DE2205689A1

DE2205689A1 - DEVICE FOR THE INDEPENDENT TRIGGERING OF A WARNING SIGNAL IN THE EVENT OF A CRITICAL LIQUID LEVEL IN A STORAGE CONTAINER FOR OPERATING LIQUID, USED BY A PUMP FROM THE STORAGE CONTAINER TO ONE OR MORE OF THE OWNER'S OWNERS

Info

Publication number: DE2205689A1
Application number: DE19722205689
Authority: DE
Inventors: Peter Gulla
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1972-02-07
Filing date: 1972-02-07
Publication date: 1973-08-16

Description

" Vorrichtung zum selbsttätigen Auslösen eines Warnsignalus bei einem kritischen Flüssigkeitsstand in einem Vorratsbehalter für Betriebsflüssigkeit, die mittels einer Pumpe aus dem Vorratsbehälter zu einem oder mehreren Verbrauchern gefördert wird, insbesondere für die Überwachung des Schmierölstandes in der Ölwanne einer Brennkraftmaschine ?1 Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen Auslösen eines Warnsignales bei einem kritischen Flüssigkeitsstand in einem Vorratsbehälter für Betriebsflüssigkeit, die mittels einer Pumpe aus dem Vorratsbehälter zu einem oder mehreren Verbrauchern gefördert wird, insbesondere für die Überwachung des Schmierölstandes in der Ölwanne einer Brennkraftmaschine."Device for the automatic triggering of a warning signal in one critical fluid level in a reservoir for operating fluid that by means of a pump from the storage container to one or more consumers is promoted, in particular for monitoring the lubricating oil level in the oil pan an internal combustion engine? 1 The invention relates to a device for automatic triggering of a warning signal in the event of a critical fluid level in a reservoir for operating fluid, which by means of a pump from the Storage container is promoted to one or more consumers, in particular for monitoring the lubricating oil level in the oil pan of an internal combustion engine.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht im wesentlichen darin, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, für die keine bzw. nur eine kleine Anzahl von beweglichen Teilen benötigt werden und die sich durch geringen Platzbedarf auszeichnet.The object on which the invention is based essentially consists in creating a device of the type mentioned, for which no or only one small number of moving parts are required and which are small Space requirement.

Die erläuterte Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine llilfskraft für die direkte oder mittelbare Auslösung des Warnsignales mittels einer vom Flüssigk,eitsstand abhängigen Steuervorrichtung beim Erreichen des kritischen Flüssigkeitsstandes zwangsläufig in ihrer Wirkung verändert wird und diese Veränderung der hilfskraft zwangsläufig das Warnsignal auslöst.The explained object is achieved according to the invention in that an auxiliary force for the direct or indirect triggering of the warning signal by means of a control device dependent on the liquid level when the critical level is reached Fluid level is inevitably changed in its effect and this change the helper inevitably triggers the warning signal.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind infolge der Verwendung einer Ililfskraft keine mechanisch bewegten Teile erforderlich.In the device according to the invention are due to the use an auxiliary force does not require any mechanically moving parts.

Die Steuerungsmittel für die liilfsicraft bauen klein, so daß für das Abtasten des Flüssigkeitsstandes auch mehrere Uberwacllungsz stellen im Vorratsbehälter vorgesehen sein können. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung können die Anzeigemittel für das Warnsignal von dem Vorratsbehälter beliebig weit und räumlich getrennt angeordnet sein, Dies ist insbesondere bei Fahrzeugen mit lleck- od6r UnterflUo«or von Vorteil, wenn die Anzeigevorrichtung für das Warnsignal an der Armaturentafel vorzusehen ist.The control means for the liilfsicraft build small, so that for The scanning of the liquid level also provide several Uberwacllungsz in the storage container can be provided. In the device according to the invention, the display means for the warning signal from the storage container as far and spatially separated as desired This is particularly advantageous for vehicles with leaks or underfloor if the display device for the warning signal is to be provided on the dashboard is.

Die Ausbildung der Anzeigevorrichtung für das Warnsignal ist an sich beliebig. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann die Hilfskraft zum Beispiel ein elektrisches Signal für eine Warnleuchte steuern.The design of the display device for the warning signal is inherent any. In the device according to the invention, the assistant can, for example control an electrical signal for a warning light.

Um die Funktionssicherheit der Pumpe in das Überwachungssystem der erfindungsgemäßen Vorrichtung miteinzubeziehen, kann in Weiterbildung der Erfindung die Anordnung so getroffen sein, daß die llilfskraft direkt oder mittelbar von einer oder mehreren Betriebsgrößen der Pumpe derart beeinflußt ist, daß durch Ausfall bzw. mangelnder Förderleistung der Pumpe zwangsläufig die Hilfskraft in ihrer Wirkung verändert und damit das Warnsignal ausgelöst wird.In order to ensure the functional reliability of the pump in the monitoring system of the To include the device according to the invention, in a further development of the invention the arrangement be made so that the llilfskraft directly or indirectly from a or several operating variables of the pump is influenced in such a way that failure or insufficient delivery capacity of the pump inevitably the auxiliary force in its effect changed and so that the warning signal is triggered.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei dem eine besondere Energiequelle für die llilfskraft eingespart ist und die pumpenfunktionsmäßige Beeinflussung der Iiilfskraft in besonders einfacher Weise gelöst wird, ist gekennzeichnet durch einen vom Förderdruck bzw. Saugdruck der Pumpe abgeleiteten llilfsdruck.An advantageous embodiment of the device according to the invention, in which a special source of energy for the auxiliary power is saved and the Influencing the auxiliary force in terms of pump function in a particularly simple manner is released, is characterized by one of the delivery pressure or suction pressure of the pump derived auxiliary pressure.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auslösen eines Warnsignales kaim in einfacher Weise so arbeiten, daß die Hilfskraft mit einem federbelasteten und zwischen einer Endstellung für die Auslösung und einer Endstellung für die Abschaltung des Warnsignales bewegbaren Stellglied derart zusammenarbeitet, daß das Stellglied durch Federkraft in der einen Endstellung gehalten wld durch die Ililfskraft in die andere Endstellung gebracht wird. Das Stellglied kann hierbei zum Beispiel ein Schalter für ein elektrisches Warnsignal oder ein Druckanzeiger sein und derart gesteuert werden, daß die vom Flüssigkeitsstand abhängige Steuervorrichtung die liilfskraft bei kritischem Flüssigkeitsstand abschaltet und das Stellglied durch Federkraft in seine Endstellung für die Auslösung des Warnsignales gebracht wird.The device according to the invention for triggering a warning signal kaim work in a simple way so that the auxiliary worker with a spring-loaded and between an end position for triggering and an end position for disconnection of the warning signal movable actuator cooperates in such a way that the actuator held in one end position by spring force wld by auxiliary force in the other end position is brought. The actuator can, for example, be a Switch for an electrical warning signal or a pressure indicator and such be controlled that the fluid level dependent control device the liilfskraft switches off at critical liquid level and the actuator through Spring force is brought into its end position for triggering the warning signal.

Für die abtastung des Flüssigkeitsstandes kann z.fl. eine optische Steuervorrichtung vorgesehen sein. Bei einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das Stellglied der vom Flüssigkeitsstand abhängigen Steuervorrichtung durch einen Schwimmer betätigt.For scanning the liquid level, e.g. an optical one Control device may be provided. In one embodiment of the invention The device becomes the actuator of the fluid level-dependent control device operated by a float.

Leitet man die Ililfskraft vom Förderdruck der Pumpe ab, kann die Anordnung z.B. so getroffen sein, daß die vom Fliissigkeitsstand abhängige Steuervorrichtung für den vom Förderdruck der Pumpe abgeleiteten Ililfsdruck ein Absperrventil aufweist, dessen Stellglied eine Verbindung zwischen der Hilfsdruckleitung und einem druckentlasteten Raum steuert.If the auxiliary force is derived from the delivery pressure of the pump, the For example, the arrangement must be such that the control device, which is dependent on the fluid level has a shut-off valve for the auxiliary pressure derived from the delivery pressure of the pump, whose actuator establishes a connection between the auxiliary pressure line and a pressure-relieved one Space controls.

Eine besonders einfache Ausbildung der vom Fliissigkeitsstand abhängigen SteuervorricIitung wird dadurch erhalten, daß die vom Flüssigkeitsstand abhängige Steuervorrichtung für den vom Saugdruck der Pumpe abgeleiteten flilfsdruck eine Schnüffelleitung aufweist, die an die IIilfsdruckleitung angeschlossen ist und in höhe des kritiscllen Flüssigkeitsstandes in den Vorratsbehälter ausmündet.A particularly simple design that depends on the liquid level Control device is obtained in that the fluid level dependent Control device for the fluid pressure derived from the suction pressure of the pump Has sniffer line, which is connected to the auxiliary pressure line and in height of the critical liquid level opens into the reservoir.

Wie die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Auslösen eines Warnsignales beispielsweise im einzelnen ausgefülirt sein kann, ist im folgenden anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispilen näher beschrieben. In der Zeichnung bedeuten Fig. 1 eine schematische Darstellung des ersten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei dem ein Hilfsdruck vom Förderdruck der Pumpe abgeleitet ist, Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung der Veränderung des Hilfsdruckes durch die vom Flüssigkeitsstand abhängige Steuervorrichtung bei der Anordnung in Fig. 1, Fig. 3 eine schematische Darstellung des zweiten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei dem ein Hilfsdruck vom Saugdruck der Pumpe abgeleitet ist, und Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung der Veränderung des Hilfsdruckes durch die vom Flüssigkeitsstand abhängige Steuervorrichtung bei der Anordnung in Fig. 3.Like the device according to the invention for triggering a warning signal for example, can be filled out in detail, is below with reference to two Exemplary embodiments shown in the drawing are described in more detail. In the drawing Fig. 1 is a schematic representation of the first embodiment of the Device according to the invention, in which an auxiliary pressure from the delivery pressure of the pump is derived, Fig. 2 is a graphical representation of the change in the auxiliary pressure by the control device dependent on the liquid level in the arrangement in Fig. 1, Fig. 3 is a schematic representation of the second embodiment of the Device according to the invention, in which an auxiliary pressure is derived from the suction pressure of the pump and FIG. 4 is a diagrammatic representation of the change in the auxiliary pressure by the control device dependent on the liquid level in the arrangement in Fig. 3.

Bei der Vorrichtung der Fig. 1 und 2 sind in der Ölwanne 10 eines Kraftfahrzeuges eine Schmiermittel-Pumpe 11, ein Saugkorb 12, eine vom Schmiermittelstand abhängige Steuervorrichtung 13 sowie eine Saugloitung 14 ortsfest angeordnet. Von der zu mehreren Schmierstellen der nicht näher dargestellten BrennkraftFaschine führenden Druckleitung 15 der Pumpe 11 ist unter Einschaltung eines Drosselventiles 16 eine Hilfsdruckleitung 17 abgezweigt, die sowohl mit der Druckkammer 18 eines Überdruck-Schalters 19 als auch mit einem Ventilanschluß 20 der Steuervorrichtung 13 in Verbindung steht. Der Schalter 19 ist in einen nicht näher dargestellten Steuerkreis 21 für ein elektrisches Warnsignal eingeschaltet. Die Steuervorrichtung ist mit einem Absperrschieber-Ventil 22 versehen, dessen Schieber 23 von einem Schweizer 24 betätigt wird. In der Druckkammmer 18 des Schalters 19 ist ein Stellkolben 25 verschiebbar angeordnet, der mit dem beweglichen Schaltkontakt 26 des Schalters zusarmenarbeitet. Dem in der Druckkammmer 18 aufgebauten Hilfsdruck wirkt eine Schließfeder 27 entgegen, die den beweglichen Schaltkontakt 26 aus der gezeichneten Abschaltstellung in die Auslöse stellung zu bringen sucht, in der der korrespondierende Schaltkontakt 28 des Steuerkreises 21 mit dem Kontakt 26 leitend verbunden ist.In the device of FIGS. 1 and 2, one is in the oil pan 10 Motor vehicle a lubricant pump 11, a suction strainer 12, one from the lubricant level dependent control device 13 and a suction line 14 arranged in a stationary manner. from the to several lubrication points of the internal combustion engine, not shown in detail leading pressure line 15 of the pump 11 is switched on with a throttle valve 16 an auxiliary pressure line 17 branched off to both the pressure chamber 18 of an overpressure switch 19 as well as with a valve connection 20 of the control device 13 communicates. The switch 19 is in a control circuit not shown in detail 21 switched on for an electrical warning signal. The control device is with a gate valve 22 is provided, the slide 23 of which is from a Swiss 24 is actuated. An actuating piston 25 is located in the pressure chamber 18 of the switch 19 Slidably arranged with the movable switch contact 26 of the switch working together. A closing spring acts on the auxiliary pressure built up in the pressure chamber 18 27 counteracts the moving switch contact 26 from the shut-off position shown seeks to bring into the release position in which the corresponding switching contact 28 of the control circuit 21 is conductively connected to the contact 26.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Bei dei vollausgezogen gezeichneten, für di. Funktion der Brennkraftmaschine ausreichenden Schmiermittelstand 29 im Behälter 10 verschließt der Schieber 23 den Ventilanschluß 20 gegenüber dem druckentlasteten Raum 30 des Behälters 10 oberhalb des Schmiermittels. Bei ausreichender Förderleistung der Pumpe 11 baut sich in der Kammer 18 ein Hilfsdruck auf, der den Schaltkontakt 26 entgegen der Schließfeder 27 in die gezeichnete Abschaltstellung bringt. Sinkt der Schmierölstand auf das bei 31 strichpunktiert angedeutete kritische Niveau, gibt der Schieber 23 die Verbindung 20 zwischen der Hilfsdruckleitung 17 und dem Raum 30 frei, so daß der Hilfsdruck stark abfällt und das Schaltkontakt-Paar 26/28 geschlossen und das Warnsignal ausgelöst wird. In dem Diagra- der Fig. 2 ist der Kammerdruck P18 in der Druckkammer 18 im Verhältnis 1:10 über don Förderdruck P15 der Druckleitung 15 aufgetragen. Die Kurve 32 gibt den Verlauf des Kammerdruckes bei gesperrtem Vcatilanschluß 20 und die Kurve 33 bei freigegebenem Anschluß 20 wieder. Die Schaltgrenze für das Schließen des Schalters 19 und die Auslösung des Warnsignales ist bei 34 eingezeichnet.The mode of operation of the device described is as follows: When dei fully drawn, for di. Function of the internal combustion engine sufficient With the lubricant level 29 in the container 10, the slide 23 closes the valve connection 20 opposite the pressure-relieved space 30 of the container 10 above the lubricant. If the delivery rate of the pump 11 is sufficient, an auxiliary pressure builds up in the chamber 18 on, the switch contact 26 against the closing spring 27 in the cut-off position shown brings. If the lubricating oil level falls to the critical point indicated by dash-dotted lines at 31 Level, the slide 23 provides the connection 20 between the auxiliary pressure line 17 and the space 30 free, so that the auxiliary pressure drops sharply and the switching contact pair 26/28 is closed and the warning signal is triggered. In the diagram of FIG. 2 is the chamber pressure P18 in the pressure chamber 18 in a ratio of 1:10 above the delivery pressure P15 of the pressure line 15 is applied. The curve 32 gives the course of the chamber pressure when Vcatilanschluss 20 and the curve 33 with released connection 20 again. The switching limit for closing the switch 19 and the Triggering of the warning signal is shown at 34.

Bei der Vorrichtung der Fig. 3 und 4 sind in der Ölwanne 110 eines Kraftfahrzeuges eine Schmiermittel-Pumpe 111, ein Saugkorb 112, eine so Schmiermittelstand abhängige Steuervorrichtung 113 sowie eine Saugleitung 114 ortsfest angeordnet. Von der an den Saugkorb 112 angeschlossenen Saugleitung 114 der Pulpe 111 ist unter Einschaltung eines Drosselventiles 116 eine Hilfsdruckleitung 117 abgezweigt, die sowohl mit der Druckkammer 118 eines Unterdruck-Schalters 119 als auch mit einer Schnüffelleitung 136 der Steuervorrichtung 113 in Verbindung steht. Der Schalter 119 ist in einen nicht näher dargestellten Steuerkreis 121 für ein elektrisches Warnsignal eingeschaltet. Die mit einem Drosselventil 135 versehene Schnüffelleitung 136 zündet in Höhe des bei 131 strichbunktiert angedeuteten kritischen Schmiermittelstandes in die Ölwanne 110 aus. In der Druckkammer 118 ist ein Stellkolben 125 verschiebbar angeordnet, der mit du beweglichen Schaltkontakt 126 des Schalters zusammenarbeitet. Dem in der Druckkammer 118 aufgebauten Hilfsdruck (Unterdruck) wirkt eine Schließfeder 127 entgegen, die den beweglichen Schaltkontakt 126 aus der gezeichneten Abschaltstellung in die Auslösestellung ZU bringen sucht, in der der korrespondierende Schaltkontakt 128 des Steuerkreises 121 mit dem Kontakt 126 leitend verbunden ist.In the device of FIGS. 3 and 4, one is in the oil pan 110 Motor vehicle a lubricant pump 111, a suction strainer 112, such a lubricant level dependent control device 113 and a suction line 114 arranged stationary. From the suction line 114 connected to the suction basket 112, the pulp 111 is below Switching on a throttle valve 116 branches off an auxiliary pressure line 117 which both with the pressure chamber 118 of a vacuum switch 119 and with a Sniffer line 136 of the control device 113 is in connection. The desk 119 is in a not shown control circuit 121 for an electrical Warning signal switched on. The sniffer line provided with a throttle valve 135 136 ignites at the level of the critical lubricant level indicated by dash-dotted lines at 131 into the oil pan 110. An actuating piston 125 can be displaced in the pressure chamber 118 arranged, which cooperates with you movable switch contact 126 of the switch. A closing spring acts on the auxiliary pressure (negative pressure) built up in the pressure chamber 118 127 counteracts the moving switch contact 126 from the illustrated shut-off position seeks to bring into the release position CLOSED, in which the corresponding switching contact 128 of the control circuit 121 is conductively connected to the contact 126.

Die Druckleitung 115 der Pumpe 111 führt zu mehreren Schmierstellen der nicht näher dargestellten Brennkraftmaschine.The pressure line 115 of the pump 111 leads to several lubrication points the internal combustion engine, not shown in detail.

Die Wirkungsweise der zuletzt beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Bei dem vollausgezogen gezeichneten, für die Punktion der Brennkraftmaschine ausreichenden Schmiermittelstand 129 im Behälter 110 taucht die Ausmündung der Schnüffelleitung 136 in das Schmiermittel ein. Bei ausreichender Förderleistung der Pumpe 111 baut sich in der Kammer 118 ein Ililfsdruck (Unterdruck) auf, der den Schaltkontakt 126 entgegen der Schließfeder 127 in die gezeichnete Abschaltstellung bringt. Sinkt der Schmierölstand unter das kritische Niveau 131, dann steht die Druckkammer 118 mit dem Raum 130 des Behälters 110 oberhalb der Flüssigkeit, in dem etwa Atmosphärendruck herrscht, in offener Verbindung. Dadurch geht der Unterdruck der Kammer 118 gegen 0 und das Schaltkontaktpaar 126/128 wird durch die Feder 127 geschlossen, wodurch das Warnsignal ausgelöst wird. In dem Diagramm der Fig. 4 ist der Unterdruck Pu118 der Kammer 118 huber der Drehzahl n111 der Pumpe 111 aufgetragen. Die Kurve 132 gibt den Verlauf des Kammerdruckes wieder, wenn die Ausmündung der Schnüffelleitung 136 unterhalb des Ölspiegels liegt. Die Kurve 133 kennzeichnet den Verlauf des Kammerdruckes, wenn die Ausmündung der Schnüffelleitung 136 oberhalb des Ölspiegels liegt. Die Schaltgrenze für das Schließen des Schalters 119 und die Auslösung des Warnsignales ist bei 134 angegeben.The last described device works as follows: In the one drawn in full extension, sufficient for puncturing the internal combustion engine Lubricant level 129 in Container 110 emerges from the mouth of the Sniffer line 136 into the lubricant. If the delivery rate is sufficient of the pump 111, an auxiliary pressure (negative pressure) builds up in the chamber 118, the the switching contact 126 against the closing spring 127 in the cut-off position shown brings. If the lubricating oil level falls below the critical level 131, then the Pressure chamber 118 with the space 130 of the container 110 above the liquid, in which is about atmospheric pressure, in an open connection. This causes the negative pressure the chamber 118 against 0 and the pair of switching contacts 126/128 is activated by the spring 127 closed, which triggers the warning signal. In the diagram of FIG. 4 is the negative pressure Pu118 of the chamber 118 is plotted against the speed n111 of the pump 111. The curve 132 shows the course of the chamber pressure again when the outlet of the Sniffer line 136 is below the oil level. The curve 133 indicates the course of the chamber pressure when the mouth of the sniffer line 136 is above the oil level is. The switching limit for closing the switch 119 and the Triggering of the warning signal is indicated at 134.

Claims

Expectations:

(1 device for automatically triggering a warning signal on a critical fluid level in a storage tank for operating fluid that by means of a pump from the storage container to one or more consumers is promoted, in particular for monitoring the lubricating oil level in the oil pan an internal combustion engine, characterized in that an auxiliary force (auxiliary pressure line 17 or 117) for the direct or indirect triggering of the warning signal by means of a control device (13 or 113) dependent on the liquid level when it is reached the critical liquid level (31 or 131) inevitably changed in their effect and this change in the assistant inevitably triggers the warning signal.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the daf3 Auxiliary power (auxiliary pressure line 17 or 117) directly or indirectly from an or several operating parameters (pressure line 15 or suction line 114) of the pump (11 or 111) is influenced in such a way that failure or insufficient delivery capacity of the Pump (11 or 111) inevitably the auxiliary power (auxiliary pressure line 17 or 117) changed in their effect and thus the warning signal is triggered.

3. Device according to one or both of claims 1 and 2, characterized by one of the delivery pressure (pressure line 15) or suction pressure (suction line 114) of the Auxiliary pressure derived from the pump (11 or 111) (auxiliary pressure line 17 or 117).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the auxiliary power (auxiliary pressure line 17 or 117) with a spring-loaded and between an end position for triggering and a setting for disconnection of the warning signal movable actuator (actuating piston 25 or 125) cooperates in such a way that that the actuator (actuating piston 25 or 125) is actuated by spring force (closing spring 27 or 127) held in one end position and by the auxiliary force (auxiliary pressure line 17 or 117) is brought into the other end position.

5. Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the control device (13 or 113) the auxiliary power (auxiliary pressure line 17 or 117) if the fluid level is critical switches off and the actuator (actuating piston 25 or 125) into its by spring force End position for triggering the warning signal is brought.

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized characterized in that the actuator (slide 23) is dependent on the liquid level Control device (13) is operated by a float (24).

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized characterized in that the fluid level dependent control device (13) for the auxiliary pressure derived from the delivery pressure (pressure line 15) of the pump (11) (auxiliary pressure line 17) has a shut-off valve (22), the actuator (slide 23) of which has a connection (Valve connection 20) between the auxiliary pressure line (17 and a pressure-relieved Room (30) controls.

8. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the fluid level dependent control device (113) for the auxiliary pressure derived from the suction pressure (suction line 114) of the pump (111) (Auxiliary pressure line 117) has a sniffer line (136) which is connected to the auxiliary pressure line (117) is connected and at the height of the critical liquid level (131) in the reservoir (110) opens.

L e r s e i t e