DE2210448A1

DE2210448A1 - Connection and suspension device

Info

Publication number: DE2210448A1
Application number: DE19722210448
Authority: DE
Inventors: Francis G Framingham Center Mass Merser (V St A ) P
Original assignee: Dennison Manufacturing Co
Current assignee: Dennison Manufacturing Co
Priority date: 1971-03-05
Filing date: 1972-03-03
Publication date: 1972-10-26
Also published as: US3686717A; IT963148B; DE2210448B2; CA937049A; FR2127993A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungs- und Aufhängevorrichtung, mit der zwei Gegenstände miteinander verbunden und aufgehänr;' werden können, und mit der insbesondere ein Anhänger an einem Kleidungsstück befestigt werden kann.The invention relates to a connection and suspension device, with the two Objects connected and hung up together; ' can be, and with the particular a tag can be attached to an item of clothing.

In Verkaufsstätten ist es üblich, die Ware air P:eis, Größe, Hersteller oder dergleichen zukennzeichnen, in dem ein Anhänger ci'sr ein Schild an der Ware angebracht wird, Insbesondere wenn es sich um Kleidungsstücke handelt, muß die Befestigung in einer solchen Weise erfolgen, daß die Anordnung und Entfernung einfach.und schnell und ohne besondere Geschicklichkeit durchgeführt werder. kann, obwohl gewährleistet sein muß, daß der Anhänger zuverlässig befestigt werden kr::'·:, ohne daß die Ware beschädigt wird. nach dem dieser von dem Käufer entfernt wi;"■:', Außerdem müssen derartige Vorrichtungen verhältnismäßig billig herstellbar sein.In sales outlets it is common to name the goods air P: ice, size, manufacturer or the like to be identified by attaching a tag ci'sr a sign to the goods, In particular, when it comes to clothing, the fastening must be in such a In a way that the arrangement and removal are simple. And quick and without special Skill is carried out. can, although it must be ensured that the trailer can be reliably attached kr :: '·: without damaging the goods. after this is removed from the buyer; "■: ', In addition, such devices be relatively cheap to manufacture.

Eine bekannte Verbindungsvorrichtung dieser Art (US-PS 3 380 122) besteht aus einem Querstift und einem Kopfteil, die mit einen ^-xien miteinander verbunden sind. Aus thermoplastischen Kunststoff bestehende Vc- i-.!"Jungen dieser Art können billig hergestellt werden, und ermöglichen eine zuveri?.. je Befestigung eines Anhängers an em Kleidungsstück, Derartige Vorrichtungen wo^cien gruppenweise geformt, wobei die einzelnen Vorrichtungen entlang der Querst!"'3 _tk^;rch Haisteüe einstückig verbunden sind. A known connecting device of this type (US Pat. No. 3,380,122) consists of a transverse pin and a head part which are connected to one another with a ^ -xien. Vc- i -! ""'3 _t k ^; rch Haisteüe are integrally connected.

209844/0088209844/0088

Die Vorrichtungen können an Kleidungsstücken schnell mit Hilfe eines automatischen Befestigungsgeräts befestigt werden, welche diese mit Hilfe einer geschlitzten Führung mit einem verschiebbaren Kolben aufeinanderfolgend an dem Anhänger und dem Kleidungsstück befestigt.The devices can be quickly attached to garments using an automatic fastening device are attached, which these with the help of a slotted guide with a sliding piston successively on the tag and the garment attached.

Ein bekanntes Befestigungsgerät dieser Art (US-PS 3 103 666) enthält eine Einrichtung zur Zufuhr derartiger Verbindungsvorrichtungen, wobei die Querstifte angrenzender Verbindungsvorrichtungen aufeinanderfolgend mit der Basis der Führung ausgerichtet werden. Die so angeordnete Verbindungsvorrichtung wird dann an dem Halsteil getrennt. Der Kolben schiebt dann den Querstift durch die als Führung dienende hohle Nadel, wobei der Faden seitlich durch deren Schlitz vorragt. Wenn die Nadel vorher durch den Anhänger und das Kleidungsstück eingesetzt wurde, wird der Querstift in entsprechender Weise hindurchgeführt, wobei der Faden zu dem Endteil des Querstifts umgebogen wird, wenn dieser durch den Aufhänger und das Kleidungsstück hindurchgeführt wird. Die Nadel wird dann entfernt und der Querstift und der Kopfteil halten danach den Anhänger und das Kleidungsstück zusammen.One known fastening device of this type (US Pat. No. 3,103,666) includes a device for feeding such connecting devices, the cross pins of adjacent connecting devices sequentially aligned with the base of the guide. The connecting device so arranged is then separated at the neck portion. The piston then pushes the cross pin through the hollow needle serving as a guide, the The thread protrudes laterally through the slot. If the needle was previously through the trailer and the garment has been inserted, the cross pin is passed through in a corresponding manner, wherein the thread is bent to the end portion of the transverse pin as it is passed through the hanger and the garment. The needle will then removed and the cross pin and headboard then hold the tag and garment together.

Um eine Beschädigung des Kleidungsstücks durch eine beträchtliche Durchlochung zu vermeiden, muß der Faden in der Nähe des Querstifts sehr dünn und flexible sein, so daß er sich ohne weiteres auf dem Endteil des Querstifts umbiegt, ohne daß eine beträchtliche Erhöhung des effektiven Querschnitts erfolgt, wenn diese Teile durch das Kleidungsstück bewegt werden. Andererseits muß der Faden jedoch noch stark genug, sein, damit er während der Befestigung und der nachfolgenden Benutzung nicht abreißt.To avoid damage to the garment through substantial perforation To avoid this, the thread near the transverse pin must be very thin and flexible, so that it readily bends over on the end portion of the transverse pin without significant Increasing the effective cross section occurs when these parts pass through the garment be moved. On the other hand, however, the thread still has to be strong enough to allow it it does not tear off during attachment and subsequent use.

Bei der erwähnten bekannten Verbindungvorrichtung müssen die Fäden nach der Ausformung gestreckt werden. Dieser Streckvorgang dient zur Verringerung des Querschnitts der Fäden über die Verformungsgrenze hinaus, und außerdem in an sich bekannter Weise zur Erhöhung der Zugfestigkeit. Die Fäden werden zunächst mit einem vergrößerten Querschnitt in der Nähe des Kopfteils hergestellt, so daß die Dehnung beendet werden kann, bevor sie den Kopfteil erreicht, um eine Bruchgefahr zu vermelden. Dieser Arbeitsvorgang kann mitunter ungenau erfolgen, insbesondere bei Unregelmäßigkeiten entlang der Länge des Fadens, beispielsweise aufgrund unterschiedlicher, durch die Formung bedingter Querschnitte. Deshalb kann die anfängliche Dehnung an einer Stelle auftreten, die in einem Abstand von dem Querschnitt liegt, und kann zu dem Kopfteil fortschreiten. In einem derartigen Fall ist eine zu geringe Dehnung nicht dazu geeignet, den Querschnitt des Fadens angrenzend an den Querstift zu verringern, während eine zu starke DehnungIn the known connection device mentioned, the threads must after shaping be stretched. This stretching process is used to reduce the cross-section of the threads beyond the deformation limit, and also in a manner known per se to increase the tensile strength. The threads are initially enlarged with a Cross-section made near the head part so that the stretching can be stopped before it reaches the head section to report a risk of breakage. This operation can sometimes be inaccurate, especially in the case of irregularities along the length of the thread, for example due to different ones due to the shaping conditional cross-sections. Therefore, the initial stretch may occur in a place which is at a distance from the cross-section and can proceed to the head part. In such a case, too little elongation is not suitable for the cross-section of the thread adjacent to the cross pin while stretching too much

209844/0098209844/0098

2210AA82210AA8

den Faden zerreissen könnte. Deshalb ist die Dehnungseinrichtimg in gewissen Fällen nicht ausreichend empfindlich, um eine gleichförmige Dehnung einer Anzahl von Fäden entlang eines beträchtlichen Teils der Länge der Fäden zu gewährleisten. Der Dehnungsvorgang ist notwendig auf ein Ausmaß beschränkt, welches das Zerreissen irgendeines der Fäden vermeidet, weshalb in gewissen Fällen eine beträchtliche Anzahl von Fäden nicht ausreichend gedehnt wird, damit der an den Querstift angrenzende Teil einen verringerten Querschnitt und eine erhöhte Festigtkeit aufweist, welche Merkmale für eine geeignete Befestigung erforderlich sind.could break the thread. Therefore, in certain cases, the expansion device is not sufficiently sensitive to uniformly stretch a number of threads along it to ensure a considerable part of the length of the threads. The stretching process is necessarily limited to an extent that can break any of the threads avoids, which is why in certain cases a considerable number of threads is insufficient is stretched so that the part adjoining the transverse pin has a reduced cross-section and increased strength, which features for a suitable Fixing are required.

In der beschriebenen Weise aneinander befestigte Kleidungsstücke oder dergleichen Waren werden gewöhnlich in den Verkaufsstätten aufgehängt. Blusen, Hemden oder dergleichen Textilien werden gewöhntlich auf einem Drahtbügel aufgehängt. Andere Waren wie Kravatten oder Taschentücher erfordern eine zusätzliche Befestigungseinrichtung, wenn sie in einer hängenden Lage zur Schaustellung angeordnet werden sollen. In jedem Falle müssen die Textilien jeweils an einem getrennten zusätzlichen Hängeglied zum Zwecke der Schaustellung befestigt werden, wozu ein be'träch ti icher zusätzlicher Aufwand hinsichtlich Arbeit und Ausrüstung erforderlich ist. Derartige Aufhängeeinrichtungen sind mindenstens in zweierlei Hinsicht nicht zufriedenstellend. Im Falle üblicher Aufhängevorrichtungen kann die Vorrichtung leicht von dem betreffenden Kleidungsstück herabgleiten, insbesondere bei einer Handhabung durch den Kunden. Als Folge davon können die Kleidungsstücke auf den Boden fallen und die Auflängevorrichtungen verloren gehen oder beschädigt werden. In gewissen Fällen ist es jedoch noch bedeutsamer, daß die Kleidungsstücke gewöhn lieh derart aufgehängt werden, daß es schwierig für den Kunden ist, den Anhänger zu finden, auf dem die Preisangaben, die Größe oder dergleichen aufgedruckt sind. Selbst wenn die Kleidungsstücke sorgfältig mit gleicher Orientierung aufgehängt werden und wenn die Anhänger an gleichen Stellen sorgfältig angeordnet werden, ist eine Aufhebung der wünschenswerten Anordnung durch die Kunden praktisch unvermeidbar, so daß insbesondere die Anhänger nicht mehr ohne weiteres sichtbar sind.Garments or the like fastened to one another in the manner described Goods are usually hung in stores. Blouses, shirts or the like Textiles are usually hung on a wire hanger. Others were such as ties or handkerchiefs require an additional fastening device, if they are to be arranged in a hanging position for display. In each Fall, the textiles each have to be attached to a separate additional hanging link Purposes of the exhibition are attached, including a considerable additional effort in terms of labor and equipment. Such suspension devices are unsatisfactory in at least two ways. In the case of more common The device can easily hang up from the garment in question slide down, especially when handled by the customer. As a result, the garments and the hangers can fall to the floor get lost or damaged. In certain cases, however, it is even more important that the clothes are usually hung up in such a way that it is difficult for the customer is to find the trailer on which the price information, the size or the like are printed. Even if the clothes are carefully matched with the same Orientation to be hung and when the pendants are in the same places carefully are arranged, a cancellation of the desirable arrangement by the customer is practically inevitable, so that in particular the trailer is no longer easily are visible.

Diese Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden. Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Verbindungsvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Ware und der zugeordnete Anhänger an einem Ha ken oder dergleichen aufgehängt werden können. Diese Vorrichtung soll verhältnismäßig billig herstellbar sein und eine verbesserte Anordnung an einem Kleidungsstück ermöglichen, ohne daß der FadenThe invention is intended to avoid these disadvantages. It is therefore a task of the invention to design a connecting device of the type mentioned at the outset in such a way that that the goods and the associated trailer are hung on a hook or the like can be. This device should be relatively cheap to manufacture and allow an improved arrangement on a garment without removing the thread

2098U/0Q982098U / 0Q98

abgerissen oder das Kleidungsstück beschädigt werden kann. Die Vorrichtung soll auch so ausgebildet sein, daß sie einerseits die Befestigung eines Anhängers oder einer sonstigen Identifizierungseinrichtung an einer Ware ermöglicht, und andererseits die Aufhängung der Ware und des Anhängers mit einer zweckmäßigen Orientierung.torn off or the garment damaged. The device should also be like that be designed that on the one hand the attachment of a trailer or another Allows identification device on a product, and on the other hand the suspension the goods and the trailer with an appropriate orientation.

Eine Verbindungs- und Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einer Verbindungseinrichtung mit einem verankernden Querstift, der durch einen Faden mit einem scheibenförmigen Kopfteil verbunden ist. Der Faden ist mit einem Längsschlitz versehen, der sich entlang dem zentralen Teil des Faden erstreckt und an beiden Enden in einem Abstand von dem Querstift und dem Kopfteil endet. Der Schlitz bildet eine mit einem Kanal versehene Schleife, die sich parallel zu dem Querstift und dem Kopfteil erstreckt. Die Schleife kann gespreizt werden, und an einem Haken oder einer sonstigen Befestigungseinrichtung aufgehängt werden. Deshalb kann das Kleidungsstück in einfacher Weise mit dem zugeordneten Anhänger an einem Gerüst oder einer sonstigen Aufhängeeinrichtung in einer geeigneten Lage angeordnet werden, wobei vorzugsweise der Anhänger auf der dem Kleidungsstück gegenüberliegenden Seife des H_akens angeordnet ist.A connection and suspension device according to the invention consists of a connection device with an anchoring transverse pin which is connected by a thread to a disk-shaped head part. The thread is provided with a longitudinal slot which extends along the central part of the thread and ends at both ends at a distance from the transverse pin and the head part. The slot forms a channeled loop that extends parallel to the cross pin and head portion. The loop can be spread apart and hung on a hook or other fastening device. Therefore, the item of clothing can be arranged in a simple manner with the associated tag on a frame or other hanging device in a suitable position _{, the} tag being preferably arranged on the soap of the hook opposite the item of clothing.

Die Vorrichtungen können zweckmäßigerweise einstückig aus thermoplastischem Material aus einem thermoplastischen Strang zusammenhängend geformt werden, so daß mit Hilfe bekannter automatischer Befestigungseinrichtungen anbringbar sind. Der geschlitzte Teil der Fäden weist von dem Querstift einen Abstand auf, der mindestens gleich dem Abstand ist, um den sich der Querstift in Querrichtung des Fadens erstreckt. Der sich zwischen dem Querstift und dem Schlitz erstreckende Fadenteil wird während der Herstellung gedehtn, um die Festigkeit zu erhöhen und um den Querschnitt davon zu verringern. Ein verdickter Teil in der Nähe des Querstifts am Ende des Schlitzes bewirkt, daß die Dehnung des Fadens zuerst in unmittelbarer Nähe des Querstifts auftritt. Dadurch ergibt sich eine hinsichtlich ihrer Abmessungen zuverlässige Vorrichtung, die leicht in das Kleidungsstück eingesetzt werden kann, ohne daß dieses beschädigt wird und ohne daß der Faden zerreißt.The devices can expediently be made in one piece from thermoplastic Material from a thermoplastic strand can be molded contiguously, so that are attachable using known automatic fasteners. The slotted one Part of the threads is at a distance from the transverse pin which is at least equal to the distance by which the transverse pin extends in the transverse direction of the thread. The part of the thread extending between the transverse pin and the slot is during stretched during manufacture in order to increase the strength and to increase the cross-section thereof to decrease. A thickened part near the cross pin at the end of the slot causes that the elongation of the thread occurs first in the immediate vicinity of the transverse pin. Through this the result is a device which is reliable in terms of its dimensions and which is easy to use in the garment can be used without damaging it and without that the thread breaks.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention is to be explained in more detail with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Verbindungs- und Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung mit der die beiden daran befestigten Gegenstände an einem Haken aufgehängt sind;1 shows a perspective view of a connection and suspension device according to the invention with which the two objects attached to it are suspended on a hook;

20984 W009820984 W0098

2210U82210U8

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Anordnung von Vorrichtungen gemäß der Erfindung,Fig. 2 is a plan view of an arrangement of devices according to the invention,

von denen jedoch nur zwei dargestellt sind;
Fig. 3 eine Vorderansicht der Anordnung in Fig. 2; Fig. 4 eine Seitenansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 4 α einen Querschnitt entlang der Linie 4A-4A in Fig. 4; Fig. 4 b einen Querschnitt entlang der Linie 4B-4B in Fig. 4; und Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung gemäß der Erfindung in einem ausgespreizten Zustand.only two of which are shown;
Fig. 3 is a front view of the arrangement in Fig. 2; Fig. 4 is a side view of a device according to the invention; FIG. 4 a shows a cross section along the line 4A-4A in FIG. 4; FIG. Figure 4b is a cross-section along line 4B-4B in Figure 4; and FIG. 5 shows a perspective view of a device according to the invention in an expanded state.

Die Verbindungs- und Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung soll zunächst anhand der Figuren 3 und 4 beschrieben werden. Die Vorrichtung hat einen Faden 10, einen Querstift 12 am einen Ende davon und einen Kopfteil 14 am anderen Ende. Der Querstift 12 ist ein verhältnismäßig dünner Zylinder, der in der Mitte mit dem Faden verbunden ist und sich im wesetnlichen seitlich zu der Längsausdehnung davon erstreckt, so daß sich eine T-förmige Ausbildung ergibt. Der Querstift 12 hat in Fig. 3 einen kreisförmigen Querschnitt, obwohl andere Querschnittsformen möglich sind. Bei der Benutzung wird der Querstift 12 durch das Kleidungsstück, das mit einem Anhänger versehen werden soll, entlang seiner Achse eingesetzt, wobei das Kleidungsstück auf den Faden angrenzend an den Querstift angeordnet wird, wonach der Querstift dazu dient, das Kleidungsstück auf dem Faden 10 zurückzuhalten. Deshalb muß der Querstift 12 ein ausreichendes maximales Verhältnis von Länge zu Breite aufweisen, um das Herabrutschen des Kleidungsstücks von dem Faden zu verhindern. Ferner muß der Querstift 12 einen ausreichend kleinen wirksamen Querschnitt haben,.damit er durch das Kleidungsstück hindurch gedürckt werden kann, ohne ein bemerkenswertes Loch darin zu verursachen.The connection and suspension device according to the invention will first be based on Figures 3 and 4 will be described. The device has a thread 10, a cross pin 12 at one end thereof and a head portion 14 at the other end. Of the Cross pin 12 is a relatively thin cylinder that is centered with the thread is connected and extends substantially laterally to the longitudinal extent thereof, so that there is a T-shaped training. The cross pin 12 has one in FIG circular cross-section, although other cross-sectional shapes are possible. In the The cross pin 12 is used by the garment that comes with a tag is to be provided, inserted along its axis, with the garment on the thread is placed adjacent to the cross pin, after which the cross pin is added serves to retain the garment on the thread 10. Therefore the cross pin must 12 have a maximum length to width ratio sufficient to prevent the garment from slipping off the thread. Furthermore, the cross pin 12 have a sufficiently small effective cross-section so that it can pass through the Garment can be pushed through without a noticeable hole in it to cause.

Der Kopfteil 14 dient dazu, den auf den Faden 10 aufgefädelten Anhänger zurückzuhalten, und ist vorzugsweise als rechteckförmige Scheibe ausgebildet, obwohl je nach dem gewünschten Verwendungszweck andere Ausführungsformen möglich sind. Der Anhänger 32 hat eine Öffnung 33 genormter Größe. Der Anhänger 32 wird in der NiJhe des Kleidungsstücks 34 an einer geeigneten Stelle davon angeordnet und der Querstift 12 wird duch die Öffnung 33 und das Kleidungsstück 34 eingesetzt, wobei der Faden 10 und der Querstift 12 aufeinander umgebogen werden, wenn sie durch das Kleidungsstück 34 hindurch geführt werden. Dieser Arbeitsvorgang erfolgt gewöhn lieh mit Hilfe einer automatischen Befestigungseinrichtung unter Verwendung einer geschlitzten Hohlnadel, welche zum Durch lochen des Kleidungsstücks 34 dient, bevor der Querstift 12 durchThe head part 14 serves to hold back the trailer that is threaded onto the thread 10, and is preferably formed as a rectangular disc, although depending on other embodiments are possible for the desired purpose. The trailer 32 has an opening 33 of standardized size. The trailer 32 is in the NiJhe des Garment 34 arranged at a suitable location thereof and the transverse pin 12 is inserted through the opening 33 and the garment 34 with the thread 10 and the cross pin 12 are bent over one another as they pass through the garment 34 are passed through. This operation is usually carried out with the help of a automatic fastening device using a slotted hollow needle, which is used to perforate the garment 34 before the cross pin 12 through

209844/0098209844/0098

dieses hindurch geführt wird. Der Querstift 12 ist mit der Hohlnadel an der Basis ausgerichtet. Ein Kolben dient dazu, um den Querstift 12 entlang des Hohlraums der Nadel durch das Kleidungsstück 34 zu drücken, wobei der Faden 10 quer durch den Schlitz der Nadel vorragt. Wenn der Faden 10 das Kleidungsstück 34 erreicht, ist er auf das Ende des Querstifts 12 umgebogen und wird zusammen mit dem Querstift 12 durch das Kleidungsstück hindurch geführt. Sobald das hintere Ende des Querstifts 12 durch das Kleidungsstück 34 ragt, nimmt der Querstift wieder seine Querlage zu dem Faden 10 ein und der Anhänger 32 ist damit zuverlässig an dem Kleidungsstück 34 befestigt.this is passed through. The cross pin 12 is aligned with the hollow needle on the base. A plunger is used to push the cross pin 12 along the cavity of the needle through the garment 34, with the thread 10 across the slot of the Needle protrudes. When the thread 10 reaches the garment 34 it is on the end of the cross pin 12 and is bent together with the cross pin 12 through the garment passed through. Once the rear end of the cross pin 12 through the garment 34 protrudes, the transverse pin takes up its transverse position to the thread 10 again and the tag 32 is thus reliably attached to the garment 34.

Der Faden 10 in Fig. 3 ist mit einem Schlitz 16 versehen, der vor dem Querstift 12 an einem Ende und dem Kopfteil 14 am anderen Ende endet. Die resultierenden Fadenteile 17 begrenzen eine Schleife, die sich entlang dem Faden 10 in einer Richtung parallel zu der Längsabmessung des Querstifts 12 erstreckt. Der Faden 10 hat in der Nähe des oberen Endes des Schlitzes 16 einen verdickten Teil 20. Ein Teil 22 mit verringertem Querschnitt erstreckt wzischen dem verdickten Teil 20 und dem Querstift 12 und hat vorzugsweise eine ausreichende Länge, um den Teil des Querstifts 12 aufzunehmen, der bei dem Einsetzen durch das Kleidungsstück umgebogen wird. Der verdickte Teil 20 ist mit querverlaufenden Einschnürungen 24 an der Außenfläche versehen, die etwa mit dem Ende des Schlitzes 16 fluchten, und deren Zweck später noch näher erläutert werden soll. Ein Schaftteil 26 mit einem etwas größeren Querschnitt als der verdick.te Teil 20 dient zur Verbindung der Fadenteile 17 mit dem Kopfteil 14.The thread 10 in FIG. 3 is provided with a slot 16 which extends in front of the transverse pin 12 ends at one end and the head part 14 at the other end. The resulting pieces of thread 17 delimit a loop that extends along the thread 10 in a parallel direction extends to the longitudinal dimension of the transverse pin 12. The thread 10 has near the upper end of the slot 16 a thickened part 20. A part 22 with reduced cross-section extends between the thickened portion 20 and the transverse pin 12 and preferably has sufficient length to accommodate the portion of transverse pin 12 which, upon insertion, will be bent over by the garment. The thickened part 20 is with transverse Constrictions 24 provided on the outer surface, which are approximately aligned with the end of the slot 16, and the purpose of which will be explained in more detail later. A Shank part 26 with a slightly larger cross section than the Verdick.te part 20 is used for Connection of the thread parts 17 to the head part 14.

Die Vorrichtungen werden vorzugsweise einstückig aus einem thermoplastischen Material wie Nylon (Wz) geformt, wie an sich bekannt ist (US-PS 3 380 122). Wie in den Figuren 2 und 3 dargestellt ist, werden eine Anzahl von Vorrichtungen einstückig als Gruppe an einem Strang 28 mit Halsstücken 30 ausgebildet. Wegen der Begrenzung des Formverfahrens im Hinblick auf einen minimalen Querschnitt der Fäden werden die Fäden vorzugsweise nach dem Formen in an sich bekannter Weise gedehnt. Es wurde festgestellt, daß die geschlitzten Fäden einer beträchtlichen gleichförmigen Dehnung unterworfen werden können, ohne daß sie zerreißen oder sonst wie beschädigt werden. Der Grund for die verbesserte Dehnbarkeit einer derartigen Vorrichtung im Vergleich zu den genannten bekannten Vorrichtungen ist vermutlich darin zu sehen, daß einerseits irgendwelche Fehl r stellen in einem der beiden Fadenteile 17, die sonst zu einer Beschädigung bei der Dehnung führen könnten, durch den anderen Fadenteil kompensiert werden, und daß andererseits, wenn der effektive Querschnitt des Fadenteils 22 unmittelbar nach dem Formen geringer als der kombinierte effektive Querschnitt der Fadenteile 17 ist, was vorzugsweiseThe devices are preferably made in one piece from a thermoplastic material shaped like nylon (TM), as is known per se (US Pat. No. 3,380,122). As shown in Figures 2 and 3, a number of devices are integrally known as Group formed on a strand 28 with neck pieces 30. Because of the limitation of the Forming process with a view to a minimal cross-section of the threads are the threads preferably stretched after molding in a manner known per se. It was determined, that the slit threads are subjected to considerable uniform elongation without them tearing or being damaged in any other way. The reason for that improved extensibility of such a device compared to the known known ones Devices is presumably to be seen in the fact that on the one hand any errors r put in one of the two thread parts 17, which would otherwise cause damage when stretched could lead, be compensated by the other part of the thread, and that on the other hand, when the effective cross-section of the thread part 22 is smaller immediately after molding than the combined effective cross-section of the filament parts 17 is, which is preferably

2098U/Q0982098U / Q098

der Fall ist, der Teil 22 zu erst bis zu seiner Elastizitätsgrenze gedehnt wird, wonach der Rest der Dehnung auf den geschützen Teil des Faden begrenzt ist. Selbst wenn der gesamte Faden nicht bis,zu seiner Elastizitätsgrenze gedehnt wird, was ebenfalls vorzugsweise der Fall ist, wird deshalb der Teil 22 immer auf seinen minimalen Durchmesser gedehtn, wodurch das Loch in dem Kleidungsstück eine minimale Größe hat, durch welches der Faden hindurch gezogen wird. Der Dehnungsvorgang verringert nicht nur den Querschnitt des Fadens über die Querschnittsgrenze des Formvorgangs hinaus, sondern erhöht die Zugfestigkeit des Fadens durch Umordnung der Moleküle des thermoplastischen Materials.is the case, the part 22 is first stretched to its elastic limit, after which the rest of the stretch is limited to the protected part of the suture. Even if the entire thread is not stretched to its elastic limit, which is also preferred is the case, therefore, the portion 22 will always be stretched to its minimum diameter, whereby the hole in the garment has a minimum size through which the thread is pulled through. The stretching process not only reduces the cross-section of the thread beyond the cross-sectional limit of the forming process, but also increases the tensile strength of the thread by rearranging the molecules of the thermoplastic Materials.

BEim typischen Ausfuhrungsbeispiel beträgt die Länge des gedehnten Fadens 10 50 mm (2 2bll) der Querstift 12 hat eine Länge von etwa 10 mm (13/32 Zoll) und einen Durchmesser von 1,1 mm (o,045 Zoll), während der Fadenteil 22 etwa 4,8 mm (3/16 Zoll) lang ist und einen Querschnitt von 1 χ 0,8 mm (0,40 χ 0,30 Zoll) hat (vergleiche Fig. 4a). Die Fadenteile 17 haben etwa eine Länge von 29 mm (1 5/8 Zoll) und einen Querschnitt von 0,5 χ 0,9 mm (0,020 χ 0,037 Zoll), entsprechend dem Ausführungsbeispiel in Fig. 4b. Die Scheibe 14 muß groß genug sein, um den Anhänger auf dem Faden zurückzuhalten, und hat beispielsweise eine Flächengröße von 9,5 χ 4,8 mm (3/8 χ 3/16 Zoll).In the typical exemplary embodiment, the length of the stretched thread is 10 50 mm (2 2 bl) of the cross pin 12 is about 10 mm (13/32 inch) long and has a 1.1 mm (0.045 inch) in diameter while the thread portion 22 is about 4.8 mm (3/16 inch) is long and 1 0.8 mm (0.40 0.30 inches) in cross section (see Figure 4a). The thread portions 17 are approximately 29 mm (1 5/8 inches) in length and have a cross-section 0.5 0.9 mm (0.020 0.037 inches), corresponding to the embodiment in Figure 4b. The disc 14 must be large enough to hold the tag back on the thread, and has, for example, an area size of 9.5 4.8 mm (3/8 3/16 inches).

Wenn die Verbindungsvorrichtung in Fig. 5 in das erwähnte, bekannte automatische Befestigungsgerät eingesetzt wird und wenn die Querstifte 12 aufeinanderfolgend mit der Hohlnadel an deren Basis ausgerichtet sind, kann die Nadel durch die Öffnung 33 in den Anhänger 32 eingesetzt werden, wonach das Kleidungsstück 34 durchlocht wird. Wenn der Mechanismus betätigt wird, wird die Verbindungsvorrichtung von der Anordnung an dem Halsteil 30 getrennt, und der Querstift wird durch die Nadel und damit durch den Anhänger 32 und das Kleidungsstück 34 durch einen Kolben hindurch gedrückt, wobei der Faden 10 seitlich nach außen den axialen Schlitz in der Nadel vorragt. Wenn sich der Querstift 12 durch das Kleidungsstück 34 hinduch bewegt, wird der Faden 10 nach innen zu der Nadel gezogen, wobei der Teil 22 etwa um 90 zu dem Ende des Querstifts 12 umgebogen wird. Es ist ersichtlich, daß die Größe des Lochs in dem Kleidungsstück nicht nur von der Größe der Nadel, sondern auch von dem wirksamen Querschnitt des Fadenteils 22 und dessen Flexibilität abhängt. Wenn der Querstift die Nadel verläßt, federt er in die T-förmige Ausbildung relativ zu dem Faden 10 zurück. Die Nadel wird aus dem Kleidungsstück 34 entfernt, wonach der Anhänger 32 zuverlässig daran befestigt ist.When the connecting device in Fig. 5 in the aforementioned, known automatic Fastening device is used and when the cross pins 12 successively with of the hollow needle are aligned with their base, the needle can pass through the opening 33 in the tag 32 are used, after which the garment 34 is pierced. When the mechanism is actuated, the connecting device is disengaged from the assembly at the neck portion 30 separated, and the cross pin is through the needle and thus through the tag 32 and the garment 34 pushed through a piston, wherein the thread 10 protrudes laterally outwards through the axial slot in the needle. As the cross pin 12 moves through the garment 34, the thread 10 becomes pulled inwardly towards the needle, bending portion 22 approximately 90 degrees to the end of transverse pin 12. It can be seen that the size of the hole in the garment depends not only on the size of the needle, but also on the effective cross section of the thread part 22 and its flexibility. When the cross pin is the needle leaves, it springs back into the T-shaped configuration relative to the thread 10. The needle is removed from the garment 34 after which the tag 32 is reliably attached thereto is.

209844/0098209844/0098

-8- 2210AA8-8- 2210AA8

Die in Fig. 1 dargestellte Verbindungsvorrichtung trägt einen Anhänger 32 angrenzend an ihren Kopfteil 14 und ist durch das Kleidungsstück 34 angrenzend an den Querstift 12 hindurch geführt. Die Fadentei Ie 17 sind auseinander gespreizt, um eine Schleife zu bilden, welche auf einen Haken 36 aufgehängt ist. Eine Reihe von Haken 36 können an einer Stange angeordnet sein, um einen Kleiderständer zu bilden, an dem eine Anzahl derartiger Kleidungsstücke 34 in einer Lage aufgehängt sind, die für eine Besichtigung gut geeignet ist. Der Anhänger 32 ist vorzugsweise auf der gegenüberliegenden Seite des Hakens 36 im Vergleich zu dem Kleidungsstück 34 angeordnet. Zu diesem Zweck ist die Öffnung 33 hinreichend groß ausgebildet, damit sie leicht entlang dem gesamten Faden in die gewünschte Lage gleiten kann. Die in Fig. 1 dargestellt Aufhängung ist besonders zweckmäßig, weil der Anhänger 32 jederzeit gut sichtbar ist.The connector shown in Fig. 1 carries a tag 32 adjacent to its headboard 14 and is through the garment 34 adjacent to the transverse pin 12 passed through. The Fadentei Ie 17 are spread apart to form a loop which is suspended on a hook 36. A number of hooks 36 can be arranged on a pole to form a clothes rack on which a number of such garments 34 are hung in a position suitable for viewing is well suited. The tag 32 is preferably located on the opposite side of the hook 36 compared to the garment 34. To this Purpose, the opening 33 is made sufficiently large so that it can be easily along the entire thread can slide into the desired position. The suspension shown in Fig. 1 is particularly useful because the trailer 32 is clearly visible at all times.

Zur Vereinfachung der Handhabung ist es wichtig, daß die Fadenteile 17 gleich gespreizt werden können , um eine für die Aufhängung geeignete Schleife zu bilden. Wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich ist, sind Einschnürungen 24 ausgebildet, damit die Fadenteile 17 leicht gespreitzt werden können. Diese Einschnürungen dienen gewissermaßen als Schwenkverbindungen, welche den verdickten Teil 20 mit den Fadenteilen 17 verbinden. Es ist ersichtlich, daß die beiden Teile angrenzend an die Einschnürungen 24 ein Teilstück 38 mit vergrößertem Querschnitt aufweisen, damit sich zur Begünstigung der Spreizung eine erhöhte Steifigkeit ergibt.To simplify handling, it is important that the thread parts 17 spread equally to form a loop suitable for suspension. As can best be seen from FIG. 5, constrictions 24 are formed so that the thread parts 17 can be spread easily. These constrictions serve to a certain extent as pivot connections which connect the thickened part 20 to the thread parts 17. It can be seen that the two parts are adjacent to the constrictions 24 Have part 38 with an enlarged cross-section, so that to favor the Spreading results in increased rigidity.

Aus den obigen Ausführungen geht hervor, daß eine verbesserte Verbindungs- und Aufhängevorrichtung geschaffen wurde, die insbesondere zur Befestigung eines Anhängers an einem Kleidungsstück geeignet ist, welches zur Schau gestellt werden soll. Die schleifenförmige Verbindungsvorrichtung dient sowohl zur Befestigung eines Anhängers als auch zur Aufhängung für eine Schaustellung, welche einzige Vorrichtung einfach benutzbar und billig herstellbar ist. Wenn die bevorzugte einstückige Formung aus thermoplastischem Material erfolgt, ist die Vorrichtung widerstandsfähig und dauerhaft, so daß sowohl eine zuverlässige Verbindung als auch eine zuverlässige Aufhängung erfolgen kann.From the above it appears that an improved connection and Suspension device was created, in particular for attaching a trailer on a piece of clothing that is to be displayed. the Loop-shaped connecting device is used to attach a trailer as well as for hanging for a show, which single device is easy to use and can be produced cheaply. If the preferred one-piece thermoplastic molding Material is made, the device is resistant and durable, so that both a reliable connection and a reliable suspension can be made.

Der geschlitzte Faden begünstigt nicht nur die vielseitige Verwendbarkeit der Vorrichtung, sondern gewährleistet auch eine verbesserte Dehnbar keit nach der Formung, wodurch die Festigkeit und die Zuverlässigkeit der Vorrichtung hinsichtlich geeigneter Querschnitte etc. verbessert wird. Die Vorrichtung kann mit Hilfe automatisch arbeitender Befestigungsgetite Verwendung finden, wodurch ebenfalls die allgemeine Verwendbarkeit begünstigt wird.The slotted thread not only favors the versatility of the device, but also ensures improved ductility after shaping, which means the strength and reliability of the device in terms of suitable cross-sections etc. is improved. The device can be used with the aid of automatically operating fastening devices, which also makes it generally useful is favored.

2098U/00982098U / 0098

Claims

Claims 9 91 HAIR

1. Connection and suspension device for connecting two objects, in particular a garment and a tag, and for hanging the items on one Hook, which is formed in one piece and made of thermoplastic material and one Has thread, a head portion at one end and a cross pin at the other end of the thread, which transverse pin extends approximately at right angles to the thread, characterized in that that the thread (10) has a slot (16) which extends in the longitudinal direction of the thread extends and at a distance from the head part (14) and the transverse pin (12) ends, and that the slot (16) allows a suspension on the hook.

2. Apparatus according to claim 1, characterized g ekennzei ch net that the slot extends through the thread (10) approximately parallel to the transverse pin (12).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the head part (14) has a part whose width is considerably greater than the width of the thread (10) is, and that the slot (16) through the thread approximately parallel to the width of this Partly extends.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the thread (10) has an end portion (22) with a reduced cross-section, which extends from the cross pin to near the end of the slot.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the end part (22) with reduced cross-section extending from the transverse pin (12) along a distance, which is at least equal to that extending from the thread (10) to an outside The length of the transverse pin is so that the transverse pin (12) can be bent over at right angles to the end part (22) with a reduced cross-section.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the slot (16) is limited by two thread parts (17) that the thread (10) with a thickened portion (20) adjacent one end of the slot (16) is provided that the thickened part (20) has constrictions (24) along its outer surface which extend approximately transversely to the axis of the thread (10), and that the constrictions the Promote spreading of the two thread parts (17) when hanging on the hook (36).

209844/0098209844/0098