Claims (3)
1 ^ 2 Patentansprüche· Kolben die Zylinderwand darstellt und ein mii dem μ ' Gehäuse fest verbundener Stempel als Kolben dient.1 ^ 2 patent claims · Piston represents the cylinder wall and a plunger firmly connected to the μ 'housing serves as a piston.
1. Hydraulische Prüfmaschine mit Zylindern Damit ist die der Erfindung zugrunde liegende
zum Erzeugen einer dynamischen Wechsellast Aufgabe auf einfache Weise gelöst.1. Hydraulic testing machine with cylinders This is the basis of the invention
to generate a dynamic alternating load task solved in a simple manner.
und einer statischen Vorlast, dadurch ge- 5 In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird dasand a static preload, thereby reducing the 5 In a further embodiment of the invention
kennzeichnet, daß die Druckerzeugerein- die Wechsellast erzeugende Drucköl über eine Boh-indicates that the pressure generator input the alternating load generating pressure oil via a drilling
heit (8,9, 10, 11, 14) für die dynamische Wech- rung im Stempel zugeführt.unit (8,9, 10, 11, 14) for the dynamic change in the punch.
sellast in der hohlen Kolbenstange (8) des Vor- In der überwiegenden Mehrzahl der Anwendungslastkolbens
(2) derart eingebaut ist, daß der fälle ist es erwünscht, die Bewegungen der hydraulihohle
Kolben die Zylinderwand (9) darstellt und lo sehen Prüfmaschine regeltechnisch zu beeinflussen,
ein mit dem Gehäuse fest verbundener Stempel Dazu ist es notwendig, den augenblicklichen Bewe-(10)
als Kolben dient. gungszustand des Prüfzylinders, sei es in Form dessellast in the hollow piston rod (8) of the pre In the overwhelming majority of the application load piston (2) is installed in such a way that in some cases it is desirable to influence the control technology of the movements of the hydraulic piston in the cylinder wall (9) and lo see the testing machine, A ram that is firmly connected to the housing. For this, it is necessary to use the current movement (10) as a piston. condition of the test cylinder, be it in the form of the
2. Hydraulische Prüfmaschine nach An- zurückgelegten Weges, der augenblicklichen Gespruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß das die- schwindigkeit oder der Beschleunigung zu messen.
Wechsellast erzeugende Drucköl über eine Boh- 15 Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht
rung (11) im Stempel (10) in den Zylinder (9) daher darin, daß als Meßfühler druckfeste Weg-, Geeingeführt
und mittels eines Servoventil (14) ge- schwindigkeits- oder Beschleunigungsaufnehmer
steuert wird. durch den Stempel hindurchgeführt und mit dem2. Hydraulic testing machine according to the path covered, the current conversation 1, characterized in that the die speed or the acceleration to be measured.
Pressure oil generating alternating loads via a bore 15 A further embodiment of the invention consists in the fact that pressure-resistant displacement, properly introduced and speeded up by means of a servo valve (14) as a measuring sensor in the punch (10) in the cylinder (9) - or accelerometer is controlled. passed through the stamp and with the
3. Hydraulische Prüfmaschine nach An- Kolben fest verbunden sind.3. Hydraulic testing machine after connecting pistons are firmly connected.
spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Meß- so Damit wird auch durch die Anbringung von Meßfühler
(12) als druckfester Weg-, Geschwindig- umformern die Bauhöhe der Prüfmaschine nicht
keits- oder Beschleunigungsaufnehmer durch den wesentlich erhöht.Claim 1, characterized in that a measuring so thus is also provided by the attachment of measuring sensors
(12) as pressure-resistant displacement and speed converters, the overall height of the testing machine is not
speed or acceleration sensor is significantly increased by the.
Stempel (10) hindurchgeführt und fest mit der Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anStamp (10) passed through and firmly attached to the An embodiment of the invention is on
Kolbenstange (8) verbunden ist. Hand der schematischen Figur, in der im wesentli-Piston rod (8) is connected. Hand of the schematic figure in which essentially
s5 chen nur die Zylindereinheit dargestellt ist, erläutert.s5 chen only the cylinder unit is shown, explained.
Der hydraulische Zylinder 1 besitzt zur ErzeugungThe hydraulic cylinder 1 has to generate
der Vorlast einen Kolben 2. Der Kolben 2 wird überthe preload a piston 2. The piston 2 is over
Die Erfindung betrifft eine hydraulische Prüfma- die Druckleitungen 3 und 4 mit Drucköl beauf-The invention relates to a hydraulic test gauge, the pressure lines 3 and 4 with pressurized oil
schine mit Zylindern zum Erzeugen einer dynami- schlagt, wobei die Drucksteuerung durch ein Servo-machine with cylinders for generating a dynamic impact, the pressure control being controlled by a servo
schen Wechselest und einer statischen Vorlast. 30 ventil 5 erfolgt. An den hydraulischen Zylinder 1between exchange nest and a static preload. 30 valve 5 takes place. To the hydraulic cylinder 1
Bei der Prüfung von Bauelementen oder Material- sind beiderseits des Kolbens 2 Druckspeicher 6 und 7When testing components or materials, there are 2 pressure accumulators 6 and 7 on both sides of the piston
proben ic: c:; erwünscht, den Prüfling gleichzeitig mit angeschlossen.samples ic: c :; desired, the test item connected at the same time.
einer dynamischen Wechsellast und mit einer stati- Die Kolbenstange 8 des Kolbens 2 besitzt einea dynamic alternating load and with a static The piston rod 8 of the piston 2 has a
sehen Vorlast zu beaufschlagen. Eine bekanntgewor- Aushöhlung, die als weiterer hydraulischer Zyiindene
hydraulische Prüfmaschine, mit der die Prüfung 35 der 9, und zwar zur Erzeugung der dynamischen
durchgeführt werden kann, besteht aus zwei hydrauli- Wechselbelasiung, dient. Ein mit dem Gehäuse des
sehen Zylindern und den dazugehörigen Kolben, wo- Vorlastzylinders 1 fest verbundener Stempel 10 greift
bei einer der Zylinder die statische Vorlast und der in diesen Zylinder als Kolben ein. Die Druckölzuleizweite
Zylinder die dynamische Wechsellast erzeugt. tung erfolgt hierbei über eine Bohrung 11 im Stempel
Die beiden Kolben sind über eine Stange miteinander 40 10; wobei die Druckölzuführung von einem weiteren
kraftschlüssig verbunden. An dem hydraulichen Zy- Servoventil 14 gesteuert wird. Ein Meßumformer,
linder, in dem die statische Vorlast erzeugt wird, sind hier dargestellt als Wegaufnehmer 12, ist durch den
Druckspeicher angeschlossen, die bei den schnellen Stempel 10 hindurchgeführt und fest mit der Kolben-Änderungen
der dynamischen Wechsellast die Druck- stange 8 verbunden. Die Leitung 13 dient zur Abfühstöße
im Vorlastzylinder verhindern. 45 rung des Lecköls.see preload to apply. A cavity that has become known as another hydraulic cylinder
hydraulic testing machine with which the test 35 of FIG. 9, specifically for generating the dynamic
can be carried out, consists of two hydraulic alternating loading, is used. One with the housing of the
see cylinders and the associated piston, where preload cylinder 1 firmly connected punch 10 engages
for one of the cylinders the static preload and the one in this cylinder as a piston. The pressure oil second
Cylinder that generates dynamic alternating loads. processing takes place here via a hole 11 in the punch
The two pistons are connected to each other via a rod 40 10; the pressure oil supply from another
positively connected. On the hydraulic Zy servo valve 14 is controlled. A transmitter,
linder, in which the static preload is generated, are shown here as displacement transducer 12, is through the
Pressure accumulator connected, which passed through the fast punch 10 and fixed with the piston changes
the push rod 8 is connected to the dynamic alternating load. The line 13 is used for discharge
prevent in the preload cylinder. 45 tion of the leakage oil.
Der Nachteil der bekannten Prüfmaschine ist ihre Soll ein zwischen den schematisiert dargestelltenThe disadvantage of the known testing machine is its target one between those shown schematically
große Baulänge und der Aufwand für den die Wech- Einspannvorrichtungen 15 und 16 eingespannter
sellast erzeugenden hydraulischen Zylinder. Probekörper 17 mit einer statischen Vorlast undlarge overall length and the effort for the interchangeable jigs 15 and 16 clamped
sellast generating hydraulic cylinder. Test specimen 17 with a static preload and
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Prüfmaschine einer dynamischen Wechsellast beaufschlagt werden,
der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die $0 dann wird über die Druckleitungen 3 bzw. 4 der KoI-Bauhöhe
verringert und der Aufwand für den die dy- ben 2 belastet. Die dynamische Wechsellast wird
namische Wechsellast erzeugender Zylinder einge- durch das über das Servoventil 14 und die Bohrung
schränkt wird. 11 zugeführte Drucköl erzeugt. Die vom Kolben 2The object of the invention is to apply a dynamic alternating load to a testing machine,
of the type mentioned at the beginning, in which the $ 0 is then via the pressure lines 3 or 4 of the KoI construction height
reduced and the effort for the dyben 2 burdened. The dynamic alternating load is
cylinder generating nominal alternating load through the servo valve 14 and the bore
is restricted. 11 supplied pressure oil is generated. The piston 2
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- durch seine rasche Bewegung in Zylinder 1 verdränglöst,
daß die Druckerzeugereinheit für die dynami- 55 ten ölvolumina werden von den Druckspeichern 6
sehe Wechsellast in der hohlen Kolbenstange des und 7 aufgenommen und somit wesentliche Änderun-Vorlastkolbens
derart eingebaut ist, daß der hohle gen des hydraulischen Vorlastdruckes verhindert.According to the invention, this object is displaced by its rapid movement in cylinder 1,
that the pressure generator unit for the dynamic oil volumes are from the pressure accumulators 6
see alternating load in the hollow piston rod of the and 7 and thus significant changes in the preload piston
is installed so that the hollow gene prevents the hydraulic preload pressure.