Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Verfahren zur Herstellung eines insbesondere aus Kunststoffprofilen aufgebauten Flügels für ein
Fenster, eine Tür oder dgl, bei dem die mit mindestens einer Glashaltenut versehenen Holme
auf die notwendige Länge gebracht werden, worauf die einzelnen Holme über den Rand der Glasscheibe
geschoben und zur Bildung eines Rahmens miteinander verpreßt werden, wobei die Glasscheibe und der
Rahmen mittels einer dauerelastischen Klebe-Dichtungsmasse
in jeder Glashaltenut fest miteinander verbunden werden, dadurch gekennzeichnet,
daß vor dem Aufschieben der Holme (20) über den Rand der Glasscheibe (16) auf die die Mündung
(14) der Glashaltenut (15) begrenzenden Teile jedes Holmes die Klebe-Dichtungsmasse als Strang (13)
aufgelegt wird, dessen Breite größer ist als die Breite der Mündung.Method for the production of a wing, in particular composed of plastic profiles, for a
Window, door or the like, in which the spars provided with at least one glass holding groove
be brought to the necessary length, whereupon the individual spars over the edge of the glass pane
be pushed and pressed together to form a frame, the glass pane and the
Frame by means of a permanently elastic adhesive sealant
are firmly connected to each other in each glass retaining groove, characterized in that
that before sliding the bars (20) over the edge of the glass pane (16) on the the mouth
(14) the glass holding groove (15) delimiting parts of each spar, the adhesive sealant as a strand (13)
is placed, the width of which is greater than the width of the mouth.
Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren zur Herstellung eines insbesondere aus Kunststoffprofilen
aufgebauten Flügels für ein Fenster, eine Tür od. dgl., bei dem die mit mindestens einer Glashaltenut versehenen
Holme auf die notwendige Länge gebracht werden, worauf die einzelnen Holme über den Rand der
Glasscheibe geschoben und zur Bildung eines Rahmens miteinander verpreßt werden, wobei die Glasscheibe
und der Rahmen mittels einer dauerelastischen Klebe-Dichtungsmasse in jeder Glashaltenut fest miteinander
verbunden werden. Ein Verfahren dieser Art ist durch die DE-OS 18 01 947 an sich bereits bekannt geworden.
Die dauerelastische Klebe-DichtungLmasse wird bei diesem Verfahren in die Glashaltenut bzw. -nuten der
einzelnen Holme eingespritzt, bevor diese auf die Scheibe aufgeschoben werden. Dieser Arbeitsgang ist
aufgrund der sich nach ihrem freien Ende hin verengenden Glashaltenut verhältnismäßig schwierig
und zeitaufwendig. Es kommt noch hinzu, daß die Nut bzw. Nuten schlecht einsehbar sind und infolgedessen
der Füllgrad nicht genau auszumachen ist. Dies führt zu unterschiedlich gefüllten Glashaltenuten. Befindet sich
zu wenig Klebe-Dichtungsmasse in der Glashaltenut, so wird der Scheibenrand unvollständig und unsauber
darin eingebettet. Ist die Glashaltenut hingegen zu voll, so tritt beim Einschieben der Scheibe unverhältnismäßig
viel Klebe-Dichtungsmasse aus, was zu einer Verschmutzung der Scheibe zumindest im Bereich des
Holms führt und unter Umständen zusätzliche Reini-The invention relates to a method for the production of a plastic profile in particular
built-up wing for a window, a door or the like. In which the provided with at least one glass holding groove
Bars are brought to the necessary length, whereupon the individual bars over the edge of the
Glass pane pushed and pressed together to form a frame, the glass pane
and the frame by means of a permanently elastic adhesive sealant in each glass holding groove firmly to one another
get connected. A method of this type is already known per se from DE-OS 18 01 947.
In this process, the permanently elastic adhesive sealant is inserted into the glass retaining groove or grooves of the
individual spars are injected before they are pushed onto the pane. This operation is
relatively difficult due to the glass holding groove narrowing towards its free end
and time consuming. There is also the fact that the groove or grooves are difficult to see and consequently
the degree of filling cannot be determined exactly. This leads to differently filled glass retaining grooves. Is located
Too little adhesive sealant in the glass retaining groove, the edge of the pane becomes incomplete and unclean
embedded in it. On the other hand, if the glass holding groove is too full, there is a disproportionate effect when the pane is pushed in
a lot of adhesive sealant, which leads to soiling of the window, at least in the area of the
Holms performs and possibly additional cleaning
gungsarbeiten erfordert Bei einem doppelt verglasten Flügel ist eine derartige Reinigung zwischen den beiden
Scheiben nicht möglich.maintenance work required In the case of a double-glazed wing, such cleaning is between the two
Discs not possible.
Die Aufgabe der Erfindung wird infolgedessen darin D gesehen, ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des
Patentanspruchs 1 so weiterzubilden, daß eine genaue Dosierung der Klebe-Dichtungsmasse und folglich eine
einwandfreie, Nacharbeiten entbehrlich machende Herstellung eines derartigen Flügels ermöglicht wird.The object of the invention is therefore seen in D to further develop a method according to the preamble of claim 1 so that an exact dosage of the adhesive sealant and consequently a flawless, reworking making unnecessary production of such a wing possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff des
Patentanspruchs vor dem Aufschieben der Holme über den Rand der Glasscheibe auf die die Mündung der
Glashaltenut begrenzenden Teile jedes Holmes dieThis object is achieved in that in a method according to the preamble of
Claim before the bars are pushed over the edge of the glass onto the mouth of the
Parts of each spar delimiting the glass holding groove
Klebe-Dichtungsmasse als Strang aufgelegt wird, dessen Breite größer ist als die Breite der Mündung. Das
erfindungsgemäße Verfahren garantiert ein genaues und stets überprüfbares Aufbringen der Klebe-Dichtungsmasse
auf jeden Holm. Aufgrund der nunmehrAdhesive sealant is applied as a strand, the width of which is greater than the width of the mouth. That
The method according to the invention guarantees an exact and always verifiable application of the adhesive sealant
on every spar. Because of the now
genauen Dosierung der Klebe-Dichtungsmasse kommt es weder zu einer unvollständigen oder unsauberen
Einbettung des Scheibenrandes in der Glashaltenut noch zu einem übermäßigen Austreten von Klebe-Dichtungsmasse
nach dem vollständigen Aufschieben derexact dosage of the adhesive sealant, there is neither incomplete nor unclean
Embedding the edge of the pane in the glass retaining groove leads to excessive leakage of adhesive sealant
after the
Holme auf die Glasscheibe. Damit entfällt auch jegliche
Säuberung der Scheibe bzw. Entfernung von überschüssiger, herausgequetschter Klebe-Dichtungsmasse. Der
Strang kann jedoch so dimensioniert werden, daß etwas Klebe-Dichtungsmasse aus der Nut austritt, der sich in
die durch die Scheibe und den Holm gebildete Hohlkehle legt und damit einen staub- und feuchtigkeitssicheren
Abschluß am Nutrand gewährleistet.Holme on the glass pane. This also eliminates any
Cleaning of the window or removal of excess, squeezed out adhesive sealant. Of the
However, strand can be dimensioned so that some adhesive sealant emerges from the groove, which is in
the fillet formed by the pane and the spar and thus a dust- and moisture-proof
Closure at the groove edge guaranteed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows
F i g. 1 einen Querschnitt durch den mit einem StrangF i g. 1 shows a cross section through the with one strand
dauerelastischer Klebe-Dichtungsmasse belegten Holm, Fig.2 einen abgebrochenen Längsschnitt durchpermanently elastic adhesive sealant occupied spar, Figure 2 a broken longitudinal section through
einen nach dem Verfahren hergestellten Flügel für ein Fenster.a sash for a window produced by the method.
Der beispielsweise mittels eines Extruders aus Kunststoff hergestellte Holm 20 besitzt eine Glashaltenut
15, die sich nach außen hin etwas verengen kann. Auf die Mündung 14 der Glashaltenut 15 wird ein Strang 13
einer Klebe-Dichtungsmasse aufgebracht, dessen BreiteThe spar 20 made of plastic, for example by means of an extruder, has a glass retaining groove
15, which can narrow slightly towards the outside. A strand 13 is placed on the mouth 14 of the glass holding groove 15
an adhesive sealant applied, its width
größer ist als die Breite der Mündung, beispielsweise etwa den doppelten Wert aufweist. Beim Einschieben
der Glasscheibe 16 nimmt dieser Strang eine im Querschnitt U-förmige Gestalt an und kleidet die
Glashaltenut 15 vollständig aus. Die Masse desis greater than the width of the mouth, for example about twice the value. When pushing in
the glass pane 16, this strand assumes a U-shaped cross-section and dresses the
Glass holding groove 15 completely. The bulk of the
Klebe-Dichtungsstrangs kann so bemessen sein, daß
nach dem Erreichen der endgültigen Zuordnung von Glasscheibe 16 und Holm 20 ein geringfügiger
Überschuß 17 nach außen tritt, der sich in die durch die Glasscheibe und den Holm gebildeten Hohlkehlen legt.Adhesive sealing strip can be sized so that
after reaching the final assignment of glass pane 16 and spar 20 a minor one
Excess 17 escapes to the outside, which lies in the fillets formed by the glass pane and the spar.