DE2209431A1

DE2209431A1 - DEVICE FOR SHREDDING PAPER AND SIMILAR WASTE

Info

Publication number: DE2209431A1
Application number: DE19722209431
Authority: DE
Inventors: Albert Dipl Ing Goldhammer
Original assignee: Feinwerktechnik Schleicher and Co
Current assignee: Feinwerktechnik Schleicher and Co
Priority date: 1972-02-28
Filing date: 1972-02-28
Publication date: 1973-09-20
Also published as: DE2209431B2; DE2209431C3

Description

Vorrichtung zum Zerkleinern von Papier und ähnlichen Abfällen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Papier und ähnlichen Abfällen mit einem Abfallkorb, über dessen öffnung sich ein Zerreißwolf befindet, wobei ein Traggestell vorgesehen ist, mit dem der Zerreißwolf mit Papierkorb leicht lösbar verbunden sind. Device for shredding paper and similar waste The invention relates to a device for shredding paper and similar waste with a waste basket, over the opening of which there is a shredder, with a Support frame is provided with which the shredder with paper basket can be easily detached are connected.

Es ist eine Vorrichtung bekannt, bei der der eigentliche Zerreißwolf auf Führungsleisten im Papierkorb aufgesetzt werden kann. Der Maschinenkörper des Zerreißwolfes besitzt jedoch ein beträchtliches Gewicht, so daß sich diese bekannte Vorrichtung nur für kleinere Grössen eignet, weil schwerere Maschinenkörper vom Papierkorb nicht getragen werden können.A device is known in which the actual shredder can be placed on guide rails in the wastepaper basket. The machine body of the Shredder however, has a considerable weight, so that this known device is only suitable for smaller sizes because it is heavier Machine body cannot be carried by the wastepaper basket.

Grössere derartige "elektrische Papierkörbe" müssen daher ein eigenes tragbares Gestell besitzen, auf dem der eigentliche Zerreißwolf mit seinem schweren Maschinenkörper r-uht. Dadurch werden diese Vorrichtungen aber sehr sperrig.Larger such "electrical waste paper bins" must therefore have their own Have a portable frame on which the actual shredder with its heavy Machine body r-uht. However, this makes these devices very bulky.

Ferner ist eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art bekannt, bei der -der Maschinenkörper des Zerreißwolfes auf ein Stahlrohrgestell aufgesetzt ist. Ein Plastiksack dient als Papierkorb und kann in das Stahlgestell eingehängt werden. Diese bekannte Vorrichtung ist insofern nachteilig, als das Stahlrohrgestell, das so gross bemessen sein muss, daß es den gesamten Papierkorb aufnehmen kann, sehr unhandlich ist.Furthermore, a device of the type specified is known, in which -the machine body of the shredder is placed on a tubular steel frame is. A plastic bag serves as a wastepaper basket and can be hung in the steel frame will. This known device is disadvantageous in that the tubular steel frame, which must be large enough to hold the entire wastepaper basket, is very unwieldy.

Ausgehend von einer Vorrichtung der eingangs genannten Art liegt daher der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese so weiterzubilden, daß leicht zerlegt und aufgebaut werden kann, ohne daß die Stabilität oder Verwendbarkeit der Vorrichtung darunter leidet.Starting from a device of the type mentioned at the outset, therefore, lies the invention is based on the object of developing this so that it is easily disassembled and can be built without affecting the stability or usability of the device suffer from.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell durch einen zerlegbaren Rohrrahmen mit Verbindungsmuffen gebildet wird.To solve this problem, the invention is characterized in that that the support frame is formed by a collapsible tubular frame with connecting sleeves will.

Die Verbindungsmuffen können die Verbindung zum Maschinenkörper und ggf. auch zu einzelnen Rohrrahmenteilen herstellen, falls der Rohrrahmen aus mehreren Teilen gefertigt wird. Dies ist besonders einfach, wenn die Verbindungsmuffen mit dem Maschinenkörper des Zerreißwolfes direkt verbunden sind. Dessen Volumen wird dabei praktisch nicht vergrössert und über die Verbindungsmuffen ergibt sich eine leicht herstellbare und wieder lösbare Verbindung zum Rohrrahmen und ggf. auch zum Papierkorb.The connecting sleeves can connect to the machine body and If necessary, also produce individual tubular frame parts if the tubular frame consists of several Parts is manufactured. This is particularly easy if the connecting sleeves are equipped with are directly connected to the machine body of the shredder. Its volume will be practically not enlarged and there is one via the connecting sleeves easily established and releasable connection to the tubular frame and possibly also to the Waste paper bin.

Bei einer praktischen Ausführungsform wird es bevorzugt, wenn der Rohrrahmen durch zwei in sich geschlossene Rohre mit abgerundeten Kanten und jeweils einem geraden Auflagestück gebildet wird, die über den Zerreißwolf miteinander verbunden sind. Die Vorrichtung ruht also auf den geraden Auf lagestücken der beiden in sich geschlossenen Rohre, deren abgerundete Kanten dazu beitragen, daß Bedienungspersonen sich nicht verletzten bzw. ihre Kreidung nicht beschädigen.In a practical embodiment, it is preferred if the Tubular frame by two self-contained tubes with rounded edges and each a straight support piece is formed, which are connected to each other via the shredder are. The device therefore rests on the straight on pieces of the two in itself closed pipes, the rounded edges of which help operators do not injure themselves or damage their chalk.

Diese geraden Auflagestücke bilden also gewissermassen Kufen, so daß die gesamte Vorrichtung auch leicht verschiebbar ist.These straight support pieces so to a certain extent form runners, so that the entire device is also easily displaceable.

Zusätzlich oder anstelle der Kufen können auch Rollen vorgesehen sein. Weiter kann das tragende Teil AnschlussmOglichkeinen izesStzen, um z.B. weitere im Bürobetrieb benötigte Maschinenteile zu damit zusammensetzen zu können.In addition to or instead of the runners, rollers can also be provided. Furthermore, the load-bearing part cannot connect any additional pieces, e.g. to add more To be able to assemble the machine parts required in the office.

Es dient weiterhin einer Transporterleichterung, wenn jedes in sich geschlossene Rohr aus zwei Teilrohren besteht, die im Bereich der Verbindungsmuffen miteinander verbunden sind. Das gesamte Traggestell besteht bei dieser bevorzugten Ausgestaltung somit aus vier einzelnen Rohrstücken, die über insgesamt vier Verbindungsmuffen miteinander verbunden sind. Über die Verbindungsmuffen wird gleichzeitig die Verbindung vom Maschinenkörper des Zerreißwolfes hergestellt.It also serves to facilitate transport, if each in itself closed pipe consists of two partial pipes, which are in the area of the connecting sleeves are connected to each other. The entire support frame exists in this preferred one Design thus from four individual pipe pieces, which have a total of four connecting sleeves are connected to each other. The connection is made at the same time via the connection sleeves made from the machine body of the shredder.

Um den von der Gesamtvorrichtung trennbaren Papierkorb schnell in Betriebsstellung bringen zu können - beispielsweise nachdem er geleert worden ist - wird es bevorzugt, wenn eine zumindest teilweise geneigte Führungsfläche vorgesehen ist, üben die der Papierkorb unter den Zerreißwolf schi bar ist. Der Papierkorb wird hierbei also auf einer geneigten Führungsfläche von unten an den Maschinenkörper herangeschoben und liegt in seiner Endstellung, die durch einen Anschlag gekennzeichnet sein kann, dicht an der Unterseite des Maschinenkörpers an. Diese Endstellung kann durch ein Hochschwenken der rückwärtigen Seite des Papierkorbes erreicht werden, wenn die Führungsfläche aus einem ersten, geneigten Teil besteht, an den sich ein zweiter, horizontal verlaufender Teil anschliesst.In order to quickly put the trash, which can be separated from the entire device, into To be able to bring the operating position - for example after it has been emptied - It is preferred if an at least partially inclined guide surface is provided practice that the trash can be slid under the shredder. The recycle bin is here on an inclined guide surface from below to the machine body pushed up and is in its end position, which is characterized by a stop can be close to the underside of the machine body. This end position can can be achieved by swiveling up the rear side of the paper basket, when the guide surface consists of a first, inclined part to which a second, horizontally running part connects.

Diese hochgeschwenkte Lage des Papierkorbes kann durch einen Verschluss arretiert werden. Dies ist beispielsweise ein Magnetverschluss oder auch ein einfacher Riegelverschluss oder ein federnder Verschluss.This swiveled up position of the wastepaper basket can by a Clasp be locked. This is, for example, a magnetic lock or a simple one Bolt lock or a spring-loaded lock.

Falls der Papierkorb an seiner Öffnung einen umlaufenden Randflansch besitzt, legt sich der Papierkorb mit diesem Randflansch dichtend an die Unterseite des Maschinenkörpers, der vorzugsweise dort ebenfalls eine Anlagefläche für diesen umlaufenden Randflansch besitzt. Beide Teile sind somit dichtend miteinander verbunden, wozu ebenfalls der angeführte Verschluss beiträgt. Trotz der leichten Trennbarkeit desPapierkorbes vom übrigen Gestell können somit zerkleinerte Papierteile nicht nach aussen dringen.If the paper basket has a circumferential edge flange at its opening possesses, the paper basket with this edge flange lies sealingly on the underside of the machine body, which is preferably also a contact surface for this there has circumferential edge flange. Both parts are thus tightly connected to each other, The closure also contributes to this. Despite the easy separability From the paper basket from the rest of the frame, shredded pieces of paper cannot be used to penetrate the outside world.

Der Papierkorb kann ein sich über dessen Höhe erstreckendes Sichtfenster besitzen, so daß sein Füllungsgrad ständig beobachtet werden kann.The paper basket can have a viewing window extending over its height have so that its degree of filling can be constantly monitored.

Es erhöht die Verwendbarkeit der Vorrichtung nach der Erfindung weiterhin, wenn ein Verschluss für die VErriegelung des Papierkorbes am Maschinenkörper dergestalt vorgesehen ist, daß der Maschinenkörper und der Papierkorb eine staubdichte Einheit bilden.It further increases the usability of the device according to the invention, if a lock for locking the paper basket on the machine body is such it is provided that the machine body and the paper basket form a dust-tight unit form.

Wegen der gewählten Anordnung des Aufbaus der Gesamtvorrichtung aus Maschinenkörper, Papierkorb und Traggestell für beide Teile ist es jetzt möglich, diese Einheit so am Rohrgestell aufzuhängen, daß sie vom Boden einen ABstand einhält. Dadurch wird die Bedienbarkeit des Papierkorbes erleichtert.Because of the chosen arrangement of the structure of the overall device Machine body, paper basket and support frame is for both parts it is now possible to hang this unit on the pipe frame so that it is off the ground keep a distance. This makes the recycle bin easier to use.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, aus denen sich weitere wichtige Merkmale der Erfindung ergeben.The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments explained, from which other important features of the invention emerge.

Fig. 1 zeigt einen elektrischen Papierkorb von oben und vorne gesehen; Fig. 2 zeigt den Papierkorb von der Seite; bei beiden Fig. ist der Papierkorb in Betriebsstellung gezeigt; Fig. 3 zeigt den Papierkorb, der etwas herausgezogen ist; Fig. 4 entspricht einer Draufsicht auf die Fig. 3; Fig. 5 ist eine Unteransicht auf dem Maschinenkörper mit den Kufen; der Papierkorb ist umgekehrt nach oben dargestellt; Fig. 6 zeigt vergrössert den Teil A der Fig. 5; Fig. 7 zeigt eine andere Ausbildung des Maschinenkörpers mit Gestell.Fig. 1 shows an electric trash can seen from above and in front; Fig. 2 shows the waste paper basket from the side; in both figures the trash is in Operating position shown; Fig. 3 shows the trash, which is something is pulled out; Fig. 4 corresponds to a plan view of Fig. 3; Fig. 5 is a bottom view of the machine body with the runners; the trash is reversed shown upwards; FIG. 6 shows, enlarged, part A of FIG. 5; Fig. 7 shows another design of the machine body with frame.

Bei allen Abbildungen sind im Maschinenkörper der Antriebsmotor und das Schneidwerk weggelassen, sowie die Verdrahtung.In all illustrations, the drive motor and are in the machine body the cutting unit is omitted, as well as the wiring.

In der Fig. 1 ist der Maschinenkörper 1 erkenntlich; er besitzt einen grossen Einwurfschlitz 2 für Papier oder Abfälle, die nicht durch das Schneidwerk zerkleinert werden und einen kleinen Einwurfschlitz 3, dessen lichte Öffnung hereingestecktes Papier einwandfrei schneidet.The machine body 1 can be seen in FIG. 1; he owns one large slot 2 for paper or waste that does not go through the cutting unit be crushed and a small slot 3, the clear opening inserted into it Paper cuts flawlessly.

Unter dem Maschinenkörper 1 ist der eigentliche Papierkorb 5 angeordnet. Der Maschinenkörper 1 wird beidseitig von einem Rohrgestell 6 getragen. Im Ausführungsbeispiel ist das Rohrgestell von oberen Traggriffen 7 und von einem senkrecht darunterliegenden Traggestell 8 gebildet; das Traggestell 8 endet unten in Kufen 9.Under the machine body 1 is the actual paper basket 5 arranged. The machine body 1 is supported on both sides by a tubular frame 6. In the exemplary embodiment, the tubular frame of upper handles 7 and one formed vertically underlying support frame 8; the support frame 8 ends below in runners 9.

Im Ausführungsbeispiel, insbes. Fig. 2, erkannt man, daß Traggestell 8 und obere Traggriffe 7 von einem Rohrrahmen gebildet werden, dessen Trennstellen lo in Muffen 11 des Maschinenkörpers kraftschlüssig zusammengehalten werden. In der Fig. 4 ist ein Traggriff 7 aus der Muffe 11 herausgezogen, wobei der Traggriff 7 auf den Maschinenkörper gelegt wurde. Die Trennstellen lo sind dadurch sichtbar. Das Rohrgestell 6 wird also von zwei Traggriffen 7 und zwei Traggestellen 8 gebildet.In the exemplary embodiment, especially FIG. 2, it is recognized that the support frame 8 and upper handles 7 are formed by a tubular frame, the separation points lo are held together positively in sleeves 11 of the machine body. In 4, a handle 7 is pulled out of the sleeve 11, the handle 7 was placed on the machine body. The separation points lo are thus visible. The tubular frame 6 is thus formed by two carrying handles 7 and two carrying frames 8.

Zieht man die Traggriffe 7 nach oben in Pfeilrichtung 12 aus den Muffen 11, und das Traggestell 8 in Pfeilrichtung 13, dann ergibt sich, daß die beiden Traggestelle leicht übereinander gelegt werden können; der Maschinenkörper für sich ein Ganzes bildet, und das VErpackungsmaß dadurch sehr klein gehalten wird.If you pull the handles 7 upwards in the direction of arrow 12 out of the sleeves 11, and the support frame 8 in the direction of arrow 13, then it follows that the two Support frames can be easily placed one on top of the other; the machine body for itself forms a whole, and the packaging size is kept very small.

Die Muffen 11, welche die Trennstellen lo verbinden, sind bei leichten Maschinenkörpergn, wie dargestellt, ausgebildet. Die Muffen können dabei nach oben, d.h.The sleeves 11, which connect the separation points lo, are at light Machine body as shown, educated. The sleeves can upwards, i.e.

in Pfeilrichtung 12, konisch verlaufen, damit das Traggestell 8 in den Muffen in Pfeilrichtung 12 festgehalten wird. Die Traggriffe 7 werden dann nur durch Kraftschluss gehalten. Es sind aber auch alle anderen Verbindungsmöglichkeiten denkbar, z. B. ähnlich einem Bajonettverschluss oder durchgehende Stifte oder Schrauben, welche der Verbindung zwischen dem Maschinenkörper 1 und dem Rohrgestell 6 dienen.in the direction of arrow 12, conically so that the support frame 8 in the sleeves is held in the direction of arrow 12. The handles 7 are then only held by frictional connection. But there are also all other connection options conceivable, e.g. B. similar to a bayonet lock or continuous pins or screws, which serve to connect the machine body 1 and the tubular frame 6.

Fig. 7 zeigt eine andere Ausbildung eines Rohrgestells 6, welches der Aufnahme eines Maschinenkörpers dient. Derartige Anordnungen werden für schwerere Maschinenkörper verwandt. Als Verbindung zwischen dem Rohrgestell bzw.Fig. 7 shows another embodiment of a tubular frame 6, which serves to accommodate a machine body. Such arrangements are for heavier Machine body related. As a connection between the pipe frame or

Traggestell und dem Maschinenkörper 1 sind alle denkbaren lösbaren Verbindungen möglich.Support frame and the machine body 1 are all conceivable detachable Connections possible.

Trotz dieser auf ein geringes Verpackungsmaß zugeschnittenen Ausbildung von Maschinenkörper; Papierkorb und Rohrgestell wird die Funktionsfähigkeit dieses Papierkorbes nicht beeinträchtigt. Wesentlich hierbei ist, daß der Papierkorb 5, der z. B. seitlich oder vorn mit einem Sichtschlitz 14 versehen sein kann, damit man die Füllung erkennt; dabei ist der Sichtschlitz mit durchsichtigem Material abgedeckt, er leicht in Pfeilrichtung 15 in die Gebrauchsstellung geschoben werden kann und zum Entleeren leicht entfernt werden kann. Um das zu erreichen, sind im Ausführungs -beispiel am Maschinenkörper 1 beidseitig des Papierkorbs schiefe Führungsflächen (Schiefe Ebenen) 16 vorgesehen. Der umlaufende Rand 17 des Papierkorbes wird dann beidseitig auf diese schiefen Ebenen 16 aufgesetzt. Dabei ist der Abstand 18 (Fig. 1) zwisc dem Traggestell 8 so gewählt, daß der umlaufende Rand 17 in diese schiefen Ebenen hereingeführt wird.Despite this training tailored to a small packaging size of machine body; Trash and pipe rack will make this work Recycle bin is not affected. It is essential here that the paper basket 5, the z. B. can be provided laterally or at the front with a viewing slot 14 so that you can see the filling; the viewing slot is made of transparent material covered, he slightly in the direction of arrow 15 into the position of use can be pushed and easily removed for emptying. To achieve that, are inclined in the embodiment example on the machine body 1 on both sides of the paper basket Guide surfaces (inclined planes) 16 are provided. The surrounding edge 17 of the paper basket is then placed on both sides of these inclined planes 16. Where is the distance 18 (Fig. 1) between the support frame 8 selected so that the peripheral edge 17 in this inclined planes is brought in.

Wird der Papierkorb dann in Pfeilrichtung 15 bewegt, dann werden nach Verlassen der schiefen Ebene die gegenüberliegenden umlaufenden Ränder 17, 17' von im Maschinenkörper angeordneten geraden Führungsleisten 19 erfasst bzw. sie gleiten dort entlang, so daß der Papierkorb sogeführt ist, daß die Ränder 17, 17' sich innerhalb der Umrandung 20 des Maschinenkörpers befinden. Wenn der hintere Rand 21 am hinteren Rand 20' der Umrandung des Maschinenkörpers anliegt, wird der vordere Rand 22 des Papierkorbes erfasst und mit leichtem Druck in Pfeilrichtung 12 nach oben gedrückt. Er schwenkt hierbei um seinen hinteren Rand 21, der an der Stelle 23 auf dem geraden STück 24 der Führungsleiste 16 aufliegt. Am Maschinenkörper ist ein Magnet 25 angeordnet, während sich auf dem Papierkorb der Anker 26 befindet. Der Papierkorb ist dadurch arretiert. Durch das im Verhältnis lange, gerade Stück 24 der Führungsleiste 19, welches praktisch über die ganze Breite des Einwurfschlitzes 2 sich erstreckt, wird erreicht, daß dort eingeworfenes, im Verhältnis schweres Material den Papierkorb nicht abheben kann. Der magnetische Verschluss befindet sich im Bereich des Einwurfschlitzes 3. Dort kann die Belastung nie so gross werden, da ja die eingesteckten Bogen durch das Schneidwerk eine Volumensvergrösserung beim Schneiden erfahren und dieser Teil nie so schwer ist.If the paper basket is then moved in the direction of arrow 15, then after Leaving the inclined plane the opposite circumferential edges 17, 17 'of arranged in the machine body straight guide strips 19 detected or they slide along there so that the paper basket is guided so that the edges 17, 17 'are inside the border 20 of the machine body are located. When the rear edge 21 at the rear Edge 20 'rests against the edge of the machine body, the front edge 22 of the Recycle bin and pressed lightly upwards in the direction of arrow 12. It pivots around its rear edge 21, which is at the point 23 on the straight Piece 24 of the guide bar 16 rests. A magnet 25 is arranged on the machine body, while on the Trash the anchor 26 is located. The recycle bin is thereby locked. Because of the relatively long, straight piece 24 of the guide rail 19, which extends practically over the entire width of the slot 2, it is achieved that thrown in there, relatively heavy material the paper basket can't take off. The magnetic lock is located in the area of the slot 3. There the load can never be so great, because the inserted arches through the cutting unit experienced an increase in volume when cutting and this part is never that difficult.

Anstelle des beschriebenen Magnetverschlusses kann auch ein passender anderer Verschluss, beispielsweise ein Riegelverschluss, oder ein Federverschluss, vorgesehen sein.Instead of the magnetic lock described, a suitable one can also be used other lock, for example a bolt lock, or a spring lock, be provided.

Durch den Verschluss und die Kombination schräger und gerader Führungsflächen 16, 24 wird praktisch ein staubdichter Abschluss zwischen dem übergreifenden Rand 17 des Papierkorbes 5 innerhalb der Umrandung 20 des Maschinenkörpers erreicht.Due to the closure and the combination of inclined and straight guide surfaces 16, 24 is practically a dust-tight seal between the overlapping edge 17 of the paper basket 5 reached within the border 20 of the machine body.

Es ist dabei möglich, daß insbesondere der Einwurfschlitz 2 soweit in den Papierkorb 5 ragt, daß praktisch ein staubdichter Verschluss entsteht. Durch das schräge Anfahren des Papierkorbes und dem Nachobendrücken am Anschlag erreicht man, daß diese Schlitze weiter in den Papierkorb ragen als bei üblichen Anordnungen.It is possible that in particular the slot 2 so far protrudes into the paper basket 5 that practically a dust-tight closure is created. By the weird Approaching the wastepaper basket and pushing upwards on Stop is achieved that these slots protrude further into the paper basket than at usual arrangements.

Dabei wird die Gesamthöhe voll ausgenutzt, denn der Abstand 27 zwischen dem Papierkorb und der Standfläche kann verhältnismässig klein gehalten werden, weil durch das Vorhandensein der schiefen Führungsfläche 16 ein allmähliches Abheben des Papierkorbes 5 von der Standfläche erfolgt.The total height is fully used, because the distance 27 between the paper basket and the standing area can be kept relatively small, because due to the presence of the inclined guide surface 16, a gradual lifting off of the paper basket 5 takes place from the stand area.

Es lassen sich dadurch auch durch die Füllung sehr schwere Papierkörbe leicht entfernen.This means that very heavy wastepaper baskets can also be filled easily remove.

Der Papierkorb kann ebenfalls zusammenlegbar sein.The trash can also be collapsible.

Beispielsweise besteht er aus einem zusammensteckbaren Rahmen, in den der Boden und die Seitenteile eingesteckt werden können. Öder er besteht aus einem festen oder ebenfalls zusammensteckbaren Rahmen, an dem eine starke, korbähnlich geformte Plastikfolie lösbar befestigt ist.For example, it consists of a snap-together frame, in that the bottom and the side panels can be inserted. Or it consists of a fixed or also pluggable frame, on which a strong, basket-like molded plastic sheet is releasably attached.

Die Erfindung kann mit Vorteil immer dann angewendet werden, wenn bei einer Vorrichtung ein tra-gendes Teil vorgesehen ist und diese Vorrichtung auf ein kleineres Format zerlegbar sein soll.The invention can always be used with advantage when in a device a supporting part is provided and this device on a smaller format should be able to be dismantled.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims device for shredding paper and the like Waste with a waste basket with a shredder over the opening, wherein a support frame is provided with which the shredder and the paper basket are easily detachably connected, d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the Support frame formed by a collapsible tubular frame (6) with connecting sleeves (11) will.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the tubular frame (6) is rounded by two self-contained tubes Rhombuses and each a straight support piece is formed over the shredder (Body 1) are connected to each other.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each self-contained pipe consists of two partial pipes (7, 8), which are connected to one another in the area of the connecting sleeves (11).

4. Apparatus according to claim 1 to claim 3, d a du r c h g e k It is noted that the paper basket (5) can also be dismantled.

5. Apparatus according to claim 1 to claim 4, d a d u r c h g e k It is noted that an at least partially inclined guide surface (19) is provided over which the paper basket (5) can be pushed under the shredder (1) is.

6. Apparatus according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the paper basket (5) has a circumferential edge flange at its opening (17, 17 ').

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the housing of the shredder (1) has a contact surface on its underside for the peripheral flange (17, 17 ') of the paper basket (5).

8. Apparatus according to claim 1 to claim 7, d a d u r c h g e k I do not know that the Recycle bin (5) inform yourself about it Has height extending viewing window (14).

9. Apparatus according to claim 5 to claim 8, d a d u r c h g e k It is noted that a lock (25, 26) for locking the paper basket (5) is provided on the machine body (1) such that the machine body and the paper basket (5) form a dust-tight unit.

lo. Apparatus according to claim 9, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the lock (25, 26) is in the area of the slot (3) is located.

11. The apparatus of claim 9 or claim lo, d a d u rc g e k It is noted that the unit (1, 5) is suspended on the support frame (6) is that it keeps a distance from the ground.

L e r s e i t e