DE2200838A1

DE2200838A1 - Switching device for electric ignition

Info

Publication number: DE2200838A1
Application number: DE19722200838
Authority: DE
Inventors: Nordgren Lennart John
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1971-02-02
Filing date: 1972-01-08
Publication date: 1972-09-28
Also published as: GB1379487A; US3793956A; NL7201081A; BE778758A; SE363894B; FR2125021A5

Description

Dr. Hevije-t Sf!.-'!-Dr. Hevije-t Sf! .- '! -

Inmeldßr: N. V. Philips' GloeilarnpenfabnekenInmeldßr: N. V. Philips' Gloeilarnpenfabneken

α:.---i^ PHU- 5649 z.phn.α: .--- i ^ PHU- 5649 z.phn.

Anmeldung vom: ?_o Jail. 1972 ' _y& , _WJM ^Registration from:? _o Jail. 1972 ' _{y &} , _WJM ^

Schal tvox^richtung für elektrische Zünder,Scarf tvox ^ direction for electric detonators,

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltvorrichtung für einen elektrischen Zünder, die aus einer Umhüllung besteht, die in dem Kopf eines Geschosses angebracht werden kann und einerseits eine Messvorrichtung, die den Abstand von einem Gegenstand in der Nähe des Geschosses misst und einen elektrischen Zünder zur Einleitung der Explosion in einem bestimmten Abstand von dem Gegenstand beeinflusst (Abstandszünderfunktion) und andererseits einen Aufschlagzünder enthält, der mindestens einen Aufschlagzünderkontakt aufweist, der die Explosion einleiten kann, wenn das Geschoss auf ein Ziel auftrifft. Ein derartiger Zünder mit kombinierter Funktion wurde bereits vorgeschlagen und bei der bereits vorgeschlagenen BauartThe invention relates to a switching device for an electric igniter, which consists of a Enclosure consists that can be attached in the head of a projectile and on the one hand a measuring device, which measures the distance from an object in the vicinity of the projectile and an electric detonator for initiation the explosion at a certain distance from the object (distance detonator function) and on the other hand includes an impact fuse having at least one impact fuse contact that initiates the explosion can when the projectile hits a target. A such a combined function igniter has already been proposed and of the type already proposed

2098 4 0/05742098 40/0574

Z.PHN. 56^9- - 2 -Z.PHN. 56 ^ 9- - 2 -

kann die Umschaltung von der Abstandszünderfunktion auf die Aufschlagzunderfunktion dadurch erfolgen, dass ein leicht schmelzbarer Draht, der sich im Zünder befindet und über Kontakte von aussen her beeinflusst wird, durchschmilzt. Dieser Zünder kann auf diese Weise nur zwei Zustände aufweisen. Wenn der Schmelzdraht nicht durchgeschmolzen ist, wirkt der Zünder als ein Abstandszünder, während bei durchgeschmolzenem Draht der Zünder als Aufschlagzünder wirkt. Die Umschaltung von der Abstandszünderfunktion auf die Aufschlagzünderfunktion ist nicht umkehrbar, weil, wenn der Draht einmal durchgeschmolzen ist, der andere Zustand mit ungeschmolzenem Draht nicht wieder erreicht werden kann.the switchover from the distance igniter function to the The extra scale function takes place in that a light fusible wire, which is located in the igniter and is influenced from the outside via contacts, melts through. This detonator can only have two states in this way. If the fuse wire has not melted, the detonator acts as a distance detonator, while if the wire is melted the detonator acts as an impact detonator. Switching from the distance fuse function to the impact fuse function is not reversible because if once the wire has melted through, the other state cannot be achieved again with the unmelted wire.

Die Erfindung bezweckt, einen Zünder zu schaffen, dessen Eigenschaften in bezug auf bekannte Bauarten wesentlich verbessert sind, was dadurch erzielt wird, dass die Umhüllung aus zwei Teilen besteht, die um die Längsachse des Geschosses gegeneinander verdrehbar sind und mittels einer schrittweise wirkenden Positionierungs- und Abdichtungsvorrichtung dera'rt miteinander verbunden sind, dass die Umhüllungsteile in bezug aufeinander bestimmte Winkellagen annehmen können, die den vorher bestimmten Lagen der schrittweise wirkenden Positionierungsvorrichtung entsprechen, wobei der Raum innerhalb der Umhüllungsteile luftdicht gegen den Raum ausserhalb der Umhüllung verschlossen ist, welche Umhüllungsteile mit zusammenwirkenden Kontaktmitteln versehen sind, die in eine elektrische Schaltungsanordnung aufgenommen sind, von der die MessvorrichtungThe aim of the invention is to create an igniter whose properties are related to known types are significantly improved, which is achieved in that the envelope consists of two parts, which around the longitudinal axis of the projectile can be rotated against each other and by means of a step-by-step positioning and Sealing device are connected to one another in such a way that the covering parts are determined with respect to one another Can assume angular positions that correspond to the previously determined positions of the step-by-step positioning device, the space inside the envelope parts being hermetically sealed from the space outside the envelope is which covering parts are provided with interacting contact means, which are in an electrical circuit arrangement are included, of which the measuring device

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 56^9.Z.PHN. 56 ^ 9.

und der Aufschlagzünder auch einen Teil bilden, wodurch zwischen verschiedenen Abstandszünderfunktionen und/oder zwischen der Abstandszünderfunktion und der Aufschlagzünderfunktion mit oder ohne Verzögerung hin- und hergeschaltet werden kann, indem die Umhüllungsteile gegeneinander verdreht werden.and the percussion fuse also form a part whereby between different distance detonator functions and / or between the distance detonator function and the impact detonator function can be switched back and forth with or without delay by twisting the casing parts against each other will.

Wenn die Umhüllung an sich als Schalter zumIf the envelope itself is used as a switch to the

Umschalten von der Abstandszünderfunktion auf die Aufschlagzünderfunktion und umgekehrt verwendet wird, wird ein einfach zugänglicher und zuverlässiger Schalter erhalten, der in Verbindung mit einer geeigneten Ausführung der elektrischen Schaltungsanordnung, in die er aufgenommen ist, derart eingerichtet wurden kann, dass er eine schnelle und zuverlässige Anpassung des Zünders an alle möglichen Abfeuerungsbedingungen ermöglicht. Ein wesentlicher Vorteil bei Anwendung der Erfindung ist der, dass nur eine einzige Art Geschosse auf Lager gehalten zu werden braucht. Die Umschaltung auf die erforderliche Funktion erfolgt gerade vor dem Abfeuern des Geschosses, wenn die Art des Zieles bekannt ist. Dadurch, dass die Umschaltung umkehrbar ist, können auch nach einer vorangehenden Abfeuerung verbliebene Geschosse später verwendet werden, wobei sie nötigenfalls sofort für die Anwendung gegen das neue Ziel angepasst werden können.Switching from the distance detonator function to the impact detonator function and vice versa, an easily accessible and reliable switch is obtained which in connection with a suitable embodiment of the electrical circuit arrangement in which it is incorporated, such can be set up so that it can quickly and reliably adapt the detonator to all possible firing conditions enables. A major advantage when using the invention is that only a single species Bullets need to be kept in stock. The switch to the required function takes place just before the Firing the projectile when the type of target is known. Because the switchover is reversible, you can bullets remaining after a previous firing can also be used later, using them if necessary can be instantly adapted for use against the new target.

Bei der Anwendung der Erfindung ergibt sichWhen using the invention it results

in der Praxis die Schwierigkeit, dass mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Raum ausserhalbin practice the difficulty that with simple means a reliable seal between the space outside

209840/0574209840/0574

Z.PHN. - k - Z.PHN. - k -

der Umhüllung und dem Raum innerhalb der gegeneinander verdrehbaren Umhüllungsteile, in dem die elektrischen Schaltungselemente liegen, sichergestellt werden muss. Die Abdichtung muss während der sehr langen Lagerzeiten unter den ungünstigen Bedingungen aufrechterhalten werden, die es für derartige Geschosse geben kann; daher werden an die Abdichtung besonders strenge Anforderungen gestellt, während zugleich die Möglichkeit zum Verdrehen der Teile für Schaltzwecke nicht verloren gehen soll. Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht die Abdichtungsvorrichtung aus zwei einander gegenüber liegenden Abdichtungsoberflächen, die in einer zu der Drehachse nahezu senkrechten Ebene liegen, und aus einem dazwischen liegenden biegsamen Abdichtungsring, wobei die Teile mittels einer Federvorrichtung zusammengehalten werden, die die Teile in der Achsenrichtung gegeneinander drückt, und wobei die Positionierungsvorrichtung derart ausgebildet ist., dass bei Drehung von einer bestimmten Lage in die nächste Lage die Teile axial auseinander bewegt werden, so dass in einer Zwischenluge die Kraft der Feder völlig oder grösstenteils von der Positionierungsvorrichtung aufgenommen wird, während in den verriegelten Lagen ein erheblicher Teil der Federkraft von den biegsamen Abdichtungsring aufgenommen wird.the envelope and the space within the mutually rotatable Enclosure parts in which the electrical circuit elements are located must be ensured. The waterproofing must be maintained during the very long storage times under the adverse conditions that it can give for such projectiles; therefore, particularly strict requirements are placed on the seal, while at the same time the possibility of rotating the parts for switching purposes should not be lost. With a preferred Embodiment, the sealing device consists of two opposing sealing surfaces which lie in a plane almost perpendicular to the axis of rotation, and a flexible sealing ring therebetween, the parts being held together by a spring device which presses the parts against each other in the axial direction, and the positioning device Is designed in such a way that when rotating from a certain position to the next position, the parts are axially apart are moved so that in an intermediate space the force of the spring is entirely or largely from the positioning device while in the locked positions a significant part of the spring force is absorbed by the flexible sealing ring is recorded.

Durch diese zwangsläufige Führung der Umhüllungsteile in der Achsenrichtung wird der Abdichtungsring während des Schaltvorgangs entlastet, wodurch dieser Schaltvorgang trotz sehr hoher Abdichtungsdrücke in denThrough this inevitable guidance of the covering parts in the axial direction becomes the sealing ring relieved during the switching process, whereby this switching process despite very high sealing pressures in the

2098AO/05742098AO / 0574

Z.PHN. - 5 - Z.PHN. - 5 -

verriegelten Lagen durchgeführt werden kann. Während des ersten und des letzten Teiles einer derartigen Schaltbewegung zwischen zwei aufeinander folgenden verriegelten Lagen tritt eine gewisse Verformung des Abdichtungsringes auf, die, wenn der Abdichtungsdruck während der ganzen Bewegung auf diesem hohen Wert gehalten werden würde, die Durchführung des Schaltvorgangs unmöglich machen würde, weil der Abdichtungsring beschädigt werden würde oder die für die Bewegung erforderliche Kraft derart gross sein würde, dass der Schaltvorgang nicht durchgeführt werden könnte. Infolge der Tatsache, dass der Abdichtungsring während des Schaltvorgangs entlastet ist, kann ein gewünschter hoher Druck auf den Ring in den verriegelten Lagen ausgeübt werden. Ein hoher Druck ergibt eine befriedigende Abdichtung, ohne dass besonders strenge Anforderungen an die genaue Form der Abdichtungsoberflächen oder des Abdichtungsringes gestellt werden, die somit billig hergestellt werden können, ohne dass es erforderlich ist, einen vorher bestimmten Abstand zwischen den Teilen einzuhalten. Um genau definierte Verriegelungslagen zu erhalten, ist es wichtig, dass in den Verriegelungslagen ein erheblicher Teil der von der Federvorrichtung gelieferten Federkraft von der Positionierungsvorrichtung aufgenommen wird; die Gesamtfederkraft muss also derart gross sein, dass sie sowohl den erforderlichen Abdichtungsdruck als auch einen genügenden Verriegelungsdruck in den Verriegelungslagen liefert. Die Führung in der Achsenrichtung muss ferner derartig sein, dass in den Ver-locked layers can be carried out. During the first and the last part of such a switching movement a certain deformation of the sealing ring occurs between two successive interlocked layers on that if the sealing pressure were kept at this high value during the whole movement, the Carrying out the switching process would make impossible because the sealing ring would be damaged or the the force required for the movement to be so great would mean that the switching process could not be carried out. As a result of the fact that the sealing ring is relieved during the switching process, a desired high pressure can be exerted on the ring in the locked positions will. A high pressure results in a satisfactory seal without placing particularly strict requirements on the exact shape of the sealing surfaces or the sealing ring are made, which are thus inexpensive to manufacture can without it being necessary to maintain a predetermined distance between the parts. To be well defined To obtain locking positions, it is important that a considerable part of the from the Spring force supplied by the positioning device is recorded; the total spring force must so be so large that it provides both the required sealing pressure and a sufficient locking pressure in the locking positions. The leadership in the Axis direction must also be such that in the

209840/0-574209840 / 0-574

Z.PHN. 5649· - 6 -Z.PHN. 5649 - 6 -

riegelungslagen die Federkraft auf richtige Weise über den Abdichtungsring und die Positionierungsvorrichtung verteilt ist.locking positions the spring force in the correct way via the Sealing ring and the positioning device is distributed.

Ein anderes Problem, das sich bei einer derartigen Schaltvorrichtung mit einem Drehschalter ergibt, dessen Drehachse mit der Drehachse des Geschosses zusammenfällt, in dem der Zünder angebracht ist, bezieht sich auf die sehr hohen Massenkräfte, die zu dem AbfeuerungsZeitpunkt auf den Schalter einwirken. Wenn die Verriegelungskräfte, die normalerweise den Schalter in der eingestellten Lage halten, nicht genügend gross wären, kann es sich ereignen, dass der Schalter zu dem Abfeuerungszeitpunkt in eine andere unerwünschte Lage versetzt wird, so dass der Zünder eine falsche Funktion erfüllt. Bei bestimmten Arten von Einschlägen ist es auch möglich, dass zu dem Einschlagzeitpunkt der Zünder sehr grossen Massenkräften ausgesetzt wird, die den Schalter in eine unerwünschte Lage versetzen könnten, bevor ein Zündimpuls geliefert worden ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird dieses Problem dadurch gelöst, dass die Umhüllungsteile mit einer Verriegelungsvorrichtung zusammenwirken, die normalerweise eine gegenseitige Verdrehung der Teile für Schaltzwecke gestattet, aber die beim Abfeuern des Geschosses unter der Einwirkung der zu dem Abfeuerungszeitpunkt auftretenden Massenkräfte automatisch wirksam wird und dann die Teile in der eingestellten gegenseitigen Lage verriegelt.Another problem that arises in such a switching device with a rotary switch, its The axis of rotation coincides with the axis of rotation of the projectile in which the detonator is attached, refers to the very high inertial forces acting on the Act on the switch. When the locking forces that normally hold the switch in the set position, were not sufficiently large, it can happen that the Switch is placed in another undesirable position at the time of firing, so that the igniter is a wrong one Function fulfilled. In the case of certain types of impact, it is also possible that at the time of the impact the detonator is exposed to very large inertial forces that could put the switch in an undesirable position before a Ignition pulse has been delivered. According to a further feature of the invention, this problem is solved in that the casing parts cooperate with a locking device, which normally involves mutual rotation the parts are permitted for switching purposes, but those when the projectile is fired under the action of the to the Mass forces occurring automatically at the time of firing takes effect and then locks the parts in the set mutual position.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand derThe invention is described below with reference to

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649.Z.PHN. 5649.

— 7 —- 7 -

Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Schaltvorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a section through a switching device according to the invention,

Fig. 2 eine Untenansicht des oberen Teiles der Umhüllung in der Anordnung nach Fig. 1,Fig. 2 is a bottom view of the upper part of the envelope in the arrangement of Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den unteren Teil der Vorrichtung nach Fig. 1,Fig. 3 is a plan view of the lower part of the device according to Fig. 1,

Fig. h schematisch die elektrische WirkungFig. H schematically shows the electrical effect

des Schalters und eine elektrische Schaltungsanordnung, in die der Schalter aufgenommen ist,of the switch and an electrical circuit arrangement in which the switch is incorporated,

Fig. 5 eine Einzelheit einer geeigneten Ausführungsform der Positionierungsvorrichtung, undFigure 5 shows a detail of a suitable embodiment the positioning device, and

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Verriegelungsvorrichtung, die beim Abfeuern automatisch die Umhüllungsteile der Schaltvorrichtung nach Fig. 1 verriegelt.6 shows a section through a locking device which, when fired, automatically closes the casing parts the switching device of FIG. 1 locked.

Fig. 1 zeigt die Umhüllung eines elektrischenFig. 1 shows the enclosure of an electrical

Zünders, die aus zwei Teilen, und zwar einem Kopfteil 1 und einem Fussteil 2, besteht, die von einem Halterungsring 3 zusammengehalten werden. Der Kopfteil endet auf der Hinterseite in einem hervorragenden Rand 4, an dem eine ringförmige Feder 5 anliegt. Die Feder 5 ist - in Fig. 1 von der Seite her gesehen - wellig, so dass sie-.in der unwirksamen Lage in der Achsenrichtung grosser als die Dicke des Ringes ist. Der Halterungsring 3» der den hinteren Teil des Kopfteiles und den Vorderteil des Fussteiles umgibt, weist einen nach innen vorspringenden Rand 6 auf, so dass zwischen den hervorragenden und den nach innen vorspringendenDetonator, which consists of two parts, namely a head part 1 and a foot part 2, which are held together by a retaining ring 3. The headboard ends at the back in a protruding edge 4 on which an annular spring 5 rests. The spring 5 is - in Fig. 1 of the Seen from the side - wavy, so they-.in the ineffective Position in the axial direction is greater than the thickness of the ring. The retaining ring 3 »of the rear part of the head part and surrounds the front part of the foot part, has an inwardly projecting edge 6, so that between the outstanding and the inward protruding

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5
- 8 -Z.PHN. 5
- 8th -

Rändern ein Raum gebildet wird, in dem die Feder 5 eingeschlossen ist. Der Halterungsring 3 hat einen nach unten
gerichteten verlängerten Teil 7» der bei der Montage unter Verformung in eine kegelige Vertiefung 8 in dem Fussteil 2 gedrückt wird. Bei der Montage wird die Feder 5 in der
Achsenrichtung stark komprimiert, so dass sie nach der
Montage die beiden Umhüllungsteile mittels des Halterungsrings 3 in der Achsenrichtung gegeneinander gedrückt hält.Edges a space is formed in which the spring 5 is enclosed. The retaining ring 3 has a downward
directed elongated part 7 »which is pressed under deformation into a conical recess 8 in the foot part 2 during assembly. During assembly, the spring 5 is in the
Axial direction strongly compressed so that they are after the
Assembly holds the two covering parts pressed against one another in the axial direction by means of the retaining ring 3.

An der dem Kopfteil 1 zugewandten oberenAt the top facing the head part 1

Fläche weist der Fussteil 2 eine ringförmige Vertiefung 10 zur Aufnahme eines Abdichtungsringes 11 auf. Der Abdichtungsring wird zwischen dem Boden 12 der Vertiefung und der ebenen unteren Fläche 13 des Kopfteiles 1 komprimiert,
welche Oberflächen also Abdichtungsoberflächen bilden. Der Fussteil 2 besitzt innerhalb der Vertiefung 10 einen ringförmigen Teil, der~mit radialen Einkerbungen 14 versehen
ist, die regelmässig über den Umfang verteilt sind und
zwischen denen sich Rippen 15 befinden, wie nachstehend
näher beschrieben wird. Die Einkerbungen 14 wirken mit
Nocken 16 auf der unteren Fläche des Kopfteiles 1 zusammen, so dass eine Positionierungsvorrichtung erhalten wird, mit deren Hilfe die Teile 1 und 2 in vorher bestimmte gegenseitige Winkellagen versetzt werden. Die Nocken 16 auf der unteren Fläche des Kopfteiles können regelmässig verteilt sein; sie können aber auch, wie in Fig. 2 dargestellt ist, in Gruppen von einigen, z.B. drei, Nocken angeordnet sein. Schliesslich befindet sich in der Mitte desjenigen TeilesOn its surface, the foot part 2 has an annular recess 10 for receiving a sealing ring 11. The sealing ring is compressed between the bottom 12 of the recess and the flat lower surface 13 of the head part 1,
which surfaces thus form sealing surfaces. The foot part 2 has an annular part within the recess 10 which is provided with radial notches 14
that are regularly distributed over the scope and
between which there are ribs 15, as below
is described in more detail. The notches 14 cooperate
Cams 16 on the lower surface of the head part 1 together, so that a positioning device is obtained with the aid of which the parts 1 and 2 are displaced into previously determined mutual angular positions. The cams 16 on the lower surface of the head part can be evenly distributed; however, as shown in FIG. 2, they can also be arranged in groups of a few, for example three, cams. Finally, that part is in the middle

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649· _ 9 -Z.PHN. 5649 _ 9 -

des Fussteiles, der diese Positionierungsvorrichtung; bildet, eine Nut 17» durch die ein aus dem Kopfteil 1 hervorragender Führungsstift 18 laufen kann. Die Nut 17 ist mit zwei Anschlägen 19 und 20 zum Einschränken der Bewegung der beiden drehbaren UmhüLlungsteile versehen, so dass nur eine bestimmte gegenseitige Bewegung möglich ist.of the foot part that this positioning device; forms, a groove 17 »through which a guide pin 18 protruding from the head part 1 can run. The groove 17 is with two Stops 19 and 20 to restrict the movement of the two rotatable wrapping parts, so that only a certain mutual movement is possible.

In der Mitte des Kopfteiles 1 befindet sichIn the middle of the head part 1 is located

eine isolierende Tragplatte 21, die leitende Kontaktplatten trägt, die mit federnden aus dem Fussteil 2 hervorragenden Kontakten zusammenwirken. Die Kontakplatten bilden zusammen mit den Kontakten eine Schaltvorrichtung, mit deren Hilfe der Zünder derart geschaltet werden kann, dass die verschiedenen Funktionen erhalten werden.an insulating support plate 21, which carries conductive contact plates which protrude from the foot part 2 with resilient ones Contacts interact. The contact plates together with the contacts form a switching device with the help of which the igniter can be switched in such a way that the various functions are obtained.

Eine praktische Ausführungsform der Schaltvorrichtung nach der Erfindung ist in Fig. 4 dargestellt, in der auch die elektrische Schaltungsanordnung gezeigt ist, in die die Vorrichtung aufgenommen ist. Die Tragplatte 21 besitzt nach Fig. 4 eine erste Gruppe von Kontaktplatten, die aus drei Platten 22, 23 und 23» besteht, die mit einem federnden Gegenkontakt 24 zusammenwirken, und eine zweite Gruppe von Kontaktplatten, die aus vier Platten 25,26,27 und 28 besteht, die mit einem zweiten federnden Gegenkontakt 29 zusammenwirken. Die beiden federnden Gegenkontakte sind geerdet und führen also eine Erdung derjenigen Platte herbei, mit der der betreffende Federkontakt in den unterschiedlichen Schaltlagen in Kontakt kommt.A practical embodiment of the switching device according to the invention is shown in Fig. 4, in which the electrical circuit arrangement is also shown, in which the device is incorporated. According to FIG. 4, the support plate 21 has a first group of contact plates, which consists of three plates 22, 23 and 23 », each with a co-operating resilient mating contact 24, and a second Group of contact plates, which consists of four plates 25,26,27 and 28, with a second resilient counter-contact 29 interact. The two resilient mating contacts are grounded and thus bring about a grounding of that plate with which the spring contact in question in the different Switching positions comes into contact.

Die Kontaktplatten sind fest mit einer elek-The contact plates are fixed with an elec-

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 56^9- - 10 -Z.PHN. 56 ^ 9- - 10 -

trischen Schaltungsanordnung verbunden, die einerseits aus einem Aufschlagzünderteil (als Ganzes mit 30 bezeichnet) und andererseits aus einem Abstandszünderteil 31 besteht. Der Aufschlagzünderteil und der Abstandszünderteil betätigen eine gemeinsame elektrische Zündvorrichtung 32, die, wenn sie von Strom durchflossen wird, die Explosion einleitet.tric circuitry connected, on the one hand from a percussion fuse part (referred to as a whole with 30) and on the other hand consists of a distance igniter part 31. Activate the percussion fuse section and the distance fuse section a common electrical igniter 32 which, if when electricity flows through it, it initiates an explosion.

Der Aufschlagzünderteil besteht nach Fig. k The percussion fuse part consists of FIG. K

aus zwei Aufschlagzünderkontakten 35 und 36 mit zugehörigen Kondensatoren 37 bzw. 38 und einer Aufladeschaltung 39 für die Kondensatoren. Jeder Aufschlagzünderkontakt besteht aus zwei festen Elektroden, von denen eine geerdet und die andere mit dem betreffenden Kondensator verbunden ist, und aus einer bewegbaren Kontaktvorrichtung, die normalerweise an nur einer der Elektroden anliegt, aber die beim Auftreffen auf ein Ziel hervorgeworfen wird und die beiden Elektroden miteinander verbindet. Die Kondensatoren werden normalerweise von der Aufladeschaltung 39 aufgeladen, aber beim Schliessen des betreffenden Kontakts wird der zugehörige Kondensator über die elektrische Zündvorrichtung 32 entladen, von der ein Ende geerdet ist, so dass die elektrische Zündvorrichtung die Explosion einleiten wird. Von den beiden Aufschlagzünderkontakten weist der eine (36) eine grössere Empfindlichkeit als der andere auf, was z.B. dadurch erzielt werden kann, dass der empfindlichere Kontakt in einer geringeren Entfernung von der bewegbaren Kontaktvorrichtung liegt.from two impact fuse contacts 35 and 36 with associated capacitors 37 and 38 and a charging circuit 39 for the capacitors. Each percussion fuse contact consists of two fixed electrodes, one of which is grounded and the other connected to the capacitor in question, and a movable contact device, which normally rests on only one of the electrodes, but which is ejected when a target is hit, and the two electrodes connects with each other. The capacitors are normally charged by the charging circuit 39, but when the relevant contact is closed the associated capacitor is discharged via the electrical igniter 32, one end of which is grounded, so that the electrical igniter will initiate the explosion. Of the two percussion fuse contacts, one (36) is more sensitive than the other, which can be achieved, for example, by the more sensitive contact being at a shorter distance from the movable contact device.

Der Abstandszünderteil besteht aus einem Hoch-The distance fuse part consists of a high-

209840/0574209840/0574

ζ.PHN. 5649.ζ.PHN. 5649.

- 11 -- 11 -

frequenzoszillator 4θ mit einer Antenne 41 zum Aussenden eines kontinuierlichen Hochfrequenzsignals. Die Antenne dient zugleich zum Empfang der Signale, die von Gegenständen in der Nähe des Geschosses reflektiert werden. Durch Kombination des erzeugten Signals mit dem empfangenen Signal wird eine periodische Änderung in dem Oszillierungszustand des Oszillators (das sogenannte Doppler-Signal) erhalten, dessen Frequenz der Geschwindigkeit des Geschosses in bezug auf das Ziel proportional ist und dessen Amplitude von der Stärke des reflektierten Signals abhängig ist. Das Doppler-Signal wird dem Oszillator entnommen und über einen Spannungsteiler 42 und einen Verstärker 43 einer Zündschaltung 44 zugeführt. Diese Schaltung ist mit einer Elektrode eines Kondensators 45 verbunden, dessen andere Elektrode mit der elektrischen Zündvorrichtung 32 verbunden ist. Der Kondensator wird normalerweise über einen Ladewiderstand 46 aufgeladen» Beim Auftreten eines Dopplersignals mit einer bestimmten an dem Eingang der Zündschaltung 44 gemessenen Stärke wird ein an den Ausgang der Zündschaltung angeschlossener Thyristor gezündet, der dann den Verbindungspunkt des Kondensators 45 und des Widerstandes 46 mit Erde verbindet, so dass der Kondensator 45 über die elektrische Zündvorrichtung 32 entladen wird, wodurch diese Vorrichtung die Explosion einleitet.frequency oscillator 4θ with an antenna 41 for transmission a continuous high frequency signal. The antenna also serves to receive signals from objects be reflected in the vicinity of the projectile. By combining the generated signal with the received signal a periodic change in the oscillating state of the oscillator (the so-called Doppler signal) is obtained, the frequency of which is proportional to the speed of the projectile with respect to the target and its amplitude to the The strength of the reflected signal is dependent. The Doppler signal is taken from the oscillator and via a voltage divider 42 and an amplifier 43 to an ignition circuit 44 supplied. This circuit is one with an electrode Capacitor 45 connected, the other electrode of which with the electrical ignition device 32 is connected. The capacitor is normally charged via a charging resistor 46 » When a Doppler signal occurs with a certain measured value at the input of the ignition circuit 44 Strength, a thyristor connected to the output of the ignition circuit is ignited, which then forms the connection point of the Capacitor 45 and resistor 46 connects to ground, so that the capacitor 45 has the electrical igniter 32 is discharged, causing this device to initiate the explosion.

Die Verbindung zwischen der beschriebenenThe connection between the described

elektrischen Schaltungsanordnung, die den Aufschlagzünderteil 30 und d η Abstandszünderteil 31 enthält, und der auselectrical circuitry that forms the percussion fuse part 30 and d η distance detonator part 31 contains, and from

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649,Z.PHN. 5649,

- 12- 12

den Kontaktplatten 22, 23, 25, 26, 27 und 28 und den federnden Gegenkontakten 24 und 29 bestehenden Schaltvorrichtung geht aus der nachstehenden Bearbeitung der Schaltwirkung hervor.the switching device consisting of the contact plates 22, 23, 25, 26, 27 and 28 and the resilient counter-contacts 24 and 29 can be seen from the processing of the switching action below.

Die Isoliertragplatte 21 mit den Kontaktplatten 22, 23, 25-28 ist schrittweise in sechs verschiedenen Winkellagen in bezug auf die federnden Gegenkontakte 2k und 29 drehbar, die als feste Kontakte zu betrachten sind. Die Einstellagen sind mit I, II, S, III, IV und V bezeichnet und es wird angenommen, dass diese Lagen auf dem Umhüllungs— teil angegeben sind, in dem die Tragplatte 2 1 angebracht ist. Auf dem anderen Umhüllungsteil, der also die federnden Gegenkontakte 2k und 29 trägt ist eine Markierung 48 vorhanden. Die eingestellte Lage wird durch das der Markierung 48 gegenüber liegende Zeichen auf dem ersten Umhüllungsteil angegeben.The insulating support plate 21 with the contact plates 22, 23, 25-28 can be rotated step by step in six different angular positions with respect to the resilient counter-contacts 2k and 29, which are to be regarded as fixed contacts. The setting positions are designated with I, II, S, III, IV and V and it is assumed that these positions are indicated on the covering part in which the support plate 21 is attached. A marking 48 is provided on the other covering part, which thus carries the resilient counter-contacts 2k and 29. The set position is indicated by the character lying opposite the marking 48 on the first cover part.

In der dargestellten Lage befindet sich derIn the position shown is the

Schalter in der Lage S. Dabei ist der erste federnde Kontakt 24 mit der Kontaktplatte 22 in Berührung, die mit dem nicht geerdeten Ende der elektrischen Zündvorrichtung 32 verbunden ist. In dieser Lage sind also die beiden Enden der elektrischen Zündvorrichtung geerdet, während der Zünder unwirksam ist. Der zweite federnde Kontakt 29 ist mit der Kontaktplatte 26 in Berührung, die mit der Aufladeschaltung für die beiden Kondensatoren 37 und 38 des Aufschlagzünders verbunden ist. Auf diese Weise kann keiner der beiden Kondensatoren aufgeladen werden. Die Lage S ist die Transport-Switch in position S. The first resilient contact 24 is in contact with the contact plate 22, which is not with the grounded end of the electric igniter 32 connected is. In this position, the two ends of the electrical ignition device are grounded, while the igniter is ineffective is. The second resilient contact 29 is in contact with the contact plate 26 with the charging circuit for the two capacitors 37 and 38 of the percussion fuse connected is. In this way, neither of the two capacitors can be charged. The position S is the transport

209840/0S74209840 / 0S74

Z.PHN. 5649. - 13 -Z.PHN. 5649. - 13 -

lage und wird in all denjenigen Fällen verwendet, in denen das Geschoss nicht sofort gebraucht wird.location and is used in all those cases in which the bullet is not needed immediately.

Wenn nun die Tragplatte in einer der Uhrzeigerrichtung entgegengesetzten Richtung um zwei Schritte bis in die Lage I gedreht wird, kommt der federnde Kontakt 24, wie ersichtlich ist, mit der Kontaktplatte 23 in Berührung. Diese Platte ist mit der Aufladeschaltung für den Kondensator 38 verbunden, die in der Schaltung des empfindlicheren Aufschlagzünderkontakts 36 liegt. Der Kondensator 38 kann nicht aufgeladen werden und der empfindlichere Aufschlagzünderkontakt ist unwirksam. Dagegen wird der zweite Kondensator 37 des Aufschlagzünders nicht beeinflusst, so dass der zugehörige weniger empfindliche Aufschlagzünderkontakt 35 wirksam ist. Der zweite federnde Kontakt 29 ist in dieser Lage mit der Kontaktplatte 25 in Berührung, die mit dem Kondensator 45 des Abstandszünderteiles verbunden ist. Dieser Kondensator 45 kann somit nicht aufgeladen werden und der Abstandszünderteil ist unwirksam. Wenn die isolierende Tragplatte in der Uhrzeigerrichtung aus der Lage I um einen Schritt bis in die Lage II gedreht wird, ist der Kontakt 29 noch stets mit der Kontaktplatte 25 in Berührung, so dass der Abstandszünderteil unwirksam ist,, während der erste Kontakt 24 mit keiner der Kontaktplatten in Berührung ist. Die beiden Kondensatoren in dem Aufschlagzünder können aufgeladen werden und die beiden Aufschlagzünderkontakte sind wirksam, so dass der empfindlichere Kontakt die auf dieser Weise erhaltene Empfindlichkeit bestimmt. Die LagenIf now the support plate in a direction opposite to the clockwise direction by two steps to is rotated into position I, the resilient contact 24 comes into contact with the contact plate 23, as can be seen. This plate is with the charging circuit for the capacitor 38 connected in the circuit of the more sensitive Impact fuse contact 36 is. The capacitor 38 can do not charge and the more sensitive percussion fuse contact is ineffective. In contrast, the second capacitor 37 of the percussion fuse is not influenced, so that the associated less sensitive percussion fuse contact 35 is effective. The second resilient contact 29 is in this position with the contact plate 25 in contact, which is connected to the capacitor 45 of the distance fuse part. This capacitor 45 can therefore not be charged and the standoff part is ineffective. When the insulating support plate moves clockwise from position I is rotated by one step to position II, the contact 29 is still in contact with the contact plate 25, so that the standoff part is ineffective, while the first contact 24 is not in contact with any of the contact plates is. The two capacitors in the percussion fuse can are charged and the two percussion fuse contacts are effective, so the more sensitive contact the on sensitivity obtained in this way is determined. The locations

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649. - 14 -Z.PHN. 5649. - 14 -

I und II sind die Lagen für die Aufschlagzünderfunktion mit normaler bzw. hoher Empfindlichkeit.I and II are the positions for the impact fuse function with normal or high sensitivity.

Wenn die Platte 21 aus der Transportlage SWhen the plate 21 from the transport position S

bis in die Lage III gedreht wird, steht der erste federnde Kontakt 24 wieder mit der Kontaktplatte 23 über die Platte 23' in leitender Verbindung, so dass der empfindlichere Aufschlagzünderkontakt 36 unwirksam gemacht wird (dies trifft auch für die Lagen IV und V zu, weil sich die Platte 23· bis jenseits dieser Lagen erstreckt). In der Lage III ist der zweite federnde Kontakt 29 mit der Platte 27 in Berührung. Diese Platte ist mit einem Punkt des Spa-j^agsteilers 42 für das Dopplersignal verbunden, der, wenn er über den Kontakt 2^ geerdet wird, eine erhebliche Spannungsherabsetzung des Dopplersignals herbeiführt. Wenn die Platte 21 um einen Schritt weiter bis in die Lage IV gedreht wird, ist der Kontakt 29 mit der Kontaktplatte 28 in Berührung. Diese Platte ist mit einem anderen Punkt des Spannungsteilers 42 verbunden, der, wenn er über den Kontakt 29 geerdet ist, eine im Vergleich zu dem vorangehenden Fall etwas geringere Spannungsherabsetzung des Dopplersignals herbeiführt. Wenn die Platte 21 um einen Schritt weiter bis in die Lage V gedreht wird, ist der Kontakt 29 mit keiner einzigen Kontaktplatte der Tragplatte in Berührung, so dass der Spannungsteiler 42 nur eine vernachlässigbare Spannungsherabsetzung des Dopplersignals herbeiführt. Auf diese Weise sind in den Lagen HI-V sowohl der Abstandszünderteil als auch der Aufschlagzünderteil mit normaler Empfindlichkeituntil the position III is rotated, the first resilient contact 24 is again in conductive connection with the contact plate 23 via the plate 23 ', so that the more sensitive percussion fuse contact 36 is rendered ineffective (this also applies to positions IV and V, because the plate 23 extends beyond these layers). In position III, the second resilient contact 29 is in contact with the plate 27. This plate is connected to one point of the spa divider 42 for the Doppler signal, which, when it is grounded via the contact 2 ^ , brings about a considerable reduction in voltage of the Doppler signal. When the plate 21 is rotated one step further to position IV, the contact 29 is in contact with the contact plate 28. This plate is connected to another point of the voltage divider 42 which, when it is grounded via the contact 29, brings about a somewhat smaller voltage reduction of the Doppler signal compared to the previous case. When the plate 21 is rotated one step further to position V, the contact 29 is not in contact with any single contact plate of the support plate, so that the voltage divider 42 only brings about a negligible voltage reduction of the Doppler signal. In this way, in layers HI-V, both the distance detonator part and the impact detonator part are with normal sensitivity

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649. - 15 -Z.PHN. 5649. - 15 -

wirksam, wodurch der Zünder als Abstandszünder wirkt und der Aufschlagzünder eine Reservefunktion erfüllt. Infolge des Umschaltens auf verschiedene Spannungsteilerverhältnisse für das Dopplersignal wird die Einleitung der Explosion bei verschiedenen ¥erte des Dopplersignals auftreten, wie sie am Ausgang des Hochfrequenzoszillators gezählt werden, was verschiedene Empfindlichkeiten des Abstandszünders zur Folge hat, wobei die Lage III einer Abstandsztinderfunktion mit niedriger Empfindlichkeit, die Lage V dieser Funktion mit hoher Empfindlichkeit und die Lage IV dieser Funktion mit einer zwischen diesen Empfindlichkeiten liegenden Empfindlichkeit entspricht.effective, whereby the detonator acts as a distance detonator and the impact detonator fulfills a reserve function. As a result switching to different voltage divider ratios for the Doppler signal, the initiation of the explosion will occur at different values of the Doppler signal, such as they are counted at the output of the high-frequency oscillator, which results in different sensitivities of the proximity detonator Consequence, where the position III of a distance cinder function with low sensitivity, the position V of this function with high sensitivity and the location IV of this feature with one lying between these sensitivities Sensitivity.

lii Fig. 5 ist ein Detail einer geeignetenlii Fig. 5 is a detail of a suitable one

Ausführungsform der Positionierungs- und Halterungsvorrichtung gezeigt. Die Vorrichtung ist in ihrer stabilen Lage, d.h. in der Verriegelungslage, dargestellt, in der die Nocken i6 des Kopfteiles 1 in den Einkerbungen Ik im Fussteil liegen. Beim Umschalten auf eine andere Lage durch gegenseitige Verdrehung der Teile 1 und 2 werden diese Teile im Vergleich zu der stabilen Lage während der Bewegung über einen Abstand h in der Achsenrichtung auseinander gedrückt. Der Abstand h ist derart gewählt, dass, wenn die Teile 1 und 2 einen maximalen gegenseitigen Abstand aufweisen, der Abdichtungsring 11 völlig frei liegt. Der Abdichtungsring ist ferner derart bemessen, dass er, wenn die Teile in den dargestellten Verriegelungslagen aufeinander zu gedrückt werden, einen Teil der von der Feder 5 ausge-Embodiment of the positioning and holding device shown. The device is shown in its stable position, ie in the locking position, in which the cams i6 of the head part 1 lie in the notches Ik in the foot part. When switching to another position by mutual rotation of the parts 1 and 2, these parts are pressed apart in comparison to the stable position during the movement over a distance h in the axial direction. The distance h is chosen such that when the parts 1 and 2 have a maximum mutual distance, the sealing ring 11 is completely exposed. The sealing ring is also dimensioned in such a way that, when the parts are pressed towards one another in the locking positions shown, it forms part of the

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 56^9·Z.PHN. 56 ^ 9

- 16 -- 16 -

übten Federkraft, nicht aber diese ganze Kraft, aufnehmen wird. Ein grosser Teil der Federkraft wird von der Positionierungsvorrichtung aufgenommen, wodurch genau definierte Verriegelungslagen erhalten werden. Wenn auf eine neue Lage umgeschaltet wird, wird der Abdichtungsring 11 anfänglich etwas verformt, aber diese Verformung wird beseitigt, wenn der Ring durch die Bewegung in der Achsenrichtung frei gemacht wird. Auch tritt eine gewisse Verformung auf, wenn der Abdichtungsdruck beim Erreichen der neuen Verriegelungslage wieder aufgebaut wird. Die dargestellte Form der Einkerbungen und der Nocken, die die Positionierungs- und Halterungsvorrichtung mit verhältnismässig steilen Flanken auf der Führungsfläche in \ier Nähe der Verriegelungslagen und einer ebenen Führungsfläche für den grössten Teil der Bewegung bilden, erleichtert das Umschalten auf eine neue Lage und ermöglicht das Erhalten genau definierter Verriegelungslagen. Die Einkerbungen Ik und die Nocken 16 können einfach durch Stanzen hergestellt werden.exercised spring force, but not all of this force. A large part of the spring force is absorbed by the positioning device, as a result of which precisely defined locking positions are obtained. When switching to a new position, the sealing ring 11 is initially slightly deformed, but this deformation is removed when the ring is released by the movement in the axial direction. A certain deformation also occurs when the sealing pressure is built up again when the new locking position is reached. The illustrated shape of the notches and the cams, which form the positioning and holding device with relatively steep flanks on the guide surface in the vicinity of the locking positions and a flat guide surface for most of the movement, facilitates switching to a new position and enables this Obtaining precisely defined locking positions. The notches Ik and the cams 16 can be produced simply by punching.

Die über bestimmte Winkel in Schritten einstellbare Positionierungsvorrichtung kann vorteilhaft mit einer Verriegelungsvorrichtung kombiniert werden, die beim Abfeuern automatisch in Betrieb gesetzt wird und dann den Schalter in der eingestellten Lage verriegelt. Als Beispiel einer derartigen Verriegelungsvorrichtung zeigt Fig. 6 eine Vorrichtung 50, bei der der Stift 18, der aus dem Kopfteil 1 hervorragt und an erster Stelle eine Beschränkung der Drehbewegung bewirkt, indem er mit den Anschlägen 1Q undThe positioning device, which can be adjusted in steps over certain angles, can advantageously be equipped with a Locking device are combined, which is automatically put into operation when fired and then the Switch locked in the set position. As an example of such a locking device, Fig. 6 shows a Device 50, in which the pin 18, which protrudes from the head part 1 and in the first place a restriction of the Rotary movement is effected by using the stops 1Q and

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649. - 17 -Z.PHN. 5649. - 17 -

zusammenwirkt, derart ausgebildet ist, dass er zugleich als Verriegelungsvorrichtung nach dem Abfeuern des Geschosses dienen kann. Der Stift 18 ist zu diesem Zweck verschiebbar in einer Buchse 51 angebracht, die im Kopfteil 1 derart montiert ist, dass ihre Öffnung, aus der der Stift 18 hervorragt, dem Fussteil 2 zugewandt, d.h. - in der Bewegungsrichtung des Geschosses gesehen - nach hinten gerichtet ist. Der Stift 18 wird mittels einer Druckfeder 52, die zwischen zwei Anliegeflächen 53 und 5^ des Stiftes bzw. der Buchse eingeschlossen ist, in der Buchse gehalten. In dieser Lage ragt der Stift 18 über einen derartigen Abstand aus dem Kopfteil 1 hervor, dass er mit den Anschlägen 19 und 20 in Berührung kommen kann, aber von dem Boden der Nut 17 frei ist. Die Federkraft der Feder 52 wird von einem Stift 55 aufgenommen, der lose in der Buchse angebracht ist und mit einem Ende in einer Vertiefung 56 in dem Stift 18 und mit dem anderen Ende in einer mittleren Öffnung 57 i*¹ einem in der Buchse 51 angebrachten Einsatzglied 58 liegt. Schliesslich sind in dem Boden der Nut 17 dem Stift 18 gegenüber an den Stellen, an denen sich dieser Stift in den Einstellagen I, II, III, IV und V (nicht in der Lage S) befindet, Vertiefungen 59 vorgesehen. Die Vertiefungen 59 können vorteilhaft durch Stanzen in derselben Bearbeitung, in der die Einkerbungen 14 der Positionierungsvorrichtung (Fig. 3) gestanzt werden, angebracht werden. Um die Stanzbearbeitung zu ermöglichen, ist die Nut I7 zuvor mit einer ununterbrochenen Einkerbung in dem Boden versehen, die eine derartigecooperates, is designed such that it can also serve as a locking device after the projectile has been fired. For this purpose, the pin 18 is slidably mounted in a socket 51, which is mounted in the head part 1 in such a way that its opening from which the pin 18 protrudes faces the foot part 2, ie - as seen in the direction of movement of the projectile - directed backwards is. The pin 18 is held in the socket by means of a compression spring 52 which is enclosed between two contact surfaces 53 and 5 ^ of the pin or the socket. In this position, the pin 18 protrudes from the head part 1 over such a distance that it can come into contact with the stops 19 and 20, but is free from the bottom of the groove 17. The spring force of the spring 52 is taken up by a pin 55 which is loosely mounted in the socket and with one end in a recess 56 in the pin 18 and with the other end in a central opening 57 i * ¹ in the socket 51 Insert member 58 lies. Finally, depressions 59 are provided in the bottom of the groove 17 opposite the pin 18 at the points at which this pin is in the setting positions I, II, III, IV and V (not in position S). The recesses 59 can advantageously be made by punching in the same processing in which the notches 14 of the positioning device (FIG. 3) are punched. In order to enable the punching, the groove I7 is previously provided with an uninterrupted notch in the bottom, which is such

209840/0574209840/0574

Z . PHN. - 18 -Z. PHN. - 18 -

Breite aufweist, dass sie das beim Stanzen abgetragene Material aufnehmen kann, wobei diese Einkerbung aber zugleich nur eine derartige Breite aufweist, dass sie einen Anschlag mit dem Stift 18 an den Stellen bildet, an denen sich keine Vertiefungen 59 befinden.Has width that it is the material removed during punching can accommodate, but at the same time this notch only has such a width that it has a stop forms with the pin 18 at the points where there are no depressions 59.

Die Wirkungsweise ist derartig, dass der Stift 18 normalerweise seine in Fig. 6 mit vollen Linien angedeutete innere Lage einnimmt, in der der Stift 18 von dem Boden der Nut 17 frei ist. Der lose angebrachte Stift 55 wird in der gleichfalls mit vollen Linien angedeuteten Lage von der Druckfeder 52 gehaltert. Dabei kann die Schaltvorrichtung geschaltet und in die gewünschte Lage eingestellt werden. Nach der Einstellung und dem Abfeuern des Geschosses wird der Stift 18 zu dem Abfeuerungszeitpunkt - in der Bewegungsrichtung gesehen - nach hinten (in der Zeichnung nach unten) bewegt unter der Einwirkung der grossen linearen Beschleunigung, die zu diesem Zeitpunkt auftritt. Der Stift 55, der auch von der linearen Beschleunigung beeinflusst wird, folgt der abwärts gerichteten Bewegung des Stiftes 18, bis sein oberes Ende aus dem Einsatzglied 58 frei wird. Infolge der zu demselben Zeitpunkt auftretenden Drehbewegung wird das obere freie Ende des Stiftes 55 nun nach aussen gegen die Innenoberfläche der Buchse 51 gedrückt, so dass der Stift 55 umkippt und eine schräge Lage in der Buchse 51 einnimmt, die in Fig. 6 mit gestrichelten Linien angedeutet ist. Wenn die lineare Beschleunigung dann abnimmt und der Stift 18 die Neigung haben könnte, in die innere Lage zurück-The mode of operation is such that the pin 18 is normally indicated in FIG. 6 with full lines assumes inner position in which the pin 18 is free from the bottom of the groove 17. The loosely attached pin 55 is held in the position also indicated by full lines by the compression spring 52. The switching device switched and set in the desired position. After setting and firing the bullet the pin 18 becomes at the time of firing - in the direction of travel seen - moved backwards (in the drawing downwards) under the action of the large linear Acceleration that occurs at this point. The pin 55, which is also influenced by the linear acceleration follows the downward movement of the pin 18 until its upper end is free from the insert member 58. As a result of the rotary movement occurring at the same time, the upper free end of the pin 55 is now outwards pressed against the inner surface of the socket 51 so that the pin 55 tips over and an inclined position in the socket 51 assumes, which is indicated in Fig. 6 with dashed lines. If the linear acceleration then decreases and the Pin 18 could have the tendency to return to the inner position

209840/0574209840/0574

. Z.PHN. 56^9. - 19 -. Z.PHN. 56 ^ 9. - 19 -

zukehren, stösst das obere Ende des gekippten Stiftes 55 gegen die untere Oberfläche des Einsatzgliedes 58, so dass die Rückkehr verhindert wird. Die Rückkehr wird weiter dadurch erschwert, dass der Einfluss der Zentrifugalkraft auf den Stift 18 eine Zunahme der Reibung zwischen diesem Stift und der inneren Oberfläche der Buchse 5I herbeiführt. Der Stift 18 wird auf diese Weise in seiner äusseren Lage verriegelt gehalten, in der sein unteres Ende in die Vertiefung 59 hineinragt, wie mit gestrichelten Linien in Fig. 6 angedeutet ist. Dadurch wird verhindert, dass sich der Kopfteil 51 gegen den Fussteil 2 verdreht; der Schalter wird in der eingestellten Lage gehaltert. Die Drehbewegung wird während der ganzen Bahn des Geschosses fortgesetzt und der Schalter ist sowohl während seiner Wanderung zu dem Ziel als auch während des Auftreffens auf das Ziel verriegelt.the upper end of the tilted pin 55 abuts the lower surface of the insert member 58 so that the return is prevented. The return is further complicated by the fact that the influence of centrifugal force is on it the pin 18 causes an increase in the friction between that pin and the inner surface of the bushing 5I. Of the Pin 18 is held locked in its outer position in this way, in which its lower end into the recess 59 protrudes, as indicated by dashed lines in FIG. 6. This will prevent the headboard from moving 51 rotated against the foot part 2; the switch is in the set position held. The rotary movement is continued throughout the path of the bullet and the switch is locked both during its travel to the target and while hitting the target.

209840/0574209840/0574

Claims

Z.PHN. 5 - 20 PATENT CLAIMS.

1 J device for use in an electrical

Detonator, which consists of a casing that can be placed in the head of a projectile and, on the one hand, a measuring device (31) i which is the distance from an object in in the vicinity of the projectile and the one electrical ignition device (32) for initiating the explosion in one influences a certain distance from the object (distance detonator function) and on the other hand includes an impact fuse (30) having at least one impact fuse contact (35 »36) to initiate the explosion upon impact a target is provided, characterized in that the casing consists of two casing parts (1,2) which are around the longitudinal axis of the projectile can be rotated against each other and by means of a stepwise acting over certain angles Positioning and sealing device (3-I6) are connected to one another in such a way that the covering parts (1,2) can assume angular positions with respect to one another which correspond to the given positions of the positioning device which acts stepwise correspond, with the space in the envelope parts airtight against the space outside the envelope is closed, and wherein the casing parts cooperate with Contact means (22-29) are provided which are incorporated into an electrical circuit arrangement which the The measuring device (31) and the percussion fuse (30), being reversible between the different spacing scale functions and / or between a distance detonator function

209840/0574209840/0574

Z.PHN. 5649.

- 21 -- 21 -

and a serve function with or without delay mutual rotation of the covering parts can be switched back and forth.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the sealing device from mutually opposite sealing surfaces (12,13) on the relevant covering parts (1,2) consists, which surfaces lie in planes that almost to the axis of rotation are perpendicular, between which surfaces is a flexible sealing ring (11), the parts (1,2) of one Spring device (3-5) are held together, which presses the parts in the axial direction against each other, while the Positioning device is designed in such a way that upon rotation from a certain position to another Position the parts are moved apart in the axial direction, so that the spring force is completely in the intermediate layers or is largely taken up by the positioning device, while in the locking positions the largest Part of the spring force from the resilient sealing ring (11J is recorded.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the positioning device is in the form of cooperating radial notches (14) and cams (16), the opposite of each other 3μί the two covering parts (1,2) inside or outside the sealing surfaces (12,13) are attached with the sealing ring (11) lying between them.

2 09840/0574

Z.PHN. 5649.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a locking device (50) is provided on the Enclosure parts (1,2) acts and usually a mutual rotation of these parts is allowed for switching purposes, but automatically when the projectile is fired is put into operation under the action of the inertia forces occurring during firing and then the Parts (1,2) locked in the opposite positions.

2U984U / 0574

Blank page