DE2204614A1

DE2204614A1 - Article made of cloth with a test rag

Info

Publication number: DE2204614A1
Application number: DE19722204614
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Saddler, Rupen L , Tenafly, N J (V St A)
Priority date: 1971-04-08
Filing date: 1972-02-01
Publication date: 1972-10-12
Also published as: FR2136261A5; GB1360516A; US3698016A; IT974615B

Description

22046H22046H

S 63 P looS 63 P loo

Anmelder: RUPElI L. SADDLERApplicant: RUPElI L. SADDLER

========= 161 Churchill Road, Tenafly, New Jersey 07670,========= 161 Churchill Road, Tenafly, New Jersey 07670,

USAUnited States

Mit Testlappen versehener Artikel aus TuchArticle made of cloth with a test rag

Die Erfindung betrifft Artikel aus Tuch, und zwar speziell Artikel, die mit Einrichtungen versehen sind, durch die das Material, aus dem der Artikel gebildet ist, zerstörend getestet werden kann, ohne daß der Artikel selbst beschädigt wird.The invention relates to articles made of cloth, and more particularly to articles provided with means by which the material from which the article is formed can be destructively tested without damaging the article itself will.

Es ist oft erwünscht, einige Eigenschaften des Materials, aus dem ein Artikel gebildet wird, zu testen; bei den dazu nötigen Untersuchungen läuft man jedoch oft Gefahr, daß der Artikel beschädigt oder sogar vollständig zerstört wird. Beispiele für Eigenschaften, über die man Informationen benötigen könnte, sind: Widerstandsfähigkeit gegen Flammen, Farbechtheit beim Waschen, Aufnahmefähigkeit für einen Farbstoff, Zerreißfestigkeit und Säuregehalt. Bei einem Versuch, einen Artikel aus Tuch anzubrennen, um seine Widerstandsfähigkeit gegen Flammen zu testen, wird jedoch der Artikel offensichtlich so beschädigt werden, daß er nicht mehr benutzt werden kann; das ist auch dann der Fall, wenn sein Material nicht brennt. Eine ähnliche Sachlage ist" gegeben, wennIt is often desirable to test some properties of the material from which an article is formed; with the to it However, when investigations are necessary, there is often the risk that the article will be damaged or even completely destroyed. Examples for properties about which one might need information are: resistance to flames, Color fastness when washing, absorption capacity for a dye, tensile strength and acidity. In an attempt However, burning an article made of cloth to test its resistance to flames will be the article obviously damaged in such a way that it can no longer be used; this is also the case when its material does not burn. A similar situation is given "if

209842/ÜSU209842 / ÜSU

es wünschenswert ist, einen Artikel aus Tuch zu wascnen oderit is desirable to wash an article of cloth or

2,u färben j auch hier ist es schwierig, vor der Durchführung des2, u color j here too it is difficult to carry out the

Wasch- oder Färbvorgangs zu bestimmen, ob man Erfolg haben wird oder nicht.Washing or dyeing process to determine whether one will succeed or not.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses Problem zu vermeiden, indem die Möglichkeit geschaffen wird, ein Muster desselben Materials, aus dem der Artikel gebildet wird, zu testen, ohne daß auch nur die geringste Gefahr für den Artikel selbst besteht.The invention has for its object to avoid this problem by providing the potential to test a sample of the same material from which the article is formed, without the slightest danger to the article consists itself.

Diese Aufgabe soll ganz speziell für den Fall gelöst werden, in dem das Material eines Artikels aus Tuch auf seine Widerstandsfähigkeit gegen Flammen getestet werden soll, ohne daß dabei jedoch der Artikel beschädigt wird.This object is to be achieved very specifically for the case in which the material of an article made of cloth is to be tested for its resistance to flames without however, the item will be damaged.

Die Lösung dieser und anderer Aufgaben ist aus der nun folgenden Beschreibung ersichtlich, in der Bezug genommen wird auf die beiliegenden Zeichnungen.The solution to these and other objects will be apparent from the description which follows, to which reference is made on the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte Ansicht einer Stoffläche aus einem Material, das zur Herstellung eines Artikels aus Tuch, in diesem Fall eines Kleidungsstücks, verwendet werden wird;Fig. 1 is a simplified view of a fabric surface made of a material which is used for the manufacture of an article from cloth, in this case a garment, will be used;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Kleidungsstücks mit der Stoffläche von Fig. 1;Figure 2 is a perspective view of a garment having the fabric surface of Figure 1;

209 8 4-2/06 U209 8 4-2 / 06 U

22046U22046U

Fif^. Z eine Ansicht des Kleidungsstücks nach Fig. 2, wobei das Innere nach außen gedreht ist;Fif ^. Z is a view of the garment of FIG. 2 with the interior turned outward;

Fig. 4 einen Schnitt längs Linie 4-4 von Fig. 3;Figure 4 is a section along line 4-4 of Figure 3;

Fig. 5 eine Ansicht auf einen Teil einer Stofflache aus einem Material, das zur Herstellung eines weiteren Artikels aus Tuch j in diesem Fall eines Bettuchs, verv/endet werden wird;5 shows a view of part of a fabric surface of a material that will be used to make another article of sheet j, in this case a sheet;

Fiß. 6 eine Rückansicht eines Teils des fertigen Bettuchs; undFiß. Figure 6 is a rear view of part of the finished sheet; and

Fig. 7 einen vergrößerten Schnitt längs Linie 7~7 von Fig. 6. FIG. 7 shows an enlarged section along line 7-7 of FIG. 6.

Der zur Darstellung der Erfindung ausgewählte Artikel aus Stoff nach den Figuren 2 und 3 ist ein Kleidungsstück Io, das die in Fig. 1 gezeigte Stofflache 11 enthält. Obwohl das dargestellte Kleidungsstück ein Kleid für ein Kind ist, versteht es sich von selbst, daß die Erfindung bei allen Arten von Kleidungsstücken angewandt werden kann; außerdem ist sie auch bei allen Arten von Artikeln aus Tuch verwendbar. Die Stofffläche 11 kann aue jedem beliebigen Material gebildet werden, aus dem Kleidungsstücke hergestellt werden; als Beispiele seien Stoffe oder blattförmig vorliegende Kunststoffe genannt. Deshalb soll in dieser Beschreibung und in den folgenden Ansprücken der Begriff "Tuch" nicht nur gewebte, gestrickte und aus Filz bestehende oder mit Filz überzogeneThe article of fabric selected to illustrate the invention according to FIGS. 2 and 3 is an item of clothing Io which the fabric surface 11 shown in Fig. 1 contains. Although the garment depicted is a dress for a child, understand it goes without saying that the invention can be applied to all types of clothing; besides, she is too Can be used for all types of articles made of cloth. The fabric surface 11 can be formed from any material, from which garments are made; Examples are fabrics or plastics in sheet form called. Therefore, in this description and in the following claims, the term "cloth" is intended not only to be woven, knitted, made of felt or covered with felt

209842/06U -1-209842 / 06U -1-

22046H22046H

Materialien umfassen, sondern auch blattförmig vorliegende Materialien, aus denen Gegenstände, bei denen die Erfindung sinnvoll und nützlich ist, hergestellt werden können.Materials include, but are not limited to, sheet-like materials that make up articles embodying the invention meaningful and useful, can be produced.

Von jedem Rand 12 der Stoffläche 11 ragt ein mit der Stoffläche integraler Lappen 13 vor. In dieser Beschreibung und den folgenden Ansprüchen hat das Wort "integral" die Bedeutung, daß die Stoffläche 11 und der Lappen 13 Teile eines einzigen Stücks Material, sind. Im Normalfall werden die Stoffläche 11 und der Lappen 13 als ein einzelnes Stück aus einer größeren Materialbahn geschnitten.From each edge 12 of the fabric surface 11 protrudes from a tab 13 integral with the fabric surface. In this description and the following In the claims, the word "integral" means that the fabric surface 11 and the flap 13 are parts of a single piece Material, are. Normally, the fabric surface 11 and the flap 13 are made as a single piece from a larger web of material cut.

Bei der Herstellung des Kleidungsstücks Io werden die Ränder der Stoffläche 11 mit Ausnahme ihres unteren Randes 14 und des oberen Randes 15 mit den entsprechenden Rändern einer weiteren Stoffläche längs der Nähte 17 zusammengefügt. Dieses Zusammenfügen kann durch Nähen, wie bei 18 in Pig. 4 angedeutet, oder durch Heißversiegeln oder andere geeignete Maßnahmen geschehen. Wie in den Figuren 3 und k dargestellt ist, beeinträchtigt die Anwesenheit des Lappens 13 nicht die Bildung der Nähte 17, und bei dem fertigen Kleidungsstück ragt der Lappen von der Naht vor.During the manufacture of the item of clothing Io, the edges of the fabric surface 11, with the exception of its lower edge 14 and the upper edge 15, are joined to the corresponding edges of a further fabric surface along the seams 17. This joining can be done by sewing, as at 18 in Pig. 4 indicated, or done by heat sealing or other suitable measures. As shown in Figures 3 and k , the presence of the flap 13 does not interfere with the formation of the seams 17 and, in the finished garment, the flap protrudes from the seam.

Der Lappen könnte nach außen von dem Kleidungsstück vorstehen, aber nach einer bevorzugten Ausfuhrungsform ragt er in das Kleidungsstück, wie dargestellt, an einem Punkt hinein, der einen gewissen Abstand von allen fertigen Rändern des Kleidungs-The flap could protrude outward from the garment, but in a preferred embodiment it protrudes into it As shown, at a point some distance from any finished edge of the garment.

209 84 2/06 U "⁵"209 84 2/06 U " ⁵ "

22046H22046H

Stücks hat, so daß er vollkommen unauffällig ist. Auf diese Weise kann das Kleidungsstück getragen werden, ohne daß der Lappen entfernt werden muß. Auf Wunsch können Muster des an dem Kleidungsstück benutzten Besatzes an einem Lappen 13 befestigt werden, so daß sie gleichzeitig mit oder getrennt von dem Lappen getestet werden können.Piece has, so that it is completely inconspicuous. To this Thus, the garment can be worn without removing the flap. Upon request, samples of the the garment used trim attached to a flap 13 so that they can be tested simultaneously with or separately from the flap.

Falls der Test auf die Widerstandsfähigkeit gegen Flammen durchgeführt werden soll, wird ein Lappen 13 längs der Linie 19 von dem Kleidungsstück Io abgeschnitten, noch bevor das Kleidungsstück überhaupt getragen wird. Es wird dann ein Versuch unternommen, den Lappen zu verbrennen, und falls er nicht weiterbrennt, nachdem die Flamme entfernt worden ist, d.h., falls also der Lappen keine Flamme aufrechterhalten kann, dann kann das Kleidungsstück ohne Bedenken bezüglich der Sicherheit getragen werden. Nach einer bestimmten Zahl von Waschvorgängen und/oder von Anwendungen von Chemikalien oder Gasen, wie sie ein in Gebrauch befindliches Kleidungsstück erfährt, kann ein weiterer Lappen 13 zur Durchführung eines Tests auf Widerstandsfähigkeit gegen Flammen entfernt werden, damit festgestellt werden kann, ob das Kleidungsstück auch weiterhin ohne Sicherheitsbedenken getragen werden kann. Die Tatsache, daß der Lappen als Ergebnis des Tests zerstört wird, hat nicht die geringste Auswirkung auf das Kleidungsstück. Da der Lappen ein Teil desselben Stücks wie die Stofflache 11 ist, gibt weiterhin die Reaktion des Lappens 13 aus den Test sehr genau die Reaktion der gesamten Stofflache 11 wieder. Dies braucht nicht notwendigIf the test is carried out for resistance to flames is to be, a flap 13 is cut along the line 19 from the garment Io, even before the garment is worn at all. An attempt is then made to burn the rag, and if it does not continue to burn, after the flame has been removed, i.e. if the rag cannot maintain a flame then it can the garment can be worn without any safety concerns. After a certain number of washes and / or from applications of chemicals or gases as experienced by a garment in use, a further rag 13 are removed to carry out a test for resistance to flames, thus determined whether the garment can continue to be worn without any safety concerns. The fact that the rag being destroyed as a result of the test will not have the slightest effect on the garment. Because the rag part of the same piece as the fabric surface 11 continues to exist the reaction of the rag 13 from the test very precisely reflects the reaction of the entire fabric surface 11 again. This need not be necessary

209842/06U209842 / 06U

-6--6-

22046U22046U

-D--D-

dann der Pall zu sein, wenn der Lappen 13 aus irgendeiner anderen Fläche des Materials, aus dem die Stofflache geschnitten wird, oder von einem anderen Materialballen geschnitten würde.then to be the pall if the rag 13 is made of any other face of the material from which the fabric face is cut or would be cut from another bale of material.

Die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika hat bestimmte Normen für die Testmethoden veröffentlicht, nach denen die Widerstandsfähigkeit von Tuchen gegen Flammen untersucht werden soll. Beispiele für diese Normen sind "Federal Test Method Standard No. 191, Method 59oo^!I für das Testen von "Flame Resistance of Cloth: Horizontal" und "Method 59o3" für das Testen von "Flame Resistance of Cloth: Vertical". Diese Normen legen die Größe der Proben, die zur Durchführung des Tests benutzt werden sollen, fest. In Method 59oo ist die Größe der Probe 17,78 cm χ 25,4 cm (7 Zoll χ Io Zoll), und in Method 59o3 beträgt die Größe der Probe 6,98 cm χ 3o,48 cm (2 3/4 Zoll χ 12 Zoll). Zur Erfüllung der Aufgabe der Erfindung ist es also wesentlich, daß jeder Lappen 13 groß genug ist, um einen Test auf Widerstandsfähigkeit gegen Flammen nach den allgemein angenommenen Normen durchführen zu können. Während die Testnormen geändert werden können, hat jedoch die Erfahrung ergeben, daß kein adäquater Test auf Widerstandsfähigkeit gegen Flammen durchgeführt werden kann, wenn die Proben kürzer als ungefähr 15,24 cm (6 Zoll) oder schmaler als ungefähr 5,o8 cm (2 Zoll) sind. Deshalb sollte jeder Lappen 13 wenigstens ungefähr 15,24 cm (6 Zoll) lang und wenigstens ungefähr 5,o8 cm (2 Zoll) breit sein.The government of the United States of America has published certain standards for the test methods used to determine the resistance of fabrics to flames. Examples of these standards are "Federal Test Method Standard No. 191, Method 59oo ^{! I} for testing" Flame Resistance of Cloth: Horizontal "and" Method 59o3 "for testing" Flame Resistance of Cloth: Vertical ". These standards specify the size of the samples to be used to perform the test, in Method 59oo the size of the sample is 17.78 cm 25.4 cm (7 inches χ Io inches), and in Method 59o3 the size is the Sample 6.98 cm 3o, 48 cm (2 3/4 "12".) Thus, in order to accomplish the object of the invention, it is essential that each tab 13 be large enough to allow a flame resistance test according to generally While the test standards are subject to change, experience has shown that an adequate test for flame resistance cannot be performed if the samples are less than about 6 inches or less than about 5 inches , o8 cm (2 in.) So everyone should Flaps 13 can be at least about 15.24 cm (6 inches) long and at least about 5.08 cm (2 inches) wide.

Wenn ein Kleidungsstück aus mehr als einer Stoffläche und/oder mehrWhen a garment consists of more than one area of fabric and / or more

209842/OSU209842 / OSU

-7--7-

als einem Material hergestellt wird j kann auf Wunsch jede Stofflache und/oder jedes Material, das einen Teil des Kleidungsstücks bildet, mit einem Lappen oder mit Lappen, die dem Lappen 13 ähneln, versehen werden. Außerdem kann jeder Lappen groß genug sein, so daß nur ein Teil entfernt werden muß, um einen Test auf Widerstandsfähigkeit gegen Flammen durchzuführen, so daß ein Teil oder Teile übrig bleiben, die später zur Untersuchung von anderen Charakteristiken des Materials verwendet werden können. Obwohl in den Zeichnungen die Stoffläche 11 nur mit zwei Lappen 13 dargestellt ist, kann in jedem besonderen Fall nur ein Lappen oder mehr als zwei Lappen angebracht werden.is made as a material j can be any upon request Fabric and / or any material that is part of the Garment forms, with a flap or with flaps that are similar to the flap 13, are provided. Also can each rag must be large enough that only a portion needs to be removed to test for resistance to Flames carry out so that a part or parts are left that can later be used to study other characteristics of the material can be used. Although the fabric surface 11 is only shown with two tabs 13 in the drawings only one tab or more than two tabs can be attached in each special case.

Das Wort "Naht", wie es hier benutzt wird, ist nicht auf Linien beschränkt, an denen die Ränder von zwei Materialien zusammengefügt werden, sondern soll auch die Linien umfassen, an denen ein Rand eines Materials mit der Stoffläche des Materials, von der es einen Teil bildet, befestigt ist, wie es z.B. dann der Fall ist, wenn ein Kleidungsstück mit einem Saum 16 versehen ist, der von einer Kante 2o gehalten wird. Der Saum 16 kann z.B. mit einem Lappen 26 versehen werden. Um zu verhindern, daß der Lappen 26 unter den Saum herunterhängt, kann sein freies oberes Ende provisorisch, wie z.B. durch einen einzigen Stich, an der inneren Oberfläche des Kleidungsstücks befestigt werden.As used herein, the word "seam" is not limited to lines where the edges of two materials join but is also intended to include the lines at which an edge of a material meets the fabric surface of the material from which it forms a part, is attached, as is the case, for example, when a garment is provided with a hem 16 which is held by an edge 2o. The seam 16 can be provided with a flap 26, for example. To prevent, that the flap 26 hangs down under the hem, may be free top temporarily attached, such as by a single stitch, to the inner surface of the garment will.

Die Erfindung findet ihre Anwendung über Kleidungsstücke hinaus bei einer großen Vielzahl von Artikeln aus Tuch. Es können z.B. Testlappen an Bettüchern, überzügen für Kissen, Vorhängen,The invention has application beyond clothing to a wide variety of articles made of cloth. E.g. Test rags on sheets, covers for pillows, curtains,

2098A2/06U2098A2 / 06U

. g . 22046U. g. 22046U

Dekorationen, Schonbezügen, Decken, Tagesdecken, Drillich für Matratzen, Bezüge für Matratzen, Wand- und Bodenbedeckungen angebracht werden. Ein Beispiel für diese Anwendungsarten ist in den Figuren 5 und 6 dargestellt.Decorations, protective covers, blankets, bedspreads, drills for mattresses, covers for mattresses, wall and floor coverings be attached. An example of this type of application is shown in FIGS.

Fig. 5 zeigt einen Teil einer Stoffläche 21 aus Tuch, der neben einem Rand 22 der Stoffläche liegt. Von dem Rand 22 ragt ein .Lappen 23 vor, der ein integraler Bestandteil der Stoffläche 21 ist. Bei der Herstellung eines Bettuches, wie es in den Figuren 6 und 7 dargestellt ist, wird der Rand der Stoffläche 21 längs seiner Kante 22 um sich selbst gefaltet und dann längs einer Naht 24 zusammengenäht, so daß sich ein fertiger Rand oder Saum 25 ergibt. Der Lappen 23 ragt natürlich von dem Saum hervor, so daß er entfernt werden kann, wenn einige Charakteristiken, wie z.B. die Widerstandsfähigkeit gegen Flammen, des Materials, aus dem das 2ettuch Gemacht ist, getestet werden sollen. Es versteht sich von selbst, daß auch mehr als ein Lappen angebracht werden kann.Fig. 5 shows part of a fabric surface 21 made of cloth, the lies next to an edge 22 of the fabric surface. From the edge 22 protrudes .Lappen 23, which is an integral part of the Fabric surface 21 is. When producing a sheet, as shown in Figures 6 and 7, the edge of the Fabric surface 21 is folded around itself along its edge 22 and then sewn together along a seam 24 so that a finished edge or hem gives 25. The flap 23 naturally protrudes from the seam so that it can be removed, if some characteristics, such as resistance to flames, of the material from which the 2ettuch is made, should be tested. It goes without saying that more than one cloth can be attached.

Die Erfindung ist nur in einer bevorzugten Ausführungsform dargestellt und beschrieben worden, und zwar anhand eines Beispiels: an der Erfindung können viele Veränderungen vorgenommen werden, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Es versteht sich deshalb von selbst, daß die Erfindung nicht auf irgendeine spezifische Gestalt oder Ausführungsform beschränkt ist, es sei denn, solche Einschränkungen wären in den anschließenden Patentansprüchen enthalten.The invention has only been shown and described in one preferred embodiment, namely with the aid of one For example: many changes can be made to the invention without departing from the concept of the invention. It It is therefore understood that the invention is not limited to any specific shape or embodiment unless such limitations are included in the subsequent claims.

2098A2/0BU2098A2 / 0BU

Claims

- 9 claims

l. \ Ready article made of cloth, characterized by at least a web of fabric (11) made of a material with an edge (12), the edge (12) being joined to another material to form a seam (17) of the article and by a flap formed integrally with the sheet of fabric (11) (13) protruding from the edge (12) and thus from the seam (17) of the article, the flap (13) and the fabric surface (11) Parts of the same are a piece of material, and wherein the dimensions of the flap (13) in length and width are at least as large as required by the generally accepted standards for testing cloth for resistance to flames Dimensions are, whereby the flap (13) from the fabric surface (11) can be removed without changing the appearance of the article and used as a sample to reveal some characteristics to test the material from which the item is made.

2. Article according to claim 1, characterized in that the tab (13) is at least about 15 * 24 cm (6 inches) long and is at least about 5.08 cm (2 inches) wide.

3 · Article according to claim 1, characterized in that the Fabric surface (11) and the flap (13) originally as a single Pieces are cut out of a larger sheet of material.

2098A2/06U2098A2 / 06U

220A6U

- Io -

k. Article according to claim 1, characterized in that the flap (13) is spaced from all finished edges of the article.

5. Article according to claim 1, characterized in that the material is a fabric, and that the seam (17) through the Sewing together two edges of the material is formed.

6. Article according to claim 1, characterized in that

the material is a plastic, and that the ilaht (17) through the heat sealing formed by two edges of the material

7. Article according to claim 1, characterized in that the article is an item of clothing (lo).

B. Article according to claim 6, characterized in that the flap (13) protrudes into the interior of the garment (lo), so that the flap (13) remains hidden when the garment (lo) is removed before the flap (13) should be worn.

• i. Article according to Claim 1, characterized in that it is selected from a group consisting of the following articles contains: sheets, covers for pillows, curtains, decorations, protective covers, blankets, bedspreads, drills for mattresses, Mattress covers, floor and wall coverings.

209842 / 06U