DE2218735A1

DE2218735A1 - Self-centrifuging particle separator - esp for desanding waste/sewage water

Info

Publication number: DE2218735A1
Application number: DE19722218735
Authority: DE
Inventors: Die Anmelder Sind
Original assignee: Kuipers, Jan, Dr.; Veer, Henri; Haag (Niederlande)
Priority date: 1971-04-22
Filing date: 1972-04-18
Publication date: 1972-11-02
Also published as: NL7105500A; BE782387A

Abstract

The sewage flows tangentially into a relatively shallow, flat-bottomed, concrete basin with a central discharge pipe for the water and a rotating bridge from which a curved scraper blade is suspended over the flat bottom. The curve is in the shape of a logarithmic spiral and the bridge rotates in the direction of liquid flow. At the edge of the bottom is a drain trap for the sand into e.g. an Archimedean screw separator. The centre drain has a weir and the scraper ends abut against this weir and the rim of the basin. Simple method of eliminating heavy particles to leave the lighter (e.g. scum) for subsequent processing plant.

Description

Vorrichtung zum Entfernen von relativ schweren Teilchen aus einer Flüssigkeit, Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von relativ schweren Teilchen aus einer-Flussigkeit, z.B. zum Entfernen von Sand aus Abwasser, mit einem untiefen zylindrischen Klärbassin mit tangentialem Flüssigkeitseinlass und einem um die Bassinachse drehbaren Bearbeitungsglied. Device for removing relatively heavy particles from a Liquid, The invention relates to a device for removing relatively heavy Particles from a liquid, e.g. for removing sand from sewage, with a shallow cylindrical clarifier with tangential liquid inlet and one processing member rotatable about the basin axis.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieses Typs hat das Klarbassin einen zur Mitte abfallenden Boden mit einer zentralen Vertiefung au welcher der Bodensatz mittels einer Absaugvorrichtung entfernt wird. Der tangentiale Einlass ist günstig für die Klärung weil dadurch die Flüssigkeit im Bassin in eine Drehbewegung versetzt wird, sodass die Flüssigkeit gleichmässig über das Bassin verteilt wird und andererseits leichtere Teilchen (z.B. organische Teilchen) in der Schwebe gehalten werden und die sich auf dem Boden absetzenden schwereren Teilchen, wie z.B. Sand, weniger mit leichteren, z0B. organischen Teilchen vermischt sind. Das drehbare Bearbeitungsglied ist dabei als Rührvorrichtung ausgebildet. Die. Absaugung des Bodensatzes aus der zentralen Vertiefung ist jedoch kompliziert und der abfallende Boden des Bassins verursacht zusätzliche Kosten. In a known device of this type, the clear basin has one The bottom sloping towards the middle with a central depression in which the sediment is deposited is removed by means of a suction device. The tangential inlet is cheap for clarification because this causes the liquid in the basin to rotate so that the liquid is evenly distributed over the basin and on the other hand, lighter particles (e.g. organic particles) are kept in suspension and the heavier particles that settle on the ground, such as sand, less with lighter ones, e.g. organic particles are mixed. The rotatable processing link is designed as a stirring device. The. Suction of the sediment from the However, the central depression is complicated and the sloping bottom of the basin causes additional costs.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache, zweckmässige Vorrichtung des im Oberbegriff genannten Typs zu schaffen. The object of the invention is to provide a simple, practical device of the type mentioned in the preamble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Bassin einen flachen Boden hat und mit einem zentralen Flüssigkeitsauslass versehen ist, wobei in der Nahe des Bassinumfanges ein örtlicher Auffangschacht für den Bodensatz vorgesehen ist und das drehbare Bearbeitungsglied durch einen Bodenkratzer gebildet wird, der den Bodensatz in Richtung des Bassinumfanges in Richtung des Aúffangschachtes befördert. This object is achieved according to the invention in that the basin has a flat bottom and is provided with a central liquid outlet, with a local collecting shaft for the sediment near the perimeter of the basin is provided and the rotatable processing member is formed by a floor scraper that the sediment in the direction of the pool circumference in the direction of the collection shaft promoted.

Vorzugsweise ist dabei der Kratzer in der Form einer ununterbrochenen logarithmischen Spirale ausgebildet, sodass eine gleichmässige, ununterbrochene Förderung des Bodensatzes in Richtung des Bassinumfanges bekommen wird, wobei der Kratzer sich in derselben Richtung als der Flüssigkeitsstrom bewegt, sodass die Geschwindigkeitsunterschiede minimal gehalten werden können und die Gefahr von Bildung störender Wirbelungen auf ein Minimum beschränkt ist. Dies ist günstig für die Klärung. The scratch is preferably in the form of an uninterrupted one logarithmic spiral, so that an even, uninterrupted Promotion of the sediment will get in the direction of the pool circumference, with the Scratch moves in the same direction as the flow of liquid, so the Speed differences can be kept to a minimum and the risk of education disturbing eddies is limited to a minimum. This is beneficial for clarification.

Vorzugsweise schliesst der Auffangschacht sich mit einem abfallenden Boden unmittelbar an den Einlasskasten einer Auswasch-und Fördervorrichtung für den Bodensatz an. Die Abfuhr des Bodensatzes aus dem Kla#rbassin ist also äusserst einfach, weil der Bodensatz, nachdem er durch den Kratzer in den Auf fangschacht befördert ist, von selbst in den Einlasskasten der nachfolgenden Bearbeitungsvorrichtung hineinschiebt. The collecting shaft preferably closes with a sloping one Floor directly to the inlet box of a washing and conveying device for the sediment. The removal of the sediment from the Kla # rbassin is extreme simply because the sediment after it has passed through the scraper in the collecting funnel is conveyed, by itself into the inlet box of the subsequent processing device pushes in.

Es wird bemerkt, dass es -bei einem Klarbassin mit zwei konzentrischen Klärräumen bekannt ist, im a"usseren-Kla#rraum einen örtlichen Auffangschacht anzuordnen. Dieser Schacht befindet sich jedoch nicht in der Nahe des Bassinumfanges und die durch die Erfindung# geschaffte einfache Abfuhr wird dabei also nicht bekommen. It is noted that there is a clear basin with two concentric It is known for clarifying rooms to arrange a local collecting shaft in the outer clarifying room. However, this shaft is not near the perimeter of the basin and the The simple discharge created by the invention # will therefore not be obtained.

weiter wird bemerkt, dass es an sich bekannt ist, in einem Klärbassin einen gekrümmten , mehr der weniger spiralformigen Kratzer zu verwenden. Dies betrifft jedoch ein Klårbassin mit schräg abfallenden Boden und die Kratzer sind dabei derart ausgebildet, dass sie den Bodensatz in Richtung der Bassinmitte anstatt in Richtung des Bassinumfanges befördern. it is further noted that it is known per se, in a clarifying tank to use a curved, more of the less spiral-shaped scratch. this concerns but a Klårbassin with sloping bottom and the scratches are like that trained it to move the sediment towards the center of the basin rather than towards it of the basin circumference.

Die Erfindung wird jet#zt an Hand der zugehörigen-Zeichnung weiter erläutert. The invention is now further based on the accompanying drawing explained.

Fig. 1 ist eine schematische Ansicht von oben einer erfindungsgemässen Vorrichtung. Fig. 1 is a schematic view from above of one according to the invention Contraption.

Fig. 2 ist ein schematischer senkrechter Schnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1. Fig. 2 is a schematic vertical section through the device according to Fig. 1.

Die Vorrichtung umfasst ein untiefes zylindrisches Bassin 1, z.B aus Beton, das mit einem flachen Boden 2 versehen ist, an welchem sich eine tangentiale Einlassmulde 5 anschliesst und welches Bassin in der Mitte mit einer hohlen Aujassäule 4 versehen ist, welche mit einer aufstehenden Uberfallkante 5 versehen ist. In der Nahe des aufstehenden Bassinumfanges 1 ist ein örtlicher Auffangschacht 6 mit schräg nach aussen abfallendem Boden 7 angeordnet. Um den Schacht 6 herum ist eine niedrige Schwelle 8 angeordnet. Oberhalb der Uberfallkante 5 ist in der Mitte des Bassins 1 eine Stutzkonstruktion 9 für eine umlaufende Brücke 10 angeordnet, deren äußere Bereich in einer an sich bekannten Weise über eine auf dem Bassinumfang 1 angeordnete Führung läuft. Unter der Brücke 10 ist ein Bodenkratzer 11 angeordnet, der als eine logarithmische Spirale ausgebildet ist und deren Innenkante gegen die Uberfallkante 5 anschliesst, während die Aussenkante des Kratzers sich an der stehenden Aussenkante des Bassins 1 anschliesst. Der mittlere Bereich des Kratzers 11 befindet sich lotrecht unter der Brücke 11 und von diesem mittleren Bereich entfernt der Kratzer sich beiderseits von der Brücke 10, sodass der Kratzer im mittleren Bereich fest mit der Brücke 10 verbunden sein kann. Der Kratzer 11 ist eventuell hebbar mit der Brücke verbunden und er dreht sich mit der Brücke in derselben Richtung als der FLüssigkeitsstrom. The device comprises a shallow cylindrical basin 1, e.g. made of concrete, which is provided with a flat bottom 2 on which themselves a tangential inlet trough 5 connects and which basin in the middle with a hollow Aujassäule 4 is provided, which is provided with an upstanding overflow edge 5 is provided. In the vicinity of the upright pool circumference 1 is a local one Collecting shaft 6 is arranged with a bottom 7 sloping downwards at an angle. Around the shaft 6 around a low threshold 8 is arranged. Above the overflow edge 5 is In the middle of the basin 1 a support structure 9 for a circumferential bridge 10 arranged, the outer area in a manner known per se on a the pool perimeter 1 arranged guide runs. There is a floor scraper under bridge 10 11 arranged, which is designed as a logarithmic spiral and its inner edge adjoins the overflow edge 5, while the outer edge of the scratch is at the standing outer edge of the basin 1. The middle area of the Scratch 11 is perpendicular under the bridge 11 and from this middle Area, the scratch is removed on both sides of the bridge 10, so that the scratch can be firmly connected to the bridge 10 in the central area. The scratch 11 is possibly liftable connected to the bridge and it rotates with the bridge in same direction as the liquid flow.

Der abfallende Boden 7 des Auffangschachtes 6 mündet im Einlasskasten 12 einer Auswach- und Fördervorrichtung 15, welcher unmittelbar anschliessend am Aussenumfang des Bassins 1 angeordnet ist. The sloping bottom 7 of the collecting shaft 6 opens into the inlet box 12 of a waxing and conveying device 15, which immediately afterwards on The outer circumference of the basin 1 is arranged.

Annehmend, dass das Bassin zum Entfernen von Sand aus Abwasser verwendet wird, so wird das Abwasser über die Mulde 3 tangential in das Bassin 1 hineingeleitet, wodurch das Abwasser im Bassin in eine Drehbewegung versetzt wird und sich gleichmässig über die Bassinoberfleche verteilt, sodass einerseits eine gleichmässige Belastung der ganzen Bassinoberflache bekommen wird und andererseits die leichteren Teilchen, z.B. organische Te#ilchen, durch die Drehbewegung des Wassers in der Schwebe gehalten werden und die sich absetzenden schwereren Teilchen, d.h. das Sand, weniger mit leichteren Teilchen vermischt sind. Die Flüssigkeit fliesst über die Uberfallkante 5 und wird durch die hohle Säule 4 hindurch abgeführt. Die sich auf dem Boden absetzenden Sandteilchen werden durch den Kratzer 11 in Richtung des Bassinumfanges befo"rdert und über die Schwelle 8 in den Schacht 6 hineingeschoben, aus welchem sie über den Boden 7 gleitend in den Einlasskasten 12 der Auswasch- und Fördervorrichtung fallen. Weil der Kratzer die Form einer logarithmischen Spirale hat und sich in derselben Richtung als der Flüssigkeitsstrom bewegt, ist die Bewegung des Kratzers an jeder Stelle des Bassins dieselbe als die Bewegung des Flüssigkeitsstromes, sodass nur minimale Geschwindigkeitsunterschiede vorlagen und die Gefahr der Bildung von störenden Wirbelungen auf ein Minimum beschrankt ist, was einen günstigen Einfluss auf die Klärung hat. Assuming the basin used to remove sand from sewage is, the wastewater is fed tangentially into the basin 1 via the trough 3, whereby the wastewater in the Basin is set in a rotary motion and is evenly distributed over the surface of the basin, so that on the one hand a uniform loading of the entire basin surface and on the other hand the lighter particles, e.g. organic particles, due to the rotating movement of the water are kept in suspension and the settling heavier particles, i. the sand, are less mixed with lighter particles. The liquid flows over the overflow edge 5 and is discharged through the hollow column 4. the Sand particles that settle on the ground are moved by the scraper 11 in the direction of the pool circumference and pushed over the threshold 8 into the shaft 6, from which they slide over the floor 7 into the inlet box 12 of the wash-out and conveyor fall. Because the scratch is in the shape of a logarithmic spiral and is moving in the same direction as the flow of liquid, is the movement the scratch at every point in the basin is the same as the movement of the flow of liquid, so that there were only minimal differences in speed and the risk of education from disturbing eddies is limited to a minimum, which is a beneficial influence on the clarification has.

Die Auswasch- und Fördervorrichtung 15 fordert das Sand bis oberhalb der Wasseroberflche ab und wascht die mit der Flüssigkeit mitgenommenen leichteren Teilchen aus, wobei diese mit der Fluussiglceit über ein Uberfallwehr 14 aus dem Einlasskasten 12 abströmen. The washing and conveying device 15 calls the sand up above the surface of the water and washes the lighter ones carried along with the liquid Particles, these with the Fluussiglceit over an overflow weir 14 from the Inlet box 12 flow off.

Der Einlass von Abwasser über die Mulde 3 ih das Bassin 1 wird im Verhältnis zur Bassinoberflache derart geregelt, dass die Teil chen oberhalb einer bestimmten gewollten Abmessung sich auf den Boden absetzen können ut die leichteren Teilchen in der Schwebe gehalten werden. The inlet of waste water via the trough 3 ih the basin 1 is in Relation to the basin surface regulated in such a way that the particles above a certain desired dimensions can settle on the floor ut the lighter ones Particles are kept in suspension.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

Expectations.

1. Device for removing relatively heavy particles from a Liquid, e.g. for removing sanu from sewage, with a shallow cylindrical Clarifying basin with tangential liquid inlet and with one around the basin axis rotating machining element, d u r c h e k e n n n z e i c h ne t * that the Basin has a flat bottom and is provided with a central liquid outlet is; with a local collecting shaft for the sediment near the perimeter of the basin is arranged and the rotatable processing member is formed by a floor scraper that the sediment in the direction of the basin circumference and in the direction of the collecting shaft promoted.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h Don't think the scratch is in the shape of an uninterrupted logarithmic spiral is formed and moves in the same direction as the liquid flow.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n nz e i n e t that the collecting shaft over a sloping floor directly is connected to the inlet box of a separator.

4. Device according to one of the preceding claims, d a -d u r note that in the middle of the basin on a vertical liquid outlet channel an overflow edge is arranged for the liquid and the inner edge of the scratch themselves on the outside of this overflow edge, and the outside edge of the scratch connects to the inside of the pool's circumference.

5. Device according to one of the preceding claims, d a d u r Note that the central area of the scratch is perpendicular is under a circumferential bridge and the scratch is from this middle one Area on either side of the circumferential bridge removed.

6. Device according to one of the preceding claims, d a d u r note that there is a low one around the collecting chute Threshold is arranged over which the scraper moves away.