DE2203934B2

DE2203934B2 - DOLL PLAY STAGE, IN PARTICULAR FOR HAND DOLL PLAYS

Info

Publication number: DE2203934B2
Application number: DE19722203934
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Fischereder, Franz, 8000 München
Priority date: 1972-01-28
Filing date: 1972-01-28
Publication date: 1976-09-16
Also published as: YU19873A; JPS5130818B2; GB1362771A; PL83449B1; JPS4886638A; CS176219B2; AT328930B; DE2203934A1; SU513596A3; US3839816A; IE37133B1; CH548784A; IE37133L; ATA63173A

Description

5050

Die Erfindung betrifft eine Puppenspielbühne, insbesondere für Handpuppenspiele, mit einem mehrteiligen Vorhangsystem, bestehend aus zwei Seitenvorhangteilen zur Überdeckung des Bühnenausschnittes und einem anderen Vorhangteil, das an einem in der Länge verstellbaren, den unteren Bühnenrand bildenden Spielbalken befestigt ist und die zwischen Spielbalken und Fußboden liegende Fläche abdeckt.The invention relates to a puppet theater, in particular for hand puppet shows, with a multi-part Curtain system, consisting of two side curtain parts to cover the stage cutout and one another part of the curtain, the one that is adjustable in length and that forms the lower edge of the stage Playing bar is attached and covers the area between the playing bar and the floor.

Derartige Bühnen sind beispielsweise durch die deutschen Gebrauchsmuster 17 22 151 und 69 05 880 bekannt. Diese bekannten Anordnungen benutzen Klemmvorrichtungen, die Widerlager in Form von Raumbegrenzungen zur Voraussetzung haben. Der Anwendungsbereich dieser Anordnungen ist daher beschränkt, insbesondere können keine größeren Abstände zwischen den Widerlagern überbrückt werden, so daß nur Fenster- oder Türdurchbrüche in Frage kommen. Dagegen ermöglichen die bekannten Lösungen im Vergleich zu herkömmlichen Puppenspielbühnen wohl eine Anpassung an die Größe der Spieler, aber sie werden den vielfältigen Möglichkeiten des Puppenspiels noch nicht gerecht.Such platforms are, for example, by the German utility models 17 22 151 and 69 05 880 known. These known arrangements use clamping devices, the abutments in the form of Space restrictions are a prerequisite. The scope of these arrangements is therefore limited, in particular no larger distances between the abutments can be bridged, so that only window or door openings come into question. In contrast, the known solutions make it possible Compared to conventional puppet theater, it is probably an adaptation to the size of the players, but they do not yet do justice to the diverse possibilities of puppetry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Puppenspielbühne der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß sie den jeweiligen räumlichen und spielerischen Gegebenheiten besser anpaßbar ist und die vielfältigen Möglichkeiten des Puppenspiels, insbesondere auch des Schattenspiels, genutzt werdenThe invention is based on the object of providing a puppet theater of the type mentioned at the outset design so that it can be better adapted to the respective spatial and playful conditions and the various possibilities of puppetry, especially shadow play, can be used

können.can.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zwei senkrechte seitliche Stützschienen vorgesehen sind, zwischen denen der Spielbalken in der Höhe verstellbar angeordnet ist, daß der am Spielbalken befestigte untere Vorhangteil in seiner wirksamen Länge a.i die jeweilige Höhe des Spielbalkens anpaßbar ist und daß die beiden Seitenvorhangteile vom Zuschauerraum aus gesehen vor dem Spielbalken angeordnet sind und ausgezogen mindestens die gesamte zwischen den Stützschienen liegende Fläche überdecken.The object is achieved in that two vertical lateral support rails are provided, between which the playing bar is arranged adjustable in height that the lower one attached to the playing bar Curtain part in its effective length a.i the respective height of the play bar is adjustable and that the two Side curtain parts are arranged in front of the play bar and pulled out as seen from the auditorium cover at least the entire area between the support rails.

Abweichend von den bekannten Lösungen handelt es sich beim Spielbalken nicht um ein zwischen Widerlagern einklemmbares Bauteil, sondern Träger des Spielbalkens sird die zwei seitlichen Stützschienen. Die Konstruktion des Spielbalkens kann daher auch bei größeren Weiten einfacher gestaltet werden und eine Sicherung des Spielbalkens gegen ein Herunterfallen ist in einfacher Weise möglich. Die Anpaßbarkeit des unteren, am Spielbalken befestigten Vorhangteiles an die jeweilige Spieihöhe beim Umbau verhindert, daß bei niedrigeren Spielhöhen das untere Vorhangende auf dem Fußboden herumliegt und die Spieler darüber stolpern können. Weiterhin gestattet der zweiteilige, bis auf den Fußboden reichende Bühnenvorhang, daß die ganze Fläche zwischen den Stützschienen abdeckbar ist und somit ein Umbau der Bühne auch während einer laufenden Vorstellung möglich ist. Auch ermöglicht der großflächige, zweiteilige Bühnenvorhang eine bessere Anpassung an räumliche Gegebenheiten, z. B. wenn ein zugleich als Raumteiler benutzter Bühnenvorhang gleichfalls Flächen seitlich der von den Stützschienen begrenzten Fläche abdeckt.In contrast to the known solutions, the play bar is not an intermediate abutment clampable component, but the carrier of the play bar is the two side support rails. the Construction of the play bar can therefore be made simpler even with larger widths and a Securing the play bar against falling is possible in a simple manner. The adaptability of the lower curtain part attached to the play bar at the respective Spieihöhe during conversion prevents that at lower playing heights, the lower end of the curtain is lying on the floor and the players are above it can trip. Furthermore, the two-part stage curtain that extends to the floor allows the the entire area between the support rails can be covered and thus the stage can also be converted during a running performance is possible. The large, two-part stage curtain also enables a better one Adaptation to spatial conditions, e.g. B. if a stage curtain that is also used as a room divider also covers areas to the side of the area bounded by the support rails.

In Verbindung mit dem Spielbalken und dem zweiteiligen Bühnenvorhang besteht weiterhin die Möglichkeit, den Bühnenausschnitt beliebig zu ändern, wenn ein weiterer, auswechselbarer oberer Vorhangteil über die Lange des Spielbalkens hinweg den oberen Bühnenrand bildet. Dieser obere Vorhang wird zweckmäßig zusammen mit den beiden Seitenvorhangteilen an einer gemeinsamen Abschlußschiene aufgehängt, die gleichfalls von den beiden Stützschienen getragen wird.In connection with the play beam and the two-part stage curtain, the Possibility to change the stage section as required, if another, exchangeable upper curtain part forms the upper edge of the stage over the length of the play beam. This upper curtain will expediently hung on a common end rail together with the two side curtain parts, which is also supported by the two support rails.

Eine von eilhafte Möglichkeit bietet eine unmittelbar hinter dem den oberen Bühnenrand bildenden oberen Vorhangteil angebrachte rolloartige Schattenspielwand, die ausgezogen mit der unteren Kante am Spielbalken oder an den Stützschienen befestigbar ist.One of the most urgent options is the one immediately behind the upper stage, which forms the upper edge of the stage Curtain-mounted roller blind-like shadow play wall, which is extended with the lower edge on the play beam or can be attached to the support rails.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Stützschieren an vorhandenen Raumbegrenzungen, z. B. Zimnierwänden, befestigbar sind. Wenn die Slützschienen um ihre Längsachse schwenkbar ausgebildet sind, ergibt sich der Vorteil, sie an winklig zueinander verlaufenden Wänden befestigen zu können.It has proven to be advantageous if the support rails on existing room boundaries, z. B. decorating walls, can be fastened. When the Slützschienen are designed to be pivotable about their longitudinal axis are, there is the advantage of being able to attach them to walls that run at an angle to one another.

Insgesamt gesehen ergibt sich eine sehr vielseitig verwendbare, anpassungsfähige Puppenspielbühne, die nachfolgend anhand von einigen in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutertOverall, the result is a very versatile, adaptable puppet theater that explained in more detail below with reference to some of the exemplary embodiments shown in the drawing

wird. Im einzelnen zeigtwill. In detail shows

F i g. 1 die Vorderansicht einer Spielbühnenhälfte mit zwei Schnitten A-A und B-B, F i g. 1 the front view of a half of a play stage with two sections AA and BB,

F i g. 2 die Befestigung des unteren Vorhangteils am Spielbalken, SF i g. 2 the attachment of the lower part of the curtain to the play beam, p

F i g. 3 die Ausbildung des Vorhangs in Anlehnung an die Befestigungsart nach F i g. 2,F i g. 3 the formation of the curtain based on the type of attachment according to FIG. 2,

Fig.4 einen in der Länge verstellbaren Spielbalken mitschnitt C-C, 4 a length-adjustable play bar with section CC,

F i g. 5 die Befestigung des Spielbalkens zwischen zwei winklig zueinander stehenden Zimmerwänden.F i g. 5 the attachment of the play bar between two room walls at an angle to one another.

F i g. 1 zeigt die Vorderansicht einer Puppenspiel-Bühnenhälfte. Der Spielbalken 1 ist an beiden Enden in eine Stützschiene 2 eingehängt. Diese Stützschienen sind zweckmäßig an einer Zimmerwand 7 befestigt. Der Bühnenausschnitt S wird durch beidseitige Seitenvorhangteile 4 und einen oberen Vorhangteil 5 begrenzt. Dieses dreiteilige Vorhangsystem ist zweckmäßig an einer gemeinsamen Abschluß-Schiene 6 befestigt, die wiederum an der Zimmerdecke angebracht sein kann. Die Fläche zwischen Spielbalken 1 und Fußboden wird durch einen unteren Vorhangteil 3 abgedeckt, der am Spielbalken 1 aufgehängt ist.F i g. 1 shows the front view of a puppet theater half. The playing bar 1 is in at both ends a support rail 2 is attached. These support rails are expediently attached to a room wall 7. Of the Stage section S is delimited by side curtain parts 4 on both sides and an upper curtain part 5. This three-part curtain system is expediently attached to a common end rail 6, which in turn can be attached to the ceiling. The area between playing bar 1 and the floor is covered by a lower curtain part 3 which is suspended from the play bar 1.

Weitere Einzelheiten sind den beiden Schnitten A-A und B-B zu entnehmen, die die räumliche Staffelung der einzelnen Vorhangteile besser erkennen lassen. Die beiden Seitenvorhangteile 4 zu beiden Seiten der Bühne überdecken zugezogen als Bühnenvorhang alle übrigen Teile der Bühne, so daß der Spielbalken auch während einer Vorstellung verstellt oder der untere Vorhangteil 3 durch eine Schattenspielwand ausgewechselt werden kann. Der Schnitt A-A zeigt auch die rolloartige Wand 13 für Schattenspiele, die gleichfalls an der Abschluß-Schiene 6 befestigt ist. Bei Figurenschattenspielen wird die rolloartige Schattenspielwand mit ihrer Unterkäme am Spielbalken oder den Stützschienen eingehängt. Bei Mensehenschattenspielen dagegen wird die Schattenspielwand bis zum Fußboden ausgezogen. Der Spielbalken kann währenddessen entweder ganz ausgehängt oder aber ohne den unteren Vorhangteil 3 in die oberste Lage verstellt werden, so daß zusammen mit dem oberen Vorhangteil 5 ein in sich geschlossener oberer Bühnenrahmen gegeben ist.Further details can be found in the two sections AA and BB , which show the spatial graduation of the individual curtain parts better. The two side curtain parts 4 on both sides of the stage cover when drawn as a stage curtain all other parts of the stage, so that the play bar can be adjusted during a performance or the lower curtain part 3 can be replaced by a shadow play wall. The section AA also shows the roller blind-like wall 13 for shadow games, which is also attached to the end rail 6. In the case of figure shadow games, the roller blind-like shadow play wall is hung with its lower frame on the play beam or the support rails. In the case of human shadow games, on the other hand, the shadow play wall is extended to the floor. The play bar can meanwhile either completely unhooked or adjusted to the uppermost position without the lower curtain part 3, so that, together with the upper curtain part 5, a self-contained upper stage frame is provided.

Weiterhin sind die Aufnahmeschütze 10 an den Stützschienen 2 erkennbar, in die der Spielbalken eingehängt wird. Diese Aufnahmeschlitze sind mit gleichmäßigem Abstand a entlang den Stützschienen angebracht. Zur Anpassung an die unterschiedlichen Spielhöhen ist der obere Vorhangteil 5 auswechselbar und der untere Vorhangteil 3 in gleichmäßigen Abständen verstellbar. Letzterer wird durch eine Stange 8 gehalten, die an beiden Enden in am Spielbalken 1 angebrachte Haken 9 eingehängt ist.Furthermore, the receiving contactors 10 can be seen on the support rails 2 in which the playing bar is suspended. These receiving slots are attached at an even distance a along the support rails. To adapt to the different playing heights, the upper curtain part 5 can be exchanged and the lower curtain part 3 can be adjusted at regular intervals. The latter is held by a rod 8 which is suspended at both ends in hooks 9 attached to the playing bar 1.

Fig. 2 zeigt diese sehr vorteilhafte Art der Aufhängung, ohne daß ein stellenweises Durchängen möglich ist, deutlicher. Die Stange 8 ist dabei durch in den Vorhang 3 eingenähte durchgehende Schlaufen 12 eingeschoben. Wie F i g. 3 zeigt, sind diese Schlaufen gleichfalls im Abstand a, d. h. in gleicher Teilung wie die Aufnahmeschlitze 10 an den Stützschienen 2, vorgesehen. Die Schlaufen 12 lassen sich sehr einfach durch jeweils eine durchlaufende Naht herstellen. F i g. 2 läßt weiterhin die Aufhängezapfen 11 des Spielbalkens erkennen.Fig. 2 shows this very advantageous type of suspension, without sagging in places being possible, more clearly. The rod 8 is through in the Curtain 3 sewn-in continuous loops 12 pushed in. Like F i g. 3 shows these are loops also at distance a, d. H. provided in the same pitch as the receiving slots 10 on the support rails 2. The loops 12 can be produced very easily by means of a continuous seam in each case. F i g. 2 leaves continue to recognize the hanging pin 11 of the play bar.

F i g. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Spielbalkens, der gegenüber der bisher gezeigten Ausführungsform in der Länge verstellbar ist, so daß man nicht an fest vorgegebene Abstände der Stützschienen gebunden ist. Tragendes Teil sind dabei zwei Vierkantrohre 23, die über zwei Laschen 24 miteinander verbunden sind und die Spielbalkenverkleidung 21 und 22 tragen. An beiden Enden des so zusammengesetzten Spielbalkens sind in die Vierkantrohre 23 jeweils die Rohre 25 mit den Aufhängezapfen 27 längsverschiebbar eingesetzt und an ihrem einen Ende durch eine Lasche 26 miteinander verbunden.F i g. 4 shows a further embodiment of the game bar, compared to that shown so far Embodiment is adjustable in length, so that you do not have to fixed predetermined distances between the support rails is bound. The supporting part are two square tubes 23, which are connected to one another via two tabs 24 are connected and the playing bar cover 21 and 22 carry. At both ends of the so assembled The play bars are each the tubes 25 with the suspension pin 27 in the square tubes 23 longitudinally displaceable inserted and connected to one another by a tab 26 at one end.

Wie aus F i g. 5 ersichtlich, ist auch eine Befestigung der Stützschienen an winklig zueinander verlaufenden Zimmerwänden möglich. Um dabei sicherzustellen, daß die Aufnahmeflächen der Stützschienen 33 für den Spielbalken 32 parallel zueinander liegen, sind die Stützschienen schwenkbar ausgebildet und mit den Scharnieren 34 an den Zimmerwänden 31 befestigt. In Verbindung mit einem Spielbalken nach F i g. 4 ist somit die Puppenspielbühne in weitem Maße an gegebene Räumlichkeiten anpaßbar.As shown in FIG. 5 can be seen, a fastening of the support rails to each other at an angle Room walls possible. In order to ensure that the receiving surfaces of the support rails 33 for the Play bars 32 are parallel to each other, the support rails are designed to be pivotable and with the Hinges 34 attached to the room walls 31. In connection with a play bar according to FIG. 4 is thus the puppet theater can be adapted to the given space to a large extent.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Puppet theater, especially for hand puppet shows, with a multi-part curtain system, consisting of two side curtain parts to cover the stage cutout and a lower one Curtain part that is attached to a length-adjustable play floor that forms the lower edge of the stage is attached and covers the area lying between the playing bar and the floor, thereby characterized in that two vertical lateral support rails (2) are provided between which the playing bar (1) is arranged to be adjustable in height, since the one attached to the playing bar (1) lower curtain part (3) is adaptable in its effective length to the respective height of the play bar (1) and that the two side curtain parts (4) seen from the auditorium in front of the playing beam (1) are arranged and pulled out at least the entire lying between the support rails (2) Cover area.

2. Puppet theater according to claim 1, characterized in that another replaceable Upper curtain part (5) over the length of the play beam (1) over the upper edge of the stage forms.

3. puppet theater according to claim 1 and 2, characterized in that one of the two Side curtain parts (4) and the upper curtain part (5) which forms the upper edge of the stage End rail (6) is also carried by the support rails (2).

4. puppet theater according to claim 2 or 3, characterized in that behind the the upper The upper curtain part (5) forming the edge of the stage is fitted with a roller blind-like shadow play wall (13), which are pulled out with the lower edge on the play bar (1) or on the support rails (2) is attachable.

5. puppet theater according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support rails (2 or 33) can be attached to existing room boundaries (e.g. room wall 7 or 31).

6. Ppppenspielbühne according to claim 5, characterized in that the support rails (33) around their Longitudinal axis are pivotable.