DE2219933A1

DE2219933A1 - SWITCHING DEVICE ON LIQUID JETS

Info

Publication number: DE2219933A1
Application number: DE19722219933
Authority: DE
Inventors: Bohumir Svoboda
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1972-04-22
Filing date: 1972-04-22
Publication date: 1973-10-31

Description

Schalteinrichtung an Flüssigkeitsstrahlern Die Erfindung betrifft eine Schaltvorrichtung an Flüssigkeitsstrahlern, der mit einem ein- und ausschaltbaren Druckerzeuger und mit einem öffnen- und schließbaren Spritzgerät ausgerüstet ist, wobei die Schalteinrichtung mit einem für ein Anschalten des Druckerzeugers bei Erreichen eines vorbestimmten Höchstdrucks (Ausschaltdruck) und ein Wiedereinschalten des Druckerzeugers bei Erreichen eines vorbestimmten Mindestdrucks (Wiedereinschaltdruck) - eingerichteten Schalter ausgerüstet ist. Switching device on liquid jets The invention relates to a switching device on liquid jets, which can be switched on and off Pressure generator and is equipped with an openable and closable spray device, wherein the switching device with one for switching on the pressure generator at Reaching a predetermined maximum pressure (switch-off pressure) and switching on again of the pressure generator when a predetermined minimum pressure is reached (restart pressure) - equipped switch.

Schalteinrichtungen dieser Art haben u.a. die Aufgabe (entsprechend den Richtlinien der Berufsgenossenschaft der Chemischen Industrie für Flüssigkeitsstrahler Nr. 20, Ausgabe 1969, Verlag Chemie, Weinheim) zur Unfallverhütung beim Absperren des Strahlaustritts beizutragen, also zum Beispiel beim Loslassen des Abzugsbügels einer handgeführten, an den Flüssigkeitsstrahler angeschlossenen Spritzeinrichtung. Hier soll der weitere Austritt von Flüssigkeit unter dem Druck des Druckerzeugers verhindert werden, indem der Druckerzeuger beim Schließen der Spritzeinrichtung abgeschaltet wird, und zwar durch den beim Absperren des Austritts der von ihm unter Druck gesetzten Flüssigkeit auftretenden Druckanstieg im geschlossenen Leitungssystem. Ein selbsttätiges Wiedereinschalten des Druckerzeugers soll erst nach einem Druckabfall auf den Wiedereinschaltdruck stattfinden, wie er normalerweise durch das Wiederöffnen des Flüssigkeltsaustrittes an der Spritzeinrichtung, d.h. beim erneuten Betätigen des Handspritzgerätes eintritt. Man bedient sich zur Begrenzung des Bereiches zwischen Ausschaltdruck und Wiedereinschaltdruck der sogenannten Druckschalter. Die auf dem Markt befindlichen hierfür in Frage kommenden Druckschalter weisen jedoch nur ein Verhältnis des Ausschaltdruckes zum Wiedereinschaltdruck (Schaltverhältnis) von allenfalls 2 : 1 auf.Switching devices of this type have, among other things, the task (accordingly the guidelines of the professional association of the chemical industry for liquid ejectors No. 20, 1969 edition, Verlag Chemie, Weinheim) to prevent accidents when shutting off contribute to the exit of the beam, for example when letting go of the trigger guard a hand-held spray device connected to the liquid jet. Here is the further exit of liquid under pressure of the pressure generator can be prevented by the pressure generator when closing the Spray device is switched off, namely by blocking the outlet the pressure increase that occurs in the closed fluid under pressure Piping system. The pressure generator should only be switched on again automatically take place after a pressure drop to the restart pressure, as it normally would by reopening the liquid outlet at the spray device, i. occurs when the hand-held sprayer is operated again. One uses oneself to limit the range between switch-off pressure and switch-on pressure of the so-called pressure switch. The pressure switches available on the market for this purpose, however, have only a ratio of the switch-off pressure to the switch-on pressure (switching ratio) at most 2: 1.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß durch die bei solchen Flüssigkeitsstrahlern fast unvermeidlichen Undichtigkeiten der Leitungen der unmittelbar nach dem Abschalten des Druckerzeugers vorliegende Leitungsdruck (Ausschaltdruck) sich trotz des geschlossenen Leitungssystems ziemlich rasch abbaut und entsprechend schnell den Wiedereinschaltdruck erreicht. Dadurch wird bei nicht benutztem Strahler der für die Wiederinbetriebnahme desselben maßgebende Zustand, bei dem der Druckerzeuger wieder anläuft, simuliert. Der Wiederanlauf des Druckerzeugers bringt den Leitungsdruck in den noch abgesperrten Leitungen des Strahlers wiederum auf den oberen Ausschaltdruck. Dieser schaltet den Druckerzeuger erneut aus. Die Häufigkeit des Wiedereinschaltens und der damit verbundenen Vorgänge wie Motor- und Pumpenanlauf, Druckstoß auf die Leitungen, insbesondere auf einen zu einer handgeführten Spritzeinrichtung führenden Schlauch, Zünden eines Brenners usw. ist dabei groß und daher sehr nachteilig.The invention is based on the knowledge that by such Liquid ejectors almost inevitable leaks in the lines of the immediate line pressure present after switching off the pressure generator (switch-off pressure) degrades fairly quickly despite the closed pipeline system and accordingly quickly reaches the restart pressure. This is when the heater is not in use the decisive condition for restarting the same in which the pressure generator starts up again, simulated. The restart of the pressure generator brings the line pressure again to the upper cut-out pressure in the lines of the heater that are still shut off. This switches the pressure generator off again. The frequency of restarting and the associated processes such as motor and pump start-up, pressure surge on the Lines, especially one to one hand-held spray device leading hose, igniting a burner, etc. is large and therefore very disadvantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalteinrichtung zu schaffen, durch die die Frequenz der Aus- und Wiedereinschaltvorgänge bei unbenutztem Flüssigkeitsstrahler ganz wesentlich unter das bisher Erreichbare herabgesetzt ist.The invention is based on the object of providing a switching device create, through which the frequency of the switching off and on again when not in use Liquid ejector has been reduced significantly below what was previously achievable.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung eine Schalteinrichtung so gestaltet, daß zwischen einem Betätigungsorgan des Schalters und einem unmittelbar von der Druckflüssigkeit beaufschlagten Verstellorgan ein mehrteiliges Verstellgestänge vorgesehen ist, das mindestens zwischen zwei seiner Teile ein vorbestimmtes Verbindungsspiel aufweist, und daß für den schalterseitigen Verstellgestängeteil eine Reibungsführung vorgesehen ist, deren Reibwirkung ausreicht,eine Stellungsänderung dieses Verstellgestängetei7s während des Durchlaufens des Verbindungsspiel zu verhindern.To achieve this object, according to the invention, a switching device is provided designed so that between an actuator of the switch and a direct a multi-part adjusting rod to which the pressure fluid acts it is provided that at least between two of its parts a predetermined connection play has, and that a friction guide for the switch-side adjusting rod part is provided, whose frictional effect is sufficient, a change in position of this Verstellgestängetei7s to prevent connection play while going through.

Bei einer Schalteinrichtung dieser Art kann man durch die in weiten Grenzen veränderbare Bemessung des Verbindungsspieles besonders hohe Schaltverhältnisse erreichen. Dies Schaltverhältnis kann noch wesentlich gesteigert werden, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung eine Bauweise gewählt wird, wenn für die Rückstellung des flüssigkeitsseitigen Verstellorgans bei absinkendem Flüssigkeitsdruck zwei Federn mit unterschiedlicher Rückstellkraft in einer Anordnung vorgesehen sind, bei der infolge eines Anschlags im Rückstellweg der stärkeren Feder nur in einem ersten Abschnitt des Rückstellwegs beide Federn im zweiten Abschnitt desselben aber nur noch die schwächere auf das Verstellorgan wirken bzw.With a switching device of this type you can go through the in wide Limits of variable dimensioning of the connection play, particularly high switching ratios reach. This switching ratio can be increased significantly if according to According to a further development of the invention, a design is selected if for the provision of the fluid-side adjusting device when the fluid pressure drops, two springs are provided with different restoring force in an arrangement in which as a result of a stop in the return path of the stronger spring only in a first Section of the return path, however, only has both springs in the second section of the same even the weaker ones act or

wirkt. Man erreicht dabei ein angestrebtes Schaltverhältnis zwischen Aus- und Wiedereinschaltdruck von beispielsweise 20 : 1, das aber noch weiter gesteigert werden kann.works. A desired switching ratio between Switch-off and switch-on pressure of, for example, 20: 1, but this is further increased can be.

Empfehlenswert ist eine Anordnung und Länge des Verbindungsspiels, bei der die Beendigung der Rückstellwirkung der stärkeren Feder und des Durchlaufens des Verbindungsspiels annähernd zusammenfallen.We recommend an arrangement and length of the connection play, in which the termination of the restoring effect of the stronger spring and the passage of the connection play approximately coincide.

Die Schalteinrichtung nach der Erfindung'hat sich besonders in einer Ausführungsform bewährt, bei der ein von der Flüssigkeit beaufschlagter Kolben über ein seine Kolbenstange durchsetzendes Langloch sowie einen dieses Langloch durchquerenden Stift mit dem vorbestimmten Verbindungsspiel an einen das Ende der Kolbenstange überfangenden Druckbolzen angeschlossen ist, an den das Schalterbetätigungsorgan unter Federwirkung angedrückt ist.The switching device according to the invention is particularly useful in one Proven embodiment in which a piston acted upon by the liquid over an elongated hole penetrating its piston rod and an elongated hole passing through this elongated hole Pin with the predetermined connection play to one end of the piston rod overlapping pressure bolt is connected to which the switch actuator is pressed under spring action.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung istin der Zeichnung schematisch dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Flüssigkeitsstrahlers; Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine in dem Flüssigbis 4 keitsstrahler nach Fig. 1 vorgesehene Schalteinrichtung in verschiedenen Betriebsstellungen.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing and explained in the following description. They show: FIG. 1 a schematic representation of a liquid jet; Fig. 2 is a longitudinal section by a switching device provided in the liquid radiator according to FIG. 1 in different operating positions.

Teile des Flüssigkeitsstrahlers sind in dem nach Fig. 1 dargestellten Beispiel nur strichpunktiert angedeutet. Ein auf Laufrädern 12 fahrbares Grundgestell trägt ein Gehäuse 13. Das Leitungssystem des Flüssigkeitsstrahlers weist u.a. einen Behälter 14 für eine als Strahl zu verspritzende Flüssigkeit, z.B. eine wässrige Reinigungsflüssigkeit 15, auf sowie ein Leitungsstück 16, an das ein Druckerzeuger in Form eines Motorpumpenaggregats 17 und über ein weiteres Leitungsstück 18 an eine im dargestellten Beispiel vorgesehene Heizschlange 19 angeschlossen ist. über einen Abzweig 21 ist an dieseszLeitungsstück 18 die Schalteinrichtung gemäß der Erfindung angeschlossen, die in Fig. 1 nur durch ihre Gehäuseteile 20 und 23 wiedergegeben ist. Die zum Flüssigkeitsstrahler gehörende Spritzeinrichtung 24 ist über einen Hochdruckschlauch 25 ans Ende der Heizschlange 19 anschließbar. Diese befindet sich innerhalb eines durch einen gestrichelten Rahmen angedeuteten Beheizungssystems 26. Weitere Einzelheiten des Beheizungssystems 26, wie z.B. Brenner, Rauchgasführung usw., sind in der schematischen Darstellung weggelassen. Die Spritzeinrichtung 24 ist mit einem Schnellverschlußventil 27 ausgerüstet, das über einen als Betätigungseinrichtung dienenden Abzugsbügel 28, wie er bei Pistolen üblich ist, versehen ist. Es weist einen Handgriff 29 und ein langes Spritzrohr 30 auf, durch dessen Düsenende die Flüssigkeit in Form eines Strahles- 31 austritt.Parts of the liquid jet are shown in that of FIG Example only indicated by dash-dotted lines. A base frame that can be moved on wheels 12 carries a housing 13. The line system of the liquid ejector has, inter alia, a Container 14 for a liquid to be sprayed as a jet, e.g. an aqueous one Cleaning fluid 15, as well as a Line section 16 to which a pressure generator in the form of a motor pump unit 17 and via another line piece 18 is connected to a heating coil 19 provided in the example shown. The switching device according to FIG. 1 is connected to this line piece 18 via a branch 21 connected to the invention, shown in FIG. 1 only by their housing parts 20 and 23 is reproduced. The spray device 24 belonging to the liquid jet is Can be connected to the end of the heating coil 19 via a high-pressure hose 25. These is located within a heating system indicated by a dashed frame 26. Further details of the heating system 26, such as burner, flue gas duct etc., are omitted from the schematic illustration. The spray device 24 is equipped with a quick release valve 27, which acts as an actuating device serving trigger guard 28, as is customary in pistols, is provided. It shows a handle 29 and a long spray tube 30 through whose nozzle end the Liquid emerges in the form of a jet 31.

Den Aufbau der Schalteinrichtung zeigen die Figuren 2 bis 4: In einem Gehäuseteil 20 der Schalteinrichtung ist in einer Bohrung 43 ein mit einem Dichtungsring 117 versehener als Verstellorgan dienender Kolben 42 geführt. In eine erweiterten Hohlraum dieses Gehäuseteils 2D zwei i als Druckfedern ausgebildete Rückführ- bzw. Rückhalte dienende Federn 115 und 46 zentrisch zu einer Kolbenstange 48 des Kolbens 112 untergebracht. Die engere und schwächere Feder 45 stützt sich dabei bei allen Kolbenstellungen gegen die obere Stirnseite des Hohlraums des Gehäuseteils 20 und gegen die Oberseite des Kolbens 42 ab. Andererseits stützt sich die äußere und wesentlich stärkere Feder 46 an der oberen Stirnfläche des Innenraums des Gehäuseteils 20 und an einer Zwischenscheibe 44 ab, die ihrerseits - je nach Schaltstellung der Schalteinrichtung - auf einer Innenschulter des Hohlraums des Gehäuseteils 20 oder auf der Oberseite des Kolbens 42 aufliegt.Figures 2 to 4 show the structure of the switching device: In one Housing part 20 of the switching device is in a bore 43 with a sealing ring 117 provided piston 42 serving as an adjusting member. In an extended Cavity of this housing part 2D two i designed as compression springs return or Retaining springs 115 and 46 centered on a piston rod 48 of the piston 112 housed. The narrower and weaker spring 45 is supported by all Piston positions against the upper end face of the cavity of the housing part 20 and against the top of the piston 42. On the other hand, the external and essential relies stronger spring 46 on the upper face of the interior of the Housing part 20 and on an intermediate disk 44, which in turn - depending on the switching position the switching device - on an inner shoulder of the cavity of the housing part 20 or rests on the top of the piston 42.

Sie wirkt also nur dann als Rückführ- oder als Rückhaltefeder auf den Kolben 42, wenn dieser von der Flüssigkeit gegen die Zwischenscheibe 44 gedrückt wird. Durch die geeignete Auswahl des Verhältnisses der Federungskonstanten der beiden Federn kann das Schaltverhältnis der Schalteinrichtung weitgehend variiert und fast beliebig gesteigert werden.So it only acts as a return or retention spring the piston 42 when it is pressed against the intermediate disk 44 by the liquid will. By suitable selection of the ratio of the suspension constants of the the switching ratio of the switching device can be largely varied with the two springs and can be increased almost at will.

Im oberen Ende der als Teil eines Verstellgestänges dienenden Kolbenstange 48 ist ein sie quer durchsetzendes Langloch 49 vorgesehen, das seinerseits von einem Stift 50 durchquert wird, auf dem sich die Kolbenstange 48 im Ausmaß des Langloches 49 verschieben kann. Diese Verschiebbarkeit bestimmt das zwischen den beiden Teilen 48 und 51 des Verstellgestänges vorzusehende vorbestimmte Verbindungsspiel. Der Stift 50 sitzt nämlich fest in einem als weiterer Teil des Verstellgestänges dienenden Druckbolzen 51, der mit einem Hohlraum das obere Ende der Kolbenstange als Kappe überfängt. Der Druckbolzen 51 ist in einer zentrischen Sackbohrung 58 des Gehäuseteils 20 unter Zwischenschaltung eines als Reibungsführung vorgesehenen elastischen Ringes 56 geführt, der die Reibungskraft bestimmt, die zum Verschieben des Druckbolzens erforderlich ist.In the upper end of the piston rod serving as part of an adjustment rod 48 a transversely penetrating oblong hole 49 is provided, which in turn of a Pin 50 is traversed on which the piston rod 48 is to the extent of the elongated hole 49 can move. This movability determines that between the two parts 48 and 51 of the adjustment linkage to be provided predetermined connection play. Of the Pin 50 is namely firmly seated in a serving as a further part of the adjusting rod Pressure pin 51, which with a cavity the upper end of the piston rod as a cap overstretched. The pressure bolt 51 is in a central blind bore 58 of the housing part 20 with the interposition of an elastic ring provided as a friction guide 56 out, which determines the frictional force required to move the pressure pin is required.

Auf einer oberen Kuppe des Druckbolzens 51 liegt ein durch das Verstellgestänge zu verstellendes Schalterbetätigungsorgan in Form eines Schalthebels 52 unter dem durch eine Feder 57 erzeugten Druck auf. Der Schalter 53 ist in einem über eine Platte 59 an den Gehäuseteil 20 angeschlossenen Gehäuseteil 23 untergebracht. Aus diesem Gehäuseteil 23 führt ein elektrisches Leitungskabel 55 zum Motor-Pumpenaggregat 17 des Flüssigkeitsstrahlers.On an upper tip of the pressure pin 51 is a through the adjusting rod to be adjusted switch actuator in the form of a lever 52 under the pressure generated by a spring 57. The switch 53 is in one over one Plate 59 housed housing part 23 connected to housing part 20. the end This housing part 23 leads an electrical cable 55 to the motor-pump unit 17 of the liquid jet.

Der Gehäuseteil 20 ist mit einer unteren Bohrung 43 an den Abzweigstutzen 21, also an das Druckflüssigkeitssystem des Flüssigkeitsstrahlers angeschlossen.The housing part 20 has a lower bore 43 on the branch connection 21, so connected to the hydraulic fluid system of the liquid ejector.

An der beschriebenen Schalteinrichtung spielen sich bei der Benutzung des Flüssigkeitsstrahlers folgende Vorgänge ab: Im Betriebszustand des Flüssigkeitsstrahlers, wenn also der Durchfluß und Austritt der Druckflüssigkeit durch die Strahleinrichtung 24 frei gegeben ist, erzeugt das Motor-Pumpenaggregat 17 im Leitungssystem den Betriebsdruck von z.B.At the switching device described play themselves in use the liquid ejector performs the following processes: In the operating state of the liquid ejector, So when the flow and exit of the hydraulic fluid through the jet device 24 is released, the motor-pump unit 17 generates the operating pressure in the line system from e.g.

50 atü. Dieser beaufschlagt den Kolben 42 und drängt ihn entgegen der Kraft der inneren Feder 45 gegen die Unterseite der Zwischenscheibe'44. Eine weitere Verschiebung verhindert die entsprechend starke äußere Feder 46 (Fig. 2). Bei dieser durch die Feder 46 gehaltenen Kolbenstellung reicht die Kolbenstange 48 mit ihrem Langloch 49 so weit in den kappenartigen Druckknopf 51 hinein (der noch vom vorhergehenden Schaltvorgang in der in Fig. 2 gezeichneten Lage. durch den elastischen Ring 56 gehalten ist), daß der Stift 50 sich im mittleren Bereich des Langlochs 49 befindet. Der Schalthebel 52 befindet sich dabei in der unteren seiner beiden gezeichneten Schaltstellungen, die der Einschaltstellung entspricht, bei der also das Motor-Pumpenaggregat 17 den Betriebsdruck im Leitungssystem aufrechterhält.50 atm. This acts on the piston 42 and pushes it against it the force of the inner spring 45 against the underside of the washer 44. One further displacement is prevented by the correspondingly strong outer spring 46 (FIG. 2). In this piston position held by the spring 46, the piston rod is sufficient 48 with its elongated hole 49 so far into the cap-like push button 51 (the nor from the previous switching operation in the position shown in FIG. by the elastic ring 56 is held) that the pin 50 is in the middle area of the elongated hole 49 is located. The shift lever 52 is in the lower one its two switch positions drawn, which corresponds to the switch-on position, So in which the motor-pump unit 17 maintains the operating pressure in the line system.

Wird nun der Spritzvorgang unterbrochen, so steigert das noch laufende Motor-Pumpenaggregat 17 im nunmehr geschlossennleitungssystem den Druck der darin befindlichen Flüssigkeit über den Betriebsdruck hinaus. Dabei wird auch die Rückhaltekraft der Feder 46 überwunden. Bei der sich daraus ergebenden zusätzlichen Aufwärtsbewegung des Kolbens 42 samt Kolbenstange 48 erreicht das untere Langlochende den Stift 50 und schiebt von da an den Druckbolzen 51 samt Schalthebel 52 aufwärts. Es wird dabei die in Fig. 3 gezeigte Stellung der Einzelteile erreicht, bei der der Schalthebel 52 unter der Wirkung des z.B. auf 60 atü gestiegenen Drucks (Ausschaltdruck) das Motor-Pumpenaggregat 17 stillsetzt. Es herrscht dann in dem immer noch geschlossenen Leitungssystem zunächst der Ausschaltdruck.If the spraying process is now interrupted, the one that is still running increases Motor-pump unit 17 in the now closed line system the pressure of the therein liquid in excess of the operating pressure. This also includes the retention force the spring 46 overcome. With the resulting additional upward movement of the piston 42 together with the piston rod 48 reaches the lower end of the slot the pin 50 and from there pushes the pressure pin 51 together with the switching lever 52 upwards. It is achieved the position of the items shown in Fig. 3, in which the switching lever 52 under the effect of the pressure, for example, which has risen to 60 atmospheres (switch-off pressure) the motor-pump unit 17 stops. It then reigns in what is still closed Pipe system first of all the cut-out pressure.

Für ein Wiedereinschalten des. Motor-Pumpen-Aggregats 17 gibt es zwei Anlässe: Einmal wird durch Leckverluste der Druck im geschlossenen Leitungssystem auf einen möglichst weit unter dem Betriebsdruck liegenden, z.B. bei 5 atü, Wert (Wiedereinschaltdruck) absinken.There are two ways of switching the motor-pump unit 17 on again Occasions: On the one hand, the pressure in the closed pipeline system is increased due to leakage losses to a value as far below the operating pressure as possible, e.g. 5 atmospheres (Restart pressure) drop.

Nach anfänglich ausschließlich auf Kolben 42 beschränkten Absinken um das Langlochspiel folgt dann eine Mitnahme des Druckknopfes 51 durch die mit dem Kolben 42 absinkende Kolbenstange 48, wobei schließlich beim Wiedereinschaltdruck der Schalthebel 52 die Einschaltstellung erreicht und das Wiedereinschalten des Motoren-Pumpenaggregats 17 veranlaßt.After lowering was initially limited to piston 42 only around the slot play then follows the push button 51 being carried along by the Piston rod 48 descending from piston 42, and finally when the pressure is switched on again the switching lever 52 reaches the switched-on position and the switching on of the Motor-pump unit 17 caused.

Zum anderen soll bei Wiederinbetriebnahme der Spritzeinrichtung 24 durch das Öffnen des Leitungssystems und das dadurch bedingte schlagartige Absinken des Leitungsdrucks auf den Wiedereinschaltdruck das Motor-Pumpenaggregat 17 in Gang kommen.On the other hand, when the spray device 24 by opening the pipe system and the resulting sudden drop of the line pressure to the restart pressure, the motor-pump unit 17 starts up come.

Fig. 4 zeigt diejenige unterste Stellung des Kolbens 42, die er beim Wiedereinschaltdruck einnimmt. Diese Stellung wird ausgehend von derjenigen nach Fig. 3 erreicht, indem zunächst ohne Mitnahme des Druckknopfs 51 aus seiner Höchst stellung nach Fig. 3 nur der Kolben 42 samt Kolbenstange 48 von den Federn 45 und 46 soweit angesenkt wird, bis das obere Ende des Langloches 49 am Stift 50 anliegt; der Kolben 42 hat dabei die Stellung gemäß Fig. 2 erreicht, von der ab die Feder*45 nicht mehr auf den Kolben 42 drücken kann. Danach folgt dann unter der ausschließlichen Wirkung der schwachen inneren Feder 45 beim weiteren Abwärtsbewegen des Kolbens 42 eine Mitnahme des Druckknopfs 51 in seine Stellung gemäß Fig. 2 bzw. 4, bei der der Kolben 42 in seine Tiefststellung nach Fig. 4 gelangt ist. Bei einem solchen Absinken des Leitungsdrucks durch Leckverluste beanspruchen diese Vorgänge einen geraumen Zeitraum, an dessen Ende der wieder in seine Einschaltstellung gelangte Schalthebel 52 über das Wiedereinschalten des Motor-Pumpenaggregats 17 im noch geschlossenen Leitungssystem eine erneute Drucksteigerung auf den Ausschaltdruck veranlaßt, wobei die Teile wieder die Stellung gemäß Fig. 3 einnehmen. Das Verhältnis von Ausschaltdruck zu Wiedereinschaltdruck (Schaltverhältnis) kann durch die Wahl der Langlochlänge und des Verhältnisses der Federkonstanten der beiden Rückführfedern.weit über das bisher mit Druckschaltern erreichbare Maß gesteigert werden, so daß die Frequenz der Wiederanlaufvorgänge entsprechend stark gesenkt ist.Fig. 4 shows the lowest position of the piston 42, which he when Switch-on pressure assumes. This position is based on the one after Fig. 3 achieved by initially without taking the push button 51 from its maximum Position according to Fig. 3 only the piston 42 together with the piston rod 48 of the springs 45 and 46 is countersunk until the upper end of the elongated hole 49 rests on the pin 50; the piston 42 has reached the position shown in FIG. 2, from which the spring * 45 can no longer press on the piston 42. Thereafter then follows below the exclusive action of the weak inner spring 45 when moving further downwards of the piston 42 entrainment of the push button 51 into its position according to FIG. 4, in which the piston 42 has reached its lowest position according to FIG. At a Such a drop in the line pressure due to leakage losses stress these processes a long period of time, at the end of which it returned to its on position Switching lever 52 by switching on the motor-pump unit 17 again in the still closed Line system causes a renewed increase in pressure to the cut-out pressure, wherein the parts assume the position shown in FIG. 3 again. The ratio of cut-out pressure switch-on pressure (switching ratio) can be determined by selecting the length of the elongated hole and the ratio of the spring constants of the two return springs Up to now achievable with pressure switches can be increased, so that the frequency the restart processes are correspondingly greatly reduced.

Bei einem Wiedereinschalten als Folge des öffnens der Spritzeinrichtung 24 spielen sich die Verstellvorgänge entsprechend schnell ab. Bei einem solchen Wiedereinschalten kanntJedoch der Leitungsdruck nur auf den Betriebsdruck gesteigert werden, durch den der Kolben 42 aus der in Fig. 4 gezeichneten Stellung in diejenige nach Fig. 2' angehoben, der Druckbolzen 51 aber in der wegen des Langlochspiels in Fig. 4 gezeigten Stellung belassen wird. Es liegt also insgesamt wieder die Stellung aller Teile gemäß Fig. 2 vor.When switched on again as a result of opening the spray device 24 the adjustment processes take place correspondingly quickly. With such a Can be switched on again, however, the line pressure only increases to the operating pressure are, through which the piston 42 from the position shown in Fig. 4 into that according to Fig. 2 'raised, but the pressure pin 51 because of the slot play is left in the position shown in FIG. So it's all about the position again all parts according to FIG. 2 before.

Claims

rx 1Switching device for a liquid jet that is operated with a on and off switchable pressure generator and with an openable and closable spray device is equipped, the switching device with one for switching on the pressure generator when a predetermined maximum pressure is reached (switch-off pressure) and switching on again of the pressure generator when a predetermined minimum pressure is reached (switch-on pressure) is equipped with a switch that is not shown t that between an actuator (52) of the switch (53) and a direct the adjusting member (42) acted upon by the pressure fluid is a multi-part adjusting rod is provided that at least between two of its parts (48, 51) a predetermined Has connection play, and that for the switch-side adjusting rod part (51) a friction guide (56) is provided, the frictional effect of which is sufficient, a change of position / adjustment rods (57) (48) during the passage through the To prevent game play.

2. Switching device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that for the resetting of the liquid-side adjusting element (42) two springs (45, 46) with different ones when the fluid pressure drops Restoring force are provided in an arrangement in which as a result of a stop in the return path of the stronger spring (46) only in a first section of the return position both springs (45, 46) in the second section of the same but only the weaker one act or acts on the adjusting element (42).

3. Switching device according to claim 1 and 2 g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h an arrangement and length of the connection play at which the termination the restoring effect of the stronger spring (45) and the passage of the connection play approximately coincide.

4. Switching device according to claim 1 or one of the following, d a it is indicated that a fluid acted upon it Piston via an elongated hole (49) penetrating its piston rod (48) and a this elongated hole traversing pin (50) with the predetermined connection play connected to a pressure pin (51) which engages over the end of the piston rod (48) is to which the switch actuator (52) is pressed under spring action (57) is.