receiving liquid products

Info

Publication number
DE3140398A1
DE3140398A1 DE19813140398 DE3140398A DE3140398A1 DE 3140398 A1 DE3140398 A1 DE 3140398A1 DE 19813140398 DE19813140398 DE 19813140398 DE 3140398 A DE3140398 A DE 3140398A DE 3140398 A1 DE3140398 A1 DE 3140398A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
applicator
interior
closure
outlet opening
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19813140398
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Alfred Thomas 3590 Bad Wildungen Bracht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MEDINAL HANDELSGESELLSCHAFT MB
Original Assignee
MEDINAL HANDELSGESELLSCHAFT MB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MEDINAL HANDELSGESELLSCHAFT MB filed Critical MEDINAL HANDELSGESELLSCHAFT MB
Priority to DE19813140398 priority Critical patent/DE3140398A1/en
Publication of DE3140398A1 publication Critical patent/DE3140398A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008—Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418—Threaded type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475—Inlet or outlet ports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/18—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages for discharging drops; Droppers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468—Containers characterised by specific material properties

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The applicator seal for liquid products, especially medicinal products, consists of an applicator having an internal space and a sealing cap which protectively surrounds the applicator. The internal space of the applicator is designed, relative to the internal space of the receptacle, as a sealed chamber, a retroactively producible connection being provided between the internal space (7) of the applicator (1) and the internal space (8) of the receptacle (3). <IMAGE>

Description

Applikatorverschluß für Behälter zur Aufnahme flüssigerApplicator closure for containers for receiving liquids

Präparate Die Erfindung betrifft einen Applikatorverschluß für Behälter zur Aufnahme flüssiger Präparate, vor allem medizinischer Präparate, mit einem einen Innenraum aufweisenden Applikator aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, welcher eine Austrittsöffnung für eine dosierte Ausgabe des Präparats aufweist, und aus einer den Applikator schützenden Verschlußkappe. Preparations The invention relates to an applicator closure for containers for holding liquid preparations, especially medical preparations, with one Interior having applicator made of an elastically deformable material, which has an outlet opening for a metered dispensing of the preparation, and from a cap protecting the applicator.

Das Anwendungsgebiet solcher Applikatorverschlüsse umfaßt vor allem Glasflaschen für flüssige Arzneien, insbesondere Augentropfen, Ohrentropfen oder dergleichen. Nach dem Stande der Technik setzt sich der Applikatorverschluß aus einem inneren Applikator und aus einer diesen schützend umgebenden Verschlußkappe zusammen. Der Applikator ist aus einem elastisch verformbaren Kunststoff hergestellt und mit einem unteren Stutzenende in die Öffnung des Flaschenhalses eingesetzt. Die Verschlußkappe weist einen unteren Schraubstutzen auf, der mit einem Innengewinde auf ein Außengewinde des Flaschenhalses aufschraubbar ist. Der Applikator ist am oberen Ende mit einer Tropföffnung ver- sehen, die anfänglich durch eine dünne Materialhaut dicht verschlossen ist. An der Innenseite der Verschlußkappe befindet sich ein Dorn, der von oben in die Austrittsöffnung hineinragt. Für den Versand, für die Lagerung und für die anfängliche Aufbewahrung beim späteren Anwender ist dadurch der Innenraum des Applikators hermetisch abgedichtet. Die Dornausbildung an der Innenseite der Verschlußkappe ermöglicht durch weiteres Aufschrauben der Verschlußkappe auf das Gewinde des Flaschenhalses eine Zerstörung dieser Verschlußhaut, so daß nunmehr nach dem Abschrauben der Verschlußkappe der Inhalt der Flasche dosiert abgegeben werden kann.The field of application of such applicator closures primarily includes Glass bottles for liquid medicines, in particular eye drops, ear drops or like that. According to the state of the art, the applicator closure is exposed an inner applicator and a protective cap surrounding it together. The applicator is made of an elastically deformable plastic and inserted with a lower nozzle end into the opening of the bottle neck. The closure cap has a lower screw connection with an internal thread can be screwed onto an external thread of the bottle neck. The applicator is on top end with a drip opening see that initially through a thin skin of material is tightly sealed. On the inside of the cap there is a spike that protrudes from above into the outlet opening. For the Shipping, for storage and for initial retention at the later user the interior of the applicator is hermetically sealed as a result. The thorn training on the inside of the cap made possible by further screwing on the Closure cap on the thread of the bottle neck destruction of this closure skin, so that now, after unscrewing the cap, the contents of the bottle are dosed can be delivered.

Dazu werden die Wandungen des Applikators durch Druck mit Daumen und Zeigefinger elastisch verformt, so daß sich der Innenraum des Applikators verringert und Flüssigkeit über die Austrittsöffnung aus der Flasche herausgedrückt wird. Zur Vermeidung einer Beschädigung der Verschlußhaut vor der beabsichtigten Verwendung des Flascheninhaltes sind auf der Innenseite der Verschlußkappe und damit korrespondierend auf der Außenseite des Applikators Flanschringe angeordnet, die beim Aufsetzen der Verschlußkappe zunächst gegeneinanderliegen und nur durch größeren Widerstand zu überwinden sind. Dieser größere Widerstand wird dann erst unmittelbar vor der beabsichtigten Entnahme des Flascheninhalts überwunden (DE-OS 29 06 818).For this purpose, the walls of the applicator are pressed with thumb and Index finger elastically deformed so that the interior of the applicator is reduced and liquid is forced out of the bottle through the outlet opening. To the Avoid damaging the closure skin prior to its intended use of the bottle contents are on the inside of the cap and correspond to it Arranged on the outside of the applicator flange rings, which when the Closing caps initially lie against one another and only close through greater resistance are overcome. This greater resistance is then only immediately before the intended one Removal of the bottle contents overcome (DE-OS 29 06 818).

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen solchen Applikatorverschluß in der Weise auszubilden, daß er in Verbindung mit dem Behälter zur Aufnahme eines Präparats aus zwei Komponenten Verwendung finden kann, die erst unmittelbar vor der beabsichtigten Anwendung miteinander vermischt werden sollen.It is the object of the invention to provide such an applicator closure in the way to train that it in connection with the container to receive a Preparation made up of two components can only be used immediately before the intended application are to be mixed together.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß im we- sentlichen vorgeschlagen, daß der Applikator einen gegenüber dem Innenraum des Behälters abgedichteten Innenraum aufweist, wobei zwischen dem I-nnenraum des Applikators und dem Innenraum des Behälters nachträglich eine kommunizierende Verbindung herstellbar ist.To solve this problem, according to the invention, essential proposed that the applicator sealed against the interior of the container Having interior space, with between the interior space of the applicator and the interior space of the container a communicating connection can be established subsequently.

Dieses Ausbildungsmerkmal ermöglicht die Unterbringung der einen Komponente in der Flasche und der anderen Komponente in dem Applikator, welcher später für die dosierte Ausgabe der beiden miteinander vermischten Komponenten benutzt wird. Die volumenmäßig größere Komponente wird dabei in der Flasche oder einem anderen geeigneten Behälter untergebracht, während der Applikator die volumenmäßig geringere Komponente aufnimmt.This training feature enables one component to be accommodated in the bottle and the other component in the applicator, which will be used later for the dosed output of the two mixed components is used. The larger component in terms of volume is in the bottle or another suitable container housed, while the applicator the smaller in volume Component.

Für die hermetische Abdichtung der beiden Komponenten im Innenraum des Applikators einerseits und im Innenraum des Behälters andererseits kann in einfachster Form eine hautartige Wandung aus dem Material des Applikators vorgesehen sein, die kurz vor der beabsichtigten Anwendung beispielsweise von oben mittels einer Kanüle durchstoßen wird. Eine vorteilhafte Ausführung des Erfindungsgegenstandes sieht jedoch vor, daß zwischen dem Innenraum des Applikators und dem Innenraum des Behälters ein Verschlußmittel vorgesehen ist, welches durch Bewegung der Verschlußkappe entfernt werden kann.For the hermetic sealing of the two components in the interior of the applicator on the one hand and in the interior of the container on the other hand can be in the simplest Form a skin-like wall made of the material of the applicator can be provided, the shortly before the intended application, for example from above using a cannula is pierced. An advantageous embodiment of the subject matter of the invention provides however, before that between the interior of the applicator and the interior of the container a closure means is provided which is removed by movement of the closure cap can be.

Dieses Verschlußmittel besteht nach einem weiteren Gedanken der Erfindung zweckmäßig aus einem Stopfen, welcher in einem unteren zylindrisch ausgebildeten Teil des Applikators dicht geführt ist, so daß die Innenräume des Applikators und der Flasche voneinander dicht getrennt sind. Dieser Verschlußstopfen weist vorteilhaft einen nach oben gerichteten Dorn auf, der mit seiner Spitze in die Austrittsöffnung des Applikators hineinragt. An der Innenseite der Verschlußkappe ist ein an sich bekannter Gegendorn angeordnet, der von oben in die Austrittsöffnung hineinragt. Zwischen den beiden Stirnflächen der Dorne ist in an sich bekannter Weise eine Trennhaut angeordnet, die den Innenraum des Applikators für den Transport, die Lagerung und Aufbewahrung bis zur Verwendung dicht versperrt.This closure means consists according to a further concept of the invention expediently from a stopper, which is formed in a lower cylindrical Part of the applicator is tightly guided, so that the interiors of the applicator and the bottle are tightly separated from each other. This sealing plug has advantageous an upwardly directed mandrel, which with its tip into the outlet opening of the applicator protrudes. On the inside of the cap is a per se known counter mandrel arranged, the from above into the outlet opening protrudes. Between the two end faces of the mandrels is known per se Way arranged a separating skin, which the interior of the applicator for the transport, storage and safekeeping tightly locked until use.

Ein Applikatorverschluß mit den Merkmalen der Erfindung ist in Anlehnung an den Stand der Technik ebenfalls so auszubilden, daß er mit dem unteren Ende des Applikators z.B. in den Hals einer Präparatflasche einsetzbar und die Verschlußkappe auf das Außengewinde des Flaschenhalses aufschraubbar ist. Dabei empfiehlt sich auch die Anordnung innerer Anschläge, die wirksam sind, bevor der Gegendorn in der Verschlußkappe die Haut in der Austrittsöffnung des Applikators durchdringt.An applicator closure with the features of the invention is based on to train the prior art also so that it is with the lower end of the Applicator can be used e.g. in the neck of a preparation bottle and the cap can be screwed onto the external thread of the bottle neck. It is recommended also the arrangement of inner stops that are effective before the counter mandrel in the Closure cap penetrates the skin in the outlet opening of the applicator.

Bei Überwindung dieses Hindernisses durch größere Kraftaufwendung beim Aufschrauben der Verschlußkappe durchdringt der Gegendorn die dünne Haut und öffnet somit die Austrittsöffnung des Applikators. Gleichzeitig drückt der Gegendorn beim weiteren Aufschrauben der Verschlußkappe auf den Dorn des Verschlußstopfens zwischen dem Applikator und dem Innenraum der Flasche, so daß der Verschlußstopfen aus seinem dichten Sitz herausgedrückt wird und nach unten in die Flasche sinkt.When overcoming this obstacle by applying greater force When the cap is screwed on, the counter-mandrel penetrates the thin skin and thus opens the outlet opening of the applicator. At the same time, the counter pin presses when screwing the sealing cap onto the mandrel of the sealing plug between the applicator and the interior of the bottle, so that the stopper is pushed out of its tight fit and sinks down into the bottle.

Jetzt können die beiden bisher getrennt untergebrachten Komponenten des Präparates sich miteinander vermischen.You can now use the two previously separated components of the preparation mix with each other.

Dieser Vorgang kann durch Schütteln der Flasche begünstigt werden, wobei auch der in der Flasche liegende Verschlußstopfen eine weitere Begünstigung bewirkt.This process can be favored by shaking the bottle, the stopper in the bottle is another benefit causes.

Bei Präparaten für mehrmalige Anwendung kann der Gegendorn an der Verschlußkappe als Dichtung für die Austrittsöffnung des Applikators ausgebildet werden, wie es an sich bekannt ist.In the case of preparations for repeated use, the counter pin can be attached to the Closure cap designed as a seal for the outlet opening of the applicator as it is known per se.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeich- nung schematisch dargestellt, und zwar links in dem Zustande vor der Anwendung und rechts in dem Zustande unmittelbar nach der Herstellung einer kommunizierenden Verbindung zwischen dem Innenraum des Applikators und dem Innenraum des Behälters.An embodiment of the invention is on the drawing tion shown schematically, on the left in the state before use and on the right in the state immediately after the establishment of a communicating connection between the interior of the applicator and the interior of the container.

Ein Applikatorverschluß aus einem inneren Applikator 1 und einer äußeren Verschlußkappe 2 ist in dem Beispiel auf den Hals einer Flasche 3 aufgesetzt. Der Applikator weist an seinem oberen Ende eine Austrittsöffnung 4 zur dosierten Ausgabe des Flascheninhalts auf. Der Innenraum 7 des Applikators und der Innenraum 8 der Flasche sind durch einen Stopfen 5 hermetisch gegeneinander abgedichtet, so daß zwei voneinander getrennte Kammern durch die Innenräume 7 und 8 gebildet werden.An applicator closure composed of an inner applicator 1 and an outer one Closure cap 2 is placed on the neck of a bottle 3 in the example. Of the At its upper end, the applicator has an outlet opening 4 for metered dispensing the contents of the bottle. The interior 7 of the applicator and the interior 8 of the Bottle are hermetically sealed against each other by a stopper 5, so that two separate chambers are formed by the interiors 7 and 8.

Der Verschlußstopfen 5 weist einen zylindrischen Mantelteil auf und ist mit diesem in dem unteren Ende des Applikators 1, welches in den Hals der Flasche 3 eingesetzt ist, dicht geführt. An der Oberseite geht der Verschlußstopfen 5 in einen sich stetig verjüngenden Dorn 9 über, der von unten in die Austrittsöffnung 4 des Applikators hineinragt. Die Austrittsöffnung 4 ist zunächst durch eine dünne Haut 10 versperrt, so daß der Innenraum 7 auch nach oben dicht verschlossen ist. An der Innenseite der Verschlußkappe 2 befindet sich ein Gegendorn 6, dessen Stirnfläche der Stirnfläche des Dornes 9 auf der anderen Seite der dünnen Wandung 10 gegenüberliegt. An der Außenseite des Applikators 1 befindet sich außerdem ein aus dem gleichen Material wie der Applikator bestehender Flansch 12, der entweder mit dem Flaschenhals oder mit einem Gegenflansch an der Innenseite der Verschlußkappe zusammenwirkt. In diesem in Fig. 1 dargestellten Zustand können zwei Komponenten eines Präparats einerseits im Innenraum 7 des Applikators und andererseits im Innenraum 8 der Flasche 3 untergebracht werden. Kurz vor Anwendung des Präparates wird die Schraubkappe unter größerer Kraftanwendung weiter auf das Gewinde des Flaschenhalses aufgeschraubt, so daß entweder der Flansch 12 abgeschert oder der Flansch 12 sich so elastisch verformt, daß eine weitere Aufschraubbewegung möglich ist. Dabei durchdringt der Gegendorn 11 die dünne Wand 10, so daß eine Austrittsöffnung frei wird, und drückt dann auf den Dorn 9, so daß dieser beim weite-ren Aufschrauben der Verschlußkappe 2 auf den Hals der Flasche 3 nach unten in die Flasche 3 weggedrückt wird. Nunmehr stehen die beiden Innenräume 7 und 8 miteinander in Verbindung, so daß eine Mischung der beiden Komponenten erfolgen kann. Schüttelt man die Flasche, wirkt der lose darin liegende Verschlußstopfen als zusätzliche Begünstigung der Vermischung. Man erkennt in der Figur rechts in der Zeichnung, daß der Gegendorn 6 für die Aufbewahrung einer Teil menge des Inhalts der Fl asche als Interimsverschluß für die Austrittsöffnung 4 des Applikators dient.The plug 5 has a cylindrical shell part and is with this in the lower end of the applicator 1, which is in the neck of the bottle 3 is inserted, out tight. At the top, the plug 5 goes in a steadily tapering mandrel 9, which enters the outlet opening from below 4 of the applicator protrudes. The outlet opening 4 is initially through a thin Skin 10 blocked so that the interior 7 is also tightly closed at the top. On the inside of the closure cap 2 there is a counter-mandrel 6, its end face the end face of the mandrel 9 on the other side of the thin wall 10 is opposite. On the outside of the applicator 1 there is also one of the same Material like the applicator existing flange 12, either with the bottle neck or cooperates with a counter flange on the inside of the closure cap. In this state shown in FIG. 1, two components of a preparation on the one hand in the interior 7 of the applicator and on the other hand in the interior 8 of the bottle 3 can be accommodated. Shortly before using the preparation, the Put the screw cap on the thread of the bottle neck with greater force screwed so that either the flange 12 sheared off or the flange 12 itself so elastically deformed that a further screwing movement is possible. It penetrates the counter mandrel 11, the thin wall 10, so that an outlet opening is free, and then presses on the mandrel 9, so that this when further screwing on the cap 2 on the neck of the bottle 3 is pushed down into the bottle 3. Now are the two interiors 7 and 8 in connection with each other, so that a mixture of the two components can be done. If you shake the bottle, it looks loose sealing plugs lying in it as an additional benefit of mixing. Man recognizes in the figure on the right in the drawing that the counter mandrel 6 for storage Part of the contents of the bottle as an interim seal for the outlet 4 of the applicator is used.

Die vorstehende Erläuterung betrifft ein Präparat aus zwei füssigen Komponenten, jedoch ist die Anwendung der Erfindung darauf nicht beschränkt. Die Anwendung der Erfindung ist mit gleichem Vorteil möglich bei Präparaten aus nichtflüssigen, z. B. reinigen, bis hin zu trockenen Komponenten, insbesondere, wenn eine trockene und eine flüssige Komponente miteinander Vermischt werden. The above explanation concerns a preparation of two feet Components, however, the application of the invention is not limited thereto. the The invention can be used with the same advantage for preparations made from non-liquid, z. B. clean up to dry components, especially if a dry one and a liquid component are mixed together.

Claims (6)

Patentansprüche 1. Applikatorverschluß für Behälter zur Aufnahme Flüssiger Präparate, vor allem medizinischer Präparate, mit einem einen Innenraum aufweisenden Applikator aus einem elastisch verformbaren Werkstoff, insbesondere Kunststoff, welcher eine Austrittsöffnung zur dosierten Abgabe des Präparats aufweist, und aus einer den Applikator schützenden Verschlußkappe, dadurch gekennzeichnet, daß der Applikator (1) einen gegenüber dem Innenraum (8) des Behälters (3) dichten Innenraum (7) aufweist, wobei zwischen dem Innenraum (7) des Applikators und dem Innenraum (8) des Behälters (3) nachträglich eine kommunizierende Verbindung herstellbar ist. Claims 1. Applicator closure for receptacles Liquid preparations, especially medical preparations, with an interior having applicator made of an elastically deformable material, in particular Plastic, which has an outlet opening for the metered release of the preparation, and a closure cap protecting the applicator, characterized in that that the applicator (1) seal one against the interior (8) of the container (3) Has interior (7), between the interior (7) of the applicator and the Interior (8) of the container (3) can subsequently be used to establish a communicating connection is. 2. Applikatorvcrschluß nach Anspruch 1, dadurch gek<'.nn zeichnet, daß zwischen dem Innenraum (7) des Applikators und dem Innenraum (8) des Behälters (3) ein Verschlußmittel (5) angeordnet ist.2. Applicator closure according to claim 1, characterized in that that between the interior (7) of the applicator and the interior (8) of the container (3) a closure means (5) is arranged. 3. Applikatorverschluß nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel (5) durch Bewegung der Verschlußkappe (2) nachträglich entfernbar ist.3. Applicator closure according to claims 1 and 2, characterized in that that the closure means (5) can be subsequently removed by moving the closure cap (2) is. 4. Applikatorverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel aus einem Stopfen (5) besteht, der in einem zylindrischen Teil des Innenraumes (7) des Applikators (1) geführt ist und mit einem in die Austrittsöffnung (4) des Applikators (1) hineinragenden Dorn (9) verbunden ist, der mit einem an der Innenseite der Verschlußkappe -(2) sitzenden, von der entgegengesetzten Seite in die Austrittsöffnung (4) des Applikators (1) hineinragenden Gegendorn (6) zusammenwirkt.4. Applicator closure according to claims 1 to 3, through this characterized in that the closure means consists of a plug (5) which is in a cylindrical part of the interior (7) of the applicator (1) is guided and with a connected to the mandrel (9) protruding into the outlet opening (4) of the applicator (1) is, the one on the inside of the cap - (2) seated, of the opposite side protruding into the outlet opening (4) of the applicator (1) Counter mandrel (6) cooperates. 5. Applikatorverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Dorn (9) und der Gegendorn (6) durch eine dünne Haut (10) in der Austrittsöffnung (4) voneinander getrennt sind, die die Austrittsöffnung abdichtet.5. Applicator closure according to claims 1 to 4, characterized in that that the mandrel (9) and the counter mandrel (6) through a thin skin (10) in the outlet opening (4) are separated from each other, which seals the outlet opening. 6. Applikatorverschluß nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Applikator (1) in den Hals einer Arzneiflasche (3) eingesetzt und die Verschlußkappe (2) mit einem Innengewinde auf ein Außengewi nde der Arznei fl asche aufschraubbar ist.6. Applicator closure according to claims 1 to 5, characterized in that that in a known manner the applicator (1) in the neck of a medicine bottle (3) inserted and the cap (2) with an internal thread on an external thread nde of the medicine bottle can be screwed on.
DE19813140398 1981-02-03 1981-10-10 Applicator seal for containers for receiving liquid products Ceased DE3140398A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813140398 DE3140398A1 (en) 1981-02-03 1981-10-10 Applicator seal for containers for receiving liquid products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3103521 1981-02-03
DE19813140398 DE3140398A1 (en) 1981-02-03 1981-10-10 Applicator seal for containers for receiving liquid products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3140398A1 true DE3140398A1 (en) 1982-09-02

Family

ID=25790911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813140398 Ceased DE3140398A1 (en) 1981-02-03 1981-10-10 Applicator seal for containers for receiving liquid products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3140398A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0806371A1 (en) * 1996-05-08 1997-11-12 INGE S.p.A. Bottle for preserving substances in a separated condition and to be mixed together before dispensing
EP0899210A1 (en) * 1997-09-01 1999-03-03 L'oreal Device for the instant mixing of at least two components
FR2814156A1 (en) * 2000-09-19 2002-03-22 Avenir Performance Europ Engin Container having products to be mixed before use has reservoir for second product in form of cartridge fitted over plunger on main reservoir
EP1692050A2 (en) * 2003-11-28 2006-08-23 Cho, Young-kook Bottle
US7141286B1 (en) 1999-04-14 2006-11-28 Amgen, Inc. Tamper evident syringe assembly
US9604766B2 (en) 2008-04-17 2017-03-28 From The Earth Naturally Ltd. Dispensing cap for beverage container

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0806371A1 (en) * 1996-05-08 1997-11-12 INGE S.p.A. Bottle for preserving substances in a separated condition and to be mixed together before dispensing
US5845814A (en) * 1996-05-08 1998-12-08 Inge S.P.A. Bottle for separatedly preserving substances and subsequently dispensing their mixture dropwise
EP0899210A1 (en) * 1997-09-01 1999-03-03 L'oreal Device for the instant mixing of at least two components
FR2767797A1 (en) * 1997-09-01 1999-03-05 Oreal DEVICE FOR THE EXTEMPORANEOUS MIXING OF AT LEAST TWO PRODUCTS
US6068396A (en) * 1997-09-01 2000-05-30 L'oreal Device for extemporaneous mixing of at least two products
US7141286B1 (en) 1999-04-14 2006-11-28 Amgen, Inc. Tamper evident syringe assembly
FR2814156A1 (en) * 2000-09-19 2002-03-22 Avenir Performance Europ Engin Container having products to be mixed before use has reservoir for second product in form of cartridge fitted over plunger on main reservoir
EP1692050A2 (en) * 2003-11-28 2006-08-23 Cho, Young-kook Bottle
EP1692050A4 (en) * 2003-11-28 2009-11-18 Young-Kook Cho Bottle
US9604766B2 (en) 2008-04-17 2017-03-28 From The Earth Naturally Ltd. Dispensing cap for beverage container

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69303434T2 (en) Containers for pharmaceutical products from two separate components, with means for mixing and dispensing them
DE69202650T2 (en) Two-bottle packaging for the separate storage of two products, especially liquid ones, and for mixing them before use.
EP0298357B1 (en) Two-compartment container
DE68905752T2 (en) Packaging intended to change the composition of a liquid.
DE69308079T2 (en) Combination container for slightly viscous liquids and process for its production
EP0364527B1 (en) Twin-chambered container
DE69001878T2 (en) Dispenser consisting of at least one bottle with a fragile spout.
DE3881477T2 (en) Mixing and dispensing vials with two chambers.
DE602005003940T2 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR PERFUME
DE2240030A1 (en) DEVICE FOR CLOSING BOTTLES AND THE LIKE. USING SCREW CAPS AND TEARABLE CONTAINERS FOR THE INITIAL SEPARATE STORAGE OF THE COMPONENTS OF THE PACKAGED PRODUCT
DE3611690A1 (en) DISCHARGE DEVICE FOR MIXED MEDIA
CH692194A5 (en) Packaging.
DE102011017509A1 (en) Closure with adapter
EP0806344B1 (en) Method for the back-filling of an adhesive dispenser and adhesive dispenser for executing the method
DE4420719C2 (en) Membrane-sealed tube with needle lock
WO1991001254A1 (en) Device for obtaining a tamper-proof closure on a tube and tube
DE4323841C1 (en) Twin-chamber container
DE4326152A1 (en) Twin-chamber package
EP3171925B1 (en) Tube with application tip
DE69729651T2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING EXTRUDABLE MATERIAL SUCH AS DENTAL MEASURES
DE3140398A1 (en) Applicator seal for containers for receiving liquid products
DE9107504U1 (en) Refillable packaging system for liquid or pasty products
DE19809255B4 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
DE1924824A1 (en) Pull-out pouring cap
DE3208786A1 (en) Two-chamber container with a destructible partition wall

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection