DE2202049A1

DE2202049A1 - Distributor for internal combustion engines

Info

Publication number: DE2202049A1
Application number: DE19722202049
Authority: DE
Inventors: Roger Habert
Original assignee: Ducellier et Cie
Current assignee: Ducellier et Cie
Priority date: 1971-01-18
Filing date: 1972-01-17
Publication date: 1972-07-27
Also published as: BE777622A; IT946564B; GB1316552A; NL7200617A

Description

Patentanwälte Dipl.-Img. , Patent attorneys Dipl. -Img. ,

Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. Ii. Huber Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. FAWeickmann, Dipl.-Chem. Ii. Huber

t MÜNCHEN 16, DEN POSTFACH 860*20t MUNICH 16, POST BOX 860 * 20

MÖHLSTRASSE 22. RUFNUMMER 413921/22 . 983921/22·MÖHLSTRASSE 22. CALL NUMBER 413921/22. 983921/22

Schu/H.Shoe.

DUCELLIER 4 CieDUCELLIER 4 Cie

23, Rue Alexandre-Dumas23, rue Alexandre-Dumas

F-75 Paris XIeF-75 Paris XIe

Zündverteiler für Brennkraftmaschinen.Ignition distributors for internal combustion engines.

Die vorliegende Erfindung betrifft Zündverteiler für Brennkraftmaschinen mit einer Drehuelle, einen Verteilerarm aus einem elektrisch isolierenden Material, der drehfest an einem Ende der Uelle gegebenenfalls über einen Nocken, der auf einen oder mehrere Unterbrecher drUckt, befestigt ist und mit einer Metallelektrode, mit einer bestimmten Zahl feststehender Elektroden, die in einem Gehäuse oder einem Kopf befestigt sind und die dazu dienen, aufeinanderfolgende elektrische Entladungen auf Zündkerzen der Zylinder Άβ3 Plotor3 zu übertragen, uenn die Metallelektrode des Uarteilerarms mit ihnen in Kontakt kommt.The present invention relates to ignition distributors for internal combustion engines with a rotary joint, a distributor arm made of an electrically insulating material, which is attached to one end of the Uelle in a rotationally fixed manner, possibly via a cam that presses one or more interrupter, and with a metal electrode with a specific number Fixed electrodes which are fixed in a housing or a head and which serve to transmit successive electrical discharges to spark plugs of the cylinders Άβ3 Plotor3 when the metal electrode of the divider arm comes into contact with them.

Bei bestimmtön bekannten Zündvertoilorn ist in dem Verteilerarm im Hinblick auf die Bnfastigunrj (.\v3 l/nrteilorarma an den Ende dor ¹JeHe eine Aussparung vorgesehen, in dia das genannteIn bestimmtön known Zündvertoilorn is astigunrj in the distributor with respect to the Bnf (. \ V3 l / nrteilorarma at the end of dor ¹ JEHE a recess provided in said dia

209831/0721209831/0721

22020A922020A9

Ende der Welle durch axiale Verschiebung eingeführt werden kann, und die Verkeilung des Verteilerarms auf diesem Enda gegen eine Verdrehung arfolgt durch einen Befestigungsbzu. Nutkeil, der allgemein aus einem Stück mit dem Arm ausgebildet ist und der radial in das Innere des Hohlraumes vorsteht und in eine Nut bzw. eine Kerbe in dem Ende der Uelle eingreift. Bei solchen Zündverteilern ist es gleichfalJs bekannt, den Verteilerarm an dem Ende der Uelle mit Hilfe von elastischen Vorrichtungen zu halten, die eine eventuella axiale Verschiebung des Armes auf der Uelle bremsen·The end of the shaft can be introduced by axial displacement can, and the wedging of the distributor arm on this enda against rotation is achieved by means of a fastening element. Groove wedge which is formed generally in one piece with the arm and which extends radially into the interior of the cavity protrudes and into a groove or a notch in the end of the Uelle intervenes. In such ignition distributors it is also known to connect the distributor arm to the end of the Uelle with the aid of to hold elastic devices that may a brake axial displacement of the arm on the Uelle

Zu diesem Zueck wird gewöhnlich ein elastischer Ring vorgesehen, der in einer Ringnute liegt, die um das Ende der Uelle und in der Nähe des Endes der Uelle ausgebildet ist, und wobei der elastische Ring auf die Seitenwand des Hohlraumes einen Reibungsdruck ausübt, der die gesamte axiale Bewegung des Verteilerarmes auf der Uelle bremst.For this purpose, an elastic ring is usually provided, which lies in an annular groove around the end of the Uelle and is formed near the end of the Uelle, and wherein the elastic ring is on the side wall of the cavity exerts a frictional pressure that controls all of the axial movement the distributor arm brakes on the Uelle.

Und es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß diese Reibung nicht ausreicht, um den Verteilerarm axial auf dem Uellenende bei starken Verzögerungen und Beschleunigungen zu halten, bei denen auf den Arm eine verhältnismäßig erhebliche Beschleunigungskraft ausgeübt uird, die den Arm trotz der Reibung, die durch den elastischen Ring ausgeübt uird, axial zu verschieben sucht« Daraus ergibt sich, daß sich der Verteilerarm während dieses Zeitraumes bei seiner Rotationsbewegung nicht mehr in der richtigen Stellung in Bezug auf die feststehenden Elektroden befindet, mit denen er in Kontakt kommen soll, undurch während des Zündzyklus Ausfalle auftreten* Dieses Phänomen tritt um so stärker auf, je mehr oder je weniger der Zündverteiler geneigt ist, wenn er an dem Motor befestigt ist«And it has been found in practice that this friction is not sufficient to axially on the distributor arm Uellenende closed with strong decelerations and accelerations hold, in which a relatively considerable acceleration force is exerted on the arm, which the arm in spite of the The friction exerted by the elastic ring tries to move axially During this period of time the distributor arm is no longer in the correct position in relation to its rotational movement the stationary electrodes with which it is intended to come into contact is undamaged during the ignition cycle Failures occur * This phenomenon is all the more pronounced the more or the less the distributor is inclined when it is attached to the engine "

Dio vorliegende Erfindung versucht diese Nachteile zu beheben und schlägt aus diesem Grunde einen Zündverteiler derThe present invention seeks to remedy these disadvantages and for this reason proposes an ignition distributor

209831/0721209831/0721

22020A922020A9

oben beschriebenen Art vor, mit einer Befestigungsvorrichtung, um den Verteilerarm zwangsläufig an seiner Uelle zu befestigen, wobei er dennoch leicht gelöst werden kann.type described above, with a fastening device, in order to inevitably attach the distributor arm to its Uelle, whereby it can nevertheless be easily detached.

GemäG dar Erfindung uird ein Zündverteiler für Brannkraftmaschinen vorgesehen mit einer Drehuellü, einem Verteilerarm, aus einem elektrisch isolierenden Material und mit einer Metallelektrode versehen, uobei der Arm drehfent an einem Ende der Uelle gegebenenfalls über einen Nocken, der einen oder mehrere Unterbrecher belastet, verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daö der Unterbrocherarm elastische, zurückziehbare Verriegelungseinrichtungen aufweist, um im Betrieb jede Verschiebung des Verteilerarmes auf der Uelle zu verhindern.According to the invention, an ignition distributor for internal combustion engines is provided with a rotary valve, a distributor arm, made of an electrically insulating material and provided with a metal electrode, with the arm rotating at one end the Uelle is optionally connected via a cam which loads one or more breakers, characterized in that the breaker arm has elastic, retractable locking devices in order to prevent each To prevent displacement of the distributor arm on the Uelle.

Die Verriegelungseinrichtungen können durch einen Verriegelungsfinger bzu. Verriegelungszapfen gebildet warden, der in einer öffnung angeordnet ist, die radial in dem V/erteilerarm ausgebildet ist und dessen eines Ende unter dem Druck eines elastischen Gliedes in eine Vertiefung eingreift, die in der Uelle ausgebildet ist.The locking devices can bzu by a locking finger. Locking pins are formed, which in an opening is arranged radially in the distributor arm is formed and one end of which engages under the pressure of an elastic member in a recess which is in the Uelle is trained.

Gemäß einer anderen Ausführungsform können die Verriegelungseinrichtungen durch ein Formstück gebildet werden, das aus einen Waterial hergestellt ist, das elastische Eigenschaften besitzt, und wobei dieses Formstück in eine Halterung eingepaßt ist, die in der Seitenwand der Aussparung das Verteilerarmes ausgebildet ist, die die Uelle aufnimmt, und wobei das Formstück eine elastische Zunge aufweist, die vorzugsweise in Form eines Ablaufberges gebogen ist, uobei auf diesem Rücken eine Erhebung ausgebildet ist, die eich unter dem Druck der elastischen Zunge in eine Vertiefung legt, die in der Uelle ausgebildet ist·According to another embodiment, the locking devices can be formed by a molded piece that consists of a material is made that has elastic properties possesses, and this shaped piece is fitted into a holder which is formed in the side wall of the recess of the distributor arm, which receives the Uelle, and wherein the Form piece has an elastic tongue, which is preferably bent in the form of a drainage mountain, uobei on this Back a bump is formed, which calibrates under the pressure the elastic tongue in a recess that is formed in the Uelle

209831/0721209831/0721

Im folgenden soll die Erfindung naher anhand von in dar Zeichnung dargestellten vorzugsuoisen Ausführungsformen erläutert werden. In der Zeichnung zeigen:In the following, the invention will be described in more detail with reference to FIG Drawing illustrated vorzugsuoisen embodiments explained will. In the drawing show:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Zündvorteilers,Fig. 1 is a longitudinal section through part of a according to Invention trained ignition advantage,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang dor Lini^ H-II in Fig. 1, in der die Verriegelungseinrichtung des Verteilerarmes auf der Verteileruelle dargestellt ist,Fig. 2 is a sectional view along the line ^ H-II in Fig. 1, in which the locking device of the Distribution arm shown on the distribution source is,

Fig. 3 eine Längsechnittansicht durch einen Teil eines Verteilerarmes, der gemäG einer anderen Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung auf einer Verteileruelle befestigt ist,Fig. 3 is a longitudinal sectional view through part of a Distribution arm, which according to another embodiment of the locking device on a distribution source is attached,

Fig, 4 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IV in Fig. 3,FIG. 4 shows a sectional view along the line IV-IV in FIG Fig. 3,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Verriegelungsgliedes, das bei der Anordnung der Fig. 3 und 4 veruandt wird,Fig. 5 is a perspective view of the locking member that is used in the arrangement of Figs is misled,

Fig# 6 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Zündvrrteilers gemäß der Erfindung,Fig. 6 shows a longitudinal section through part of an ignition distributor according to the invention,

Fig. 7 einen Längsschnitt durch einen Teil eines Verteilerarmes, der auf einer Verteileruelle befestigt ist, gemäß einer anderen Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung. 7 shows a longitudinal section through part of a distributor arm which is fastened to a distributor source, according to another embodiment of the locking device.

Der teilueise in Fig. 1 gezeigte Zündverteiler besitzt in an sich bekanntor Ueise einen Kopf 1, dnr aus einer Kalottti aus isolierendem Material gobildot uird, an der mine he-The ignition distributor shown in part in FIG. 1 has in known per se a head 1, dnr from a Kalottti made of insulating material gobildot uird, at the mine he-

209831/0721209831/0721

stimmte Zahl von (nicht tiargestellten) Durchführungen vorgesehen sind, die gleich dpr Zah] dar Zylinder sind, die d«r zu zündende Motor aufweist. In das untern Ends dieser Durchführungen münden elektrische Strnmzufiihrungen, die auf der Innenseite des Kopfes in Kontakten 2 finden. unlimited number of (not tiargestellten) feedthroughs are provided, which are identical dpr Zah] represents cylinders which d "r has to be ignited engine. In the lower end of these leadthroughs, electrical power supply lines open, which are located in contacts 2 on the inside of the head.

Die Metallelektrode 3, die in den oberen Teil das Verteilerarmes 4 aus isolierendem Material eingesetzt ist, uird aufeinanderfolgend in Kontakt mit den Kontakten ? yebranht, uonn der Arm durch difl Uelle 7 in Drehung versetzt uird. The metal electrode 3, which is inserted in the upper part of the distributor arm 4 made of insulating material, is successively in contact with the contacts? yebranht, and the arm is rotated by a differential 7.

Die aufeinanderfolgenden elektrischen Entladungen, dia von der (nicht dargestellten) Zündspule herkommen, werden zu den Zündkerzen des Motors über das Kontaktstück 5 des Kopfes 1, die Metallelektrode 3 und die Kontakte 2 ueitergaleitet, The successive electrical discharges coming from the ignition coil (not shown) are passed on to the spark plugs of the engine via the contact piece 5 of the head 1, the metal electrode 3 and the contacts 2,

An dem Ende 6 der Uelle 7, an dem der Verteilerarm 4 be festigt iat, ist in an sich bekannter Ueise, so daß der Arm 4 durch die Uelle 7 mit in Rotation versetzt werden kann, eine Kerbe bzu. Nute 8 ausgebildet, in die eine Zunge 9 eingreift, die aus einem Stück mit dem Arm 4 ausgebildet ist und radial von diesem vorsteht. In die Aussparung 10 des Armes steht das Ende 6 der Uelle vor. At the end 6 of the Uelle 7, at which the distributor arm 4 be fastened, is in a known Ueise, so that the arm 4 can be set in rotation by the Uelle 7, a notch bzu. Grooves 8 are formed into which a tongue 9 engages, which is formed in one piece with the arm 4 and projects radially therefrom. The end 6 of the Uelle projects into the recess 10 of the arm.

Gemäß der Erfindung ist der Schaft 11 des Verteilerarmes 4, der die Aussparung 10 umgibt, von einer radialen öffnung 12 durchbohrt« die in die Aussparung mündet, und in der ein Verriegelungsfinger bzu. Zapfen 13 angeordnet ist, dessen gegen die Uelle 7 gerichtetes Ende 13a halbkugelförmig oder abgerundet ausgebildet ist.According to the invention, the shaft 11 of the distributor arm 4 is which surrounds the recess 10, by a radial opening 12 pierced «which opens into the recess, and in which a locking finger bzu. Pin 13 is arranged, whose against the Uelle 7 directed end 13a hemispherical or is rounded.

In Höhe des Fingers 13 ist eine ringförmige Vertiefung 14 in For« einer Nute mit halbkreisförmigem Querschnitt um das Ende der Uelle 7 herum ausgebildet. In diese Vertiefung 14 greift das halbkugelförmige Ende 13a des Fingers 13 ein. E3 ist ersichtlich, daG dor Querschnitt der ringförmigen VertiefungAt the level of the finger 13 there is an annular recess 14 in the form of a groove with a semicircular cross-section around the end the Uelle 7 formed around. The hemispherical end 13a of the finger 13 engages in this recess 14. E3 is it can be seen that the cross-section of the annular recess

209831/0721209831/0721

14 und dos Endes 13a das Fingers 13 von einer beliebigen anderen Form sein können. So kann ζ. Θ. die ringförmige Ver tiefung durch eine einfache kugelförmige oder konische Vertiefung bzw. Eindrückung ersetzt uerden, die als Vertiefung oder Hohlraum in dem Ende 6 der Uella 7 ausgebildet ist. 14 and the end 13a of the finger 13 can be of any other shape. So can ζ. Θ. the annular recess is replaced by a simple spherical or conical recess or indentation, which is formed as a recess or cavity in the end 6 of the Uella 7.

Der Verriegelungsfinger 13 uird in der Öffnung 12 elastisch durch einen elastischen, goöffneten Ring 1 ^co aus Fedürdraht gehalten, der den Schaft 11 in Höhe dieser Öffnung umgibt, die or wenigstens teilweise v/erschlieCt, uobei or in einer Ringnut 16 liegt, die in dor äußeren Umfangsflache des Schaftes 11 ausgebildet ist.The locking finger 13 is held elastically in the opening 12 by an elastic, open ring 1 ^c o made of spring wire, which surrounds the shaft 11 at the level of this opening, which or at least partially closes, and lies in an annular groove 16 which is in dor outer peripheral surface of the shaft 11 is formed .

Die in dan Fig. 3, 4 und 5 dargestellte Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung unterscheidet aich von der vorhergehenden darin, daß das Verriegelungsorgan durch ein Formstück 17 gebildet uird, das au3 einem Material besteht, das elastische Eigenschaften aufweist, wie etwa Federstahl· Dieses Formstück, das annähernd rechteckig ist, ist entsprechend dem Boden 18a einer Halterung 18, in der es sich abstützt, entsprechend einem Kreisbogen gebogen, uobei die Halterung in der Seitenwand der Aussparung 10 des Armes 4 ausgebildet ist und einen Querschnitt aufweist, der die Form tines Sektorteiles besitzt. The embodiment of the locking device shown in FIGS. 3, 4 and 5 differs from the previous one in that the locking member is formed by a molded piece 17 made of a material that has elastic properties, such as spring steel is approximately rectangular, is corresponding to the bottom 18a of a holder 18, in which it is supported, bent according to an arc of a circle, uobei the holder is formed in the side wall of the recess 10 of the arm 4 and has a cross section which has the shape of a sector part.

Durch Einschnitte sind in dem Formstück 17 zwei parallele Längsarne 19 (Fig. 5) ausgebildet, die auf beiden Seiten einer elastischen Zunge 20 liegen und deren freies Ende 19a im rechten Winkel umgebogen ist, so daß zwei Vorsprünge gebildet werden, die bei der Befestigung des Forrastückes in der Halterung 18 der Aussparung 10 des Armes 4 in eine innere Ringnut eingreifen, die in der Seitenwand der Aussparung 10 in der Nähe des unteren Endes des Schaftes 11 des Armee ausgebildet ist. Two parallel longitudinal threads 19 (FIG. 5) are formed by incisions in the molding 17, which lie on both sides of an elastic tongue 20 and the free end 19a of which is bent at right angles so that two projections are formed which, when the Forrastückes engage in the holder 18 of the recess 10 of the arm 4 in an inner annular groove which is formed in the side wall of the recess 10 near the lower end of the shaft 11 of the army.

209831/0721209831/0721

In dem Mittelteil der Zunge 20, die in der Form eines Ablaufberges gekrümmt ist, ist eine Erhebung 22 ausgebildet, die sich in die ringförmige Vertiefung 14 legt, die in dem Ende 6 der UeIlR 7 ausgebildet ist.In the middle part of the tongue 20, which is in the form of a drainage hill is curved, an elevation 22 is formed, which lies in the annular recess 14, which is in the End 6 of the UeIlR 7 is formed.

Der Verriegelungsfinger legt sich vollständig in dia ihn aufnehmende Öffnung, und es ist aus dinsem Grunde in bestimmten Fällen manchmal schwierig, ihn infolge einer Abkantung der Ränder der Öffnung oder eines Eingreifens das Fingers in das Material des Armes aus der Öffnung herauszuziehen,The locking finger lies completely in it receiving opening, and for that reason it is in certain Sometimes difficult to find it as a result of a fold the edges of the opening or engaging the finger in pulling the material of the arm out of the opening,

0er in Fig. 6 teilweise dargestellte Zündverteiler behebt diesen Nachteil und er weist im uesnntlichon einen Verteilerarm 4 auf, dor die Metallelektrode 3 aufeinanderfolgend mit Kontakten 2 in Kontakt bringt, uenn der Arm durch die Welle in Rotation versetzt wird. Gemäß der Erfindung ist der Schaft 11 des Verteilerarmes 4, der die Aussparung 10 umgibt, von einer radialen Öffnung 12 durchsetzt, die in diese Aussparung mündet, und in der ein Verriegelungsfinger 23 angeordnet ist, dessen gegen die Uella 7 hin gerichtetes Ende 23a halbkugelförmig oder abgerundet ausgebildet ist, während sein anderes Ende einen Kopf 23b aufweist, der eine Vertiefung 23c besitzt und der sich auf der Außenfläche 24 des Verteilerarmos 4 abstützt«0er in Fig. 6 partially shown ignition distributor corrects this disadvantage and it essentially has a distributor arm 4, dor the metal electrode 3 successively with Brings contacts 2 in contact, uenn the arm through the shaft is set in rotation. According to the invention, the shaft 11 of the distributor arm 4 surrounding the recess 10 is of penetrated by a radial opening 12 which opens into this recess and in which a locking finger 23 is arranged, whose end 23a directed towards the Uella 7 is hemispherical or is rounded, while its other end has a head 23b which has a recess 23c and which is on the outer surface 24 of the distributor arm 4 supports «

In Höhe des Fingers 23 iet um das Ende 6 der ¹JeIIe 7 herum eine ringförmige Vertiefung 14 in Form einer Auskehlung mit halbkreisförmigem Querschnitt ausgebildet. In diese Vertiefung 14 greift das halbkugelförmige Ende 23a des Fingers ein. Es ist ersichtlich, daß der Querschnitt der ringförmigon Vertiefung 14 und das Ende 23a dee Fingers 23 eine beliebige andere Form aufweisen können. So kann z. B. die ringförmige Auskehlung durch eine einfache kugnlförmige oder konische Eindrückung oder Aussparung ersetzt werden, die in dem Ende der Uella 7 ausgebildet ist.At the level of the finger 23, an annular recess 14 in the form of a groove with a semicircular cross-section is formed ^{around the end 6 of the 1 junction 7.} The hemispherical end 23a of the finger engages in this recess 14. It can be seen that the cross section of the annular recess 14 and the end 23a of the finger 23 can have any other shape. So z. B. the annular groove can be replaced by a simple spherical or conical indentation or recess which is formed in the end of the Uella 7.

209831 /0721209831/0721

Der Verriegelungsfinger 23 uird in der öffnung 1? elastisch durch einen elastischen, goüffnoten Ring 15 aus federdraht gehalten, der den Schaft 11 umgibt und der an rigni Kopf 23b dos Verriegelungsfingers 23 mit Hilfe der Aussparung 23c in seiner Stellunr» gehalten wird, die den Ring aufnimmt; dieser Ring 15 liegt in Riner ringförmigen Auskehlung 16, die in der äußeren Oberfläche 24 des Schaftes 11 ausgebildet ist.The locking finger 23 is in the opening 1? elastic by means of an elastic, gold-tone ring 15 made of spring wire held, which surrounds the shaft 11 and the rigni head 23b the locking finger 23 is held in its position, which receives the ring, with the aid of the recess 23c; this Ring 15 lies in Riner's annular groove 16, which in the outer surface 24 of the shaft 11 is formed.

Die in Fig. 7 dargestellte Ausführungsform der Verriegelungseinrichtung unterscheidet sich von der vorhergehenden Ausführungaforra dadurch, daß das Ende 25a des Verriegelungsfingers 25 konisch ausgebildet ist. Die anderen Eigenschaften des Verriegelungsfingers 25 sind ansonsten mit denen des vorhergehend beschriebenen Verriegelungsfingers identisch.The embodiment of the locking device shown in FIG differs from the previous version aforra in that the end 25a of the locking finger 25 is conical. The other properties of the locking finger 25 are otherwise with those of the previously described locking finger identical.

Das konische Ende 25a das Verriegelungsfingers 25 greift in eine Vertiefung 26 ein, die um den Kopf 27 der Befestigungsschraube 28 des Verteilernockens an der Drehuelle ausgabildot ist. Diese Vertiefung 26 ist eine ringförmige Auskehlung, die einen trapezförmigen Querschnitt aufweist, in die der konische Teil 25a des Verriegelungsfingers 25 vorsteht, der gegen die geneigte Fläche 26a des Kopfes der Befestigungsschraube 28 zur Anlage kommt. Durch die Konizität der miteinander in Berührung stehenden Teile 26a und 25d kann automatisch das Spiel ausgeglichen uerden, das von den Herstellungstoleranzen herrührt.The conical end 25a of the locking finger 25 engages a recess 26 around the head 27 of the fastening screw 28 of the distributor cam on the rotary source is. This recess 26 is an annular groove which has a trapezoidal cross-section into which the conical part 25a of the locking finger 25 protrudes against the inclined surface 26a of the head of the fastening screw 28 comes to the plant. Due to the conicity of each other parts 26a and 25d in contact can automatically compensate for the play caused by the Manufacturing tolerances originates.

Aufgrund dieser einfachen Verriegelungseinrichtung gemäß den verschiedenen oben beschriebenen Ausführungsformen erhält man den Vorteil, daO man bei der Sorienhorstöllung des dargestellten Vorteilertyps die Verteilerarme zwangsläufig und schnell befestigen kann.Due to this simple locking device according to the various embodiments described above one obtains the advantage that in the Sorienhorstöllung des shown divider type can inevitably and quickly attach the distributor arms.

Darüberhinaus kann der Verriegelungsfinger leicht aus seinur Lagerung bzu. Halterung herausgezogen uerden.In addition, the locking finger can be easily removed Storage bzu. Pull out the bracket.

209831/072 1209831/072 1

Uaiterhin kann man bei einer eventuellen Zerlegung der Zündverteiler gleichfalls schnell die Arrna von den Uellen lösen, da die Verriegelungseinrichtung elastisch zurückziehbar ist. Selbstverständlich sollen die üben beschriebenen Ausführungsfarmen dia vorliegende Erfindung in keiner Ueise begrenzen, und im Rahmen der Erfindung können verschiedene weitere Auaführungsformen vorgesehen werden.Among other things, one can dismantle the distributor also quickly release the Arrna from the Uellen, since the locking device is elastically retractable. Of course, the embodiments described above are not intended to limit the present invention in any way. and various other embodiments can be within the scope of the invention are provided.

So kann z. B. das Formstück 17 aus einem gegossenen Kunststoffteil bestehen.So z. B. the molding 17 made of a molded plastic part exist.

209831/0721209831/0721

Claims

Ignition distributor for internal combustion engines with a Drehuella, with a distributor arm made of an electrically insulating material and with a metal electrode, including the arm non-rotatably at one end of the shaft, possibly over a cam that loads one or more breakers, is attached, characterized in that the arm resiliently retractable locking means (13, 15; 17; 23; 25) has to u during operation any displacement of the distributor arm (4) on the To prevent shaft (7).

2 "distributor according to claim 1, characterized in that the DAG, the locking device Uird formed by a locking finger (13) which is arranged in an opening (12) formed radially in the distributor and in that the end of the finger under the pressure of an elastic Member (15) engages in a corresponding recess (14) which is designed as a groove in the shaft (7) .

3 distributor according to claim 2, characterized in that that the recess consists of an annular groove (14) which is formed around the shaft at the level of the locking finger (13)

4. Distributor according to claim 2 or 3, characterized in that the elastic member by a Spring wire (15) in the form of an open ring which lies in an annular groove (16), di «formed around the distributor arm at the level of the opening iet in which the locking finger is arranged is.

209831/0721209831/0721

5. Distributor according to claim 1, characterized in that g ν!; β η η ζ eic h η et that the locking device by a
Molding (17) is formed, dan made of a material with elastic properties, and riaC that
Fitting is packed into a bearing (1O) which is in
the side wall of the recess (1O) the Vurtailer arm,
that the ¹ JeIIe receives, is trained, and that the
Form piece has an elastic tongue (20), which has been bent before / before in the form of a drainage back, where? J. a bulge (22) is formed on the back, diu
engages under the pressure of the tongue in a corresponding recess (14) which is formed in the Uollu,

6, distributor according to claim 5, characterized in that the shaped piece has at least one arm (19) at the free end of which a protrusion (19a) is formed, which is fitted into nine ring nuta (19a),
in the side wall of the recess of the Varteilerarmo3
is trained.

7, distributor according to claim 1, characterized in that the locking device is formed by a locking finger (23), part of which lies in an opening (12) which is formed radially in the distributor arm, and which with its one end (23f ) under the pressure of an elastic member (15) into a
corresponding recess (14) engages, which is formed as a recess in an element fixedly connected to the rotary shaft, while the other end of the finger has a head (23b) which comes to rest against the outer surface of the distributor arm.

8. Distributor according to claim 7, characterized in that daO the recess in which the end of the locking finger engages, from an annular shape

209831 /0721209831/0721

groove (26) is formed around the head of the fastening screw (27) of the distributor cam on the rotary source .

Distributor according to claim 8, characterized in that the annular groove (26) has a trapezoidal cross-section, and that the end of the locking finger (25) which engages in this annular groove is conical.

209831 /0721209831/0721