DE2214888A1

DE2214888A1 - Level suction device for ventilation systems

Info

Publication number: DE2214888A1
Application number: DE19722214888
Authority: DE
Inventors: Alistair William; Evans Anthony Cyril; Harrison John Henry; Uxbridge Middlesex Campbell-Dick (Großbritannien). M
Original assignee: Grundy Equipment Ltd., Uxbridge, Middlesex (Großbritannien)
Priority date: 1971-03-26
Filing date: 1972-03-27
Publication date: 1972-11-09
Also published as: FR2130720A1

Description

Grundy Equipment Limited, Packet Boat Lane« Cowley Peachey, üxbridge, Middlesex, Großbritannien Grundy Equipment Limited, Packet Boat Lane, Cowley Peachey, Uxbridge , Middlesex, Great Britain

Level suction device for ventilation systems

Die Erfindung betrifft eine ebene Absaugvorrichtung für Entlüftungssysteme, insbesondere eine solche, die mit gleichförmiger Strömungsgeschwindigkeit absaugt.The invention relates to a planar suction device for ventilation systems, in particular one which has a uniform flow velocity sucks.

Die Erfindung wird im nachfolgenden zwar unter Bezugnahme auf eine Absaugkabine beschrieben, es versteht sich aber, daß die Erfindung nicht darauf beschränkt ist, vielmehr auch in jeder Wand, in der Decke oder im Boden irgendänes Raums verwendet werden kann, der mit einem Be- und Entlüftungssystem ausgerüstet ist, um die nachstehend beschriebenen vorteilhaften Effekte zu erzielen.The invention is described below with reference to a Described suction cabin, but it goes without saying that the invention is not limited thereto, but rather in every wall in which Can be used on the ceiling or in the floor of any room that is compatible with is equipped with a ventilation system in order to achieve the advantageous effects described below.

Die Grundfunktion einer Absaugkabine besteht darin, eine Arbeitsfläche zu schaffen, die von einem Raum umgeben ist, der durch eine Öffnung zugänglich ist und der von Rauch und dergleichen befreit werden kann. Gewöhnlich kann die Öffnung durch eine Schleuse oder durch Türen verschlossen werden. Es ist erwünscht, daß ein effektives Absaugen von Rauch auch dann weitergeht, wenn die Schleuse oder die Türen offen sind und wenn von einer oder mehreren Arbeitskräf- ten Vorrichtungen durch die Öffnung hindurch bedient werden.The basic function of an extraction booth is to provide a work surface to create that is surrounded by a space that is surrounded by a Opening is accessible and which can be freed from smoke and the like. Usually the opening can be through a sluice or be locked by doors. It is desirable that effective smoke evacuation continues even when the sluice or the doors are open and if by one or more workers Devices are operated through the opening.

209846/0695209846/0695

22H88822H888

Es ist ein Charakteristikum fortschrittlicher Sauchabsaugkabinen, die nach aerodynamischen Geischtspunkten konstruiert sind, daß es für eine Bedienungsperson möglich ist, eine Vorrichtung innerhalb der Kabine in relativer Sicherheit zu handhaben.It is a characteristic of advanced smoke extraction cabins, which are constructed according to aerodynamic Geischtpunkte that it is possible for an operator to a device within the cabin to handle in relative safety.

Selbst bei den fortschrittlicheren Konstruktionen von Rauchabsaugkabinen ist es üblich, Rauch zusammen mit Luft durch verengte Öffnungen oben und unten an der Kabine abzusaugen und durch Leitstükke ein annehmbares Luftstrommuster innerhalb der Kabine hervorzurufen. Even with the more advanced designs of smoke evacuation cabins It is common practice to extract smoke and air through narrowed openings at the top and bottom of the cabin and through ducts create an acceptable airflow pattern within the cabin.

Ein idealer Weg zum Erreichen eines gleichförmigen Abzugs über die Prontfläche der Absaugkabine besteht darin, einen Kanal hinten an der Kabine vorzusehen, der die vollen Abmessungen der Kabine hat. Um danach diesen Kanal jedaoch auf eine annehmbare Abmessung für die praktischen Zwecke der Verlegung zu reduzieren, muß der Kanal abrupt verengt werden, und dabei entsteht eine Verzerrung im Luftstrom, lim einen gleichförmigen Luftstrom zu erreichen, soll ein Verkleinerungswinkel von nicht mehr als 10 Grad verwendet werden, und selbst wenn eine mäßige Verzerrung des Luftstroms zugelassen wird, soll der Winkel 15 Grad nicht überschreiten. Unter diesen Umständen erfordert eine Absaugkabine mit einer Breite von 1,5 in einen Kanal, der von der Rückseite der Kabine gerade über eine Länge von nicht weniger als 2,25 m vorsteht. Eine solche Anordnung ist für die meisten Labors unbrauchbar.An ideal way to achieve a uniform pull over the The front surface of the suction booth consists in providing a channel at the rear of the booth that has the full dimensions of the booth. In order to then reduce this channel to an acceptable dimension for To reduce the practical purposes of laying, the duct must be narrowed abruptly, creating a distortion in the airflow, To achieve a uniform air flow, a reduction angle of no more than 10 degrees should be used, and even if moderate distortion of the air flow is allowed, the angle should not exceed 15 degrees. Under these circumstances requires a suction booth 1.5 wide in a duct that runs straight across a length from the back of the booth protrudes by not less than 2.25 m. Such an arrangement is useless for most laboratories.

Die Erfindung sieht eine ebene Absaugvorrichtung für ein Entlfcf-The invention provides a flat suction device for a Entlfcf-

- 3 209846/0695 - 3 209846/0695

22H88822H888

tungssysteia vor, bestehend aus einer Folge paralleler gerader Lamellen in V-Form im Querschnitt, die als Führungen für den Luftstrom angeordnet sind, um enge gerade Durchlässe zwischen sich zu ■bilden.tungssysteia, consisting of a series of parallel straight lines V-shaped slats in cross-section, which are arranged as guides for the air flow to close narrow straight passages between them ■ educate.

Die Erfindung besteht ferner in einer ebenen Absaugvorrichtung der vorstehend genannten Art, bei der die Breite der Durchlässe zur Änderung des Durchflusses von Luft durch sie veränderlich ist.The invention also consists in a planar suction device aforementioned type in which the width of the passages is variable for changing the flow of air through them.

Weiter besteht die Erfindung in einer ebenen Absaugvorrichtung der vorstehend genannten Art, bei der die Lamellen so angeordnet sind, daß die Spitzen der V-Formen alle in derselben Ebene liegen.The invention also consists in a planar suction device above-mentioned type in which the lamellas are arranged so that the tips of the V-shapes are all in the same plane.

Erfindungsgemäß ist eine Anordnung von Kanalelementen über die Rückseite der Absaugkabine hinweg vorgesehen, von denen sieh jeder unter einem Winkel von nicht mehr als 15 Grad verengt, wobei jedoch durch die Aufteilung in kleine Elemente eine Länge von nur dem anderthalbfachen der Elementenbreite benötigt wird, wobei zusammen mit einer SammeH.lkammer für das Absaugen eine erforderliche Tiefe von etwa dem Dreifachen der Elementenbreite an der Rückseite der Kabine entsteht. Bei geeigneter Elementenbreite kann eine solche Anordnung in den meisten Labors aufgestellt werden.According to the invention is an arrangement of channel elements on the back The suction cabin is provided, each of which is narrowed at an angle of no more than 15 degrees, however Due to the division into small elements, a length of only one and a half times the element width is required, whereby together with a collecting chamber for suction a required depth of about three times the element width at the rear of the cabin. With a suitable element width, such an arrangement installed in most laboratories.

Die Erfindung ist im nachfolgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen sind:The invention is described below on the basis of an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the drawings. In the drawings are:

209846/0695209846/0695

22U88822U888

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf eine Absaugkabine und Fig. 2 eine schem*atische Schnittdarstellung durch die in Fig. 1 gezeigte Absaugkabine.1 shows a schematic plan view of a suction cabin and FIG. 2 shows a schematic sectional illustration through the one shown in FIG. 1 shown suction cabin.

Luft wird durch sin Gebläse F durch ein geeignetes Kanalsystem E und eine Absaugsammeikainmer D abgesaugt. Die ebene Absaugvorrichtung, bestehend aus einer Folge V-förmiger Lamellen mit Schlitzen dazwischen, befindet sich an der Rückseite der Kabine, und die Bedienungsperson A arbeitet vorne an der Kabine. Typische Abmessungen sind 80 mm für die Elementenbreite, 8 mm für das Ende des Absaugschlitzes und einen größten Winkel K von 15 Grad, was zu einer Tiefe C von nur 155 nim führt, die die ώεηβ Absaugvorrichtung erreicht. Eine zusätzliche Tiefe von 135 nun reicht für die Absaugsammelkammer aus. Die Elemente der ebenen Absaugvorrichtung können so konstruiert sein, daß ein gleichförmiger Absaugschlitz entsteht, oder es können Absaugschlitze veränderlicher Breite vorgesehen sein. Die veränderlichen Schlitze dienen als ein gewisses Maß für unterschiedliche Absauggeschwindigkeiten entweder waagrecht oder senkrecht über die Vorderseite der Kabine hinweg. In der typsischen Form sind die Schlitze vertikal angeordnet, sie können aber auch waagrecht oder unter jedem gewählten V/inkel eingesetzt werden.Air is blown by a fan F through a suitable duct system E and a suction collector D sucked off. The level suction device, consisting of a series of V-shaped slats with slots in between, is located at the rear of the cabin, and the operator A works at the front of the cabin. Typical dimensions are 80 mm for the element width, 8 mm for the end of the suction slot and a largest angle K of 15 degrees, resulting in a depth C of only 155 nm that the ώεηβ suction device reaches. An additional depth of 135 is now sufficient for the suction collection chamber the end. The elements of the planar suction device can be constructed in such a way that a uniform suction slot is created, or suction slots of variable width can be provided. The variable slots serve as a measure for different ones Suction speeds either horizontally or vertically across the front of the booth. In the typical form If the slots are arranged vertically, they can also be inserted horizontally or under any chosen square.

Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß die erfindungsgemäße Absaugvorrichtung nicht auf die Anwenduig für Hauchabsaugkabinen beschränkt ist, vielmehr auch für andere Anwendungsfälle geeignet ist, bei denen die Tiefe eines Absaugsammelkanals verringert werden muß, jedochFrom the foregoing it can be seen that the suction device according to the invention not limited to the application for smoke extraction booths is, rather is also suitable for other applications in which the depth of a suction collection channel must be reduced, however

209846/0695209846/0695

22U88822U888

trotzdem für eine gleichförmige Bewegung der Luft über einen großen Bereich hinweg gesorgt wird. Dabei können andere Einzelheiten zur Ausübung der Erfindung geändert werden, ohne vom Umfang der Erfindung abzuweichen.nevertheless for a uniform movement of the air over a large area Area is taken care of. Other details for practicing the invention can be changed without departing from the scope of the Invention deviate.

Claims

209846/0695209846/0695

Claims

-6- 22U888 claims

1. j level suction device for a ventilation system, characterized in that it consists of a series of parallel straight lamellae in V-shape in cross section, which are arranged as guides for the air flow to narrow straight slots between them.

Second level suction device according to claim 1, characterized in that the width of the slots for changing the flow rate of air through them is variable.

Third level suction device according to claim 1, characterized in that the lamellae are arranged so that the tips of the V-shapes are all in the same plane.

4 · Plane suction device according to claim 3t, characterized in that the plane is vertical.

5 · Level suction device according to claim 3 » characterized in that the level is horizontal.

6. level suction device according to claim 4, characterized in that the slats are arranged vertically.

7. Flat suction device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that it is installed within an smoke suction booth

- 7 209846/0695

22U888

8. level suction device according to one of claims 1 to 7 » characterized in that it is built into the rear wall of a suction booth.

209846/0695