DE2208532A1

DE2208532A1 - PROCEDURE AND DEVICE FOR ASSEMBLING A STRUCTURE, IN PARTICULAR A GENTLE CRANE

Info

Publication number: DE2208532A1
Application number: DE19722208532
Authority: DE
Inventors: Heinrich Kessel; Karl Macrander; Roman Wenzel
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1972-02-23
Filing date: 1972-02-23
Publication date: 1973-08-30

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Montieren eines Bauwerkes, insbesondere eines Bockkranes Zusatz zu Patentanmeldung P 21 57 669.2 Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren eines Bauwerkes, insbesondere eines Bockkranes, mit einem hochliegenden, weit gespannten Biegekörper und wenigstens zwei Beinen, von denen zumindest eines biege steif mit dem Biegekörper verbunden ist, mit den folgenden Verfahrensstufen: zunächst wird eine Vorstufe des Bauwerkes erstellt, die sich von dem endgültigen Bauwerk durch geringere Höhe unterscheidet, wobei Bein-Stutzen dieser Vorstufe von Hilfsbeinen gestützt werden; danach werden die Beine auf ihre endgültige Länge - von unten nach oben fortschreitend' dadurch gebracht, daß nacheinander Bein-Schüsse jeweils dann wenn der Biegekörper und die Bein-Stutzen mit Hilfe von Hebern, die sich auf die Hilfs-Beine stützen, um etwas mehr als die Höhe eines Bein-Schusses gehoben sind, an den unteren Enden der Bein-Stutzen bzw. der zuletzt angesetzten Bein-Schüsse befestigt werden, - nach Patentanmeldung P 21 57 669.2. Method and device for assembling a building, in particular a gantry crane Addition to patent application P 21 57 669.2 The invention relates a method for assembling a structure, in particular a gantry crane, with a high-lying, wide-stretched bending body and at least two legs, from at least one of which is rigidly connected to the bending body, with the following Process stages: first a preliminary stage of the building is created, which is different from the final structure differs by lower height, with leg-trunks of this Preliminary stage to be supported by auxiliary legs; after that the legs are on their final Length - progressing from bottom to top 'brought about by leg shots one after the other in each case when the bending body and the leg sockets with the help of jacks that lean on the auxiliary legs to a little more than the height of a leg shot are lifted, at the lower ends of the leg socks or the last attached Leg shots are attached - according to patent application P 21 57 669.2.

Durch dieses Verfahren wird erreicht, daß sich die Montage großer Bockkrane und ähnlicher Bauwerke erheblich wirtschaftlicher gestaltet als bisher, insbesondere dort, wo wegen der örtlich gegebenen Verhältnisse keine Drahtseil-Abspannungen anwendbar sind. Nach der Hauptanmeldung ist vorgesehen, daß sich die Hilfs-Beine innerhalb der hohl ausgebildeten Bein-Stutzen und innerhalb der unten an die Bein-Stutzen angesetzten Bein-Schüsse befinden. Das ist in manchen Fällen nicht erwünscht, da es u. U. schwierig sein kann, nach Beendigung der Montage, wenn also die'unteren Bein-Schüsse fest auf ihrer Unterlage - bei einem Bockkran auf den Fahrbalken - montiert sind, die Hilfs-Beine zu entfernen. Diese müssen nämlich im Inneren der hohlen Beine bis innerhalb des hohlen Biegekörpers, d. h. bei Bockkranen innerhalb des kastenförmigen Brückenträgers, hochgehieft, alsdann aus dem hohlen Biegekörper herausgenommen und von dort aus auf den Boden abgesenkt werden. Außerdem können die Bein-Schüsse, die jeweils unten an die Bein-Stutzen bzw.This process ensures that the assembly is large Gantry cranes and similar structures designed much more economically than before, especially where there are no wire rope anchoring due to the local conditions are applicable. According to the main application it is provided that the auxiliary legs inside the hollow leg socket and inside the bottom of the leg socket attached leg shots are located. In some cases this is not desirable because it may be difficult after completion of the assembly, so if the'below Leg shots firmly on their base - with a gantry crane on the mobile beam - are mounted, remove the auxiliary legs. These have to be inside the hollow legs to within the hollow flexure, d. H. for gantry cranes within of the box-shaped bridge girder, hoisted up, then out of the hollow bending body taken out and lowered from there to the floor. Also can the leg shots, which are attached to the bottom of the leg socks resp.

an die zuletzt montierten Bein-Schüsse angesetzt werden sollen, nicht als Ganzes in die montagegerechte Lage gebracht werden, weil dem die in das Innere der Bein-Stutzen bzw. Bein-Schüsse hineinragenden Hilfs-Beine im Wege sind, demgemäß müssen die Bein-Schüsse jeweils in zwei Hälften längs geteilt und die beiden Hälften von verschiedenen Seiten her in den Raum unterhalb der Bein-Stutzen bzw. der zuletzt angesetzten Bein-Schüsse eingebracht werden.should not be attached to the last installed leg shots as a whole are brought into the assembly-friendly position because the inside the leg-sockets or leg-shots protruding auxiliary legs are in the way, accordingly the leg shots must each be divided in half lengthways and the two halves from different sides into the space below the leg socket or the last one attached leg shots are introduced.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die erwähnten, unter Umständen unzuträglichen tIaßnahmen zu verroeiden und so eine optimale Wirtschaftlichkeit beim Montieren von Bauwerken der genannten Art zu erzielen.In contrast, the present invention is based on the object those mentioned, possibly to avoid unsuitable measures and so an optimal economic efficiency when assembling the structures mentioned Kind of achieve.

Das wird erfindungsgemäß in erster Linie dadurch erreicht, daß bei einem Verfahren der eingangs genannten Art als Hilfs-Beine neben die Bein-Stutzen Stützen gesetzt werden. Dabei werden an die Bein-Stutzen und die unten an sie angesetzten Bein-Schüsse zweckinäßig Tragglieder angesetzt, die schrittweise nach jedem Hebeschritt durch Steckverbindung an den Stützen befestigt werden, wobei auch die Auflager für die Heber, die von unten auf die Tragglieder wirken, schrittweise an den Stützen befestigt werden. Vorzugsweise werden die die HilEs-Beine bildenden Stützen so angeordnet, daß die an die Bein-Stutzen anzusetzenden Bein-Schüsse ungeteilt durch den Zwischenraum zwischen zwei Stützen hindurch in die montagegerechte Lage gebracht werden können. Dabei kann jeweils ein Bein-Schuß beim Einbringen in die montagegerechte Lage auf einen Sockel abgesetzt und alsdann der oberhalb von ihm befindliche Bein-Stutzen oder Bein-Schuß mit ihm verschweißt werden, worauf der insoweit fertiggestellte Teil des Bauwerkes mittels der Heber angehoben wird. Ferner werden die die Hilfs-Beine bildenden Stützen zwec1m.läRig so angeordnet, daß die Beine-Stutzen und die unten an sie angesetzten Bein-Schüsse gegen Bewegungen quer zu der Richtung, in der sie in die montagegerechte Lage gebracht werden, durch Stützen gesichert sind, welche als Führungen die parallel zu dieser Richtung liegenden Seiten der BeinStutzen bzw. Bein-Schüsse zwischen sich einfassen Dabei werden die Tragglieder zweckmäßig an die Bein-Stutzen bzw. Bein- Schüsse auf den von den Stützen eingefaßten Seiten angesetzt.This is achieved according to the invention primarily in that at a method of the type mentioned above as auxiliary legs next to the leg sockets Supports are placed. In doing so, they are attached to the leg socks and the lower ones Leg shots expediently attached support members, which gradually after each lifting step be attached to the supports by plug-in connection, with the supports for the jacks, which act from below on the support members, gradually on the supports be attached. The supports forming the HilEs legs are preferably arranged in such a way that that the leg shots to be attached to the leg sockets are undivided by the gap between two supports can be brought into the assembly-ready position. In this case, one leg shot can occur when it is brought into the position suitable for assembly a base and then the leg socket above it or leg-weft are welded to it, whereupon the so far completed Part of the structure is lifted by means of the jack. They are also the auxiliary legs Forming supports are arranged in such a way that the legs-socket and the bottom leg-shots attached to them against movements transverse to the direction in which they are be brought into the assembly-ready position, are secured by supports, which As guides, the sides of the leg support or leg support that are parallel to this direction are used as guides. Enclose leg shots between them The support members are expediently attached the leg socks or leg Shots at those rimmed by the supports Sides attached.

Die Erfindung hat auch eine Vorrichtung zur Durchführung des genannten Verfahrens zum Gegenstand. Dieses ist vorzugsweise dadurch gekennzeichnet, daß die Tragglieder durch Traversen gebildet sind, die mit ihren Stirn-Enden zum Führen der Bein-Stutzen bzw. Bein-Schüsse gegenüber den Stützen dienen. Weitere vorteilhafte Gestaltungen einer solchen Vorrichtung sind im nachstehenden beschrieben und Gegenstand von Patentansprüchen.The invention also has an apparatus for performing the aforesaid Procedure to the subject. This is preferably characterized in that the Support members are formed by trusses with their front ends for guiding the leg-sockets or leg-shots are used opposite the supports. More beneficial Designs of such a device are described below and are the subject matter of claims.

Auf der Zeichnung ist die Durchführung eines Verfahrens nach der Erfindung beispielsweise veranschaulichtl und zwar zeigen Fig. 1 einen Bockkran in zwei verschiedenen Montagezuständen in Seitenansicht, Fig. 2,3 die Schnitte nach den Linien II-II bzw. III-III in Fig. 1, Fig. 4 einen Teil des Bockkranes in einem lotrechten Axialschnitt durch die Fest stütze mit einer Stirnansicht des Brückenträgers und eines Bein-Stutzens, Fig. 5, 6, 7 Schnitte nach der Linie V-V in Fig. 4 in größerem Maßstab durch Flanschen zweier Stützen (nach der Ebene V-V in Fig. 8), bei verschiedenen Montage-Zustanden, Fig. 8 den Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 6 (in der Schnittebene um 900 gedreht) (Fig. 8 ist auch der Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 9), Fig. 9 den Schnitt nach der Linie IX-TX in Fig. 8, Fig. 10 eine Stirnansicht eines der Fahrwerke mit einer Ansicht von Stützen und einer Strebe, Fig. li den unteren Teil eines Bein-Schusse mit einem als Auflager dienenden Sockel in einem lotrechten Schnitt, Fi. 12 einen der Fig. 9 entsprechenden Schnitt (nach der Linie XII-XII in Fig. 13) für eine abgewandelte Ausführung und Fig. 13 den Schnitt nach der Linie XIII-XIII in Fig. 12.The drawing shows the implementation of a method according to the invention for example, namely, Fig. 1 shows a gantry crane in two different ways Assembly states in side view, Fig. 2,3 the sections according to the lines II-II and III-III in Fig. 1, Fig. 4 a part of the gantry crane in a vertical axial section through the fixed support with a front view of the bridge girder and a leg support, Fig. 5, 6, 7 sections along the line V-V in Fig. 4 on a larger scale through flanges two supports (according to the plane V-V in Fig. 8), in different assembly states, Fig. 8 the section along the line VIII-VIII in Fig. 6 (rotated by 900 in the sectional plane) (Fig. 8 is also the section along the line VIII-VIII in Fig. 9), Fig. 9 is the section according to the line IX-TX in Fig. 8, Fig. 10 is a front view of one of the undercarriages a view of supports and a strut, Fig. li the lower part of a leg shot with a base serving as a support in a vertical section, Fi. 12 one the section corresponding to FIG. 9 (along the line XII-XII in FIG. 13) for a modified one Embodiment and FIG. 13 shows the section along the line XIII-XIII in FIG. 12.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen mit strichpunktierten Linien den fertig montierten Bockkran. Dessen Portal besteht aus einem Brückenträger 1, der wiederum durch zwei mit Abstand voneinander angeordneten Kastenträger 2 gebildet wird, aus einer fest mit dem Brückenträger 1 verbundenen eststütze 3 und aus einer Pendel stütze 4. Die beiden Stützen 3, 4 werden durch je zwei Stiele 5, 5a gebildet, die von dem Brückenträger aus nach unten gespreizt sind und zusammen mit dem Fahrbalken 6 des betreffenden Kran-Fahrwerkes ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Die Fahrbalken 6 stützen sich an ihren Enden über Ausgleich-Schwingen auf die Laufräder 7. Die zugehörigen Kranschienen 8 sind auf den Kranbahn-Fundamenten 9 verlegt. Auf Schienen der Kastenträger 2 sitzen Laufkatzen, von denen die eine, 10, beiderseits über den Brückenträger 1 hinaus ragt und die andere, 11, unter der Laufkatze 10 hinweg fahren kann. Ferner sitzt auf dem Brückenträger 1 oberhalb der Fest stütze 3 ein Montagekran 12.Figs. 1, 2 and 3 show the done with dash-dotted lines mounted gantry crane. Its portal consists of a bridge girder 1, which in turn is formed by two spaced apart box girders 2 from an eststütze 3 firmly connected to the bridge girder 1 and a pendulum support 4. The two supports 3, 4 are each formed by two stems 5, 5a, the are spread down from the bridge girder and together with the mobile beam 6 of the crane running gear in question form an isosceles triangle. The chassis beams 6 support at their ends via balancing arms on the impellers 7. The associated crane rails 8 are laid on the crane runway foundations 9. on Rails of the box girders 2 sit trolleys, one of which, 10, on both sides protrudes beyond the bridge girder 1 and the other, 11, protrudes under the trolley 10 can drive away. It also sits on the bridge girder 1 above the hard support 3 an assembly crane 12.

Mit ausgezogenen Linien ist in den Fig. 1 bis 3 der obere Kran-Teil in einer Vorstufe der Montage gezeigt. Er besteht aus dem Brückenträger 1, der bereits die Laufkatzen 10 und 11 trägt, und zwei von diesem aus nach unten ragenden Stutzen 13, 14 der Kran-Beine. Der Stutzen 13 der Feststütze besteht aus einem von dem Brückenträger 1 nach unten ragenden Blechkasten 15 und aus zwei Teilen 16, 17 der die Fest stütze im übrigen bildenden Stiele 5.The upper part of the crane is shown in solid lines in FIGS. 1 to 3 shown in a preliminary stage of assembly. It consists of the bridge girder 1, which is already the trolleys 10 and 11 carries, and two stubs projecting downward from this 13, 14 of the crane legs. The nozzle 13 of the fixed support consists of one of the bridge girders 1 downwardly protruding sheet metal box 15 and two parts 16, 17 which support the hard otherwise forming stems 5.

Der Stutzen 14 der Pendelstütze, der mit dem Brückenträger 1 durch ein Kugelgelenlc 18 verbunden ist, besteht aus zwei Teilen 19, 20 der die Pendel stütze bildenden Stiele 5a.The nozzle 14 of the pendulum support, which with the bridge girder 1 through a Kugelgelenlc 18 is connected, consists of two parts 19, 20 of the pendulum support-forming stems 5a.

Die Stiel-Teile 16, 17 sind ebenso wie die Stiel-Teile 19, 20 Blechkästen von rechteckigem Querschnitt. Je einer der Stiel-Teile, nämlich der Teil 16 auí der Feststützenseite und £er Teil 19 auf der Pendelstützenseite, ist am Ende des Fahrbalkens 6 angeordnet, während der andere Stiel-Teil 17 bzw. 20 des betreffenden Bein-Schusses 13 btw. 14 dicht in der Ausgangslage nach den ausgeo0enen Linien in Fig. 1, 2 und 3 in der entsprechenden, kleinen Entiernun von demselben Ende des Fahrbalkens 6 sich auf diesen stützt.The handle parts 16, 17, like the handle parts 19, 20, are sheet metal boxes of rectangular cross-section. One of the stem parts, namely the part 16 auí the fixed support side and part 19 on the pendulum support side is at the end of the Mobile beam 6 arranged, while the other stem part 17 or 20 of the relevant Leg shot 13 btw. 14 close to the starting position according to the drawn lines in Figs. 1, 2 and 3 in the corresponding small entry now from the same end of the Fahrbalkens 6 is based on this.

Da demgemäl- die Fahrbalken 6 von den Stiel-Teilen 17. 20 auf Biegung beansprucht sind, werden sie während der Montage durch Stempel 43 unterstützt.Since accordingly- the mobile beams 6 from the handle parts 17. 20 on bend are claimed, they are supported by punches 43 during assembly.

Die Abstützux der Stiel-Teile 17, 20 auf dem Fahrbalken 6 erfolgt unter Vermittlung von Gleitbahnen 35 (Fig. 4), so daß die Füße der Stiel-Teile 17, 20 beim Fortschreiten der Montage bis zu den anderen Enden der Fahrbalken 6 gleiten können. In den jeweiligen Zwischenstellungen werden die Füße der Stiel-Teile 17, 20 durch beiderseits auf sie wirkende hydraulische Kraftgeräte 40 (Fig.4) gehalten, die sich andererseits mit ihren von den Stiel-Teilen abgewandten Enden auf Joche 41 stützen.The support parts 17, 20 are supported on the mobile beam 6 with the mediation of slideways 35 (Fig. 4), so that the feet of the handle parts 17, 20 slide up to the other ends of the chassis beams 6 as the assembly progresses can. In the respective intermediate positions, the feet of the handle parts 17, 20 held by hydraulic power devices 40 (FIG. 4) acting on them on both sides, the other hand with their ends facing away from the stem parts on yokes 41 support.

Diese sind zwischen zwei auf jedem Fahrbalken 6 befestigten Trägern 37 geführt und können mit diesen in verschiedenen Stellungen mit Hilfe von Steckbolzen befestigt werden, deren Bolzenlöcher in Fig. 4 mit 42 bezeichnet sind.These are between two girders attached to each mobile beam 6 37 out and can with these in different positions with the help of socket pins are attached, the bolt holes of which are denoted by 42 in FIG.

Die Stiel-Teile i6, 17 bzw. 19, 20 der Bein-Stutzen 13 bzw. 14 sind in der Ausgangslage nach den ausgezogenen Linien in Fig. 1, 2 und 3 sowie nach Fig. 5 von vier bis die Hilfs-Beine bildenden Stützen 80 eingefaßt. Diese bestehen aus Winkelstählen (oder beispielsweise aus Stählen mit U-Profil oder aus Vierkantrohren)in solcher Anordnung, daß - wie Fig. 8 zeigt - der Stiel-Teil, z. B. 17, sowie ein an diesen angesetzter Bein-Schuß zwischen zwei Paaren von Stützen 80 geführt sind.The stem parts i6, 17 and 19, 20 of the leg sockets 13 and 14 are respectively In the starting position according to the solid lines in Fig. 1, 2 and 3 and according to Fig. 5 bordered by four supports 80 which form the auxiliary legs. These consist of Angle steels (or, for example, steels with a U-profile or square tubes) in such an arrangement that - as FIG. 8 shows - the stem part, e.g. B. 17, as well as a are guided to this attached leg shot between two pairs of supports 80.

Bei den dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Anordnung der Stützen 80 so gewählt, daß sie Bewegungen der von ihnen geführten Stiel-Teile bzw.In the illustrated embodiment, the arrangement of the supports 80 chosen so that they move the handle parts or

Bein-Schüsse in Richtung der Fahrbalken 6 - mit geringem Spiel - verhindern. Die Stützen 80 sind an ihren unteren Enden durch Rahmen 81 zusammengehalten, die auf den Fahrbalken sitzen. Die zu den Stiel-Teilen 17 gehörenden Rahmen 81 sind auf den Gleitbahnen 35 verschiebbar geführt und vermittels der hydraulischen Kraftgeräte 40 und der Joche 41 an den Trägern 37 abgestützt.Prevent leg shots in the direction of the mobile beam 6 - with little play. The supports 80 are held together at their lower ends by frames 81, the sit on the chassis beam. The frame 81 belonging to the stem parts 17 are Slidably guided on the slideways 35 and by means of the hydraulic power devices 40 and the yokes 41 are supported on the carriers 37.

Die zu jedem Bein-Stiel gehörenden vier Stützen 80 sind ferner in der Nähe ihrer oberen Enden auf drei Seiten durch Rahmen 82 zusammengehalten.The four supports 80 associated with each leg stalk are also shown in FIG held together on three sides near their upper ends by frames 82.

Diese sind auf der Seite, welche dem gegenüberliegenden Kranfahrwerk zugewandt ist offen. Die Stützen 80 sind zweckmäßig mehr als doppelt so hoch wie ein Stiel-Teil 16, 17 bzw. 19 20. Vorzugsweise werden die Stützen 80 auch zwischen den oberen und unteren Rahmen 82, 81 durch nach der einen Seite offene Rahmen - z. B. 83 in Fig. 4, 8 und 9 - zusammengehalten. Um die durch je vier Stützen 80 gebildeten Hilfs-Beine noch steifer zu machen, können die Stützen z. B. mit Sprengwerken 84 (Fig. 8) versehen werden.These are on the side that the crane running gear opposite facing is open. The supports 80 are expediently more than twice as high as a stem part 16, 17 or 19 20. Preferably, the supports 80 are also between the upper and lower frames 82, 81 by frames open to one side - z. B. 83 in Figs. 4, 8 and 9 - held together. Around the 80 To make formed auxiliary legs even stiffer, the supports can z. B. with trusses 84 (Fig. 8).

Zum Abstützen der *iel-Teile, z. B. 17, in lotrechter Richtung gegenüber den Stützen 80 dienen Tragglieder in Form von Rahmen 85, die an denjenigen Seiten der Stiel-Teile bzw. Bein-Schüsse, die zwischen zwei Paaren von Stützen 80 geführt sind, so angeordnet werden, daß sie - abgesehen von einem geringen Spiel - dicht zwischen den zu den erwähnten Seiten rechtwinkligen Schenkeln Je zweier Stützen 80 in lotrechter Richtung verschtebbar geführt sind. Die Befestigung der Rahmen 85 an den Stiel-Teilen 16, 17 bzw. an den unten an diese angesetzten Bein-Schüssen erfolgt mittels zweier Träger 86, die durch Öffnungen in der Nähe des unteren Randes des betreffenden Stiel-Töiles bzw. Bein-Schusse passend hindurchgesteckt sind und beiderseits gegenüber den Seiten der Stiel-Teile bzw. Bein-Schüsse vorstehen. Die vorstehenden Enden der Träger 86 sind passen in Öffnungen der Rahmen 85 eingesteckt.To support the * iel parts, e.g. B. 17, opposite in the vertical direction the supports 80 are supporting members in the form of frames 85 on those sides of the handle parts or leg shots, which are guided between two pairs of supports 80 are to be arranged so that they - apart from a small amount of play - tight between the legs at right angles to the sides mentioned, two supports each 80 are guided displaceably in the vertical direction. The attachment of the frame 85 on the handle parts 16, 17 or on the leg shots attached to them at the bottom takes place by means of two supports 86, which pass through openings near the lower edge of the stalk part or leg shots in question are appropriately inserted through it and protrude on both sides opposite the sides of the handle parts or leg shots. the protruding ends of the brackets 86 are fitted into openings in the frames 85 to fit.

Die Rahmen 85 ihrerseits können in verschiedenen Höhenlagen an den Stützen 80 mit Hilfe von Steckbolzen 87 befestigt werden. Diese Steckbolzen sind oberhalb und unterhalb der Träger 86 quer zu diesen mit Hilfe von hydraulischen Kraft4eräten 8.8 innerhalb der Rahnen 85 verschiebbar.The frame 85 in turn can be at different heights to the Supports 80 are fastened with the aid of socket pins 87. These socket pins are above and below the carrier 86 transversely to this with the help of hydraulic Power tools 8.8 can be moved within the frame 85.

Sie können mittels der hydraulischen Kraftgeräte 88 in Löcher 89 eingeschoben werden, die sich in den zur Führung der Rahmen 85 dienenden Schenkeln der Stützen 80 nahezu auf deren ganzer Höhe befinden. Sie sind mit gleichen Mitten-Abständen a übereinander angeordnet. Den gleichen Mitten-Abstand haben je zwei oberhalb und unterhalb eines Trägers 86 angeordnete Steckbolzen 87.They can be pushed into holes 89 by means of the hydraulic power devices 88 are located in the legs of the supports which are used to guide the frame 85 80 are almost at their full height. They are with equal center-to-center distances a arranged one above the other. Two above and two have the same center-to-center distance socket pins 87 arranged below a carrier 86.

Ferner sind zwischen den die Löcher 89 enthaltenden Schenkeln der Stützen 80 Traversen 90 vorgesehen, welche zwei hydraulische Heber 91 tragen.Furthermore, between the legs containing the holes 89 of Supports 80 traverses 90 are provided, which two hydraulic jacks 91 carry.

Deren Kolbenstangen können sich von unten her gegen die Rahmen 85 lagen. Zum Befestigen der Traversen 90 an den Stützen 80 dienen ebenfalls Steckbolzen 92, die innerhalb der Traversen mit Hilfe von hydraulischen Kraftgeräten 93 verschiebbar geführt sind und in Löcher 89 eingeschoben werden können.Their piston rods can move against the frame 85 from below lay. Socket pins are also used to attach the crossbars 90 to the supports 80 92, which can be displaced within the traverses with the aid of hydraulic power devices 93 are guided and can be inserted into holes 89.

Entsprechend der in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellten Ausgangslage des Brückenträgers 1 mit dem Bein-Schuß 13, der die Stiel-Teile 16 und 17 aufweist, zeigt Fig. 5 den Stiel-Teil 17 in seiner Ausgangslage. Danach sind nahe an den unteren Enden der das Hilfs-Bein bildenden Stützen 80 auf einander gegenüberliegenden Seiten zwei Traversen 90 an je zwet Stützen 80 dadurch befestigt, daß die Steckbolzen 92 in die untersten Löcher 89 eingeschoben sind. Die auf diesen Traversen stehenden hydraulischen Heber 91 tragen mit ihren eingefahrenen Kolbenstangen zwei Rahmen 85, an denen der Stiel-Teil 17 auf einander gegenüberliegenden Seiten mittels der Träger 86 befestigt ist. Die Steckbolzen 87 dieser Platten 85 sind zunächst eingefahren. Der Stiel-Teil 17 ragt, wie Fig. 5 zeigt, durch den Zwischenraum zwischen zwei Stützen 80 hindurch. Das wird nicht verhindert durch die Rahmen 82, 83, da diese nach der betreffenden Seite hin offen sind.Corresponding to the starting position shown in solid lines in FIG. 2 of the bridge girder 1 with the leg section 13, which has the handle parts 16 and 17, Fig. 5 shows the stem part 17 in its starting position. After that are close to the bottom end up of the supports 80 forming the auxiliary leg, two on opposite sides Traverses 90 attached to each two supports 80 in that the socket pins 92 in the bottom holes 89 are inserted. The hydraulic ones standing on these traverses Lifters 91 carry with their retracted piston rods two frames 85 on which the The stem part 17 is fastened on opposite sides by means of the carrier 86 is. The socket pins 87 of these plates 85 are initially retracted. The stem part As FIG. 5 shows, 17 protrudes through the space between two supports 80. This is not prevented by the frames 82, 83, since these after the relevant Side are open.

Wie Fig. 6 zeigt, wird der Stiel-Teil 17 danach mittels der hydraulischen Heber 91 um den Mitten-Abstand a der Löcher 89 angehoben. Gleichzeitig werden auch der andere Stiel-Teil 16 des Bein-Stutzens i3 der Fest stütze 3 sowie die Stiel-Teile 19, 20 des Stutzens 14 der Pendel stütze 4 um das gleiche Maß angehoben. Wenn das geschehen ist werden die Platten 85 durch Einschieben der Steckbolzen 87 in die betreffenden Löcher 89 an den Stützen 80 befestigt. Darauf werden die Traversen 90, nachdem die Kolbenstangen der hydraulischen Heber 91 eingefahren worden sind, um den Mitten-Abstand a angehoben und mittels der Steckbolzen 92 an den Stützen 80 befestigt. Danach werden die Steckbolzen 87 der Rahmen 85 aus den Löchern 89 herausgezogen und werden die Rahmen 85 mitsamt dem Stiel-Teil 17 abermals um das Naß a angehoben. So wird-Schritt um Schritt, wie es in Fig. 6 angedeutet ist, der Stiel-Teil 17 soiit angehoben, daß unterhalb von ihm Raum zum Einbringen eines Beil-Schusses 94 in die montagegerechte Lage geschaffen ist. In der gleichen Weise werden die übrigen drei Stiel-Teile 16, i9 20 angehoben.As Fig. 6 shows, the stem part 17 is then by means of the hydraulic Lifter 91 raised by the center distance a of the holes 89. At the same time will be too the other stem part 16 of the leg support i3 of the fixed support 3 and the stem parts 19, 20 of the nozzle 14 of the pendulum support 4 raised by the same amount. If that The plates 85 are done by pushing the socket pin 87 into the respective holes 89 attached to the supports 80. The trusses are on top of it 90, after the piston rods of the hydraulic jacks 91 have been retracted, raised by the center distance a and by means of the socket pins 92 on the supports 80 attached. The socket pins 87 then become the frame 85 out of the holes 89 pulled out and the frame 85 together with the stem part 17 are again around the Wet a raised. So step by step, as indicated in Fig. 6, the Handle part 17 soiit raised that below it space for introducing a hatchet shot 94 created in the assembly-friendly position is. In the same The other three stem parts 16, 19 20 are raised.

Fig. 5 zeigt mit strichpunlftierten Linien noch einmal den Stiel-Teil 17 in der erwähnten angehobenen Lage. Ferner zeigt Fig. 5 mit strichpunktierten Linien den Rahmen 85 und die Traverse 90, welch letztere durch Steckbolsen 92 an den Stützen 80 befestigt ist, wobei die hydraulischen Heber 91 mit ausgefahrenen IÇolbenstangen den Rahmen 85 so stützen, so daß der Stiel-Teil 17 in der mit strichpunlftierten Linien dargestellten Lage gehalten wird.Fig. 5 shows the stem part once again with dash-dotted lines 17 in the raised position mentioned. Furthermore, Fig. 5 shows with dash-dotted lines Lines the frame 85 and the traverse 90, the latter by plug-in pins 92 the supports 80 is attached, the hydraulic jack 91 with extended IÇolbenstangen support the frame 85 so that the stem part 17 is dashed in the line Lines shown position is held.

Aus Fig. 5 ist ferner der Bein-Schuß 94 zu ersehen, der von einer Seite her zwischen zwei Paare von Stützen 80 hindurch in den Raum unterhalb des angehobenen Stiel-Teiles 17 eingebracht werden soll.From Fig. 5, the leg shot 94 can also be seen, which is from a Side between two pairs of supports 80 through into the space below the raised handle part 17 is to be introduced.

Zu diesem Zweck wird zunächst der angehobene Stiel-Teil 17 an den Stützen 80 befestigt, indem die Steckbolzen 87 der Rahmen 85, von denen einer in Fig. 5 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, in die betreffenden Löcher 89 eingeschoben werden.For this purpose, the raised handle part 17 is first attached to the Supports 80 attached by the socket pins 87 of the frame 85, one of which is in 5 is indicated by dash-dotted lines, into the relevant holes 89 be inserted.

Darauf wird die Traverse 90 in die in Fig. 5 mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage am unteren Ende der Stützen 80 gebracht und dort mittels der Steckbolzen 92 befestigt. Auf die eingezogenen Kolbenstangen der auf den Traversen 90 stehenden Heber 91 werden beiderseits weitere Rahmen aufgesetzt, die den Rahmen 85 gleich sind und von denen einer in Fig. 7 mit ausgezogenen Linien dargestellt ist. Der in den Raum unterhalb des Stiel-Teiles 17 eingebrachte Bein-Schuß 94 stützt sich mit Hilfe zweier weiterer Träger 96 (Fig. 7), die mit den Trägern 86 übereinstimmen, auf die Rahmen 95. Darauf wird der Bein-Schuß 94 mittels der Heber 91 zunächst soweit angehoben, daß seine Oberkanten an den Unterkanten des in Fig. 5 mit strichpunktierten Linien dargestellten Stiel-Teiles 17 anliegen. Darauf wird der Bein-Schuß 94 mit dem Stiel-Teil 17 zusammengeschweißt. Die Schweißnaht ist in Fig. 7 mit 97 bezeichnet.The traverse 90 is then shown in FIG. 5 with solid lines Brought position shown at the lower end of the supports 80 and there by means of the socket pin 92 attached. On the retracted piston rods standing on the traverses 90 Lifters 91 are placed on both sides with additional frames that are identical to frame 85 and one of which is shown in solid lines in FIG. 7. Of the Leg section 94 introduced into the space below the handle part 17 is supported with the aid of two further supports 96 (FIG. 7) which correspond to the supports 86, on the frame 95. On it is the leg shot 94 by means of the lifter 91 initially raised so far that its upper edges are at the lower edges of the in Fig. 5 rest against stem part 17 shown with dash-dotted lines. On it will the leg section 94 is welded together with the handle part 17. The weld is designated by 97 in FIG. 7.

Alsdann werden der Bein-Schuß 94 zusammen mit dem Stiel-Teil 17 schrittweise mittels der Heber 91, der Traversen 90 und der Rahmen 95 in die aus Fig. 7 ersichtliche Lage angehoben, in welcher unterhalb des Bein-Schusses 94 soviel Raum freigegeben worden ist, daß ein weiterer Bein-Schuß 9o eingebracht werden kann. Zu diesem Zweck wird der angehobene Bein-Schuß 94 beiderseits mittels der Rahmen 95 und der zugehörigen Steckbolzen an den Stützen 80 befestigt und werden die Traversen 90 mit den Hebern 91 in die in Fig. 7 mit strichpunktierten Linien dargestellte Lage am unteren Ende der Stützen 8 gebracht un-d dort an den Stützen befestigt. Alsdann werden die Rahmen 85, die bis dahin noch mittels der Träger 86 mit dem Stiel-Teil 17 verbunden waren und zur Führung dieses Stiel-Teiles zwischen den Stützen 80 beigetragen haben, von dem Stiel-Teil gelöst und in die in Fig. 7 mit strichpuzilctierten Linien dargestellten Lage gebracht, in welcher sie auf den eingefahrenen Kolbenstangen der Heber 9t aufliegen. An ihnen wird ferner der in den Raum zwischen den Stützen 80 eingebrachte Bein-Schuß 98 mittels der Träger 86 befeßt t.Then the leg section 94 together with the handle part 17 are gradually increased by means of the jack 91, the crossbars 90 and the frame 95 in the one shown in FIG Raised position in which so much space is released below the leg shot 94 has been that another leg shot 9o can be introduced. To this end is the raised leg shot 94 on both sides by means of the frame 95 and the associated Socket pins are attached to the supports 80 and the trusses 90 with the jacks 91 in the position shown in Fig. 7 with dash-dotted lines at the lower end of the supports 8 brought and attached to the supports there. Then the frames 85, which until then were still connected to the stem part 17 by means of the carrier 86 and have contributed to the guidance of this stem part between the supports 80, of the stem part released and shown in Fig. 7 with dashed lines Brought to a position in which they rest on the retracted piston rods of the jack 9t. The leg shot introduced into the space between the supports 80 is also applied to them 98 fastened by means of the carrier 86.

Darauf wird dieser Bein-Schuß 98 mittels der Kleber 91 bis zum Anstoßen An den angehobenen Bein-Schuß 94 gehoben, worauf er mit dem Bein-Schuß 94 Yerschtefßt wird. Anschließend werden die Bein-Schüsse 98 und 94 sowie der Stiel-Teil 17 in der beschriebenen Weise schrittweise angehoben. In der gleichen Weise werden unterhalb der übrigen Stiel-Teile 16, 19 20 Bein-Schüsse angeordnet und schrittweise zusammen mit den jeweils oberhalb von ihnen befindlichen Stiel-Teilen und Bein-Schüssen schrittweise angehoben, bis schließlich die Fest stütze 3 und die Pendelstütze 4 fertig montiert sind, wie es in Fig.1, 2 und 3 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist. Hierbei werden die durch die Rahmen 8t gebildeten Füße der Hilfs-Belne, welche durch die den Stiel-Teilen 17 und 20 zugeordneten Stützen 80 gebildet werden, auf den Gleitbahnen 35 mittels der hydraulischen Kraftgeräte 40 und der Joche 41 bis an die betreffenden Enden der Fahrbalken 6 geschoben.This leg shot 98 is then applied by means of the adhesive 91 until it hits Raised by the raised leg shot 94, whereupon he kicks off with the leg shot 94 will. The leg sections 98 and 94 and the handle part 17 are then described in FIG Way raised gradually. In the same way will be below the rest Handle parts 16, 19 20 leg shots arranged and gradually together with the Stalk parts and leg shots located above them step by step raised until finally the fixed support 3 and the pendulum support 4 fully assembled are, as shown in Fig. 1, 2 and 3 with dash-dotted lines. Here are the feet of the auxiliary bellows formed by the frame 8t, which by the the stem parts 17 and 20 associated supports 80 are formed on the slideways 35 by means of the hydraulic power devices 40 and the yokes 41 to the relevant The ends of the mobile beams 6 are pushed.

Wenn die Fest stützen 3 und die Pendelstütze 4 vollständig aufgebaut sind, werden ihre untersten Bein-Schüsse fest mit den Fahrbalken 6 verbunden. Darauf werden die die Hilfs-Beine bildenden Stützen 80 sowie die Gleitbahnen 35 mit den hydraulischen Kraftgeräten 40, den Jochen 41 und den Trägern 37 abmontiert. Das bereitet keine Schwierigkeiten, weil sich diese Teile nicht im Inneren der Stiele 5 befinden.If the solid support 3 and the pendulum support 4 is fully built are, their lowest leg sections are firmly connected to the mobile beam 6. Thereon are the auxiliary legs forming supports 80 and the slideways 35 with the hydraulic power devices 40, the yokes 41 and the supports 37 dismantled. That does not cause any problems because these parts are not inside the stems 5 are located.

Die Montage kann gegenüber der beschriebeiien Montage etwas abgewandelt werden. Danach wird, nachdem z. B.The assembly can be modified somewhat compared to the assembly described will. Thereafter, after z. B.

der StieTeil 17 in die in Fig. 5 mit strichpunktierten Linien dargestellte Lage angeho-ben ist, der Bein-Schuß 94, wenn er in den Raum unterhalb des Stiel-Teiles 17 gebracht ist, auf einen Sockel abgesetzt, der in Fig. 9 und 11 dargestellt ist.the StieTeil 17 in that shown in Fig. 5 with dash-dotted lines Position is raised, the leg shot 94, when it is in the space below the handle part 17 is brought, deposited on a base which is shown in FIGS.

Er besteht aus vier Beton-Wänden 99, die so angeordnet sind, daß die unteren Kanten des jeweiligen Blech-Schusses, z. B. 94, in Rinnen 100 auf den Oberseiten der Sockelteile eingesetzt werden können, während die Ecken des rechteckigen Querschnittes des Blech-Schusses 94 frei bleiben.It consists of four concrete walls 99, which are arranged so that the lower edges of the respective sheet metal shot, e.g. B. 94, in grooves 100 on the tops the base parts can be used while the corners of the rectangular cross-section of the sheet metal shot 94 remain free.

Die Rinnen 100 haben zweckmäßig ein V-förmiges Profil, in das die zum Zwecke des Schweißens abgeschrägten unteren Kanten des Blech-Schusses passend eingesetzt werden, so daß diese Kanten geschont werden. Auf den Bein-Schuß 94, der auf dem Sockel 99 sitzt, wird nunmehr der Stiel-Teil 17 mittels der hydraulischen Heber abgesetzt, worauf er mit dem Bein-Schuß verschweißt wird. Danach werden der Bein-Schuß 94 mit dem Stiel-Teil i7 in der beschriebenen Art schrittweise angehoben.The channels 100 expediently have a V-shaped profile into which the for the purpose of welding beveled lower edges of the sheet metal shot suitable be used so that these edges are spared. On the leg shot 94 that seated on the base 99, the handle part 17 is now by means of the hydraulic The lifter is set down, whereupon it is welded to the leg shot. After that, the Leg section 94 with the handle part i7 raised gradually in the manner described.

Fig. 10 zeigt, daß die durch die Stützen 80 gebildeten Hilfs-Beine mit ihren unteren Rahmen 81 unter Vermittlung von Kipp-Gelenken iOl, deren Kippachse parallel zur Fahrtrichtung liegt, auf die Fahrbalken 6 gesetzt werden können. Dann müssen die Fahrbalken während der Montage gegen seitwärtiges Kippen gesichert werden. Das geschieht gemäß Fig. 10 mit Hilfe von Streben 102, die sich auf Hilfs-Fundamente 103 stützen.Fig. 10 shows that the auxiliary legs formed by the supports 80 with their lower frame 81 through the intermediary of tilting joints iOl, their tilting axis parallel to the direction of travel, on which mobile beams 6 can be placed. then the mobile beams must be secured against tipping sideways during assembly. This is done according to FIG. 10 with the help of struts 102, which are on auxiliary foundations 103 support.

Die beschriebene Montage-Weise kann naturgemäß, wie es in der Haupt-Patentanmeldung beschrieben ist, auch angewendet werden, wenn die Stützen des zu montierenden Bockkranes einstielig sind oder wenn eine Stütze einstielig und die andere zweistielig ist, wobei im letzteren Fall während der Montage z. B. das die einstielige Stütze tragende Fahrwerk entsprechend dem Montage-Fortschreiten gefahren werden muß. Auch ist das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung für das Montieren anderer großer Bauwerke als von Bockkranen geeignet.The assembly method described can of course, as it is in the main patent application is also used when the supports of the gantry crane to be assembled are single-legged or if one support is single-legged and the other two-legged, wherein in the latter case during assembly z. B. that supporting the single-stemmed support Chassis driven in accordance with assembly progress will got to. Also, the method of the present invention is useful for assembling others large structures as suitable for gantry cranes.

Nach Fig. 12 und 13 sind die Träger 86, welche durch Öffnungen in der Nähe des unteren Randes z. B. eines Blech-Schusses 94 hindurchgesteckt sind, nicht in Öffnungen der Rahmen 85 eingesteckt. Vielmehr liegen die aus dem Bein-Schuß 94 herausragenden Enden der Träger 86 auf den Oberseiten der Rahmen 104 auf, die in diesem Fall etwas niedriger ausgeführt sind als die Rahmen 85 und 95 und die beispielsweise nur ein Paar von Steckbolzen 87 mit einem hydraulischen Kraftgerät 93 enthalten. Auf die aus dem Blech-Schuß 94 herausragenden Enden der Träger 86 sind Joche 105 aufgesetzt. Dabei greifen die Träger 86 in nach nten oiene Ausnehmungen der Joche 105 passend ein. Die Joche 105 dienen hierbei - zusanmlen mit den Platten 104 - zum Führen des Bein-Schusses 94 gegenüber den Stützen 80, da sich zwischen ihren Stirnenden und den die Löcher 89 enthaltenden Schenkeln der Stützen 80 nur ein geringes Spiel befindet.According to FIGS. 12 and 13, the supports 86, which through openings in near the lower edge z. B. a sheet metal shot 94 are pushed through, not inserted into openings in the frame 85. Rather, they are from the leg shot 94 protruding ends of the beams 86 on the tops of the frames 104, the in this case are made slightly lower than the frames 85 and 95 and the for example only a pair of socket pins 87 with a hydraulic power device 93 included. On the ends of the supports 86 protruding from the sheet metal section 94 yokes 105 are attached. The carriers 86 engage in downwardly open recesses of the yokes 105. The yokes 105 serve here - together with the plates 104 - for guiding the leg shot 94 opposite the supports 80, as there is between their front ends and the legs of the supports 80 containing the holes 89 only there is little play.

Ansprüche : Expectations :

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: 1. Procedure for assembling a structure, in particular a gantry crane, with a high-lying, wide-span flexible body and at least two legs, at least one of which is flexible with the flexible body is associated with the following procedural stages: first, a preliminary stage of the structure that differs from the final structure in terms of its lower height, where the leg-sockets of this preliminary study are supported by auxiliary legs, then become the legs to their final length - progressing from bottom to top - thereby brought that one after the other leg shots respectively when the bending body and the leg socks with the help of jacks, which are based on the auxiliary legs slightly more than the height of a leg shot are raised at the lower ends of the Leg socks or the last applied leg shots are attached, according to patent application P 21 57 669.2, characterized in that as auxiliary legs in addition to the leg sockets (13, 16, 17; 14, 19, 20) supports (80) are placed.

2. The method according to claim 1, characterized in that to the Leg socks (16, 17; 19, 20) and the leg sockets (94, 98) support members (83, 95) are attached, which gradually after each by jack (91) caused lifting Step (a) by plug connection means (87, 89) to be attached to the supports (3ú), whereby the supports (9 £) for the jacks, which act on the support members (85, 9) from below, step by step on the outer supports (80) can be attached.

3. The method according to claim 2, characterized in that the the Auxiliary legs forming supports (80) are arranged so that the leg sockets (17) to be attached leg shots (94) undivided by the space between two supports can be brought into the assembly-ready position through it.

4. The method according to claim 3, characterized in that each a leg shot (94) when it is brought into the assembly-ready position on a base (99) and then the leg socket (17) or above it Leg shot is lowered until it touches down on him and welded to him, whereupon the completed part of the structure is lifted by means of the jack (91) will.

5. The method according to claim 3 or 4, characterized in that the the auxiliary legs forming supports (80) are arranged so that the leg sockets (13, i6, 17; 14, 19, 20) and the leg shots attached to them below (94, 98) against movements transversely to the direction in which they are brought into the position suitable for assembly through the supports (80) which are secured as guides the sides of the leg socks or leg shots lying parallel to this direction to enclose between them.

6. The method according to claim 5, characterized in that the support members (85, 95) to the leg sockets (e.g. iY) bsw. Leg shots (94, 95) on the by the Supports (80) bordered sides are attached.

7. Apparatus for performing the method according to claim 6, characterized characterized in that the support members (85,95) with their front ends for guiding the Leg sockets (z. B. 17) or leg shots (94, 98) are used with respect to the supports (80).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the Leg socks (e.g. 17) or

the leg shots (94, 98) on the support members (85, 95) with the help from brackets (86, 96) passing through openings in the leg socks are inserted through and protrude beyond this.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the from the leg sockets (z. B. 17) or leg shots (94, 98) protruding ends of the Carriers (86, 96) engage in openings in the support members (85, 95).

10. Apparatus according to claim 8, characterized in that the carrier (86) rest from the support members (104) and in pairs by means of attached yokes (105) are connected to each other, which are used to guide the leg sockets (e.g.

17) and the leg shots (94, 98) opposite the supports (80) are used.

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that that the supports (80) of each auxiliary leg are held together at their foot ends by frames (81) are.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the Supports (80) of each auxiliary leg also at least in the vicinity of their upper ends a frame (82) are held together, which is on one side o @@ en to the introduction to enable one leg shot (94, 98) in the assembly-ready position.

13. Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that that the auxiliary legs (80) are supported on their supports (6) in joints (101), whose axes are transverse to the bending beam (1).

14. Device for performing the method according to claim 4, characterized in that the base consists of four parts (99) leaving the corners free with grooves (100) for receiving the lower edges of the leg sockets adapted for welding (e.g. 17) and the leg shots (94, 98).