DE2206210A1 - CONNECTION OF PIPE-SHAPED, ELECTRICALLY INSULATED COMPONENTS AND / OR CABLE PARTS - Google Patents

CONNECTION OF PIPE-SHAPED, ELECTRICALLY INSULATED COMPONENTS AND / OR CABLE PARTS

Info

Publication number
DE2206210A1
DE2206210A1 DE19722206210 DE2206210A DE2206210A1 DE 2206210 A1 DE2206210 A1 DE 2206210A1 DE 19722206210 DE19722206210 DE 19722206210 DE 2206210 A DE2206210 A DE 2206210A DE 2206210 A1 DE2206210 A1 DE 2206210A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe section
compound according
sleeve
inner pipe
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722206210
Other languages
German (de)
Other versions
DE2206210C2 (en
Inventor
Theo Knott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RHEINISCHES METALLWERK GmbH
Original Assignee
RHEINISCHES METALLWERK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE795297D priority Critical patent/BE795297A/en
Application filed by RHEINISCHES METALLWERK GmbH filed Critical RHEINISCHES METALLWERK GmbH
Priority to DE19722206210 priority patent/DE2206210C2/en
Priority to FR7304880A priority patent/FR2171435B3/fr
Publication of DE2206210A1 publication Critical patent/DE2206210A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2206210C2 publication Critical patent/DE2206210C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/06Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/06Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks
    • F16K27/062Construction of housing; Use of materials therefor of taps or cocks with conical plugs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/02Electrically insulating joints or couplings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)

Description

PatentanmeldungPatent application

der Firmaof the company

Rheinisches Metallwerk GmbH. Armaturenfabrik, Metall- undRheinisches Metallwerk GmbH. Armaturenfabrik, metal and

Eisengiesserei, 505 Porz bei Köln i Iron foundry, 505 Porz near Cologne i

Verbindung von rohrförmigen, elektrisch gegeneinander isolierten Bau- und/oder Leitungsteilen.Connection of tubular components and / or line parts that are electrically insulated from one another.

Die Erfindung betrifft eine Verbindung von rohrförmigen, elektrisch gegeneinander isolierten Bau- und/oder Leitungsteilen unter Verwendung zweier koaxialer Rohrabschnitte, Stutzen, Muffen oder dgl. und einer zwischen diesen befindlichen Hülse und einer vor der innenseitigen Stirnfläche des inneren Rohrabschnittes oder dgl. liegenden Ringscheibe aus elektrisch isolierendem Material,.The invention relates to a connection of tubular, electrical Components and / or pipe parts insulated from one another using two coaxial pipe sections, nozzles, sleeves Or the like. And a sleeve located between these and one in front of the inside end face of the inner pipe section Or the like. Lying washer made of electrically insulating material.

Die Notwendigkeit, Bau- und/oder Leitungsteile, also beispielsweise Armaturen, Abzweigungen oder dgl. elektrisch gegeneinander zu isolieren, besteht vor allem beim Gasversorgungsnetz. Hier wird unter anderem verlangt, dass beispielsweise Gashähne an wenigstens einem Anschlußstutzen mit einer elektrischen Isolierung versehen sind, die den elektrischen Leiter, dien eine metallische Gasleitung normalerweise darstellt, an dieser Stelle unterbricht.The need for components and / or line parts, for example To electrically isolate fittings, branches or the like from one another, exists above all in the gas supply network. Here will inter alia, demands that, for example, gas taps on at least one connection piece with electrical insulation are provided, which interrupts the electrical conductor, which normally represents a metal gas line, at this point.

309834/0596309834/0596

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige elektrisch isolierende Trennstellen so auszugestalten, dass sie bei einfacher Herstellung unter allen im praktischen Betrieb vorkommenden Umständen den gewünschten Effekt herbeiführen. Dabei wird angestrebt, dass die Trennstelle bereits fertig montiert, also als einzubauende Einheit, am Ort der Montage angeliefert werden kann. Es soll also nicht notwendig sein, die die elektrische Isolierung bewirkenden Teile erst am Einsatzort zusammenzubauen.The invention is based on the object of such electrically to design isolating separation points so that they are easy to manufacture under all occurring in practical operation Cause the desired effect. The aim is that the separation point is already fully assembled, that is can be delivered as a unit to be installed at the installation site. So it shouldn't be necessary to use the electrical Only assemble parts causing insulation at the place of use.

Zur Lösung dieser Aufgab^· schlägt die Erfindung vor, dass die Ringscheibe an einer oder an beiden Seiten mit innigstens einer umlaufenden Nut zur Aufnahme eines O-Ringes versehen ist. D. h. also, dass für die Isolierfunktion einerseits und die Dichtfunktion andererseits zwei oder mehr Teile aus unterschiedlichen Materialien verwendbar sind. Die Ringscheibe soll verhindern, dass der im allgemeinen aus einem metallischen Werkstoff bestehende innere Rohrabschnitt in direkten Kontakt mit dem benachbarten metallischen Bauteil komt, bei dem es sich ebenfalls um einen Rohrabschnitt, um ein Gehäuseteil, einen Stutzen oder dgl. handeln kann. Die O-Ringe hingegen übernehmen im wesentlichen die Dichtfunktion, so dass es also möglich ist, für alle Teile Werkstoffe zu verwenden, die für die ihnen jeweils zugedachten Funktionen optimal geeignet sind.To solve this problem, the invention proposes that the Ring washer on one or both sides with at least one circumferential groove is provided for receiving an O-ring. I. E. So that for the insulating function on the one hand and the sealing function on the other hand, two or more parts made of different materials can be used. The washer is intended to prevent that the inner tube section, which generally consists of a metallic material, is in direct contact with the adjacent one Metallic component, which is also a pipe section, a housing part, a nozzle or the like. Act can. The O-rings, on the other hand, essentially take on the sealing function, so that it is possible to use materials for all parts that are optimally suited for the functions intended for them.

Es hat sich als zweckmässig herausgestellt, dass der Nutquerschnitt eine vom Querschnitt des zugehörigen O-Ringes abweichen-It has been found to be useful that the groove cross-section one that differs from the cross-section of the associated O-ring

309834/0596309834/0596

de Form aufweist, so dass beim I-Ontieren der Teile der O-Rin£ hinsichtlich seines Querschnittes eine .Formänderung erführt, &o dass er unter einer gewissen Vorspannung in der Nut und an dem benachbarten Bauteil anlieft. Gegebenenfalls kann es vorteilhaft sein, die Querschnittsflache der Nut geringfügig kleiner zu wählen als die ^uerschnittsflache des zugeordneten O-Ringes.de shape , so that when the parts of the O-ring are placed on top, a shape change occurs in terms of its cross-section, & o that it comes into contact with the groove and the adjacent component under a certain prestress. If necessary, it can be advantageous to choose the cross-sectional area of the groove to be slightly smaller than the cross-sectional area of the associated O-ring.

Die Erfindung sieht weiterhin die I-Iöglichkeit vor, dass die Nuten beider Seiten der Ringscheibe unterschiedliche Durchmesser aufweisen. Dadurch wird"erreicht, dass die Nuten beider Seiten der Ringscheibe einander nicht gegenüberliegen, sondern vielmehr zueinander versetzt angeordnet sind. Im Ergebnis besteht dadurch die Höflichkeit, auch bei einer Ringscheibe.mit kurzer radialer irStreckung auf beiden Seiten derselben zumindest eine Nut anzuordnen, ohne dass die Ringscheibe in unzulässiger Weise geschwächt würde.The invention also provides the possibility that the grooves both sides of the annular disc have different diameters. This "ensures that the grooves on both sides of the annular disk do not lie opposite one another, but rather one another are arranged offset. The result is politeness, even with a ring disc with a short radial to arrange at least one groove on both sides of the same, without the washer being weakened in an impermissible manner.

Vorteilhaft sind der innere Rohrabschnitt aussenseitig und der äussere Rohrabschnitt innenseitig durch ein Vieleck begrenzt, wobei die dazwischen befindliche Hülse eine entsprechende Querschnitt sform aufweist, um auf diese Vieise eine Sicherung gegen Verdrehung dieser Teile zu erreichen. Als besonders sweckmässig hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei welcher die Hülse an dem inneren Rohrabschnitt angespritzt ist, so dass sie an dessen aussenseitige Gestalt, ohnehin angepasst ist. Es bleibt dann nur noch die Notwendigkeit, während des Spritzvorganges auch das die Hülse aussenseitig begrenzende Formteil an die innenseitige Gestalt des ausseren Rührabschnittes anzupassen.The inner pipe section on the outside and the outer pipe section bounded on the inside by a polygon, with the sleeve located in between has a corresponding cross-section sform in order to protect against this Vieise To achieve twisting of these parts. An embodiment in which the Sleeve is molded onto the inner pipe section so that they is adapted to its external shape anyway. All that remains is the need during the spraying process also adapt the molded part delimiting the sleeve on the outside to the inside shape of the outer stirring section.

309834/0596309834/0596

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

.'.'eiternin kann der aussere Rohrabschnitt innanseitig i;;it wenigstens einer halterung fur die Anordnung von Luise und innerem iiohrab schnitt gegen LcOigsverschieben sichernden hittel versehen ^ein. nls besonders vorteilhaft hat sich eine Ausgestaltung herausgestellt, bei der der aussere Rohrabschnitt innenseitig mit einer· in Unf anrsrichtung verlaufenden Hut nur aufnahme eines Seegeringes aufweist, .//ob ei diese Mut in L ehe des .^u sere η Und es der Hülse v'erlkuL't. In montiertem Zustand der Teile liegt die Innenseite dee .'-.eegeringes an der ausseren stirnseitigen Begrenzungsfläche der Hülse a.n. In addition, the outer pipe section can be provided on the inside with at least one holder for the arrangement of Luise and the inner section to prevent slippage. An embodiment has proven to be particularly advantageous in which the inside of the outer pipe section with a hat running in the direction of the front only accommodates a circlet, whether this courage in the marriage of the outer and the sleeve v 'acquires. In the assembled condition of the parts, the inner side is dee .'-. Eegeringes at the outer end boundary surface of the sleeve to

Der zwischen oeegering oder dgl. und äusserem Ende der koaxialen Rohrabschnitt koaxial zu letzteren befindliche Ringraum kann durch ein?.; elektrisch isolierende Buchse, vorzugsweise aus ii/ooxydhars, ausgefüllt, zweckmassig vergossen sein.The between oeegering or the like. And the outer end of the coaxial Pipe section coaxially to the latter located annulus can through a?.; electrically insulating socket, preferably made of II / ooxydhars, be filled in, appropriately potted.

Gf- ,...ss einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann der innere Rohrabschnitt an seinem innenseitigen Ende innen- und/oder aussen πit einem umlaufenden Bund bzw. Flansch versehen sein, uer innere Eund soll dabei im wesentlichen die Bewegung eines in den inneren Rohrabschnitt einzuschraubenden Teiles bfegrenaen, damit dieses nicht die die elektrische Isolierung bewirkenden Teile beschädigt oder zerstört. Der aussere Flansch dient im wesentlichen dazu, einen Formschluss zwischen Hülse und innerem Rohrabschnitt herbeizuführen. Im übrigen bewirken Flansch und Bund eine Vergrösserung der stirnseitigen Begrenzungsfläche des innerenrtohrabschnittes, die an der den 0-RIng enthaltenden Ringscheibe anliegt,Gf-, ... ss A further proposal of the invention can be the inner Pipe section inside and / or outside at its inside end Be provided with a circumferential collar or flange, outer inner Eund is intended to be essentially the movement of one in the interior Pipe section to be screwed in part so that this the parts causing the electrical insulation are not damaged or destroyed. The main purpose of the outer flange is to bring about a form fit between the sleeve and the inner pipe section. In addition, the flange and collar cause an increase in size the frontal boundary surface of the inner tube section, which rests on the washer containing the O-ring,

30983^/0596 bad original30983 ^ / 0596 bad original

so da3S die /le.chenpreösung in Bezug auf die' ietsters jedenfalls so./eit herabgesetzt ist, dass irgendweiche unzulässigen Beanspruchungen vermieden werden.so there is the /le.chenpreösung with regard to the 'ietsters at least so./eit is reduced that some inadmissible Stresses are avoided.

Es kann vorteilhaft sein, die axiale 2r Streckung· des i.usseren Flansches grosser su werden als die des inneren Bundes. It can be advantageous for the axial extension of the outer flange to be greater than that of the inner collar.

/iinf scheibe und/oder Hülse bestehen sweckm^ssir aus ν or zu? 0 je ist f f-.la3i' .icerverstd.rktem ί oxycarbonat./ iinf disk and / or sleeve consist sweckm ^ ssir of ν or zu? 0 each is f f -.la3i '.icerverstd.rktem ί oxycarbonate.

Der innere ~tä.rat-schnitt kann rur Herstellung der Verbindung=· an das ansKiiuscliliessendü .teil, teispielsweise ein ilohr, r.J.t ein3;;s Innengev/inde versehen sein. The inner ~ ta. Rat-cut can be provided to establish the connection =

30983A/0S9630983A / 0S96

Die Trennsteile gemäss der Erfindung kann ohne weiteres so ausgebildet sein, dass sie Bestandteil eines bereits fertig montierten Teiles, also beispielsweise eines Gashahnes, eines Zwischenstückes oder dgl. ist, so dass beim Zusammenbau der Leitung bzw. des Versorgungsnetzes nur die üblichen Verbindungen, z. B. mittels Gewinde oder dgl. herzustellen sind. Es besteht somit keine Notwendigkeit, die Trennstellen erst am Ort der Montage der Leitung oder dgl. gesondert vorzubereiten und zusammenzubauen. Dabei ist die Trennstelle in ihrem Aufbau und in Bezug auf die Fertigung der ihr zugeordneten Einzelteile einfach, so dass sie kostenmässig keinen beso- leren Aufwand darstellt.The separating parts according to the invention can easily be designed in this way be that it is part of an already assembled part, for example a gas tap, an intermediate piece Or the like. Is, so that when assembling the line or the supply network only the usual connections, z. B. by means of Thread or the like. Are to be produced. There is therefore no need to cut the separation points at the installation site of the line or the like. Prepare and assemble separately. The separation point is in its structure and in relation to production the individual parts assigned to it, so that it does not represent a special expense in terms of cost.

Wenn vorstehend von äusseren und inneren Rohrabschnitten die Rede war, dann soll unter Verwendung dieser Bezeichnungen keine Beschränkung liegen. Es kann sich bei diesen Rohrabschnitten um Stutzen, Buchsen, Hülsen, Muffen oder auch z. B, um Gehäuseteile von Hähnen, Ventilen oder dgl. handeln.If outer and inner pipe sections were mentioned above, the use of these designations is not intended to be a restriction lie. These pipe sections can be nozzles, sockets, sleeves, sleeves or z. B to housing parts act on taps, valves or the like.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Gashahn, Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein Verbindungsstück. FiF- 3 einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführunpsform. Der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Gashahn besteht in der üblichen Weise aus einem Gehäuse 11, in dem das Küken 12 gelagertFig. 1 is a longitudinal section through a gas tap, Fig. 2 is a longitudinal section through a connecting piece. FiF- 3 shows a longitudinal section through a third embodiment. The gas tap shown in Fig. 1 of the drawing consists in the usual manner of a housing 11 in which the plug 12 is mounted

30983A/059630983A / 0596

ist, einer Betätxgungsspindel 13 sowie zwei Stutzen 14 und 15, über die der Anschluss des Hahnes an Zu- und Ableitung erfolgt.is, an actuator spindle 13 and two nozzles 14 and 15, via which the tap is connected to the inlet and outlet.

Gegenüber der am Stutzen 15 anzuschliessenden Leitung 1st der Gashahn elektrisch isoliert. Dazu ist in den Stutzen 15, der einen äusseren Rohrabschnitt darstellt, ein innerer RohrabschnittThe gas tap is electrically isolated from the line to be connected to the connector 15. This is in the nozzle 15, the represents an outer pipe section, an inner pipe section

16 unter Zwischenschaltung einer zu beiden Teilen koaxialen Hülse16 with the interposition of a sleeve coaxial to both parts

17 angesetzt. Letztere besteht aus elektrisch isolierendem Material. Ferner ist eine ebenfalls aus elektrisch isolierendem Material bestehende Ringscheibe 18 zwischen dem inneren Ende des inneren Rohrabschnittes l6 und dem Gehäuse 11 vorgesehen. Diese Ringscheibe weist an ihren beiden Flachseiten zwei Nuten 19 und ÄS 20 auf. Jede der beiden Nuten dient zur Aufnahme eines O-Ringes 21 bzw. 22. Die Zeichnung lässt erkennen, dass die Querschnittsform der beiden Nuten 19 nzw. 20 von der üblichen Querschnittsform eines O-Ringes abweicht, so dass die beiden Ringe 21 und 22 innerhalb der Nuten eine Verformung erfahren, cH.e zur Verbesserung der Dichtwirkung zwischen Gehäuse 11 und Ringscheibe 18 einerseits sowie innerem Rohrabschnitt 16 und Ringscheibe 18 andererseits beitragen soll.17 set. The latter consists of electrically insulating material. Furthermore, an also made of electrically insulating material washer 18 between the inner end of the inner pipe section l6 and the housing 11 is provided. These The annular disk has two grooves 19 and 20 on both of its flat sides. Each of the two grooves is used to hold an O-ring 21 and 22. The drawing shows that the cross-sectional shape of the two grooves 19 nzw. 20 deviates from the usual cross-sectional shape of an O-ring, so that the two rings 21 and 22 experience a deformation within the grooves, cH.e to improve the sealing effect between the housing 11 and the washer 18 on the one hand as well as inner pipe section 16 and washer 18 on the other hand should contribute.

Der den aussagen Rohrabschnitt darstellende Stutzen 15 ist innenseitig mit einer umlaufenden Nut 23 versehen, in die ein Seegering 24 unter Vorspannung einsetzbar ist. Dieser Seegering sichert den inneren Rohrabschnitt 16 mit der von ihm getragenen Hülse 17 gegen eine axiale Verschiebung gegenüber Stutzen 15 und Gehäuse 11. Der aussenseitig an den Seegering 24 anschliessende RingraumThe connecting piece 15 representing the pipe section is on the inside provided with a circumferential groove 23 into which a circlip 24 can be inserted under pretension. This circlet secures the inner pipe section 16 with the sleeve 17 carried by it against axial displacement with respect to the connector 15 and the housing 11. The annular space adjoining the circlip 24 on the outside

309834/0596309834/0596

w — - w -

zwischen den beiden Rohrabschnitten 15 und 16 ist mit einem Epoxydharz 25 ausgegossen.between the two pipe sections 15 and 16 is filled with an epoxy resin 25.

Die einander zugekehrten Begrenzungsflächen der RohrabschnitteThe facing boundary surfaces of the pipe sections

15 und 16 sowie der zwischen ihnen befindlichen Hülse 17 sind15 and 16 and the sleeve 17 located between them

im Querschnitt als Vieleck ausgebildet, so dass diese Teile auch gegen Verdrehen gesichert sind. Der innere Rohrabschnitt 16 ist mit einem Innengewinde 26 versehen, in welches das Anschlussrohr oder ein anderes Bauteil eingeschraubt werden kann. Ein nach innen überstehender Bund 27 des inneren Rohrabschnittes 16 stellt dabei einen Anschlag dar, der ein zu weites Hineinschrauben dieses Bauteiles in den inneren Rohrabschnitt 16 verhindert.designed as a polygon in cross-section, so that these parts also are secured against twisting. The inner pipe section 16 is provided with an internal thread 26 into which the connecting pipe or another component can be screwed in. An inwardly protruding collar 27 of the inner pipe section 16 represents this represents a stop which prevents this component from being screwed too far into the inner pipe section 16.

Ein aussen umlaufender Flansch 28 des inneren RohrabschnittesAn outer circumferential flange 28 of the inner pipe section

16 stellt eine formschlüssige Verbindung zwischen Hülse 17 und innerem Rohrabschnitt 16 her.16 establishes a form-fitting connection between the sleeve 17 and the inner pipe section 16.

Die Zeichnung lässt erkennen, dass durch das Vorhandensein der Hülse 17 und der Ringscheibe 18 sowie gegebenenfalls der aus Epoxydharz bestehenden Buchse 25 eine einwandfreie und dauerhafte elektrische Isolierung des inneren Rohrabschnittes 16 und damit irgendwelcher daran anschliessender Leitungsteile gegenüber dem eigentlichen Gashahn gewährleistet ist.The drawing shows that the presence of the sleeve 17 and the annular disk 18 and, if applicable, the Epoxy resin existing socket 25 a perfect and permanent electrical insulation of the inner pipe section 16 and thus any adjoining line parts is guaranteed against the actual gas tap.

3G9834/05963G9834 / 0596

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 handelt es sich um ein Verbindungsstück, dessen grundsätzlicher Aufbau, soweit es sich um die elektrische Tyrennstelle handelt, mit jenem gemäss Fig. 1 übereinstimmt, so dass für gleiche Teile auch gleiche, jeweils um 100 höhere Bezugszeichen verwendet werden. Der äussere Rohrabschnitt 115 wird beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 durch eine muffenartige Erweiterung eines Stutzens 130 gebildet, der mit einem Aussengewinde 131 versehen und beispielsweise mit einem Leitungsrohr verbunden werden kann. In den äusseren Rohrabschnitt 115 ist unter Zwischenschaltung einer Hülse H.7 ein innerer Rohrabschnitt 116 eingesetzt, der mit Innengewinde 126 versehen ist. Alle übrigen Teile stimmen mit der Ausführung gemäss Fig. 1 überein. The embodiment according to FIG. 2 is a connecting piece, its basic structure, as far as the electrical tire point is concerned, with that according to FIG. 1 corresponds, so that the same reference numerals, each 100 higher, are used for the same parts. The outer pipe section 115 is formed in the embodiment according to FIG provided with an external thread 131 and can be connected, for example, to a conduit pipe. In the outer pipe section 115 is an inner pipe section with the interposition of a sleeve H.7 116 is used, which is provided with an internal thread 126. All other parts correspond to the design according to FIG. 1.

jas Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3 te stimmt hinsichtlich seines grundsatzlichen Aufbaus mit den beiden vorstehend erläuterten Ausführungsbeispielen gemäss jig. 1 und 2 überein, so dass.für gleiche Teile auch gleiche, gegenüber Fig. 1 um jeweils 200 höhere Bezugsseichen verwendet werden. Lie beiden Nuten 219, 220 der Ringscheibe 218 weisen unterschiedliche Durchmesser auf, so dass sie gegeneinander versetzt angeordnet sind. Auf diese Weise ist es mOglich, eine Ringscheibe 215 mit in axialer Richtung kürzerer ^rStreckung, zu verwenden. Fig. 3 lasst weiterhin erkennen, dass der innere Rohrabschnitt 216 mit einem Flansch 228 versehen ist, der in axialer Richtung der Anordnung wesentlich langer ist als der Bund 227. Im übrigen stimmen alle anderen'Teile mit den Ausführung sbeispielen & gemäss Fig. 1 und 2 überein.The embodiment according to FIG. 3 te agrees with the two embodiments explained above according to jig with regard to its basic structure. 1 and 2 match, so that the same reference numbers are used for the same parts, each 200 higher than that in FIG. 1. The two grooves 219, 220 of the annular disk 218 have different diameters, so that they are arranged offset from one another. In this way it is possible to use an annular disk 215 with a shorter extension in the axial direction. Fig. 3 let further recognize that the inner pipe section is provided with a flange 228 216, which is substantially longer in the axial direction of the assembly as the collar 227. Incidentally, all anderen'Teile agree with the embodiments sbeispielen & accordance with FIG. 1 and 2 match.

3G9834/0596 . ?ad origin3G9834 / 0596. ? ad origin

Claims (13)

JiOJiO Y a t e η t a η s "o r ü ehe Y ate η ta η s "or ü ehe ( Iy Verbindung von rohrförmigen, elektrisch gegeneinander isolierten Bau- und/oder Leitungsteilen unter Verwendung zweier koaxialer ilohr ab schnitte und einer zwischen diesen befindlichen Hülse sowie einer vor der innsnseitigen Stirnfläche des inneren Rohrabschnittes liegenden Ringscheibe aus elektrisch isolierendem i^ateriaj., dadurch gekennzeichnet, dass die Ringocheibe (1£) an einen oder an beiden Seiten mit "wenigstens einer umlaufenden Nut (IS, 20) zur Aufnahme ei as 0-iUng.es (21, 22) versehen ist.(Iy connection of tubular, electrically insulated components and / or line parts using two coaxial ilohr sections and a sleeve located between them and an annular disk made of electrically insulating i ^ ateriaj. that the Ringocheibe (1 £) to one or both sides with "at least one circumferential groove (iS, 20) is provided for receiving egg as 0-iUng.es (21, 22). 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Nutquerschnitt eine vom Querschnitt des zugehörigen O-^inges (21, 22) abweichende Form aufweist.2. A compound according to claim 1, characterized in that the groove cross-section is one of the cross-section of the associated O- ^ inges (21, 22) has a different shape. 3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Nuten (219, 2207 beider Seiten der ^ingscheibe (215) unterschiedliche Durchmesser aufweisen.3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves (219, 2207 on both sides of the ^ ing disc (215) have different diameters. 4. Verbindung nach Anbruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassder . innere Rohrabschnitt ('iß?) aussenseitig durch ein Vieleck begrenst ist.4. Connection according to part 1, characterized in that the. inner pipe section ('eat?) is bounded on the outside by a polygon. 5. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der c.ussere Rohrabschnitt (15) innsnseitig durch ein vieleck begrenzt ist.5. A compound according to claim 1, characterized in that the c. outer pipe section (15) bounded on the inside by a polygon is. 6. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen beiten koaxialen Rohrabschnitten befindliche Hülse (17) aus elektrisch isolierendem Material an dem inneren Rohrabschnitt (Ιό) angespritzt ist.6. A compound according to claim 1, characterized in that the sleeve (17) located between two coaxial pipe sections made of electrically insulating material is injection-molded onto the inner pipe section (Ιό). 7. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere Rohrabschnitt (15) innenseitig mit wenigstens einer Halterung (23) für die Anordnung von Hülse (17) und innerem Rohrabschnitt (16) gegen LLngsverschieben sichernden Mitteln (24) versehen ist.7. A compound according to claim 1, characterized in that the outer pipe section (15) has at least one holder on the inside (23) for the arrangement of the sleeve (17) and the inner pipe section (16) are provided with means (24) which prevent longitudinal displacement is. 8. Verbindung nach Anspruch 7* dadurch gekennzeichnet, dass der Lussere Rohrabschnitt (15) innenseitig mit einer in Umfangsrichtung verlaufenden Nut (23) zur Aufnahme eines Seegeringes (24) aufweist.8. A compound according to claim 7 * characterized in that the Lussere pipe section (15) on the inside with one in the circumferential direction having extending groove (23) for receiving a circlip (24). 9. Verbindung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zwischen Seegering (24) oder dgl. und äusserem Ende der koaxialen Rohrabschnitte (15, 16) koaxial zu letzteren befindliche Ringraum durch eine elektrisch isolierende Buchse, vorzugsv/eise aus Epoxydharz (25). ausgefüllt ist.9. A compound according to claim 7 or 8, characterized in that between the circlip (24) or the like. And the outer end of the coaxial pipe sections (15, 16) located coaxially to the latter Annular space through an electrically insulating socket, preferably made of epoxy resin (25). is filled out. 10. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Ringscheibe (18) und/oder Hülse (17) aus vorzugsweise glasfaserverstärktem Polycarbonat bestehen.10. A compound according to claim 1, characterized in that the annular disc (18) and / or sleeve (17) preferably made of glass fiber reinforced Made of polycarbonate. 309834/0596309834/0596 11. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Rohrabschnitt (l6) an seinem innenseitigen Ende innen und/oder aussen mit einem umlaufenden Bund (27) bzw. Flansch (28) versehen ist.11. A compound according to claim 1, characterized in that the inner pipe section (l6) at its inside end on the inside and / or outside with a circumferential collar (27) or flange (28) is provided. 12. Verbindung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Erstreckung des äusseren Flansches (228) grosser ist als die des inneren Bundes (227).12. A connection according to claim 11, characterized in that the axial extent of the outer flange (228) is greater than that of the inner covenant (227). 13. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass13. A compound according to claim 1, characterized in that der innere Rohrabschnitt (17) mit einem Innengewinde (26) versehen ist.the inner pipe section (17) is provided with an internal thread (26) is. 3098 3 4/05963098 3 4/0596
DE19722206210 1972-02-10 1972-02-10 Connection of tubular components and / or line parts that are electrically insulated from one another Expired DE2206210C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE795297D BE795297A (en) 1972-02-10 ASSEMBLY OF TUBULAR CONSTRUCTION AND / OR PIPING PARTS, ELECTRICALLY INSULATED FROM ONE ANOTHER
DE19722206210 DE2206210C2 (en) 1972-02-10 1972-02-10 Connection of tubular components and / or line parts that are electrically insulated from one another
FR7304880A FR2171435B3 (en) 1972-02-10 1973-02-12

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722206210 DE2206210C2 (en) 1972-02-10 1972-02-10 Connection of tubular components and / or line parts that are electrically insulated from one another

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2206210A1 true DE2206210A1 (en) 1973-08-23
DE2206210C2 DE2206210C2 (en) 1982-05-27

Family

ID=5835553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722206210 Expired DE2206210C2 (en) 1972-02-10 1972-02-10 Connection of tubular components and / or line parts that are electrically insulated from one another

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE795297A (en)
DE (1) DE2206210C2 (en)
FR (1) FR2171435B3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2754522A1 (en) * 1976-12-07 1978-06-08 Commw Scient Ind Res Org SOLID MIXED ELECTROLYTE MATERIAL AS WELL AS OXYGEN SENSORS THEREOF AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF IT
DE3042097A1 (en) * 1980-11-07 1982-07-22 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen FLANGE GASKET
DE19745663A1 (en) * 1997-10-17 1999-05-06 Forschungszentrum Juelich Gmbh Sterile linkage and seal between two biotechnical units for sterile fluids

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB764238A (en) * 1954-09-13 1956-12-19 Ruud Mfg Company Improvements in or relating to conduit connector fittings, particularly for connecting conduits to tanks
DE1625987B1 (en) * 1967-08-02 1970-03-05 Ziefle Kg Eisenbau Albert Electrically insulating pipe coupling for building entries
DE2003068A1 (en) * 1970-01-23 1971-07-29 Braun Vertriebsges Fuer Rohrle Isolierstueck for electrical separation points in pipelines

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB764238A (en) * 1954-09-13 1956-12-19 Ruud Mfg Company Improvements in or relating to conduit connector fittings, particularly for connecting conduits to tanks
DE1625987B1 (en) * 1967-08-02 1970-03-05 Ziefle Kg Eisenbau Albert Electrically insulating pipe coupling for building entries
DE2003068A1 (en) * 1970-01-23 1971-07-29 Braun Vertriebsges Fuer Rohrle Isolierstueck for electrical separation points in pipelines

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2754522A1 (en) * 1976-12-07 1978-06-08 Commw Scient Ind Res Org SOLID MIXED ELECTROLYTE MATERIAL AS WELL AS OXYGEN SENSORS THEREOF AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF IT
DE3042097A1 (en) * 1980-11-07 1982-07-22 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e.V., 3400 Göttingen FLANGE GASKET
DE19745663A1 (en) * 1997-10-17 1999-05-06 Forschungszentrum Juelich Gmbh Sterile linkage and seal between two biotechnical units for sterile fluids
DE19745663C2 (en) * 1997-10-17 2003-08-28 Forschungszentrum Juelich Gmbh Coupling for sterile purposes

Also Published As

Publication number Publication date
FR2171435A1 (en) 1973-09-21
BE795297A (en) 1973-05-29
DE2206210C2 (en) 1982-05-27
FR2171435B3 (en) 1976-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0686801B1 (en) Quick acting coupling for pressurized fluids
DE4002057C2 (en)
EP2794371B1 (en) Piston pump for a vehicle brake system
EP0175169A1 (en) Spigot and socket joint
EP2573440A2 (en) Connection assembly
DE2952468A1 (en) PLUG-IN CONNECTING DEVICE WITH SNAP LOCK
EP0549860B1 (en) Coupling device for two conducts, in particular for fuel conducts
EP1066460A2 (en) Pressure valve
EP3498359A1 (en) Filter element and related filter device
EP1332281B1 (en) Fuel injection unit
EP0035071B1 (en) Flexible electrically insulating pipe coupling
DE2729928C3 (en) centrifugal pump
DE2206210A1 (en) CONNECTION OF PIPE-SHAPED, ELECTRICALLY INSULATED COMPONENTS AND / OR CABLE PARTS
DE112018002689B4 (en) Filter assembly and method of making a filter assembly
EP2505895A1 (en) Coupling section of a pressurising agent conduit coupling
DE102006015918B4 (en) valves
DE602004011763T2 (en) ELECTRICAL GROUNDING ASSEMBLY FOR A CONTROL VALVE
EP1117923A1 (en) High-pressure fuel accumulator
DE10321163B4 (en) Method for attaching a metallic sealing element to a base body of a fuel injection valve, and fuel injection valve
DE2607424C3 (en) Tensile connection of two socket pipe elements
WO2009135742A2 (en) Electric machine comprising a cooling unit
DE3628543A1 (en) CONNECTOR
DE2245311A1 (en) CONNECTION OF PIPE-SHAPED, ELECTRICALLY INSULATED COMPONENTS AND / OR CABLE PARTS
DE202011004778U1 (en) Coupling part of a pressure medium line coupling
EP1788295B1 (en) Connection fitting for connecting a testing device to a hose fitting of a flexible conduit

Legal Events

Date Code Title Description
D2 Grant after examination
8339 Ceased/non-payment of the annual fee
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: IN HEFT 14/83, SEITE 2634, SP. 1: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee