DE2212760A1

DE2212760A1 - BATHTUB

Info

Publication number: DE2212760A1
Application number: DE19722212760
Authority: DE
Inventors: Julius Herring
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-16
Filing date: 1972-03-16
Publication date: 1973-10-04
Also published as: ES189715Y; FR2175807A1; ES189715U; IT981392B

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. H. SONNET . 56 WUPPERTAL-BARMENPATENT Attorney DIPL.-ING. H. SONNET. 56 WUPPERTAL-BARMEN

m/mm / m

Julius Herring, 5828 Ennepetal-Milspe, Eölner Str.Julius Herring, 5828 Ennepetal-Milspe, Eölner Str.

(Haus Herring)(House Herring)

Badewanne .Bathtub .

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badewanne mit einer das Ein- und Aussteigen erleichternden, sowohl von außen als auch vom Innern der Wanne her ergreifbaren Anfaßhandhabe.The invention relates to a bathtub with a getting in and out easier, both from outside as well as from the inside of the tub grippable handle.

In der Praxis bereitet häufig Körperbehinderten, Kranken'und älteren Personen das Einsteigen in und das Aussteigen aus einer Badewanne erhebliche Schwierigkeiten, weil sie mitunter nicht in der Lage sind, die vom Aufstellboden der Badewanne bis zum Badewannenrand vorhandene Höhe zu überwinden. Umgekehrt' ist es für solche Personen genau so schwierig, nach dem Bade aus der Wanne über die Wannenbecken-Oberrandkante" hinweg zu steigen.In practice, the physically handicapped, the sick and the elderly are often prepared to get on and off Getting out of a bathtub has considerable difficulty because they are sometimes unable to do that from the bottom of the bathtub to the edge of the bathtub to overcome existing height. Conversely, it is just as difficult for such persons to go out after the bath the tub over the tub basin upper edge "away to rise.

309840/0018309840/0018

Es hat ntm auch, in der Praxis an sogenannten Ein- und Ausstiegshilfen für Badewannen nicht gefehlt. Beispielsweise ist aus den Unterlagen der USA-Patentschrift 2 836 834 eine Ein- und Ausstiegshilfe für Badewannen bekannt geworden, bei der im Abstand voneinander zwei Haltebügel am Badewannenbeckenrand befestigt werden, die vom Badenden sowohl beim Ein- als auch beim Ausstieg ergriffen werden können.It also has ntm, in practice at so-called input and aids to getting out of the bathtub are not lacking. For example, from the United States patent documents 2 836 834 an aid to getting in and out of bathtubs become known, in which two brackets are attached to the edge of the bathtub at a distance, the can be grasped by the bather both when entering and exiting.

Mit einer solchen Anfaßbügelanordnung ist zwar eine gewisse Hilfe gegeben, jedoch muß die badende Person nach wie vor die Höhe zwischen dem Boden der Wanne bzw. das Aufstellplatzes der Wanne und dem Oberrand des Badewannenbeckens durch Anheben der Beine über die gesamte Höhe hinweg überwinden, was jedoch zu den eingangs erwähnten Schwierigkeiten führt.With such a handle arrangement some help is given, but the bather must Person is still the height between the bottom of the tub or the place where the tub is set up and the top edge of the bathtub basin by lifting the legs over the entire height, but this leads to the difficulties mentioned at the beginning.

Ausgehend von solchen vorbekannten Ein- und Ausstiegshilfen besteht nun die technische Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, solche Ein- und Ausstiegshilfen weiter zu verbessern und sie überdies universeller einsetzen zu können.Based on such previously known entry and exit aids, there is now the technical task of the present Invention is to further improve such entry and exit aids and, moreover, make them more universal to be able to use.

309840/0019309840/0019

Erreicht wird das Ziel der Erfindung in vorteilhafter Weise dadurch, daß die Badewanne einerseits außerhalb des Wannenbeckens an einer ihrer Außenseiten einen die Höhe vom Aufstellboden der Wanne bis zum Oberrand des Wannenbeckens überbrückenden mehrstufigen, an wenigstens einer Seite ein Geländer aufweisenden Treppenaufstieg von einer wannenbeckenbreitengerechten eigenen Größe aufweist, und daß die Wanne anderseits im Anschluß an einer sich in Höhe des Beckenoberrandes im Bereiche des Treppenaufstieges befindenden Plattform mit einem die Höhe vom Wannenbeckenoberrand bis zum Wannenbeckenboden überwindenden Mehrstufenabstieg ausgerüstet ist, wobei entlang wenigstens einer Wannenbeckenseite zumindest über die Länge des Mehrstufenabstieges hinweg ebenfalls ein Geländer vorgesehen ist, daß außerdem jede der einzelnen Stufen des Mehrstufenabstieges als mit eigenem Wasserablauf ausgerüstete Stand- und Sitzplattform ausgebildet ist, und daß schließlich in einer dem Mehrstufenabstieg gegenüberliegenden Anordnung mehrere terrassenförmig angeordnete Sitzstufen vorgesehen sind, von denen eine als mit eigener Strahldüse ausgestattete Bidetsitzstufe ausgeführt ist.The object of the invention is achieved in a more advantageous manner Way in that the bathtub on the one hand outside of the tub basin on one of its outer sides the height from the base of the bathtub to the top edge of the tub basin bridging multi-step staircase with a handrail on at least one side of its own size appropriate to the width of the tub basin, and that the tub on the other hand is connected to it on a platform at the level of the upper edge of the pool in the area of the stairway with a the height from the upper edge of the tub to the bottom of the tub is equipped with a multi-step descent, wherein along at least one tub basin side at least over the length of the multi-stage descent also a railing is provided that also each of the individual stages of the multi-stage descent as equipped with its own water drain stand and seat platform is formed, and that finally in one the multi-step descent opposite arrangement several terraced seating steps are provided by which has a bidet seat step equipped with its own jet nozzle.

- 3 3GSI4Ö/ÖG18 - 3 3GSI4Ö / ÖG18

Durch die Anordnung eines Treppenaufstieges außerhalb der Badewanne einerseits und durch die Anordnung eines Mehrstufenabstieges im Innern der Badewanne anderseits wird in Verbindung mit einem wenigstens einseitigen Geländer nunmehr erstmalig eine echte Hilfe für alte, kranke und körperbehinderte Personen geschaffen, die nunmehr die Höhe zwischen dem Aufstellboden der Wanne und dem oberen Beckenrand, sowie die zwischen diesem und dem Boden der Wanne nunmehr Stufe für Stufe überwinden können. Solche Personen, denen es bisher schwerfiel, sowohl in eine Badewanne, als auch wieder aus dieser herauszukommen, können jetzt bequem und sich in die Wanne als auch wieder aus dieser heauasteigen.By arranging a staircase outside the bathtub on the one hand and the arrangement of a multi-step descent inside the bathtub on the other is now for the first time a real help for old, Sick and physically handicapped people created the height between the base of the tub and the upper edge of the pool, as well as that between this and the bottom of the tub can now overcome step by step. Those people who have previously found it difficult to get into and out of a bathtub, can now comfortably sit in and out of the bathtub.

Diese neue Badewanne bietet Jedoch nicht nur Vorteile im Hinblick auf das bequemere Ein- und Wiederaussteigen, sondern stellt auch in ihrer Gesamtkonzeption eine völlig neuartige, universell anwendbare Wanne dar. Wenn man einmal davon ausgeht, daß es mehrere Möglichkeiten eines Bades gibt, beispielsweise ein Fuß-, ein Sitz-, ein Halb- öder ein Vollbad gibt, dann ist leicht einzusehen,However, this new bathtub not only offers advantages in terms of easier entry and exit, but also represents a completely new, universally applicable bathtub in its overall conception. If you assume that there are several possibilities of a bath, for example a foot, a seat, a Half or a full bath, then it is easy to see

309840/0018309840/0018

daß mit dieser neuen Badewanne alle diese Möglichkeiten erfüllt werden können.that all these possibilities can be fulfilled with this new bathtub.

Man kann nämlich durch die Anordnung eines Mehrstufenabstieges nicht nur das Einsteigen der Person erleichtern, sondern überdies können nunmehr auch diese einzelnen Stufen als Tritt- oder Sitzplattformen benutzt werden derart, daß man beispielsweise bei einem Fußbad in der Lage ist, die Füße unmittelbar auf den Boden der Wanne zu stellen, und sich dabei auf eine der Trittstufen zu setzen.You can namely by the arrangement of a multi-stage descent not only make it easier for the person to get on, but they can now too individual steps can be used as a step or seat platform in such a way that one can, for example, take a foot bath is able to put your feet directly on the floor of the bathtub and step onto one of the steps to put.

Bei einem Halb- und Vollbad kann sich der Badende auf eine dem Mehrfachstufenabstieg gegenüberliegende Sitzstufe der Badewanne hinsetzen und sich mit den Füßen an den gegenüberliegenden Trittstufen des Mehrfachstufenabstieges abstützen, so daß die badende Person mit den Füßen einen sicheren Halt findet.With a half and full bath, the bather can go down one of the multiple steps downhill Sit down on the step of the bathtub and place your feet on the opposite steps of the multi-step descent Support so that the bathing person has a secure footing.

Und schließlich ist es bei einem Sitzbad auch noch möglich-, die Stelle der Sitzterrassenstufenanordnung zu And finally, in the case of a hip bath, it is also possible to close the seat terrace step arrangement

, - 5 -309Ö4Ü/UU18, - 5 -309Ö4Ü / UU18

benutzen, die mit einer eigenen Strahldüse ausgerüstet ist,use which is equipped with its own jet nozzle,

Ja, es ist in diesem Zusammenhang sogar möglich, daß zwei Personen, eine Bade- und eine Hilfsperson in die Wanne steigen können. Auch kann beispielsweise beim Säuglingsbaden eine Mutter mit in die Wanne steigen und auf den Stufen des Mehrfachstufenabstieges sitzend ihr Kind in der Wanne baden.Yes, in this context it is even possible for two people, a bathing person and a helper, to work in the Tub can rise. A mother can also step into and out of the tub when bathing babies, for example her child sitting on the steps of the multi-step descent bathe in the tub.

Diese Beispiele sollen genügen, um zu zeigen, welche Möglichkeiten der Anwendung die neue Badewanne bietet. Hierzu gehört jedoch auch, daß in Höhe des Beckenrandes im Bereiche des Treppenaufstieges zunächst eine Plattform vorgesehen ist, so daß die behinderte Person od.dgl. nach dem Aufstieg verweilen kann und - wenn sie nicht vorwärts in die Wanne gehen - sich bequem drehen und dann rückwärts in die Wanne steigen kann.These examples should suffice to show the application possibilities of the new bathtub offers. However, this also includes that at the level of the pool edge in the area of the staircase first a platform is provided so that the disabled person or the like. can linger after the ascent and - if you cannot go forward into the bathtub - can turn comfortably and then step backwards into the bathtub.

In diesem Zusammenhang ist es für die Sicherheit der badenden Person entscheidend, daß nach einem weiteren Vorschlage der Erfindung sowohl das treppenaufstieg- alsIn this context, it is crucial for the safety of the person bathing that after another Proposals of the invention both the staircase as

306640/0018306640/0018

auch das wannenbeckenseitige Geländer als mit oberflächenerhabenem, d.h. griffigem Handlauf versehenes, z.B. durch Steckkupplungen an den Geländerpfählen mit Gegenkupplungen des Vannehbeckens und des Treppenaufstieges lös- bzw. abnehmbares Sicherheitsgeländer ausgebildet ist.also the railing on the side of the tub as with a raised surface, i.e. provided with a handy handrail, e.g. by means of plug-in couplings on the handrail posts Counter-couplings of the Vanneh basin and the staircase detachable or removable safety railing is formed.

An einem solchen Geländer kann die badende ,Person sich sicher festhalten. Wenn in diesem Zusammenhang zwar die Rede davon ist, daß an wenigstens einer Seite ein solches Geländer vorgesehen sein soll, so ist es doch genau so gut möglich, diese Geländeranordnung beidseitig sowohl des Treppenaufstieges tfiavauch des Badewannenbeckens vorzusehen, was nur günstig für eine behinderte Person sein kann.The bathing person can use such a railing hold on securely. If in this context it is said that at least one side has a If such a railing is to be provided, it is just as possible to have this railing arrangement on both sides Both the stairway and the bathtub basin must be provided, which is only beneficial for a disabled person can.

Im weiteren ist es beim Erfindungsgegenstand auch noch als besonders vorteilhaft anzusehen, daß der Treppenaufstieg als oben auf den Wannenbeckenrand legbarer sowie vom Wannenbecken entkuppel- oder mit diesem dreh- bzw. klappkuppelbar verbundener Ablagetisch ausgebildet ist, indem unterhalb der Trittstufen eine mit glattem BodenFurthermore, in the subject matter of the invention, it is also to be regarded as particularly advantageous that the ascent of the stairs as can be placed on top of the bath tub rim and uncoupled from the tub tub or rotated or rotated with it. Fold-away coupled storage table is formed by placing a smooth floor below the steps

— 7 —- 7 -

309840/0018309840/0018

und ringsum hochstehendem Hand versehene Arbeitsfläche vorgesehen ist.and hand-held work surface all around is provided.

Damit ist der Treppenaufstieg in der Lage, eine Doppelfunktion auszuüben, nämlich er kann einerseits reinen Treppenfunktionen dienen, anderseits kann er beispielsweise als Wickeltisch benutzt werden. Damit dies möglich ist, ergeben sich eine Reihe von konstruktiven Möglichkeiten, um die Arbeitsfläche auf die Oberseite der Wanne zu bekommen. Es ist also möglich, diesen Treppenaufstieg lösbar, d.h. entkuppelbar oder fest, d.h. klapp-, schwenk- oder drehbar mit der Badewanne in Verbindung zu bringen.With this, the stair ascent is able to achieve a Exercise double function, namely on the one hand it can serve pure staircase functions, on the other hand it can can be used, for example, as a changing table. In order for this to be possible, there are a number of constructive measures Ways to get the work surface on top of the tub. So it is possible to do this Stair ascent can be detached, i.e. uncoupled or fixed, i.e. can be folded, swiveled or rotated in connection with the bathtub bring to.

Außerdem ist es in diesem Zusammenhang ebenfalls vorteilhaft, daß das Wannenbecken an jeder Seite mit einer Ankupplungsmögli-chkeit für den Treppenaufstieg versehen ist. Durch diese Möglichkeit' ist die neue Badewanne nicht standortgebunden, sondern kann vielmehr an jeder beliebigen Stelle aufgestellt werden, der Treppenaufstieg kann~entsprechend an einer freien, zugänglichen Stelle der Wanne angebracht werden.In addition, it is also advantageous in this context that the tub basin on each side with a coupling option for climbing stairs is provided. With this option, the new bathtub is not tied to a specific location, but rather can be set up at any point, the stairs can ~ accordingly at a free, accessible Place of the tub.

309840/0018309840/0018

221276P221276P

Im Rahmen der konstruktiven Verwirklichung der Erfindung ist es einerseits möglich., sowohl die Stufen des Mehrfachstufenabstieges als auch die terrassenförmigen Sitzstufen als aus dem Wannenbecken selbst gebildete Formstufen auszuführen. Ss ist auf der anderen Seite jedoch auch, möglich, diese Stufen als Teile eines besonderen einsetzbaren Stufeneinsatzes auszuführen mit dem Vorteil, daß bei einer solchen Ausführung als Einsatz auch bereits vorhandene Badewannen in eine solche Sonderbadewanne zur Begünstigung des Badens von kranken oder körperbehinderten Personen umgewandelt werden kann.As part of the constructive implementation of the invention, it is possible on the one hand. Both the stages the multi-step descent as well as the terrace-shaped seating steps as form steps formed from the tub basin itself to execute. On the other hand, however, it is also possible to use these stages as parts of a particular Execute usable step insert with the advantage that with such a design as an insert already existing bathtubs in such a special bathtub to facilitate bathing for sick or physically handicapped people People can be transformed.

Und schließlich wird in diesem Zusammenhang auch noch darauf hingewiesen, daß sowohl die Stufen des Treppen aufstieges als auch die Stufen des Mehrfachstufenabstieges als rutschsichere Sicherheitstrittstufen ausgebildet sind, indem sie eine mit'Vertiefungen versehene Trittoberflache und gegebenenfalls auf dieser T±ittoberfläche zusätzlich noch einen haftreibungserhöhenden Belag aufweisen.And finally in this context it is also pointed out that both the steps of the stairs ascent as well as the levels of multiple-level descent are designed as non-slip safety steps, by having a step surface provided with recesses and, if necessary, additionally have a coating that increases static friction on this t ± itt surface.

Auf solchen Stufen ist die Gewähr dafür' gegeben, daß die kranke oder körperbehinderte Person nicht aus-At such levels there is a guarantee that the sick or physically handicapped person will not

301840/0018301840/0018

rutschen kann, sondern einen sicheren Stand erhält.can slide, but has a secure footing.

Eine konstruktive Ausführung solcher Stufenoberfläche kann dabei so verwirklicht werden, daß insbesondere die Stufen des Mehrfachstufenabstieges eine im wesentlichen sichelartige Umrissgestalt aufweisen, wobei sich außerhalb einer mittigen, etwa rautenrostförmigen Sitz- bzw. Trittfläche gegenüber dieser vertieft liegend je eine Ablaufrinne anschließt.A structural design of such a step surface can be realized in such a way that in particular the steps of the multi-step descent have a substantially sickle-like outline shape, with outside a central, roughly diamond-shaped seat or step surface opposite this, a drainage channel is recessed connects.

Diese Anordnung gewährleistet trotz mitgeführten bzw. abtropfenden Wassers in der Mitte einer jeden Stufe einen sicheren Halt beim Auftritt, weil mitgeführtes Wasser in die tiefergelegenen Ablaufrinnen gelangt und zurück in die Wanne ablaufen kann. Somit ist auch im höchsten Maße für die Sicherheit der badenden Person gesorgt. This arrangement ensures despite being carried or dripping water in the middle of each step a secure hold when stepping, because it is carried along Water gets into the lower drainage channels and can drain back into the tub. Thus, in the the safety of the bathing person is ensured to the greatest possible extent.

Zusammenfassend ist es der Erfindung durch die neuartige Ausrüstung einer Badewanne mit Treppenaufstieg außen und Mehrf achstuf enab stieg innen gelungen, eine bisher nicht erreicht vollendete Lösung einer Wanne inshe-In summary, it is the invention through the novel equipment of a bathtub with stairs on the outside and multi-step descent on the inside, a previously unattainable solution of a bathtub in particular

- 10 209S4U/0018 - 10 209S4U / 0018

sondere für kranke und körperbehinderte Personen zu schaffen, denen es nunmehr keine Schwierigkeiten mehr bereitet, sowohl in eine als auch wieder aus einer Badewanne herauszukommen. Außerdem ist durch die charakteristische Gestaltung der Innenausstattung der Wanne garantiert, daß alle üblichen Badearten und -gewphnheiten durchführbar sind. Damit stellt die Erfindung eine höchst brauchbare Wanne von bisher nicht erreicht hohem Gebrauchswert dar.Especially to create for sick and physically handicapped people who no longer have any difficulties prepares to get in and out of a bathtub. It is also characterized by the The interior design of the bathtub guarantees that all common bathing styles and habits are feasible. The invention thus provides a highly usable tub of high utility value that has not yet been achieved represent.

Im übrigen ist der Erfindungsgegenstand anhand einer stark schematisch wieder gegebenen Ausführung auf · den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben; dabei zeigen:In addition, the subject of the invention is based on a highly schematically given embodiment on reproduced in the accompanying drawings; show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer solchen Badewanne mit dem "Treppenaufstieg an einer Stirnseite, wobei der Treppenaufstieg in einer zweiten Verwendongslage als Arbeitsplatte strichpunktiert auf dem Beckenrand aufliegend gezeichnet ist,Fig. 1 is a side view of such a bathtub with the "staircase on one end face, the staircase being drawn in a second use position as a worktop in dash-dotted lines on the edge of the pool ,

Fig. 2 eine Draufsicht hierzu mit angedeuteter Treppe ohne Geländer, undFig. 2 is a plan view of this with an indicated Stairs without handrail, and

- 11 309840/0018 - 11 309840/0018

JIlJIl

Fig. 3 eine Stirnansicht' der Badewanne mit Geländer.Fig. 3 is a front view 'of the bathtub Railing.

Bei der auf den Zeichnungen wiedergegebenen Badewanne ist ein Wannenbecken 10 innerhalb einer Verkleidung 11 aufgenommen. An einer Seite, beim Ausführungsbeispiel an der Stirnseite 12 des Wannenbeckens 10 ist ein Treppenaufstieg 13 vorgesehen, der mehrere Stufen 14 beinhaltet. Dieser Treppenaufstieg 13 überbrückt die Höhe vom Aufstellboden 15 der Badewanne bis zum oberen Beckenrand 16. Dieser Treppenaufstieg 13 ist an der Badewanne beispielsweise innerhalb einer Gelenkanordnung 17 schwenkbar gelagert. Ferner ist ein Geländer 18 vorgesehen, welches sich über die Länge des Treppenaufstieges 13 und über Teile der Länge des Wannenbeckens 10 hinwegerstreckt. Dieses Geländer besitzt Pfähle 19» welche - wie aus der Zeichnung ersichtlich - steckkuppelbar mit Kupplungshülsen 20 im Wannenbecken lösbar gekuppelt zusammenwirken. In the bathtub shown in the drawings, a tub basin 10 is within a panel 11 added. On one side, in the exemplary embodiment A stairway 13 is provided on the end face 12 of the tub basin 10 and includes several steps 14. This stairway 13 bridges the height from the installation floor 15 of the bathtub to the upper edge of the pool 16. This stairway 13 is pivotably mounted on the bathtub, for example within a joint arrangement 17. Furthermore, a railing 18 is provided which extends over the length of the staircase 13 and over Parts of the length of the tub basin 10 extends away. This railing has posts 19 »which - as from the Drawing can be seen - plug-in coupling with coupling sleeves 20 in the bath tub releasably coupled together.

Ferner kann - wie insbesondere aus der Fig. 1 ersichtlich - der Treppenaufstieg 13 bei Nichtbenutzung oben auf das Wannenbecken 10 geklappt werden und kannFurthermore, as can be seen in particular from FIG. 1, the stairway 13 when not in use be folded up on the tub basin 10 and can

dann anderweitig benutzt werden, weil unterhalb der Stufen eine Arbeitsfläche 21 gebildet wird, die ringsherum durch einen hochstehenden Rand 22 begrenzt ist. Diese Arbeitsfläche 21 kann beispielsweise als Abstellfläche, als Wickeltisch od.dgl. benutzt werden. Außerdem ist der , Treppenaufstieg in dieser hochgeklappten Lage bei ITichtbenutzung der Wanne in keiner Weise hinderlich im Baum.then used elsewhere because below the steps a work surface 21 is formed, which is delimited all around by a raised edge 22. This work surface 21 can, for example, as a storage area, as a changing table or the like. to be used. Besides that, Stair ascent in this folded-up position when it is not in use the tub in no way obstructs the tree.

Wenn beim Ausführungsbeispiel zwar ein einstückiges Geländer 18 gezeichnet ist, so wäre es in diesem Zusammenhang ohne weiteres möglich, ein solches Geländer 18 auch mehrteilig auszubilden, um damit Einzelstücke zu erzeugen, die steckkuppelbar befestigt und leichter gehandhabt werden können.If a one-piece railing 18 is drawn in the exemplary embodiment, it would be in this context It is easily possible to make such a railing 18 in several parts in order to produce individual pieces, which can be attached with a plug-in coupling and are easier to handle.

Im Innern des Wannenbeckens 10 ist im Anschluß an eine'in"Höhe des Wannenbeckenrandes 16 sich befindfendk.. Plattform 23 ein mehrere Einzelstufen 24 beinhaltender Mehrstufenabstieg vorgesehen. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind diese Stufen unmittelbar aus dem Beckenwerkstoff 10 selbst geformt. Dabei ist die Stufenanordnung so ausgeführt, daß der überwiegende Teil jederIn the interior of the tub basin 10 is located in connection with an 'in "height of the tub basin rim 16. Platform 23 a multi-step descent containing several individual steps 24 is provided. In the present embodiment these steps are formed directly from the pool material 10 itself. Here is the tier arrangement so executed that the vast majority of everyone

- 13 -- 13 -

309840/0018309840/0018

JHJH

Stufe 24 als Sitz- oder Standplattform 24 ausgebildet ist, während rings um diese Plattform 24 herum eine Ablaufrinnenanordnung 25 vorgesehen ist, die in einer gegenüber der Plattformhöhe versenkt liegenden Anordnung vorgesehen ist. Jede dieser Sitz- oder Standplattformen besitzen eine gerauhte Oberfläche, indem sie beispeilsweise ein rautenförmiges Profil aufweisen. Es ist aber auch genau so gut möglich, die Oberfläche mit einem entsprechenden haftreibungserhöhenden Belag auszurüsten.Step 24 is designed as a seat or standing platform 24, while around this platform 24 around a Drainage channel arrangement 25 is provided, which in a is provided sunk in relation to the platform height arrangement. Any of these seating or standing platforms have a roughened surface in that they have, for example, a diamond-shaped profile. But it is it is also just as possible to equip the surface with a corresponding coating that increases static friction.

Dem Mehrstufenabstieg gegenüberliegend sind im Badewannenbecken 10 in terrassenförmiger Anordnung weitere Sitzflächen 26 und 27" vorgesehen, wobei im Bereiche der Sitzfläche 2? eine Düsenmündung 28 vorgesehen ist, so daß dieser Sitzbereich als Bidet benutzt werden kann. An der tiefsten Stelle der Wanne befindet sich ein Abfluß 29-Die Sitzfläche 26 kann dann benutzt werden, wenn ein Vollbad genommen werden soll. Es ist dann möglich, daß der Badende sich mit den Füßen an einer der Stufen 24 des Mehrstufenabstieges abstützen kann.Opposite the multi-step descent are in the bath tub 10 in a terraced arrangement Seat surfaces 26 and 27 "are provided, a nozzle opening 28 being provided in the area of the seat surface 2? So that this seating area can be used as a bidet. At the deepest point of the tub there is a drain 29-Die Seat 26 can then be used when a full bath is to be taken. It is then possible that the Bathers can support themselves with their feet on one of the steps 24 of the multi-step descent.

Wie ferner aus Fig. 2 ersichtlich, ist das Bade-As can also be seen from Fig. 2, the bath

- 14 -- 14 -

309840/0018309840/0018

/Γ/ Γ

wannenbecken 10 nicht nur an der Stirnseite 12 mit Lagerungen 17 zur Aufnahme des Treppenaufstieges 13 versenen, sondern auch die Längsseiten des Badewannenbeckens sind mit derartigen Lagerungen 17 ausgerüstet, so daß der Treppenaufstieg von jeder Seite angebracht werden kann, was für die Praxis bedeutet, daß - wie auch, immer die. Badewanne innerhalb eines Eaumes aufgesetzt werden muß - der Treppenaufstieg 13 an jeder beliebigen · Seite ansetzbar ist.tub basin 10 not only on the end face 12 with Bearings 17 for holding the stairway 13 versenen, but also the long sides of the bathtub basin are equipped with such bearings 17, so that the staircase is attached from each side which means for practice that - however, always the. Bathtub placed inside a room must be - the stairway 13 can be attached to any side.

Es versteht sich nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als ein mögliches Ausführungsbeispiel für die praktische Verwirklichung der Erfindung anzusehen ist, das jedoch keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll. Vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen möglich.Last but not least, it goes without saying that the illustrated and described embodiment is only is to be regarded as a possible embodiment for the practical implementation of the invention, however should by no means be limited to this alone. Rather, there are many other designs within the scope of the invention possible.

So könnte beispielsweise die Lagerung für einen solchen-Treppenaufstieg nicht - wie dargestellt - als Schwenklägerächse ausgebildet sein, vielmehr könnte man einen solchen Treppenaufstieg auch anhängbar am Wannen-For example, the storage for such a staircase could not - as shown - as Swivel bearing axes be formed, rather you could such a stairway can also be attached to the tub

- 15 -- 15 -

309840/0018309840/0018

becken befestigen. Auch wäre es möglich, außer einer Anhängebefestigung eine Steckkupplung einzusetzen.attach basin. It would also be possible, except for one To use a plug-in coupling.

Bei dem Mehrfachstufenabstieg könnten die einzelnen Trittstufen sich auch - nicht wie dargestellt - im Mittelbereich, sondern einseitig aL. einer Seitenlängswand befinden. Sie könnten sich auch über die gesamte Breite des Beckens hinweg erstrecken, wenn dieses insbesondere aus begehtechnischen Erwägungen heraus zweckmäßig erscheint, Und schließlich wäre es ebenso möglich, das Geländer nicht in der dargestellten Form auszuführen, sondern insbesondere den wannenbeckenseitigen Handlauf auch um das gesamte Wannenbecken herumzuführen; er könnte auch wannenbeckenseitig als Einzelgriffteile ausgebildet sein.In the case of multi-level descent, the individual There are also steps - not as shown - in the central area, but on one side aL. a side wall. They could also extend across the width of the pool, if this in particular seems appropriate for technical reasons, and finally it would also be possible to use the railing not to be carried out in the form shown, but in particular also to the handrail on the tub side show around the entire tub; it could also be designed as a single handle on the tub side.

Auch die konstruktive Gestaltung der einzelnen Trittstufen ließe sich so ausführen, daß die gesamte Trittstufe als Rippen- oder Leistenstufe ausgebildet wäre, wobei zwischen erhaben stehenden Leisten je eine Ablaufrinne vorgesehen wäre.The structural design of the individual steps could also be carried out in such a way that the entire The step would be designed as a rib or strip step, with a drainage channel between each raised strip would be provided.

Solche und ähnliche Lösungen werden jedoch als mitSuch and similar solutions are considered with

- 16 309840/0018 - 16 309840/0018

zur Erfindung gehörig angesehen, wenn auch mit ihnen garantiert wird, daß für alte, kranke und körperbehinderte Personen nicht nur das Ein- sondern auch das Aussteigen bei einer Wanne in der beschriebenen Weise eine Erleichterung bietet.considered to be part of the invention, albeit with them It is guaranteed that old, sick and physically handicapped people not only get in but also get out with a tub in the manner described provides a relief.

309840/0010309840/0010

Claims

Expectations:

ρ A bathtub with a handle which makes it easier to get in and out of the bathtub and can be grasped from the outside as well as from the inside of the bathtub, characterized in that the bathtub on the one hand outside of the bath tub basin (10) on one of its outer sides has a height from the installation floor (15) the tub up to the upper edge (16) of the tub basin bridging multi-step staircase (13) with a handrail (18,19) on at least one side of a tub basin width-appropriate size, and that the tub on the other hand in connection with a level of the basin upper edge The platform (23) located in the area of the staircase is equipped with a multi-step descent (24) that overcomes the height from the upper edge of the tub basin to the tub basin floor, with a railing also being provided along at least one side of the warinen basin, at least over the length of the multi-step descent, so that each of the individual steps is also provided of the multi-stage descent as mi t own water drain (25)

locked stand and seat platform is formed, and that finally, in an arrangement opposite the multi-step descent, several terraced seating steps (26,27) are provided, one of which is a bidet seat step (27) equipped with its own jet nozzle (28) is executed.

2. Bathtub according to claim 1, characterized in that that the staircase (13) can be placed on top of the tub rim (16) and uncoupled from the tub tub (10) or a storage table (21) connected to it so that it can be rotated or hingedly coupled is formed by underneath of the steps (14) a work surface provided with a smooth bottom and a raised edge (22) all around is provided.

3. Bathtub according to claim 1 and 2, characterized in that both the staircase as well as the Handrail (18) on the side of the tub basin as a handrail "(18) with a raised surface, e.g. by plug-in couplings on "the handrail posts (19) mating couplings (20) of the tub basin (10) - and the

- II -;- II -;

309840/0018309840/0018

«ο«Ο

Stair staircase (13) detachable or removable railing is trained.

4. Bathtub according to claim 1, characterized in that that both the stages (24) of the multi-stage descent as well as the terrace-shaped seating steps (26, 27) as molded steps formed from the tub basin (10) itself are executed.

5. Bathtub according to claim 1, characterized in that that both the steps (24) of the multi-step descent and the terrace-shaped seating steps (26,27) Are parts of a special step insert component that can be inserted into the tub basin (10).

6. Bathtub according to claim 1, characterized in that that both the steps (14) of the staircase (13) as well as the steps (24) of the multi-step descent are designed as non-slip safety steps, by having a tread surface provided with elevations and depressions and optionally on this tread surface additionally have a coating that increases static friction.

- III -

309840/0.018309840 / 0.018

7. Bathtub according to claim 1, characterized that, in particular, the steps (24) of the multi-step descent have a substantially sickle-like outline shape, with s $ .ch outside a central, for example Diamond-shaped seat or step opposite this A drainage channel (25) is recessed.

8. Bathtub according to claim 1, characterized in that that the tub basin (10) on each side with a coupling option (17) for climbing stairs (13) is provided.

- IV -- IV -

309840/0018309840/0018

LeerseiteBlank page