DE2202646A1

DE2202646A1 - Dermopharmaceutical composition for the treatment of seborrheic affections

Info

Publication number: DE2202646A1
Application number: DE19722202646
Authority: DE
Inventors: Marcel Contier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-01-25
Filing date: 1972-01-20
Publication date: 1972-08-10
Also published as: FR2123148B1; FR2123148A1; BE772424A

Description

PATINTANWALT DR.-IHC. LOTTERHOSPATENT ADVERTISER DR.-IHC. LOTTERHOS

ANMAtTtAMI 1* MjNMJMtCMf »· (Mtl) »3ΜΛ IMtetAMMC· IOMOSAPATIHTANMAtTtAMI 1 * MjNMJMtCMf »· (Mtl)» 3ΜΛ IMtetAMMC · IOMOSAPATIHT

MMTtCMICK-ROMTO HM.N«MMTtCMICK-ROMTO HM.N « FRAHXPURT(MAINhFRAHXPURT (MAINh

III/KlIII / class

Maxoel Contiex, 34, rue Foxtuoy, Paiia,Maxoel Contiex, 34, rue Foxtuoy, Paiia,

!•imophaimazeutisch· KOmposition zur Behandlung äeborshoisch« Affektionen·! • imophaimazeutisch · composition to treatment aeborshoic affections

Di« Scfindung betrifft «in· neu« Komposition für di« Behandlung geborrhoiachtr ilffektionen ait «ines besonderen WilketoffkoBbiaetion· p38 neue Tbexapeutikua ist inabesondexe wirksam gegen äebozxhoisobe iffektionen der Haut und deχ behaarten Haut und als Vorbeugungsmittel gegen Ikne oommunie und Beboxxhoe des Gesichtes oder dex behaarten Haut. Die Komposition kenn ebenfalls in dex £oa«etik füx die Behandlung dea Haaies und Gesichtes Texwendet werden.The "discovery" in "new" composition for the treatment of neborrhoidal infections affects something special WilketoffkoBbiaetion · p38 new Tbexapeutikua is inabesondexe effective against aebozxhoisobe iffections of the skin and deχ hairy skin and as a preventive against Ikne oommunie and beeboxxhoe of the face or dex hairy skin. The composition also know in dex The same is true for the treatment of hair and face Can be used.

Die Koüipoaition gemäss dex Sxfindung enthält als Wirkstoff eine Kombination τοη Cadmiumsulfid und Zinkpyridinthion (Zn-2-pyiidinthiol-i-oxid).The Koüipoaition according to dex Sxfindung contains as an active ingredient a combination of τοη cadmium sulfide and zinc pyridinthione (Zn-2-pyiidinethiol-i-oxide).

Sa ist bekannt, dase Cadnium und Zink enge biologische Beziehungen haben und, obwohl sio oft entgegengesetzte Wirkungen entfalten, zur Aufrechterhaltung des biolo-It is known that cadnium and zinc are close biological Have relationships and, although sio, are often opposite Develop effects, to maintain the biological

209833/1138209833/1138

gisohen Gleichgewichtes im Niveau der Organgewebe Deitrager;,, Wählend des Zink eic normaler Bestandteil dee menschlichen Körper β ist, der beim dynamischen Inainaadergxeifan verschiedener essentiell·! enzymetischer Systeme seine Bedeutung hat, greift dag Cadmium als leduziexendes Element in den Metabolismus deχ Fettkörper im Niveau der Zwi3checge- *ebe ein. In allgemeinen beträgt die tägliche Absorption en Zink etwa 6 biu 13 mg und oie an Cadmium etwa 2oo bis 5oo iag Je nach den geobiologischen .Bedingungen.Gisohen equilibrium in the level of the organ tissue Deitrager; ,, Choosing zinc is a normal component of the human Body β, which in the dynamic Inainaadergxeifan different essential ·! In enzymatic systems, cadmium intervenes as a leading element the metabolism of the fat body at the level of the intermediate * ebe a. In general, the daily absorption is In zinc about 6 to 13 mg and in cadmium about 2oo to 5oo iag Depending on the geobiological conditions.

Bekanntlich spielen CadmiuAsalze bei der Biosynthese der Albumine und gewisser Bnzyme eine Bolle und eio üben im allgemeinen einen beträchtlichen Einfluss auf das Volumen der Fettkörpar aus. Die Verabreichung von Cadmium auf perkutane» Wege führt zu einer Gewichtsverminderung aufgrüne von Modifikationen ia initialen phoepholipiden System der Fettsäuren, ähnlich wie es bei Mangel an Vitamin B beobachtet wird.It is well known that cadmium salts play a role in the biosynthesis of albumins and certain enzymes and generally exert a considerable influence on the volume of the fatty bodies. The administration of cadmium by percutaneous routes leads to a reduction in weight due to modifications ia the initial phoepholipid system of the fatty acids, similar to what is observed in the case of a deficiency in vitamin B.

Die aa Haarbalg befindliche Talgdrüae schüttet ihr Sekret durch die Balgporen an die Hautoberfläche aus. Bei manchen Personen erfolgt der Ausfluss an Fett ader Talg im Ueberfluas aufgrund tob Störungen ia lokalen Stoffwechsel dex Fettkörper und 7cr allem wegen einer ungeordneten Vermehrung der Ceraee*yten«ellen· Dies wurde duroh jüngste Forschungen auf de» Gebiet der Hiatd-fbyaielogie featgeetellt. Eine gläosende Haut deutet alao auf das Vorhandensein einer flieasendün oder öligen Seborrhoe, bei der das Sekret frei naoh ausaen abfliesst.The sebum gland located in the hair follicle pours its secretion through the bellows pores to the surface of the skin. With some Individuals, the discharge of fat or sebum occurs in excess due to disturbances ia local metabolism dex Fat bodies and all because of a disordered increase in cereal cells. This has been the result of recent research featgeetellt in the field of hi-fi fbyaielogie. One glazed skin alao indicates the presence of one flea-thin or oily seborrhea, in which the secretion is free naoh ausaen drains.

In den Fällen von Hyperkexatose verstopft die Verdickung der Hornsohicht des Epithels im Niveau des Haaxbalghalses den Ausgang. Der seborrhoisohe Fluss verkapselt sich dann und wird zu Miteaaexn, die duroh Verstopfung des Follikelkanaid zu einer Talgverhaltung und Zystenbildung führen. Da dieIn the cases of hyperkexatosis the thickening of the clogs The horny layer of the epithelium at the level of the neck of the hemisphere Exit. The seborrheic flow then encapsulates and becomes Miteaaexn, the obstruction of the follicular canal lead to retention of sebum and cyst formation. Since the

209833/ 1 138209833/1 138

BADBATH

-j- 2202648-j- 2202648

weitex aekietieien, «exden die in Anfang kleinen Zysten aach und neah immer gxössex und drängen das usage t ende Gewebe svirück. Die ungeordnete Vermehrung dex Telgsysten gibt dex Heut das Aussähen eines Ge¹WObOs₉ de· mit kleinen Knötohen unteiecbleälichei Gxösse übei-■aht ist· Durch die ausgeweiteten Follikelporen treten die Spitzen dex Komedone hex Tor. Dex Fe tt üb ex schuss, aus de» sie bestehen, oxiciext sich rasch an der Luft und wird gohwäxzlioh und hext. Sie Haut wird vexgröbext und bekommt eine gelblich echeutzige Färbung, June seboxxhoische Heut begünstigt auaserdam die Entwicklung der Akna communis odex dex Komedonecakne.Weitex aekietieien, «exden the initially small cysts aach and neah always sexy and push back the usage of the tissue. The disordered multiplication of the telg system gives today the sowing of a Ge ¹ WObOs ₉ de · with small knots undivided the size is · sewn through the enlarged follicle pores the tips of the comedone hex gate. Dex Fe tt over ex shot, which they consist of, oxiciexts itself quickly in the air and becomes gohwäxzlioh and hext. The skin becomes vex coarse and gets a yellowish echy color, June seboxxhoische Today, auaserdam favors the development of acna communis odex dex comedone acne.

Ss «uxden bereits riele Präparate zux Bekämpfung, der Auswirkungen der Seboirhoe Toxgeschlagex:, Diese Mittel blieben Jedoch ohne Binwiikung auf die tatsächlichen UxSachen. Diese Pr ep ex «te wirken infolge antibakteriell«! und antimykotischex ligenscheften nur paxanedikal gegen &»boxxhoe.There are already many preparations for combating the effects of seboirhoe toxicity: these means remained However, without reference to the actual Ux matters. These As a result, Pr ep ex «te have an antibacterial effect«! and antifungal x ligenschften only paxanedikal against & »boxxhoe.

Untex den bekannten Pxapexatec zux Behandlung geborxhoischex Leideu hat wn mit Cadmiumsulfid gt&^e Erfolge bei dyaeborrhoisehex Bexmatitie exxielt. Cadmiumsulfid ist auch ein gutes Mittel e,egen Schuppen bei Alopesie. Das allein odex is loabination mit Ichthyol (OeI auf Basis von Teerprodukten) angewendete Cadmiumsulfid hat jedoch eine beträchtliche foxliltät. Aus neuexen Axbeitea ist bekannt, dass das Cadmium·«· ■ulfid füx die Behandlung tob Beboxxhoe und Komedonenakne Texwendbax ist, weil es bei dez Biosynthese τοη Albuminen und gewissen Enzymen eine Bolle spielt. Anderereeita wurde festgestellt, dass Cadmiumsulfid wie auch die anderen Salie des Cadmiums progressive Modifikationen dex Ka pi 1 la ip er me ab i Iitat heivoixuft ebenso wie Hypextenaionswixkungen·Untex the well-known Pxapexatec zux treatment geborxhoischex Leideu has been successful with cadmium sulfide in dyaeborrhoisehex bexmatitie. Cadmium sulfide is also a good remedy e, some dandruff in alopesia. That alone odex is loabination with Ichthyol (OeI based on tar products) applied cadmium sulfide has however a considerable foxliltät. It is known from nexen Axbeitea that cadmium · «· ■ Sulphide for the treatment of Beboxxhoe and comedone acne Texwendbax is because it is at dez biosynthesis τοη albumins and certain enzymes play a role. Anderereeita was found that cadmium sulfide as well as the other salie of cadmium progressive modifications dex Ka pi 1 la ip er me ab i Iitat heivoixuft as well as hypextenaionswixkung ·

Das Zinkpyiidinthion (Zn-2-pyxidinthiol-i-oacid) wird ale Mittel SUi Behandlung von seboxxhoischex Dermatitis dexThe zinc pyiidinthione (Zn-2-pyxidinthiol-i-oacid) is ale Means SUi treatment of seboxxhoischex dermatitis dex

209833/1138209833/1138

behaarten Heut verwendet. Bei lokalei Anwendung in Form von Haarwässern odex Citeea wurde bei Anwendung an heiler oder wunder Haut keine Toacizität festgestellt, ferner wurde keiner lei Vexmögen zu pximären Beizungen und ein extrem niedriger Gxad dee Sensibiliaiexungavexmögene festgestellt (vollständiges Ausbleiben von Hautreaktionen beim Pat^oh-Teat). Das Zinkeal», das üblicherweise als 5o?&ge wässrige Suspension als Haaxbehandlungsziittel vexwendet wird, kann ohne Sohsden täglich auf die behaarte Haut gebracht werden·hairy used today. When used locally in the form of Hair toning odex Citeea was when applied to healer or sore skin, no toacicity was found, nor was any lei Vexmögen to pximeric dressings and an extremely low one Gxad dee Sensibiliaiexungavexmögene noted (complete absence of skin reactions in the Pat ^ oh-Teat). That Zinkeal », usually as a 50? & Ge aqueous suspension is used as a hair treatment agent, can be used without Sohsden be applied daily to the hairy skin

Die thexapeutieobe Komposition gemäss der Erfindung enthält eis Wirkstoff eine Misohung von Cadmiumsulfid und Zinkpvxidinthion· Diese Kombination fiüart einerseits dazu, dass eile bekannten Bigensohaften diesex Verbindungen genützt werden, andererseits aber die toxische Wirkung dee Cadmiumsulfids unterdrtiekt wird und für das Zinksalz eise alleinige Wirkung auf die Oberfläche des Hautgewebes entwickelt wird« Hit dieeex Komposition vexfügt man über ein kräftig wirkendes Mittel zur Vorbeugung und Heilung von Akne ooamunis und zur Behandlung dex Seboxrhoe des Geeichtee und dex behaarten Haut. Man erreicht Wirkungen, die bei getrennter Anwendung diesex Verbindungen nicht eintreten·Contains the therapeutic composition according to the invention The active ingredient is a mixture of cadmium sulfide and zinc pvxidinethione.On the one hand, this combination that known bigenso rushes theseex connections can be used, but on the other hand the toxic effect of the cadmium sulfide is suppressed and for the zinc salt if the sole effect on the surface of the skin tissue is developed a powerful prophylactic and healing agent of acne ooamunis and to treat dex seboxrhoe des Calibrated and dex hairy skin. Effects are achieved which these compounds cannot use separately enter·

Sine pharmazeutische Komposition gemäss der Erfindung enthält 1 bis 2 Gewichtsteile Cadmiumsulfid und o,5 bis 2 Gewichtsteile Zn-2-pyxidinthiol-i-oxid, eingearbeitet in Jo bis 35 Gewichtsteile OeIe (vegetabilische, mineralische odex animalische OeIe), ferner 1o bis 15 Gewichtsteile in der Kosmetik gebräuchliche Glycole und gegebenenfalls konservierende, stabilisierende und aeomatisierende Mittel. Dieser Mischung wird Wasser zur Ergänzung zu 1oo Gewichtsteilen zugefügt. Die Herstellung der Komposition erfolgt durch Mischung der Bestandteile unter den zur Herstellung dermoaktivex Präparate üblichen Bedingungen·A pharmaceutical composition according to the invention contains 1 to 2 parts by weight of cadmium sulfide and 0.5 to 2 parts by weight Parts by weight of Zn-2-pyxidinthiol-i-oxide, incorporated in Up to 35 parts by weight of oils (vegetable, mineral odex animalische OeIe), furthermore 10 to 15 parts by weight of glycols commonly used in cosmetics and optionally preserving, stabilizing and aromatizing agents. To this mixture, water is added to make up 100 parts by weight. The preparation of the composition takes place by mixing the ingredients under the usual conditions for the manufacture of dermoaktivx preparations

209833/1 138209833/1 138

Als Gele sind u. a. die in der Kosmetik und Parfümerie gebräuchlichen zu bevorzugen.The gels include: those in cosmetics and perfumery common ones to be preferred.

Der Gehalt an .iiirkstof fen und die AnwendungsVerordnung werden je nach dem zu behandelnden Fall bemessen. Die Anwendungen erfolgen im allgemeinen nach den Vorschriften des behandelnden Arztes unter Verwendung von Zubereitungen, die.allein zur Hautbehandlung geeignet sind, z. E. in Form von Lotionen, Cremss, Salben und Seifen.The content of active ingredients and the application ordinance are measured according to the case to be treated. The applications are generally carried out in accordance with the regulations the attending physician using preparations that are suitable alone for skin treatment, e.g. E. in shape of lotions, creams, ointments and soaps.

Für die Behandlung von Seborrhoe oommunia oder oleosa, von Alopezien und ayaeborrhoischen Hautentzündungen ist ea angebracht, die Komposition nach vorhergehender Waschung und Spülung durch Einreibung anzuwenden und zwar im Anfang zwei- bia dreimal pro loche. Die Behänd lungsabstände können dann auf eine Woche und später auf zehn Tage ausgedehnt «erden«For the treatment of seborrhea oommunia or oleosa, from Alopecia and ayaeborrheic skin inflammation is appropriate ea Apply the composition after washing and rinsing by rubbing it in at the beginning two or three times a week. The treatment distances can then extended to a week and later to ten days "earth"

Hautverträglichkeitsversuche auf Segmenten der menschlichen Haut (Pat&ch-Teat) wurden mit der folgenden Komposition angestellt und führten zu positiven Brgebnissen.Skin compatibility tests on segments of the human skin (Pat & ch-Teat) were carried out with the following composition and led to positive results.

OeIe 55 % Oil 55 %

Glycole 12 Yo Glycols 12 yo

Cadmiumsulfid 1,5 % Cadmium sulfide 1.5%

Zinkpyridinthion o,7 % Zinc pyridinthione 0.7 %

Konservierungsmittel, Parfüm, Wasser 52,6 %· Preservatives, perfume, water 52.6 %

Nech einer bestimmten Zahl von Anwendungen in Form von Einreibung oder Massage, die während drei Monaten zwei-bis dreimal pro Woche durchgeführt wurden, konnten keinerlei lokale toxische ßeaktionen festgestellt weraen. Auch keinerlei Hautausschlage oder länger dauernde Hyperämie braten auf. Diese Versuche zeigen ausaerdem, dasd das follikulare Gleichgewicht vollständig gewahrt war und Keine allergischen Vorgänge an der iiautoberflache auftraten.After a certain number of applications in the form of rub-in or massage performed two to three times a week for three months could not do any local toxic reactions were detected. Also none Skin rashes or prolonged hyperemia burn up. These experiments also show that the follicular balance is maintained was completely preserved and no allergic processes occurred on the iiaut surface.

209833/1138209833/1138

Die praktischen iäxgebnisae zeigen, dass die Komposition gemäas der ülrfindung einen nicht vorhersehbaren ICombinationseffekt hervorbringt. Die getrennte Anwendung von Cadmiumsulfid fühlt ganz allgemein zu einer gewissen Hautunvextxäglichkeit aufgiund von Aenderungen der Kapillarpexmeabilität und von Hypertenaionswirkungen, was die Indikationsmöglichkeiten stark einschränkt. Bei alleinigox Anwendung von Zinkpyiidinthion erhält man nur bei oeborrhoe communis eine therapeutische Wirkung. c!s ist also völlig überraschend, dass bei cex erfindun^sgemässen Kombination einerseits die Toxizität des Cadmiumsuliids nicht mehr vorhanden ist und andererseita die therapeutische i'/iikungabreite sich weiter erstreckt als bei alleiniger Anwendung von Zinkpyridinthion· Es war in keine* Weise vorauszusehen_f dass die letztere Verbindung irgend einen Einfluss auf die Toxizität des Oadmiumsulfids ausüben könnte*The practical results show that the composition according to the invention produces an unpredictable combination effect. The separate use of cadmium sulfide generally leads to a certain degree of intolerance to the skin due to changes in capillary exposure and hypertension effects, which severely restricts the possible indications. When zinc pyiidinthione is used alone, a therapeutic effect is obtained only in the case of oeborrhoe communis. c ie s! entirely surprising that in cex erfindun ^ sgemässen combination on the one hand the toxicity of Cadmiumsuliids no longer exists and andererseita therapeutic i '/ iikungabreite extends further than the sole use of zinc pyridinethione · Predictably in no * way _f that the latter compound could have any influence on the toxicity of the oadmium sulfide *

Die Erfindung betrifft ebenfalls ein kosmetisches Produkt, bestehend aus der vorstehend beschrieoenen dermopharmazeutiachen Komposition, suspendiert oJer gelöst in einem mit der Komposition verträglichen und in der Kosmetik gebräuchlichen Trägermittel. Man kann eine antiseboxrhoische Lotion, eine Milch, ein Shampoon odex _andere Produkte herstellen· Hierfür gelten folgende Hezepturbeispiele: The invention also relates to a cosmetic product, consisting of the dermopharmaceutical composition described above, suspended or dissolved in a carrier which is compatible with the composition and is customary in cosmetics. You can make an antiseboxrhoeic lotion, a milk, a shampoo or _other products The following recipe examples apply:

Lotion odex shampoo

Pilooaxpinhydioohlorid, pulverisiert o,75 6Pilooaxpin hydrochloride, powdered o, 75 6

Ammoniakwasser, offioinell 1o gAmmonia water, offioinell 1o g

Zink-2-pyiidinthiol-1-oxid 2,5 SZinc-2-pyiidinethiol-1-oxide 2.5 S

Cadmiumsulfid 6 gCadmium sulfide 6 g

Na-Ichtbyol 2 gNa-Ichtbyol 2 g

Aether, officinell 75 6Aether, officinell 75 6

209833/ 1 138209833/1 138

Alkoholische Lavendellcsung, 2/iäg 75 SAlcoholic lavender solution, 2 / iäg 75 p

Destilliertes Wasser ^5o gDistilled water ^ 50 g

Stearinsäure Ή gStearic acid Ή g

Paraffinöl 55 6Paraffin oil 55 6

Zink-2-pyridinthiol-i-oxid 1 £Zinc-2-pyridinthiol-i-oxide 1 £

Cadmiumsulfid 1 »5 6Cadmium sulfide 1 »5 6

Triethanolamin 5 STriethanolamine 5 S

Hhodiol o,3 gHhodiol 0.3 g

Nerol o,1 gNerol 0.1 g

Aethanol 1 gEthanol 1 g

Citronellol o,$ gCitronellol o, $ g

Erdbeei-Parfum · y.. s·Strawberry Perfume y .. s

Doetiliiertes Wasser 5o gDiluted water 50 g

Solche kosmetischen Produkte können wie üblich verwendet
werden· Ihre Anwendung bietet ausserdem den Vorteil, dassSuch cosmetic products can be used as usual
· Your application also offers the advantage that

ein durch eine vorhergehende medizinische Behandlung erreichter vorteilhafter Zustand aufrechterhalten werden
kann.a favorable condition achieved by previous medical treatment can be maintained
can.

209833/1138209833/1138

Claims

Eermopharmaceutical composition in the form of a lotion, Cream, ointment ocer soap for treatment seborxhoiscber ÄffOptionen, dydurcc tekünnnnnts that they are used as an active ingredient 1 to 2 parts by weight of cadmium sulfide and 0.5 to 2 parts by weight of Zn-ci-pyridinthiol-i-oxide is incorporated in a carrier consisting of 3o to 35 parts by weight of mineral, vegetable or animal Celen, 10 to 15 parts by weight of in the Ko3n * stik brewable oblichone Glycols, if necessary, conservation, Stabilization and flavoring agent and water to supplement to 100 parts by weight

2. SheDq) OOn, lotion or liiloh according to claim 1 £ üx the care of the hair and the hairy skin, characterized by a content of the following substances:

Piluoarpine hydride, powdered o, 7> £

Ammonia water, oflicinell 1o g

Zinc-2-pyridintbiol-1-oxide 2.5 g

Cadmium sulfide 6 g

Ka-Ichthjfol 2 g

Aether, officinell 75 E

Alcoholic lavender solution, 2% 75 g

Distilled water 45o g.

3. Antiseborrheic cream according to claim 1 for care des iisares, characterized by a content of the following Substances:

Always rinsau-β 1 ^ g

Par & fficol 35 E.

Zinc-2-pyridintciol-1-c :: id 1 g

Cadmium sulfide. 1.5 6

209833/ 1138209833/1138

Tr iätha no la mi η 5 g

Rhodiol 0.5 g

Nerol 0.1 g

! ethanol 1 6

Cutronellol 0.5 g

Eidberry Paifum Q. a

Distilled water 50 g

209133/1138209133/1138