DE220701C

DE220701C -

Info

Publication number: DE220701C
Application number: DENDAT220701D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 220701 -KLASSE 89/, GRUPPE - JVl 220701 - CLASS 89 /, GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Juli 1908 ab.Patented in the German Empire on July 10, 1908.

In der Zuckerindustrie sind bereits Schleudern bekannt, bei welchen gleichachsig mit einer Siebtrommel eine Förderschnecke angeordnet und das die Siebtrommel umgebende Gehäuse zur Trennung der Abläufe nach ihrem Reinheitsquotienten mit Abteilungen versehen ist, womit das Gut zwischen Trommel und Förderschnecke hindurchgeführt wird und seine flüssigen Teile unter dem Einfluß der SchleuderkraftIn the sugar industry centrifuges are already known in which equiaxed with a Sieve drum arranged a screw conveyor and the housing surrounding the sieve drum is provided with departments to separate the processes according to their purity quotient, with which the material is passed between the drum and the screw conveyor and its liquid Parts under the influence of the centrifugal force

ίο durch die Siebtrommel hindurch in das umgebende Gehäuse gelangen. Bei den bekannten Maschinen dieser Art war es indes unmöglich, die Trennung der Abläufe in stets gleicher Weise durchzuführen, vielmehr gelangten in die erste Abteilung zuweilen Abläufe, die dem Reinheitsquotienten nach in die zweite oder dritte Abteilung gehörten. Die Ursache dieses Mißstandes lag darin, daß auf die Beziehung zwischen Fördergeschwindigkeit und Umfangsgeschwindigkeit bzw. Schleuderkraft kein Gewicht gelegt wurde; Überlegung zeigt aber, daß stets gleichbleibende Abläufe in den verschiedenen Abteilungen nur dann erzielt werden können, und eine Vermischung von Ablaufen nur dann vermieden werden kann, wenn einerseits die Fördergeschwindigkeit des Gutes zu der Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleudertrommel in einem bestimmten, ständig gleichbleibenden Verhältnis steht, anderseits der Durchgangsquerschnitt der Trommel für das Gut vom Einlauf bis zum Auslauf stets gleichförmig ist. Es sind zwar schon Schleudern der eingangs erwähnten Art bekannt, bei denen auch der für den Durchgang des Gutes vorgesehene Raum stets gleiche Querschnittsgröße besaß, jedoch wurde auf obige Beziehung zwischen Fördergeschwindigkeit und Umfangsgeschwindigkeit kein Gewicht gelegt, so daß auch hier eine Vermischung der Abläufe nicht vermieden werden konnte, sobald in der Förderung oder in der Umdrehungsgeschwindigkeit irgendwie Störungen oder Änderungen eintraten. Diese Nachteile sollen bei der vorliegenden Erfindung dadurch vermieden werden, daß einerseits die Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleudertrommel und die Durchgangsgeschwindigkeit des Gutes durch die Maschine derartig in abhängige Beziehung gebracht ist, daß mit der Änderung des einen Faktors sich auch der andere in gleichem Sinne ändert, und anderseits der für den Durchgang des Gutes vorgesehene Raum der Maschine in an sich bekannter Weise vom Einlauf bis zum Auslauf gleiche Querschnittsgröße besitzt, so daß durch beide Umstände, gleichgültig, mit welcher Geschwindigkeit der Antrieb erfolgt, sich an einer bestimmten Stelle der Maschine nur diejenigen Flüssigkeiten abscheiden können welche nach ihrem Reinheitsquotienten für den fraglichen Teil der Trommel in Betracht kommen, und sonach die Abläufe in den verschiedenen Abteilungen ihrer Güte nach scharf getrennt sind. Diese Abhängigkeit von Fördergeschwindigkeit und Umdrehungsgeschwindigkeit kann in der Weise erreicht werden, daß die Welle der Schleudertrommel und diejenige der Förderschnecke zwar, wie üblich, einen selbständigen Antrieb besitzen, jedoch durch ein zwischengeschaltetes Getriebe in abhängige Beziehung gebracht sind. Hierbei besteht des weiteren die Möglichkeit, das Getriebe nach Art der bekannten Geschwindigkeitsstufen aus-ίο through the sieve drum into the surrounding area Get housing. With the known machines of this type, however, it was impossible to carry out the separation of the processes always in the same way, rather got into the first one Department sometimes processes which, according to the purity quotient, go to the second or third department belonged. The cause of this maladministration was that on the relationship between Conveyor speed and peripheral speed or centrifugal force no weight was laid; Consideration shows, however, that there are always constant processes in the various Divisions can only be achieved and a mingling of expires can only be avoided if, on the one hand, the conveying speed of the goods to the speed of rotation of the centrifugal drum in a certain, constantly constant ratio stands, on the other hand, the passage cross-section of the drum for the goods are always uniform from the inlet to the outlet. There are already slingshots of the type mentioned at the outset are known in which the space provided for the passage of the goods is always the same cross-sectional size possessed, but no weight was placed on the above relationship between conveying speed and peripheral speed, so that here, too, a mixing up of the processes could not be avoided as soon as in promotion or speed of rotation any errors or changes entered. The present invention is intended to avoid these disadvantages be that on the one hand the speed of rotation of the centrifugal drum and the Speed of passage of the goods through the machine in such a dependent relationship What is brought about is that when one factor changes, the other also changes in the same sense changes, and on the other hand the space of the machine provided for the passage of the goods has the same cross-sectional size from the inlet to the outlet in a manner known per se, so that by both circumstances, regardless of the speed at which the drive takes place, Only those liquids are deposited at a certain point on the machine can be considered according to their purity quotient for the part of the drum in question come, and therefore the processes in the various departments are sharp according to their quality are separated. This dependence on the conveying speed and the speed of rotation can be achieved in such a way that the shaft of the centrifugal drum and that the screw conveyor, as usual, have an independent drive, but by an intermediate transmission are brought into dependent relationship. Here is the there is also the option of adapting the transmission to the type of known speed levels.

zubilden, so daß die zwischen Schleudertrommel und Förderschnecke bestehende Relativbewegung verändert werden kann.zubilden, so that the relative movement existing between the centrifugal drum and the screw conveyor can be changed.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einem senkrechten Schnitt durch die Schleuder zur Veranschaulichung gekommen.The invention is shown in the drawing in a vertical section through the sling Illustration come.

Auf der Welle ι sitzt die bekannte siebartige Schleudertrommel 2, und auf der konzentrisch zur Welle ι angeordneten hohlen Welle 3 istOn the shaft ι sits the well-known sieve-like centrifugal drum 2, and on the concentric to the shaft ι arranged hollow shaft 3 is

die Förderschnecke 4 Gefestigt, die im vorliegenden Falle an dem äußeren Umfange einer Trommel 5 sitzt. Die Füllmasse wird durch einen Trichter 6 zugeführt, fällt auf den oberen Deckel der Trommel 5 und wird sofort nach außen geschleudert, gelangt also gegen die Schleudertrommel 2 und wird an dieser durch die Förderschnecke 4 abwärts bewegt. Schleudertrommel 2 und Förderschnecke 4 werden, wie üblich, derart in Drehung versetzt, daß diethe screw conveyor 4 strengthened, which in the present case on the outer circumference of a Drum 5 is seated. The filling compound is fed through a funnel 6, falls on the upper one Cover of the drum 5 and is immediately thrown outwards, so comes against the Centrifugal drum 2 and is moved downwards on this by the screw conveyor 4. Centrifugal drum 2 and screw conveyor 4 are, as usual, rotated in such a way that the

sso Förderschnecke eine etwas größere Umdrehungszahl macht, so daß infolge der zwischen beiden Teilen bestehenden Relativbewegung das Gut mit richtiger Geschwindigkeit am Siebmantel 2 herabbewegt wird. Diese verschiedenartige Umdrehung von Trommel 2 und Förderschnecke 4 kann beispielsweise durch zwei verschieden groß gestaltete Riemenscheiben 7, 8 erlangt werden, die jedoch von der gleichen Riemenscheibe 9 aus angetrieben werden können. Der Ablauf wird durch den Siebmantel 2 nach außen befördert, während die festen Bestandteile, also die Zuckerkristalle, abwärts bewegt werden und durch schlitzartige Öffnungen 10 in den feststehenden Trichter 11 gelangen, um von hier aus der Ableitungsrinne 12 zugeführt zu werden. Die Schleudertrommel 2 ist in an sich bekannter Weise von einem Gehäuse 13 umgeben, welches durch Rinnen 14 in eine Anzahl Abteilungen, z. B. in die drei Abteilungen 15,16,17, unterteilt ist. Jede dieser Abteilungen besitzt βΐη. Ableitungsrohr 18, das nach einer entsprechenden Rinne 19 führt, so daß also drei verschiedene Abläufe erhalten werden.sso screw conveyor has a slightly larger number of revolutions makes, so that as a result of the relative movement existing between the two parts, the good is moved down the screen jacket 2 at the correct speed. This diverse Rotation of drum 2 and screw conveyor 4 can be different, for example, by two large-sized pulleys 7, 8 can be obtained, but which can be driven by the same pulley 9 from. The drain is conveyed to the outside through the sieve jacket 2, while the solid components, i.e. the sugar crystals, are moved downwards and through slot-like openings 10 get into the stationary funnel 11 in order from here to the discharge channel 12 to be fed. The centrifugal drum 2 is in a manner known per se from a housing 13 surrounded, which by channels 14 in a number of departments, z. B. in the three Divisions 15,16,17, is divided. Every of these departments possesses βΐη. Drainage pipe 18, which leads to a corresponding channel 19, so that three different processes are obtained will.

Wie schon eingangs erwähnt, besteht der Zweck der vorliegenden Erfindung darin, die Schleuder zu solcher Arbeit zu zwingen, daß die verschiedenen Abläufe an sich stets gleichwertig sind, und daß in der einen Abteilung des Gehäuses nicht Ablauf abgeschieden wird, der seinem Reinheitsquotienten nach in die zweite oder dritte Abteilung gehört. Erreicht wird dieser Zweck dadurch, daß einerseits, wie an sich schon bekannt, der für den Durchgang des Gutes zwischen Förderschnecke und Schleudertrommel verbleibende Raum vom Einlauf bis zum Auslauf gleiche Querschnittsgröße besitzt, was einfach dadurch erreicht wird, daß die Wände der Trommeln 2 und 5 parallel zueinander, d. h. genau konzentrisch zueinander ausgebildet sind. Es ist hierzu indessen keineswegs notwendig, daß die Wände der Trommeln 2, 5 senkrecht stehen müssen, sie können vielmehr auch geneigt sein, insbesondere am oberen Ende einen kleineren Radius besitzen als am unteren. Es muß nur dafür Vorsorge getroffen werden, daß, wie auch die Ausbildung der Trommeln erfolgt, der Raum für den Durchgang des Gutes an allen Stellen gleich groß ist.As mentioned at the beginning, the purpose of the present invention is that To force Schleuder to work in such a way that the various processes are always equivalent are, and that in one department of the housing is not deposited drain that according to its purity quotient belongs in the second or third division. Is achieved this purpose in that, on the one hand, as is already known per se, the one for the passage of the goods between the screw conveyor and centrifugal drum from the inlet has the same cross-sectional size up to the outlet, which is achieved simply by the fact that the walls of the drums 2 and 5 parallel to each other, d. H. exactly concentric to each other are trained. For this, however, it is by no means necessary that the walls of the drums 2, 5 must be vertical, they can also be inclined, especially at the top Have a smaller radius at the end than at the bottom. It just has to take precautions that, as well as the formation of the drums, the space for the passage of the goods is the same in all places.

Außerdem wird aber durch die vorliegende Erfindung dafür gesorgt, daß die Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleudertrommel 2 und die Durchgangsgeschwindigkeit des Gutes durch die Schleuder derart in abhängige Beziehung gebracht sind, daß sich mit der Änderung des einen Faktors' der andere in gleichem Sinne ändert, d. h. daß, wenn die Umdrehungsgeschwindigkeit der Schleudertrommel 2 beispielsweise sinkt, auch die Fördergeschwindigkeit des Gutes eine geringere wird, und umgekehrt. Dies wird dadurch erreicht, daß, trotzdem die Wellen 1 und 3 selbständigen Antrieb besitzen können, sie doch noch durch ein zwischengeschaltetes Zahnradgetriebe 20, 21, 22,23 in Abhängigkeit gebracht sind. Das Übersetzungsverhältnis dieser Zahnräder ist ^; derart gewählt, daß die Relativbewegung zwischen Trommel 2 und Schnecke 4 stets gewahrt bleibt, selbst wenn der eine oder andere der beiden Teile während der Arbeit irgendwelche Widerstände erfährt; in dem. Falle wird von der einen oder anderen Riemenscheibe 7, 8 durch das zugehörige Rädergetriebe der andere Teil entsprechend angetrieben, derart, daß das Verhältnis in der Umdrehungszahl der beiden Teile selbst gewahrt bleibt. Es besteht hierbei natürlich die Möglichkeit, dieses Rädergetriebe 21, 23 in der bei den Geschwindigkeitsstufen von Automobilen üblichen Art und Weise auszubilden, so" daß die zwischen Trommel 2 und Schnecke 4 bestehende Relativbewegung unter Umständen auch geändert werden kann, wenn dies jeweils gewünscht wird, insbesondere dann, wenn die Fördergeschwindigkeit für die Füllmasse durch die Schleuder geändert werden soll. Infolge dieser Abhängigkeit der Fördergeschwindigkeit von der Umdrehungsgeschwindigkeit bzw. Schleuderkraft wird jedes Gutteilchen, gleichgültig, wie der eine oder andere Faktor sein mag, stets gleich lange im Bereiche einer der Abteilungen 15,16,17 gehalten, und dadurch, daß der Durchgangsquerschnitt für das Gut stets gleich groß ist, wird erzielt, daß in jedem Punkte der Schleuder stets nur diejenige an den Zuckerkristallen haftende Flüssigkeit abgeschieden werden kann, welche ihrem jeweiligen Reinheitsquotienten nach in den fraglichen Teil gehört. Eine Vermischung besserer und schlechterer Abläufe, wie sie bisher bei derartigen Schleudern unvermeidlich war, wird hier also grundsätzlich vermieden, vielmehrIn addition, however, the present invention ensures that the speed of rotation of the centrifugal drum 2 and the speed of passage of the material through the centrifuge are brought into a dependent relationship in such a way that with the change of one factor, the other changes in the same sense, ie that, if the speed of rotation of the centrifugal drum 2 decreases, for example, the conveying speed of the goods is also lower, and vice versa. This is achieved in that, although the shafts 1 and 3 can have an independent drive, they are still made dependent by an interposed gear drive 20, 21, 22, 23. The gear ratio of these gears is ^; chosen in such a way that the relative movement between drum 2 and screw 4 is always maintained, even if one or the other of the two parts experiences any resistance during work; by doing. Case is driven by one or the other belt pulley 7, 8 through the associated gear train, the other part accordingly, such that the ratio in the number of revolutions of the two parts itself is maintained. There is of course the possibility of designing this gear train 21, 23 in the manner customary for the speed levels of automobiles, so that the relative movement existing between drum 2 and screw 4 can also be changed under certain circumstances, if this is desired in each case. In particular, if the conveying speed for the filling compound is to be changed by the centrifuge. As a result of this dependence of the conveying speed on the speed of rotation or centrifugal force, each good particle, regardless of one or the other factor, always has the same length in one of the departments 15,16,17, and the fact that the passage cross-section for the material is always the same, it is achieved that at each point of the centrifuge only that liquid adhering to the sugar crystals can be separated which, according to its respective purity quotient, in the questionable Part belongs. A mixture of be Serious and worse processes, as they were previously inevitable with such centrifuges, are basically avoided here, rather

entstehen scharf getrennte Abläufe, so daß die besseren Abläufe, z. B. der zweite und dritte oder nur der dritte, wie bekannt, auf Erstprodukt verarbeitet werden können.
Selbstverständlich kann die Unterteilung des Gehäuses noch weiter ausgedehnt werden, ohne das Wesen der Erfindung zu beeinflussen. Man kann auch durch die hohlen Wellen 3 Dampf zuleiten und diesen in einer sich an die Abteilung 17 anschließenden weiteren Abteilung und durch in der Trommel 5 anzuordnende Öffnungen auf die ausgeschiedenen Zuckerkristalle zur Einwirkung bringen, um das bekannte Weißdecken des Zuckers zu veranlassen. arise sharply separated processes, so that the better processes, z. B. the second and third or only the third, as is known, can be processed on the first product.
Of course, the subdivision of the housing can be expanded even further without affecting the essence of the invention. Steam can also be fed through the hollow shafts 3 and applied to the precipitated sugar crystals in a further department adjoining the department 17 and through openings to be arranged in the drum 5 in order to induce the known white coating of the sugar.

Claims

Patent Claims:

ι. Centrifugal with a screw conveyor and coaxially arranged in the drum ao with departments in the housing to separate the processes according to their purity quotients, characterized by the combination that on the one hand the ■ rotational speed the centrifugal drum and the speed of the material through the machine are brought into a dependent relationship in this way are that with a change in one factor the other changes in the same way Senses changes, and on the other hand the space provided for the passage of the goods, the slingshot in a manner known per se has the same cross-sectional size from the inlet to the outlet.

2. Slingshot according to claim 1, characterized in that the shaft of the centrifugal drum and that of the screw conveyor, as usual, have an independent drive, but by an interposed one Gear (20, 21, 22, 23) are brought into dependent relationship.

3. Slingshot according to claim 2, characterized in that the transmission according to Art the known speed levels is formed so that the between centrifugal drum and screw conveyor existing relative movement can be changed.

1 sheet of drawings.