DE220878C

DE220878C -

Info

Publication number: DE220878C
Application number: DENDAT220878D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 220878 KLASSE 59 δ. GRUPPE- M 220878 CLASS 59 δ. GROUP

J. HINRICH CH. PETERSEN in HAMBURG.J. HINRICH CH. PETERSEN in HAMBURG.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. September 1908 ab.Patented in the German Empire on September 15, 1908.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf solche Schleuderpumpen, bei welchen die Flüssigkeit durch die Drehung eines über oder auf einer Saugleitung angeordneten trichterförmigen Saugkopfes angesaugt wird und sich in einem Sammelraum des Saugkopfes ansammelt, aus dem sie entweder durch zweckmäßige, im oder am Rande des Sammelraumes angebrachte Gerinne bzw. Leitwege oder mit HilfeThe present invention relates to such centrifugal pumps in which the Liquid through the rotation of a funnel-shaped which is arranged above or on a suction line Suction head is sucked in and accumulates in a collecting space of the suction head, from which it is attached either by expedient, in or on the edge of the collecting space Channels or routes or with help

ίο eines in den Sammelraum eintauchenden Schälrohres unter Druck abgeführt wird.ίο a peeling tube that plunges into the collecting space is discharged under pressure.

Die Erfindung betrifft insbesondere die Einrichtung und Anordnung der Durchlässe, durch welche die Flüssigkeit aus dem Saugraum, in den Sammelraum des Saugkopfes gelangt. Bei den bekannten derartigen Schleuderpumpen ist die Anordnung dieser Durchlässe derart, daß die Flüssigkeitsströme ungefähr achsial von unten nach oben aus dem Saugraum in den Sammelraum eintreten und der luftdichte Abschluß der Durchlässe abhängig ist von der Dicke der im Sammelrauni auf den Durchlässen stehenden Flüssigkeitsschicht (in radialer Richtung gemessen). Verringert sich nämlich aus irgendeinem Grunde die Dicke dieser Flüssigkeitsschicht so weit, daß die Durchlässe nicht vollständig mit Flüssigkeit überdeckt sind, sondern Luft in die Durchlässe gelangen kann, so wird die Saugwirkung unterbrochen, die Wassersäule fällt zwar nicht sofort nieder, aber es entsteht ein mit Luftblasen durchsetzter Raum, der den Strahlfortgang unterbindet, und die Pumpe muß erst wieder stillgesetzt bzw. mit dichtschließender Füllung von neuem angeschlagen werden, wenn weitergearbeitet werden soll. Dieser_Übelstand macht sich besonders bemerkbar, wenn man bei Abführung der Flüssigkeit mittels Schälrohr mit diesem zu dicht an die Innenwandung des Sammelraumes herangeht, also die Flüssigkeitsschicht im Sammelraum zu dünn wird. Dieser Nachteil soll durch die vorliegende Erfindung beseitigt werden. Erreicht wird der angestrebte Zweck dadurch, daß man die Durchlässe derart anordnet, daß die Flüssigkeitsströme mehr radial, von außen nach innen gerichtet aus dem Saugraum in den Sammelraum übertreten, was zweckmäßig dadurch ermöglicht wird, daß man dem Saugkopf an der betreffenden Stelle eine entsprechende Ausbauchung gibt, den Rand des Einsatzkörpers des Saugkopfes bis in diese Ausbauchung hineinragen läßt und die Durchlässe im Rande des Einsatzkörpers in mehr radialer Richtung anordnet. Jeder Flüssigkeitsstrom erhält dadurch beim Übergang vom Saugraum in den Sammelraum einen bogenförmigen Verlauf, d. h. es ist für jeden Durchlaß eine Art Wasseroder Syphonverschluß geschaffen, der in wirksamer und zuverlässiger Weise den Eintritt von Luft in den Saugraum verhindert, selbst wenn die Flüssigkeitsschicht im Sammelraum auf ein Mindestmaß sinken oder ganz schwinden sollte.The invention particularly relates to the establishment and arrangement of the passages through which the liquid from the suction chamber enters the collecting chamber of the suction head. at the known centrifugal pumps of this type, the arrangement of these passages is such, that the liquid flows approximately axially from the bottom to the top from the suction chamber in enter the collecting space and the airtight seal of the passages depends on the Thickness of the liquid layer standing in the collecting space on the passages (in radial Direction measured). Namely, if for some reason the thickness of these decreases Liquid layer so far that the passages are not completely covered with liquid but air can get into the passages, the suction is interrupted, the water column does not fall immediately, but it creates one with air bubbles interspersed space that prevents the beam from passing, and the pump must first be restarted shut down or struck again with tightly fitting filling if work continues shall be. This_belstand is particularly noticeable when you are discharged the liquid by means of a peeling tube comes too close to the inner wall of the collecting space, i.e. the liquid layer becomes too thin in the collecting space. This disadvantage is addressed by the present invention be eliminated. The intended purpose is achieved by arranging the passages in such a way that the liquid flows more radial, directed from the outside inwards from the suction chamber into the collecting chamber trespass, which is expediently made possible by the fact that the suction head at the point in question is a corresponding There bulge, the edge of the insert body of the suction head into this bulge can protrude and the passages in the edge of the insert body in a more radial direction arranges. As a result, each flow of liquid receives at the transition from the suction chamber to the Collecting space an arcuate course, d. H. for each passage there is a kind of water or Siphon closure created, the entry in an effective and reliable manner prevents air from entering the suction space, even if the liquid layer is in the collecting space should decrease to a minimum or disappear entirely.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung zur Veranschaulichung gebracht.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Gemäß der in senkrechtem Schnitt gezeigten Ausführungsform der Schleuderpumpe sitzt drehbar auf dem oberen Ende des in einem öltopf α gelagerten Saugrohres b der trichterförmige Saugkopf c, in den der kegelförmige Einsatz d in bekannter Weise so eingesetztAccording to the embodiment of the centrifugal pump shown in vertical section, the funnel-shaped suction head c, into which the conical insert d is inserted in a known manner, sits rotatably on the upper end of the suction pipe b supported in an oil pot α

ist, daß zwischen beiden der kelchförmige . Saugraum e entsteht. Gehalten wird der Einsatz d durch die in den oberen zylindrischen Teil des Saugkopfes c eingeschraubte Haube f, welche den Sammelraum für die Flüssigkeit bildet, die durch die in schräger oder radialer Richtung im Rande d¹ des Einsatzes d angeordneten Durchlässe oder Kanäle g aus dem Saugraum e in die Haube f übertritt. Da,is that between the two the goblet-shaped. Suction space e is created. The insert d is held by the hood f screwed into the upper cylindrical part of the suction head c , which forms the collecting space for the liquid that flows out of the suction chamber through the passages or channels g arranged in an inclined or radial direction in the edge d ^{1 of} the insert d e passes into the hood f. There,

ίο wo der kelchförmige Teil des Saugkopfes in den zylindrischen übergeht, besitzt der Saugkopf eine Ausbuchtung e¹, in welche der entsprechend abgerundete Rand d¹ des Einsatzkörpers d hineinragt, so daß der Flüssigkeitsstrom gezwungen wird, in einem außerhalb der Innenwandung der Sammelhaube f liegenden Bogen um den Rand d^x des Einsatzes d herumzufließen und durch die Öffnungen g in mehr oder weniger schräger Richtung von außen nach innen in die Sammelhaube f einzutreten. Da der Innendurchmesser der Sammelhaube f kleiner ist als wie der Randdurchmesser des Einsatzes d, so sind die öffnungen g bzw. die Zugänge nach dem Saugraum stets durch Flüssigkeit gedeckt, d. h. durch einen Flüssigkeitsverschluß luftdicht abgeschlossen. Durch den so geschaffenen Flüssigkeits- oder Syphonverschluß ist die zentrifugale Saugwirkung für alle Arbeitsperioden der Pumpe, sei es beim Anspringen oder Absetzen, plötzlichen Tourenänderungen usw., sichergestellt. Diese Sicherung des luftdichten Abschlusses durch die gekröpften Leitwege oder Syphonverschlüsse und die sich daraus ergebende Sicherstellung der Saugwirkung ist ein ungemein wichtiges Merkmal, da erst dadurch die praktische Verwertung der in Frage kommenden Pumpen einwandsfrei ermöglicht wird, und zwar worauf es nicht weniger entscheidend ankommt, ohne daß kostbarer Innenraum der Sammelhaube oder Sammeltrommel geopfert wird, da man mit dem Schälrohr h bis auf ungefähr 1 mm Abstand an die Innenwand der Sammelhaube herangehen kann, man also mit einer sehr dünnen Flüssigkeitsschicht in der Sammelhaube arbeiten kann, da der luftdichte Abschluß nach dem Saugraum hin nicht mehr von der Dicke der Flüssigkeitsschicht abhängig ist.ίο where the cup-shaped part of the suction head merges into the cylindrical one, the suction head has a bulge e ¹ into which the correspondingly rounded edge d ^{1 of} the insert body d protrudes, so that the liquid flow is forced into an arc lying outside the inner wall of the collecting hood f to flow around the edge d ^{x of} the insert d and to enter the collecting hood f through the openings g in a more or less oblique direction from the outside to the inside. Since the inside diameter of the collecting hood f is smaller than the edge diameter of the insert d, the openings g or the accesses to the suction space are always covered by liquid, ie sealed airtight by a liquid seal. Due to the liquid or siphon seal created in this way, the centrifugal suction effect is ensured for all working periods of the pump, be it when starting or stopping, sudden changes in tour, etc. This securing of the airtight seal through the cranked ducts or siphon closures and the resulting securing of the suction effect is an extremely important feature, since only then is the practical utilization of the pumps in question possible without any problems, and that is no less important, without that the precious interior of the collecting hood or collecting drum is sacrificed, because you can approach the inner wall of the collecting hood with the peeling tube h to a distance of about 1 mm, so you can work with a very thin layer of liquid in the collecting hood, since the airtight seal after the suction chamber is no longer dependent on the thickness of the liquid layer.

Es mag ferner noch betont werden, daß bei den bekannten Kreiselpumpen dadurch, daß größere Flüssigkeitsmengen in dem Sammelraum vorhanden sein und mit herumgekreist werden müssen,' häufig störende Schwankungen usw. der Pumpenanlage auftreten. Bei der neuen Pumpe mit dem gekröpften Flüssigkeitszufluß dagegen bietet die möglichst ballastfreie Flüssigkeitsschichtentfaltung in der Sammelhaube wegen des fehlenden Wogenaufpralles weniger zu Erschütterungen Anlaß, als wenn mit einem gewissen Flüssigkeitsvorrat gearbeitet werden muß.It should also be emphasized that in the known centrifugal pumps in that larger amounts of liquid may be present in the collecting space and circled around with it have to be ', disturbing fluctuations etc. occur frequently in the pump system. In the In contrast, the new pump with the cranked liquid inflow offers the most ballast-free one possible Liquid layer development in the collecting hood due to the lack of wave impact less cause for vibrations than when working with a certain supply of liquid must become.

Um möglichst alle Erschütterungen und Gleichgewichtsabweichungen. von der Pumpe abzuhalten, empfiehlt es sich, den Saugkopf z.B. mit einer in dem Einsatz d befestigten Welle i in einem Hängelager k aufzuhängen, so daß die Vorrichtung in gewissem Sinne schwebend erhalten wird. Der Antrieb, des Saugkopfes kann dabei von oben her oder in bekannter Weise von unten her mittels Elektromotor, Dampfturbine usw. geschehen.To avoid all vibrations and deviations in balance. To keep away from the pump, it is advisable to suspend the suction head, for example with a shaft i fastened in the insert d , in a hanger k so that the device is kept floating in a certain sense. The drive of the suction head can be done from above or in a known manner from below by means of an electric motor, steam turbine, etc.

Ähnlich würde auch der Betrieb bei wagerechter Lage oder Anordnung der motorisch gekuppelten Achse frei von Störungen vor sich gehen,, nur daß hier erst allemal nach Leer-Inbetriebsetzung der Trommel eine vollständige Füllung von außen her erfolgen muß.Operation would be similar with a horizontal position or arrangement of the motorized coupled axis go on free of malfunctions, only that here only after empty start-up the drum must be completely filled from the outside.

Claims

Patent Claims:

1. Centrifugal pump with a circular insert in the suction head of a suction line, characterized in that the supply of the liquid from the suction chamber into the Collecting space of the suction head from the outside to the inside through cranked routes takes place, which form siphon-like closures and secure the airtight seal of the suction chamber.

2. Embodiment of the pump according to claim i, characterized in that the suction head between the suction and collecting space has a bulge (c ¹ ) into which the protruding over the inner wall of the collecting space, with more or less radially provided., Passages (g ) provided edge (d ¹ ) of the insert (d) protrudes.

1 sheet of drawings.