DE2214087A1

DE2214087A1 - Silencing exhaust

Info

Publication number: DE2214087A1
Application number: DE19722214087
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Grassos Koninklijke Machinefabrieken N.V., Herzogenbusch (Niederlande)
Priority date: 1971-03-31
Filing date: 1972-03-23
Publication date: 1972-10-05
Also published as: SE385230B; GB1367718A; FR2131455A5; NL7104328A

Description

Mit Druckgas arbeitende Maschinen, wie sie z.B. beim Antrieb sogenannter pneumatischer Werkzeuge benutzt werden, erzeugenMachines that work with compressed gas, such as those used in drives so-called pneumatic tools are used

beim -....-at the -....-

beim Anlassen sowie auch/Stillsetzen dieser Maschinen unerwünschte laute, die nicht nur für den Bedienungsmann dieser Werkzeuge sondern auch für die Umgebung unangenehm sind. Diese Schwierigkeit macht sich deshalb insbesondere bemerkbar, weil die meisten Werkzeuge der beschriebenen Art intermittierend betrieben werden. Die herkömmiicherweise benutzten Schalldämpfer, die hauptsächlich aus einem inneren Rohr mit einer Vielzahl von löchern in der Rohrwand und einem das innere Rohr'umgebenden äußeren Rohr oder Gehäuse bestanden, wobei das innere Rohr in diesem äußeren Rohr oder Gehäuse befestigt war und an das äußere Rohr ein Auspuffanschluß oder dergleichen angeschlossen war, sind nicht in der lage die Schallspitze zu unterdrücken, die sich beim Anlassen und Stillsetzen der Maschine aufbaut.undesired when starting and / or stopping these machines sounds that are uncomfortable not only for the operator of these tools but also for the environment. This difficulty is particularly noticeable because most tools of the type described are intermittent operate. The conventionally used mufflers, which mainly consist of an inner tube with a multitude of holes in the pipe wall and an outer pipe or housing surrounding the inner pipe, the inner pipe being fastened in this outer pipe or housing and an exhaust connection to the outer pipe or the like was connected, are not able to suppress the sonic peak that occurs when starting and shutting down the machine.

— 2 —- 2 -

209841/0786209841/0786

22U08722U087

Die Erfindung überwindet diese Schwierigkeit dadurch, daß der durch das innere Rohr begrenzte Raum an der Auspuffseite durch ein federbelastetes Tenti± geschlossen Ist. Gemäß der Erfindung kann ein mit einem Rückschlagventil ausgestatteter Auspuff auf verschiedene Weisen zur Ausführung gelangen.The invention overcomes this difficulty in that the space limited by the inner tube on the Exhaust side closed by a spring-loaded tenti ± Is. According to the invention, one with a check valve equipped exhaust can be carried out in different ways.

Eine erste Ausführungsart besteht darin, daß das innere Rohr durch 2 mit Löchern versehene Endabdeckungen in dem äußeren Rohr zentriert ist und eine Kappe mit Auspufflöchern auf dieses äußere Rohr aufgesetzt ist. In dieser Ausführungsform ist angrenzend an die Löcher des an der Auspuffseite des inneren Rohres gelegenen Deckels ein flaches Yentil angeordnet; eine Feder wirkt auf dieses Yentil ein, deren anderes änäe gegen einen stationären Abschnitt der Kappe drückt.A first embodiment consists in that the inner tube is centered in the outer tube by two end caps provided with holes and a cap with exhaust holes is fitted on this outer tube. In this embodiment, a flat Yentil is arranged adjacent to the holes in the cover located on the exhaust side of the inner pipe; a spring acts on this valve, the other one pressing against a stationary portion of the cap.

Das Yentil kann aus Gummi oder irgendeinem anderen geeigneten Material hergestellt sein.The yoke can be made of rubber or any other suitable material.

In einer anderen Ausführungsform ist das innere Rohr in der Bohrung eines Gehäuses befestigt und ist auf seiner der Auspuffseite zugewendeten Seite mit euier Yerdickung versehen, die eine mittlere Auspufföffnung aufweist, wobei sich dieses innere Rohr in eine mit der Bohrung verbundene Kammer hineinerstreckt, während sichIn another embodiment, the inner tube is fixed in the bore of a housing and is on its side facing the exhaust side with euier Yerdickung provided, which has a central exhaust opening, this inner pipe in one with the Bore connected chamber extends into it while

209841/0 78-6209841/0 78-6

-*- . 22 U O- * -. 22 U O

ein konisch auslaufender Boden eines zylindrischen Ventils in die mittlere Auspufföffnung hineinerstreckt und die Wand des zylindrischen Ventils mit löchern versehen ist und sich innerhalb des Ventils eine "Feder befindet , die gegen den Boden und andererseits gegen eine mit einer Auspufföffnung versehene Kappe drückt, die in der Bohrung des Gehäuses befestigt ist.a conical bottom of a cylindrical valve extends into the middle exhaust opening and the wall of the cylindrical valve is perforated and there is a "spring" inside the valve which presses against the floor and, on the other hand, against a cap provided with an exhaust port, which is fastened in the bore of the housing.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert.Further details of the invention are set out below explained with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 einen längsschnürfc durch eine erste Ausführungsform eines schalldämpfenden Auspuffs gemäß der Erfindung,Pig. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment of a sound-absorbing exhaust according to FIG Invention,

Pig. 2 eine weitere Ausführungsform eines schalldämpfenden Auspuffs gemäß der Erfindung ebenfalls im längsschnitt.Pig. 2 another embodiment of a sound absorbing Exhausts according to the invention also in longitudinal section.

Pig. 1 zeigt das äußere Rohr eines Auspuffs, das mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet ist. Obwohl die Erfindung nicht auf diese Anwendungsform beschränkt ist, is~t beabsichtigt, sie in pneumatischen Werkzeugen anzuwenden, insbesondere in Werkzeugen, die häufig in Betrieb zu setzen und dann wieder stillzusetzen sind. Das Rohr 1 kann einen Teil des Antriebs z. B. einer mit Druckluft arbeitenden Maschine bilden. Dieses äußere Rohr 1 ist mit einem nach außen gerichteten ÜberwurfPig. 1 shows the outer pipe of an exhaust, which is denoted by the reference number 1. Although the invention is not restricted to this application form, is ~ t intends to apply them in pneumatic tools, especially in tools that are frequently in use to be set and then to be shut down again. The tube 1 can be part of the drive z. B. one with Compressed air working machine form. This outer Tube 1 has an outwardly facing union

2098A1/07862098A1 / 0786

oder einem geflanschten Rand 2 versehen.or a flanged edge 2 provided.

Innerhalb des äußeren Rohres 1 ist in der Mitte ein inneres Rohr y gelagert, dessen Wand mit einer Vielzahl von !Löchern 4 versehen ist. "Diese Löcher dienen zum Dämpfen des Geräusches, unter anderem durch einen Wechsel in der Jrequenzverteilung. Dieses innere Rohr 'o ist zwischen Endabdeckungen 5 und 6 eingesetzt, die in einer im folgenden zu beschreibenden Weise mit dem äußeren Rohr 1 verbunden sind. Die Abdeckung 5 ist mit Löchern 7 versehen, die Abdeckung 6 mit Löchern 8. Dieses stellt eine richtige Ausdehnung der nach außen strömenden Luft sicher.Inside the outer tube 1, an inner tube y is mounted in the middle, the wall of which is provided with a multiplicity of holes 4. "These holes serve to dampen the noise, among other things by changing the frequency distribution. This inner tube 'o is inserted between end covers 5 and 6 which are connected to the outer tube 1 in a manner to be described below is provided with holes 7, the cover 6 with holes 8. This ensures a correct expansion of the air flowing outwards.

Mit dem äußeren Rohr 1 ist eine Kappe 9 verbunden und ist daran befestigt. In der Wand der Kappe 9 befindet sich eine Anzahl von Löchern 10, durch welche die Gase frei ,A cap 9 is connected to the outer tube 1 and is attached to it. In the wall of the cap 9 there is a number of holes 10 through which the gases are released,

können an die Atmosphäre abgegeben werden/. Die Kappe 10 ist mittels eines Gewindebolzens 11 in dem Werkzeuggehäuse "-■ (nicht gezeigt) befestigt und ist durch einen Rahmen auf dem Außenrohr 1 zentriert. ■can be released into the atmosphere /. The cap 10 is fastened in the tool housing (not shown) by means of a threaded bolt 11 and is centered on the outer tube 1 by a frame

Obwohl, wie bereits bemerkt, die richtige Ausdehnung in dem Auspuff sichergestellt ist und wahrende des Betrie-. bes eine wirksame Schälldämpfung- erfolgt, werden-doch ·:'■■ während des Anlaufens-'und Stillsetzens der pneamatI¹SeIaen^>; · Maschine Drueksehwankungen erz&ögt; -deren Frequenz und ^: Although, as already noted, the correct expansion in the exhaust is ensured and during operation. If there is an effective peeling damping, the following will : '■■ during the start-up and shutdown of the pneamatI ¹ SeIaen ^>; · Machine pressure fluctuations caused &ögt; - their frequency and ^:

2 0 9 8 A 1 /0:7,8-62 0 9 8 A 1/0: 7.8-6

Intensität sieb von den Werten unterscheiden, für die der Auspuff ausgebt wurde. Darüber hi na us schwanken diese Frequenzen und diese Intensität während des Anlassens und Stillsetzens. Hierdurch entstehen äußerst unangenehme Geräusche,nicht nur für den Bedienungsmann des Werkzeugs,sondern auch für die Umgebung. Die Erfindung sieht ihre Aufgabe vor allem in der Entfernung dieser Geräusche.The intensity should be differentiated from the values for which the exhaust was designed. Waver about it these frequencies and this intensity during starting and stopping. This creates extremely unpleasant noises, not only for the operator of the tool, but also for the environment. The invention sees her task primarily in the removal of these noises.

Zu diesem Zweck/befindet sich hinter der Abdeckung 6 innerhalb der Kappe 9 ein Rückschlagventil entsprechend der DarsteXlung in Fig. 1 . In dem in Fig. 1 gezeigten Fall ist der Gewindebolzen 11 mit einer Erweiterung oder einem Anschlag 12 versehen gegen den eine Feder drückt. Die Feder 13 belastet ein flaches "Ventil 14,· z.B. aus Gummi oder irgendeinem anderen-geeigneten Material, welches in der lage ist , die löcher 8 in der Abdeckung 6 zu schließen. Die Betriebskennlinie der Feder 13-ist auf das Verhalten der durch den Auspuff hindurchströmenden Gase abgestimmt.For this purpose / is located behind the cover 6 a check valve within the cap 9 as shown in FIG. 1. In the one shown in FIG In the case of the threaded bolt 11 is provided with an extension or a stop 12 against a spring presses. The spring 13 loads a flat "valve 14, · e.g. made of rubber or any other suitable material which is capable of opening the holes 8 in the cover 6 to close. The operating characteristic of the spring 13-ist matched to the behavior of the gases flowing through the exhaust.

Der Betrieb ist kurz gesagt wie folgt:In short, the operation is as follows:

Beim Anlassen; des Motors wird das Ventil 14 geschlossen. Es findet durch die löcher 8 kein Durchfluß statt. Infolge der Tätigkeit der ;Fe.der 13 bleibt das Ventil 14· so lange geschi ossen, bis in dem Raum ein zum ÖffnenWhen starting; of the engine, the valve 14 is closed. There is no flow through the holes 8. As a result of the action of the Fe.der 13, the valve 14 remains Shooting until there is an opening in the room

- 6 209841/0786 - 6 209841/0786

des Ventils ausreichender Überdruck aufgebaut worden Ist.sufficient overpressure has been built up in the valve.

Druckschwankungen, die das unangenehme Geräusch verursachen, machen sich nur beim Offnen des Ventils bemerkbar.Pressure fluctuations that cause the unpleasant noise are only noticeable when the valve is opened.

Wenn die Maschine stillgesetzt wird, sinkt der Druck am Maschineneinlaß sehr schnell ab, wa3 zur Polge hat, daß die Luft dazu neigt, durch den Auspuff zurückzuströmen. Da sich aber das Ventil 14 schließt, können Urucknchwankungen, welche das beanstandenswerte Geräusch verursachen, nicht nach außen gelangen.When the machine is shut down, the pressure at the machine inlet drops very quickly, which is why the air tends to flow back through the exhaust. But since the valve 14 closes, pressure fluctuations, which cause the objectionable noise do not get outside.

In der in U¹Ig. 2 gezeigten Ausfdhrungsform bezeichnet 1 5 ein Gehäuse, das einen Teil eines nicht gezeigten Werkzeugs bilden kann. In diesem Gehäuse ist ein Raum oder ein Kanal 16 vorgesehen, an den der Maschinenauspuff angeschlossen ist.In the U ¹ Ig. The embodiment shown in FIG. 2 denotes a housing which can form part of a tool (not shown). A space or duct 16 to which the engine exhaust is connected is provided in this housing.

In den Raum 16 erstreckt sich ein Rohr 1? hinein, das mit dem inneren Rohr 5 entsprechend J¹Ig. 1 verglichen werden kann, dessen Wand mit einer Vielzahl von Löchern 13 versehen ist. Die Wand des Raums 16 kann auch mit dem äußeren Rohr 1 entsprechend Fig. 1 verglichen werden. Das innere Rohr 17 besitzt einen Überwurf 19, mit dem es auf dem Boden einer Bohrung 26 aufliegt. Innerhalb der Bohrung 26 ist ein zylindrisches Wegventil 20 frei beweglich. Die Wand des Zylinders 20 besitzt eine Vielzahl von Löchern 21,A pipe 1? into it, which is connected to the inner tube 5 according to J ¹ Ig. 1, the wall of which is provided with a plurality of holes 13. The wall of the space 16 can also be compared with the outer tube 1 according to FIG. 1. The inner tube 17 has a cap 19 with which it rests on the bottom of a bore 26. A cylindrical directional valve 20 is freely movable within the bore 26. The wall of the cylinder 20 has a plurality of holes 21,

_ 7 _ 2098A1/0786_ 7 _ 2098A1 / 0786

22 HO 8722 HO 87

durch die mit Hilfe der Bohrung 26 und des durch den Zylinder 20 begrenzten Raums eine zusätzliche Dämpfungskammer gebildet wird..Das zylindrische Yentil besitzt einen konisch zulaufenden Boden 22, der die Bohrung von dem inneren Rohr abschließen kann. Auf seiner anderen' Seite ist das llohr 17 geschlossen. Innerhalb des Zylinders 20 ist eine Feder 25 angeordnet, die auf der einen Seite gegen den verjüngten Boden 22 und auf der anderen Seite gegen eine Kappe 24 drückt, die in der Bohrung 26 befestigt ist. In der Kappe 24 ist eine Ablaßbohrung 25 vorgesehen. "through the with the help of the bore 26 and through the Cylinder 20 of limited space an additional damping chamber is formed..Das cylindrical Yentil has a tapered bottom 22, which is the bore of the inner tube can complete. On its other side, the llohr 17 is closed. Inside the cylinder 20 a spring 25 is arranged, which on one side against the tapered bottom 22 and on the other side presses against a cap 24 which is fastened in the bore 26. In the cap 24 there is a drain hole 25 intended. "

Auch in dieser Ausführungsform verhindert der Ventilboden 22 den luftstrom gleichgültig in welche Richtung, solange ein negativer Druck, wenigstens ein unterhalb des Gegendrucks der Feder 23 liegender Druck in dem durch das innere Rohr 17 begrenzten Raum herrscht.In this embodiment too, the valve base prevents 22 the air flow no matter in which direction, as long as a negative pressure, at least one below of the counterpressure of the spring 23 is the pressure in the space delimited by the inner tube 17.

209841/0786209841/0786

Claims

ρ α τ iu: τ α im u pi! υ ο Ii _, 221 A 0 8 7

.) SchaIid - inoculating exhaust for one with! Pressurized gas or odor like working machine, consisting essentially from an internal stirrer, in the wall of which a multitude of holes is formed, an external pipe or a housing surrounding the inner tube, and in which there, s inner tube is attached, with at least one outlet tube with at least one opening provided exhaust is connected, characterized in that the limited by the inner pipe la um at the .exhaust pelted by a spring loaded Valve closed -st.

2. Exhaust according to claim 1, in which the inner pipe is centered in the outer pipe by two holes provided with ii-nd coverings and -an the iiUidenrohr a liappe m \ x exhaust f openings is attached, characterized in that adjacent to the holes of the On the exhaust side of the inner pipe there is a valve, against which a peder presses, the other one presses against a static part of the cap.

■ j. Exhaust according to claim 2, characterized in that the Venui. au. £ rubber or whatever'neia end ere ti suitable I ^ ateriai consists.

- 2 -

2 0 9 8 A 1/0 7 8 6 '■' ^BA $ ORiGJNAL

22-87

.auspuff according to claim 1, characterized in that Jo tu the inner tube of the bore of a housing is fixed and su on its exhaust side. ^r yewendeten -jeite is provided with a thickening, which has a central exhaust orifice, wherein the inner tube in a The chamber connected to the bore extends into it, while a conically tapering diode of a cylindrical valve extends into the middle exhaust opening, the viand of this valve being provided with holes and inside the valve each one that presses against the bottom and against the other pushes a bladder provided with an exhaust port which is fixed in the bore of the housing.

209841/07 86 BAD ORl (BINAL