Die Erfindung bezieht sich auf eine 'Errichtung zum Trocknen der Schlichte von Ghsseidefäden, die auf
Spulmaschinen zu einem Wickel aufgewickelt werden, mit einem Hochfrequenzfeld, das elektrische Feldstärkekomponenten
in Fädenlängsrichtung aufweist, nach DE-PS 2 04 15 570. Die Abstände der das Hochfrequenzfeld
erzeugenden Elektroden sollen hierbei von der Wickeloberfläche und/oder die den Elektroden
zugeführten Leistungen in Abhängigkeit von einem vorgegebenen Programm regelbar sein.The invention relates to a 'device for drying the size of Ghsseilfäden that on
Winding machines are wound into a roll, with a high frequency field, the electrical field strength components
in the longitudinal direction of the thread, according to DE-PS 2 04 15 570. The distances between the high-frequency field
Generating electrodes should in this case be from the winding surface and / or the electrodes
Supplied services can be regulated as a function of a predetermined program.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anordnung gemäß dem Hauptpatent
hinsichtlich der räumlichen Elektrodenanordnung so zu gestalten, daß sich optimale Feldverhältnisse einstellen.
Gemäß der Erfindung wird dies bei der eingangs erwähnten Vorrichtung dadurch erreicht, daß eine
elektrisch oder mechanisch angetriebene Stellvorrichtung die Elektroden so nachführt, daß bei sich
änderndem Durchmesser des Wickels der gegenseitige so Abstand der Elektroden und der Abstand zwischen den
Elektroden und dem zu behandelndem Wickel gleich oder nahezu gleich bleibt. In Weiterbildung der
Erfindung ist diese gekennzeichnet durch Regelmittel, die in Abhängigkeit vom Stoffkaulendurchmesser
und/oder von der Oberflächentemperatur der Stoffbahn oder in Abhängigkeit von der Feldstärke die Elektrodennachführung
vornehmen.The present invention is based on the object, the arrangement according to the main patent
to design with regard to the spatial electrode arrangement so that optimal field conditions are established.
According to the invention this is achieved in the device mentioned in that a
electrically or mechanically driven adjusting device adjusts the electrodes so that with itself
changing the diameter of the coil, the mutual distance between the electrodes and the distance between the electrodes
Electrodes and the winding to be treated remains the same or almost the same. In further training of the
Invention, this is characterized by regulating means, which are dependent on the diameter of the drumstick
and / or the surface temperature of the material web or the electrode tracking as a function of the field strength
make.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gem^ß
der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment according to ^ ß
of the invention shown.
F i g. 1 zeigt das Elektrodensystem und die Ab- und Aufwickelvorrichtung undF i g. 1 shows the electrode system and the unwinding and winding device and
F i g. 2 zeigt eine Teilansicht der Regelmittel.F i g. Figure 2 shows a partial view of the regulating means.
Mit 1 ist die Stoffkaule bezeichnet, die sich in Richtung des Pfeiles 2 bewegt Die zu behandelnde
Stoffbahn ist mit 3 bezeichnet und wird mit Hilfe eines Abzugsmotors 4 auf eine Spule 5 aufgewickelt Zur
Feststellung des Behandlungsgrades der Stoffbahn 3 ist ein Temperaturmesser 6, z. B. auf Infrarotbasis, angeordnet,
der einerseits auf ein Antriebsregelgerät 7 für den Abzugsmotor 4 einwirkt und entsprechend dem
Meßwert entweder die Drehzahl erhöht oder verringert Der gleiche Meßwert des Temperaturmessers 6
kann jedoch auch mit Hilfe des Regelgerätes 8 beispielsweise die Leistung des Hochfrequenzgenerators
9 regeln.1 with the Stoffkaule is referred to, which moves in the direction of arrow 2 to be treated
The web of fabric is denoted by 3 and is wound onto a spool 5 with the aid of a take-off motor 4
Determination of the degree of treatment of the fabric web 3 is a temperature meter 6, z. B. on an infrared basis, arranged
which acts on the one hand on a drive control device 7 for the trigger motor 4 and according to the
The measured value either increases or decreases the speed. The same measured value from the temperature meter 6
however, the control device 8 can also be used, for example, to control the power of the high-frequency generator
9 rules.
Der Temperaturmesser 6 oder ein Feldstärkemesser 10 bzw. ein nachgeführter Fühler 11 kann auf ein
Zentralgerät 12 einwirken, von dem aus die Steuerbefehle auf die Antriebe 13 ausgehen, um die mit den
Antrieben in Wirkverbindung stehenden Elektroden 14, z. B. in Stab- oder Rollenform, entlang der gekrümmten
bzw. geraden Führungsbahnen 15 so zu verschieben, daß deren Abstand 16 zur Stoffbahn und der
gegenseitige Abstand 17 stets gleich oder wenigstens annähernd gleich bleiben.The temperature meter 6 or a field strength meter 10 or a tracked sensor 11 can be on a
Central unit 12 act, from which the control commands to the drives 13 go out to the with the
Drives in operative connection electrodes 14, z. B. in rod or roll form, along the curved
or to move straight guideways 15 so that their distance 16 to the fabric and the
mutual distance 17 always remain the same or at least approximately the same.
Auf diese Weise wird erreicht, daß trotz kleiner werdendem Wickeldurchmesser die Erwärmung der
relativ schnellaufcnden Stoffbahn über die gesamte Bahn gleichmäßig erfolgt. Ferner ist es Möglich, daß
beim Anfahren des Abzugsmotors dessen Drehzahl durch die Temperatur- oder Feldstärkeüberwachung so
geregelt wird, daß die Elektrodenverstelleinrichtung erst anspricht, wenn bei der Soll-Temperatur oder bei
der Soll-Feldstärke die volle Drehzahl erreicht ist. Da mehrere Lagen des Wickels im Streufeldsystem
erwärmt werden, können die Länge der Elektroden sowie die Verluste des Streufeldsystems um ein
entsprechend Vielfaches, kleiner gehalten und der elektrische Wirkungsgrad gegenüber einer reinen
Bahnerwärmung im Streufeldsystem wesentlich verbessert werden.In this way it is achieved that, despite decreasing winding diameter, the heating of the
relatively fast-moving length of fabric takes place evenly over the entire length. It is also possible that
when starting the take-off motor, its speed through the temperature or field strength monitoring so
it is regulated that the electrode adjustment device only responds when at the target temperature or at
the target field strength the full speed is reached. Because there are several layers of the winding in the stray field system
are heated, the length of the electrodes as well as the losses of the stray field system can be reduced
corresponding multiples, kept smaller and the electrical efficiency compared to a pure
Web heating in the stray field system can be significantly improved.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings