DE2220552B2

DE2220552B2 - Aerator

Info

Publication number: DE2220552B2
Application number: DE19722220552
Authority: DE
Inventors: Guenter 4054 Nettetal Groth
Original assignee: Rokal Armaturen 4054 Nettetal GmbH
Current assignee: Rokal Armaturen 4054 Nettetal GmbH
Priority date: 1972-04-26
Filing date: 1972-04-26
Publication date: 1978-06-01
Also published as: IT986080B; FR2181911B1; FR2181911A1; FI54634C; SE389148B; NL7305698A; DE2220552C3; DE2220552A1; FI54634B

Description

2525th

Die Erfindung betrifft einen an einem Wasserhahn od. dgl. angeschlossenen Strahlregler mit Belüftungsmitteln, in dessen Gehäuse zwei gelochte Querwände oberhalb eines mit der Außenluft in Verbindung stehenden und stromabwärts durch Mischsiebe bell? grenzten Mischraums angeordnet sind. Derartige [J Vorrichtungen bringen einen weich fließenden, mit Il zahlreichen Luftbläschen durchsetzten, nicht spritzen- \F$ den Wasserstrahl zum Austritt.The invention relates to a jet regulator with ventilation means connected to a faucet or the like, in the housing of which there are two perforated transverse walls above a bell? bordered mixing space are arranged. Such [J devices bring penetrated a softly flowing, many with Il air bubbles, not syringes \ F $ the water jet to the exit.

[t Bei einem bekannten Strahlregler der vorstehend[t In the case of a known aerator, the above

\q genannten Art (DE-GM 71 18 247) wird ein sehr \ q mentioned type (DE-GM 71 18 247) becomes a very

f- I wesentlicher Teil der erzeugten Geräusche, wie durchf- I essential part of the noise generated, as by

>" Untersuchungen überraschenderweise festgestellt,> "Surprisingly, investigations found

^ durch die parallel zueinander angeordneten, mit nur^ by being arranged parallel to each other, with only

ii^J geringem Abstand übereinanderliegenden gelochtenii ^J perforated with a small spacing on top of one another

Querwände erzeugt. Wahrscheinlich gelangt der Was- \ serstrom bei seiner Aufteilung in zahlreiche Einzelstrah-Transverse walls generated. Probably the water \ serstrom gets in his division into numerous Einzelstrah-

len in resonante, geräuscherzeugende Schwingungen.len into resonant, noise-generating vibrations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese j,. Geräusche zu vermindern. Diese Aufgabe wird dadurchThe invention is based on the object of this j ,. Reduce noise. This is what makes this job

' ^ gelöst, daß von den beiden Querwänden die stromaufwärts gelegene Querwand gegen die Stromrichtung kegelstumpfförmig gewölbt ist. Nachdem die beiden ! Querwände nicht mehr parallel knapp übereinander,'^ solved that of the two transverse walls the upstream located transverse wall is curved frustoconically against the direction of flow. After the two ! Cross walls are no longer parallel and just above each other,

sondern in einem wesentlich größeren Abstand und _ki abweichend von der Parallele zueinander verlaufen,but run at a much greater distance and _ki deviating from the parallel to each other,

wird die Geräuschbildung, wie Versuche ergaben, vermindert.As tests have shown, noise generation is reduced.

, Durch die CH-PS 4 39 143 ist zwar ein Strahlregler, By the CH-PS 4 39 143 is a jet regulator

mit einer oberhalb einer ebenen Querwand angeordneten kegelstumpfförmig nach oben gewölbten gelochten Querwand bekannt, jedoch handelt es sich bei der gewölbten Querwand um ein Filterelement, dessen eo Wölbung das Abgleiten von zurückgehaltenen Verunreinigungen nach der Seite zu bewirken soll. Ein Hinweis auf die voliegende Erfindung ist somit durch die Aufgabenstellung nicht gegeben. Aber auch der Umstand, daß es dem Erfinder dieses bekannten *5 !. Strahlreglers gleichgültig ist, ob eine oder mehrereperforated with a frustoconical upwardly convex perforated arranged above a flat transverse wall Known transverse wall, but the curved transverse wall is a filter element whose eo Curvature is intended to cause retained impurities to slide off to the side. A Reference to the present invention is therefore not given by the task. But also that The fact that the inventor of this well-known * 5!. Jet regulator does not matter whether one or more

gelochte ebene Querwände vorhanden sind, womit die der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende Aufgabe nicht gelöst werden kann, ist ein Indiz, daß die bekannte Vorrichtung keine Anregung in Richtung auf die vorliegende Erfindung vermitteln konnte.perforated flat transverse walls are present, which is the object of the present invention can not be solved, is an indication that the known device is no excitation in the direction of the present invention could convey.

Mit besonderem Vorteil kann der Mantel der kegelstumpfförmig gewölbten Querwand paraboloidartig nach innen gekrümmt sein. Es hat sich dabei gezeigt, daß diese Formgebung sowohl hinsichtlich einer großen Geräuscharmut als auch hinsichtlich einer guten Belüftungswirkung besondere Vorteile mit sich bringt.With particular advantage, the jacket of the frustoconical arched transverse wall can be paraboloid-like be curved inward. It has been shown that this shape is both in terms of a large Low noise as well as a good ventilation effect brings with it particular advantages.

Die beiden Querwände können in einem Klemmring aus Kunststoff od. dgl. gehalten sein, welcher vorteilhaft mit Distanzstiften die stromabwärts liegenden Mischsiebe hält und so eine Bewegung dieser Siebe unter der Wirkung der Strömung verhindert.The two transverse walls can be held in a clamping ring made of plastic or the like, which is advantageous with spacer pins holds the downstream mixing sieves and so a movement of these sieves under the Effect of the current prevented.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described with the aid of the drawing.

In einem Gehäuse 3 sind Querwände 4 und 5, eine Mischkammer und Siebe 6 zusammengefaßt. Im Gehäuse 3 ist dabei im einzelnen eine Hülse 1 so Klemmringes daß zwischen dem Außendurchmesser der Hülse 1 und dem Innendurchmesser des Gehäuses 3 ein Ringraum gebildet wird, durch welchen die Luft von unten her eintritt und durch die Schlitze 10 in der Hülse 1 in die Mischkammer gelangt. Die Mischkammer wird stromaufwärts durch die beiden Querwände 4 und 5 und stromabwärts durch die Mischsiebe 6 begrenzt. Die Querwände 4 und 5 und die Mischsiebe 6 sind damit durch die Hülse 1 zu einem Bauelement vereinigt.In a housing 3, transverse walls 4 and 5, a mixing chamber and sieves 6 are combined. in the Housing 3 is in detail a sleeve 1 so clamping ring that between the outer diameter the sleeve 1 and the inner diameter of the housing 3, an annular space is formed through which the air of enters from below and passes through the slots 10 in the sleeve 1 into the mixing chamber. The mixing chamber will bounded upstream by the two transverse walls 4 and 5 and downstream by the mixing sieves 6. the Transverse walls 4 and 5 and the mixing sieves 6 are thus combined by the sleeve 1 to form a component.

Die beiden Querwände 4 und 5 werden mittels eines Klemmringes 8 in der Hülse 1 festgehalten. Der Klemmring 8 ist aus Kunststoff, und an seinem in die Hülse hineinragenden Ringteil sind Distanzstifte 9 angebracht. Diese haben die Aufgabe, die Mischsiebe 6 in ihrer Lage zu halten. Der aus der Hülse herausragende Ringteil des Klemmringes 8 kann so ausgebildet sein, daß er gegenüber der gegenüberliegenden metallenen Dichtfläche des Auslaufes des Zapfventils gut abdichtet.The two transverse walls 4 and 5 are held in place in the sleeve 1 by means of a clamping ring 8. Of the Clamping ring 8 is made of plastic, and spacer pins 9 are located on its ring part protruding into the sleeve appropriate. These have the task of holding the mixing sieves 6 in their position. The one out of the sleeve protruding ring part of the clamping ring 8 can be designed so that it is opposite to the opposite metal sealing surface of the nozzle outlet seals well.

Die Abdichtung zwischen Belüfter und Zapfventil kann aber auch mittels eines besonderen Dichtringes 2, der vorzugsweise aus Gummi hergestellt ist, erfolgen.The seal between the aerator and nozzle can also be achieved by means of a special sealing ring 2, which is preferably made of rubber.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist die obere der beiden stromaufwärts gelegenen Querwände kegelstumpfförmig, und zwar vorzugsweise nach Art eines nach innen gekrümmten Paraboloids ausgebildet, um damit den aus schalltechnischen Gründen benötigten Abstand von der unteren Querwand 4 zu erhalten. Der Mantel 7 der oberen Querwand 5 ist deswegen paraboloidförmig ausgebildet, um die Strahlwirkung des Wassers noch günstiger zu beeinflussen.As can be seen from the drawing, the upper of the two upstream transverse walls is frustoconical, and preferably designed in the manner of an inwardly curved paraboloid to so that the distance from the lower transverse wall 4 required for acoustic reasons is obtained. Of the Jacket 7 of the upper transverse wall 5 is therefore paraboloid in shape to the radiation effect of the To influence water even more favorably.

Durch die veranschaulichte kegelstumpfförmige Ausbildung der oberen Querwand wird bei Vermeidung paralleler Querwandflächen ein größerer Abstand von der unten flachen Querwand gehalten, und dieser Abstand im bestimmten Verhältnis zur Anzahl der Löcher in der unteren Querwand gewährleistet ein günstigeres Schallverhalten. Im einzelnen wird es zweckmäßig sein, zwar die Löcher in der oberen Querwand 5 etwas kleiner auszubilden als den Querschnitt der Löcher in der Querwand 4, jedoch ist auf jeden Fall der Gesamtquerschnitt der Durchbrechungen der oberen Querwand 5 weitaus größer als der Gesamtquerschnitt in der Querwand 4.The illustrated frustoconical design of the upper transverse wall is avoided parallel transverse wall surfaces kept a greater distance from the transverse wall, which is flat at the bottom, and this Distance in a certain proportion to the number of holes in the lower transverse wall ensures a more favorable sound behavior. In detail, it will be useful, although the holes in the upper Forming the transverse wall 5 is somewhat smaller than the cross section of the holes in the transverse wall 4, however in any case, the total cross-section of the openings in the upper transverse wall 5 is much larger than that Total cross-section in the transverse wall 4.

Hierzu i Biati ZeichnungenFor this i Biati drawings

Claims

Patent claims:

1. At a tap or the like. Connected jet regulator with ventilation means, in the housing two perforated transverse walls above one communicating with the outside air and one downstream are arranged by mixing sieves limited mixing space, characterized in that of the two transverse walls (4 and 5) upstream transverse wall (5) is arched in a frustoconical manner counter to the direction of flow.

2. Jet regulator according to claim 1, characterized in that the jacket (7) of the frustoconical curved transverse wall (5) is curved paraboloid-like inward.

3. Jet regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the two transverse walls (4 and 5) Are held in a clamping ring (8) made of plastic or the like.

4. Jet regulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping ring (8) with Spacer pins (9) hold the downstream mixing sieves (6).