DE2200435C3

DE2200435C3 - Drill head and similar tool holder

Info

Publication number: DE2200435C3
Application number: DE19722200435
Authority: DE
Inventors: Robert S. Pleasant; Heaton James W. Greensburg; Pa. Gulibon (V.St.A.)
Original assignee: PrOl.04.71 USA 130190
Priority date: 1971-04-01
Filing date: 1972-01-05
Publication date: 1976-07-15

Description

Weise mit dem Schraubenkopf (52) in einer Ausnehmung des einen Schenkels in Richtung auf den anderen Schenkel formschlüssig gehalten ist und das Gewinde der Klemmschraube (50) in ein entsprechendes Gewinde des anderen Schenkels eingreift, und daß die Zunge (22) einen zum Langloch (48) parallelen Hohlraum (62) aufweist, in dem das Schraubgetriebe vorgesehen ist, bei welchem sich die Stellschraube (70) an der Zunge (22) abstützt und das mit Innengewinde versehene Führungsteil in Form eines rohrförmigen, die Klemmschraube (50) in einer Querbohrung (68) aufnehmenden Teiles (66) an der Klemmschraube (50) gegen Axialver-Schiebung gelagert ist.Way with the screw head (52) in a recess of one leg in the direction of the other Leg is held positively and the thread of the clamping screw (50) in a corresponding The thread of the other leg engages, and that the tongue (22) has an elongated hole (48) has parallel cavity (62) in which the helical gear is provided, in which the adjusting screw (70) is supported on the tongue (22) and the guide part provided with an internal thread in the form of a tubular part that receives the clamping screw (50) in a transverse bore (68) (66) is mounted on the clamping screw (50) against axial displacement.

2. Bohrkopf und dergleichen Werkzeughalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (70) zum beiderseitigen Abstützen in der Zunge (22) einen radial vorspringenden Bund (74) aufweist, der in Achsrichtung auf einer Seite in einer Ausnehmung der Zungenwandung und auf der anderen, davon abgewandten Seite an einem senkrecht zur Achsrichtung der Stellschraube (70) eingesetzten Stift (78) anliegt.2. Drill head and the like tool holder according to claim 1, characterized in that the Adjusting screw (70) for mutual support in the tongue (22) has a radially projecting collar (74), which in the axial direction on one side in a recess of the tongue wall and on the the other side facing away from it on a perpendicular to the axial direction of the adjusting screw (70) inserted Pin (78).

Die Erfindung betrifft einen Bohrkopf und dergleichen Werkzeughalter, bestehend aus einem von einer Seite her zur Ausbildung einer radialen Führungsnut geschlitzten, zwei gabelförmige Schenkel bildenden Schaft und einem Schneidkopf, der eine in die Führungsnut eingreifende, der Form der Führungsnut angepaßte Zunge aufweist, wobei die Führungsnut zum Schaftende hin eine schwalbenschwanzförmige Verengung aufweist und eine Klemmschraube zum Festklemmen der Zunge in der Führungsnut sowie ein aus einer in Verschieberichtung der Zunge ausgerichteten Stellschraube und einem mit Innengewinde versehenen Führungsteil bestehendes Schraubgetriebe zum radialen Zustellen des Schneidkopfes vorgesehen sind.The invention relates to a drill head and the like tool holder, consisting of one of a Side slotted to form a radial guide groove, forming two fork-shaped legs Shank and a cutting head which engages in the guide groove and adapted to the shape of the guide groove Has tongue, the guide groove being a dovetail-shaped constriction towards the end of the shaft has and a clamping screw for clamping the tongue in the guide groove and one of a Adjusting screw aligned in the direction of displacement of the tongue and one with an internal thread Guide part existing helical gear are provided for the radial infeed of the cutting head.

Bei einem bekannten Halter dieser Art (FR-PS 1 580 790) besitzt die Zunge des Schneid- bzw. Bohrkopfes im vertikalen Achsschnitt einen sich nach oben und unten erweiternden Querschnitt Die untere Fläche der Führungsnut des Halters ist diesem Querschnitt angepaßt Im oberen Teil der Führungsnut hingegen sitzt ein Keil, der von vorn eingeschoben ist und zur Befestigung des Schneidkopfes von einer axialen Klemmschraube gegen den Halter verspannt wird. Dies führt dazu, daß die gabeliormigen Schenkel des Halters nach außen gespreizt werden, wenn man die Klemmschraube verspannt. Die Schenkel werden also sowohl durch die Einspannkraft als auch die beim Arbeiten vom Schneidkopf übertragenen Kräfte in ein und derselben Richtung belastet. Die Verbindung zwischen dem Schneidkopf kann daher nur begrenzte Kräfte übertragen und ist extremen Belastungen nicht gewachsen.In a known holder of this type (FR-PS 1 580 790), the tongue of the cutting or drilling head has an upward direction in the vertical axial section and below widening cross-section The lower surface of the guide groove of the holder is adapted to this cross-section In the upper part of the guide groove, however, there is a wedge that is pushed in from the front and is used for fastening of the cutting head is clamped against the holder by an axial clamping screw. this leads to to the fact that the fork-shaped legs of the holder are spread outwards when the clamping screw tense. The legs are so both by the clamping force and when working from Forces transferred to the cutting head are loaded in one and the same direction. The connection between the The cutting head can therefore only transmit limited forces and cannot cope with extreme loads.

Abgesehen davon wird der Halter weiterhin dadurch geschwächt, daß er direkt hinter dem Schneidkopf einen relativ großen Hohlraum zur Aufnahme des Schraubgetriebes aufweisen muß. Das Schraubgetriebe besteht aus einer Schraube, die in einer der Seitenwände des Hohlraumes gehalten ist. Durch die andere Seitenwand erstreckt sich eine Madenschraube, die mit einer Spitze in das zugehörige Stirnende der eigentlichen Schraube eingreift. Auf der Schraube sitzt eine Mutter, die mit einem Ansatz in eine zugehörige Bohrung in der Hinterfläche des Schneidkopfes hineinragt Abgesehen von seiner Platzaufwendigkeit, die die Festigkeit des gesamten Halters beeinträchtigt, ist dieses Schraubgetriebe kompliziert in der Herstellung und in der Montage.Apart from that, the holder is further weakened by the fact that it is directly behind the cutting head must have a relatively large cavity for receiving the helical gear. The helical gear consists of a screw held in one of the side walls of the cavity. Through the other side wall a grub screw extends with a point in the associated front end of the actual Screw engages. A nut sits on the screw, which has a shoulder in an associated hole In the rear surface of the cutting head protrudes Apart from its space requirement, the strength of the entire holder affected, this helical gear is complicated to manufacture and in assembly.

Schließlich besteht bei der bekannten Anordnung die Möglichkeit, daß ein Bruch der Klemmschraube zum unbeabsichtigten Lösen des Schneidkopfes führt. Sobald nämlich die Klemmschraube abreißt, fällt der zugehörige Keil heraus. Sodann kann sich der Schneidkopf in der Führungsnut verkan*en und dabei aus dem Eingriff mit der zum Schraubgetriebe gehörenden Mutter herausrutschen. Er ist dann nicht mehr befestigt und kann sich vom Halter lösen, was insbesondere bei umlaufenden Bohrstangen schwerwiegende Folgen hätte.Finally, in the known arrangement there is the possibility that a breakage of the clamping screw for unintentional loosening of the cutting head leads. As soon as the clamping screw breaks off, the associated one falls Wedge out. The cutting head can then become anchored in the guide groove and thereby out of the Slip out engagement with the nut belonging to the helical gear. It is then no longer attached and can become detached from the holder, which would have serious consequences, especially with rotating boring bars.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den eingangs genannten Halter derart weiterzuentwickeln, daß bei Vereinfachung des Antriebs zum Verstellen des Schneidkopfes eine feste und gegen ein unbeabsichtigtes Herausfallen des Schneidkopfes gesicherte Verbindung zwischen letzterem und dem Halter geschaffen wird.The invention is based on the object to develop said holder in such a way that when simplifying the drive for adjusting the Cutting head a firm connection secured against unintentional falling out of the cutting head is created between the latter and the holder.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Halter nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die gabelförmigen Schenkel über einen bei Haltern für Schneidwerkzeuge bekannten vorzugsweise von der rückwärtigen Wand der Führungsnut ausgehenden Schlitz elastisch aufeinander zu bewegbar sind mit der Maßgabe, daß der Schlitz in der Nähe der oberen Wand angebracht ist, und daß die Klemmschraube die beiden gabelförmigen Schenkel der Führungsnut und die in dieser verschiebbare Zunge des Schneidkopfes in einem darin sich in Verschieberichtung der Zunge erstreckenden Langloch im rechten Winkel zur Verschieberichtung durchsetzt, wobei die als Kopfschraube ausgebildete Klemmschraube in εη sich zum Klemmen bekannterTo solve this problem, the holder according to the invention is characterized in that the fork-shaped Leg over a known in holders for cutting tools, preferably from the rear Wall of the guide groove outgoing slot are elastically movable towards each other with the proviso that the slot is made near the top wall, and that the clamping screw the two fork-shaped Legs of the guide groove and the tongue of the cutting head that can be displaced in this in one elongated hole extending in the direction of displacement of the tongue at right angles to the direction of displacement interspersed, with the clamping screw designed as a head screw in εη being known for clamping

<r<r

Weise mit dem Schraubenkopf in einer Ausnehmung des einen Schenkels in Richtung auf den anderen Schenkel formschlüssig gehalten ist und das Gewinde der Klemmschraube in ein entsprechendes Gewinde des anderen Schenkels eingreift, und daß die Zunge einen zum Langloch parallelen Hohlraum aufweist, in dem das Schraubgetriebe vorgesehen ist, bei welchem sich djs Stellschrauben der Zunge abstützt und das mit Innengewinde versehene Führungsteil in Form eines rohrförmigen, die Klemmschraube in einer Querboh- ίο rung aufnehmenden Teiles an der Klemmschraube gegen Axialverschiebung gelagert istWay with the screw head in a recess of one leg is held in a form-fitting manner in the direction of the other leg and the thread the clamping screw engages in a corresponding thread of the other leg, and that the tongue has a cavity parallel to the elongated hole, in which the helical gear is provided, in which the adjusting screws of the tongue are supported and that with Internally threaded guide part in the form of a tubular, the clamping screw in a cross boom ίο tion receiving part is mounted on the clamping screw against axial displacement

Es sind zwar Halter für Schneidwerkzeuge bekannt (US-PS 3 298 037), bei welchen ebenfalls die gabelförmigen Schenkel durch Schlitzen der Rückwand elastisch aufeinander zu bewegbar sind, wesentlich ist jedoch, daß sich der Schneidkopf dabei nicht unabsichtlich vom Halter lösen kann. Wird nämlich das Festziehen der Klemmschraube vergessen oder reißt diese während des Betriebes ab, so verbleibt ihr am Halter immer noch oben oder unten festgelegter Schaft im Langloch des Schneidkopfes und verhindert auf diese Weise dessen Herausgleiten aus der Führungsnut.It is true that holders for cutting tools are known (US Pat. No. 3,298,037), in which the fork-shaped Legs can be moved elastically towards one another by slitting the rear wall, but it is essential that that the cutting head cannot inadvertently become detached from the holder. Namely the tightening If you forget the clamping screw or if it tears off during operation, you will remain on the holder Shank still fixed at the top or bottom in the elongated hole of the cutting head and prevents this Way its sliding out of the guide groove.

In vorteilhafter Weiterbildung weist die Stellschraube zum beiderseitigen Abstützen in der Zunge einen radialen vorspringenden Bund auf, der in Achsrichtung auf einer Seite in einer Ausnehmung der Z^ngenwandung und auf der anderen, davon abgewandten Seite an einem senkrecht zur Achsrichtung der Stellschraube eingesetzten Stift anliegt. Auf diese Weise wird die Stellschraube ganz besonders einfach an der Zunge festgelegt, um über diese den Schneidkopf relativ zu dem rohrförmigen Teil und damit relativ zur Klemmschraube und dem Halter zu verstellen.In an advantageous development, the adjusting screw for mutual support in the tongue on a radial projecting collar, which extends in the axial direction on one side in a recess in the teeth wall and on the other side facing away from it a pin inserted perpendicular to the axial direction of the adjusting screw. In this way, the Adjusting screw is particularly easy to set on the tongue in order to use this relative to the cutting head to adjust the tubular part and thus relative to the clamping screw and the holder.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert Die Zeichnung zeigt inThe invention is described below with reference to a preferred exemplary embodiment in connection with the drawing explained in more detail The drawing shows in

F i g. 1 eine auseinandergezogene, perspektivische Ansicht der Teile eines Halters mit den als erfinderisch herausgestellten Merkmalen,F i g. Fig. 1 is an exploded perspective view of the parts of a holder having the inventive concept highlighted features,

F i g. 2 eine teilweise abgebrochene Seitenansicht des montierten Halters nach F i g. 1,F i g. FIG. 2 is a partially broken away side view of the assembled holder according to FIG. 1,

Fig.3 einen Schnitt entlang dtr Linie IH-IlI in F i g. 2.3 shows a section along the line IH-III in F i g. 2.

Fig.4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in F i g. 3.4 shows a section along the line IV-IV in F i g. 3.

Der in der Zeichnung dargestellte Halter ist als Bohrstange ausgebildet mit einem Schaft 10, der eine langgestreckte, im wesentlichen zylindrische Form besitzt und zum Einspannen in eine Werkzeugmaschine dient. Das Werkstück kann relativ zur Bohrstange rotieren, oder die Bohrstange kann relativ zum Werkstück umlaufen. Die dargestellte Bohrstange ist praktisch für Arbeitsvorgänge aller Art geeignet. Der Schaft 10 besitzt vorzugsweise Abflachungen 12, die in Längsrichtung verlaufen und als geeignete Flächen zum drehfesten Einspannen des Schaftes dienen.The holder shown in the drawing is designed as a boring bar with a shaft 10, which is a has elongated, substantially cylindrical shape and for clamping in a machine tool serves. The workpiece can rotate relative to the drill rod, or the drill rod can rotate relative to the workpiece circulate. The illustrated boring bar is practically suitable for all types of work. the Shank 10 preferably has flats 12, which run in the longitudinal direction and as suitable surfaces for serve to clamp the shaft in a rotationally fixed manner.

An seinem Ende trägt der Schaft 10 einen Schneidkopf 14, der eine Ausnehmung 16 besitzt, in welcher ein Schneideinsatz 18 beispielsweise durch eine Aufsatzklemme 20 eingespannt istAt its end, the shaft 10 carries a cutting head 14 which has a recess 16 in which a Cutting insert 18 is clamped for example by an attachment clamp 20

Der Schneidkopf 14 ist auf seiner dem Schaft 10 zugewandten Seite flach ausgebildet und mit einer nach rückwärts vorstehenden Zunge 22 versehen, die verschiebbar von einer Führungsnut 24 im benachbarten Ende des Schaftes 10 aufgenommen werden kann. Die Zunge 22 besitzt vorteilhafterweise eine sich axial erstreckende ebene Bodenfläche 26, eine diametrale rückwärtige Fläche 28 und eine obere Fläche, die einen axialen, vom Schneidkopf entfernten Bereicn 30 und einen dem Schneidkopf benachbarten abgeschrägten Teil 32 umfaßt ^s'The cutting head 14 is flat on its side facing the shaft 10 and is provided with a rearwardly projecting tongue 22 which can be slidably received in a guide groove 24 in the adjacent end of the shaft 10. The tongue 22 advantageously has an axially extending flat bottom surface 26, a diametrically rearward surface 28 and a top surface which includes an axial portion 30 remote from the cutting head and a beveled portion 32 adjacent the cutting head ^s '

Die Zunge 22 besitzt daher die Form eines einseitigen Schwalbenschwanzes, der wur auf einer seiner Seiten eine geneigte bzw. abgeschrägte Fläche aufweistThe tongue 22 therefore has the shape of a one-sided Swallowtail, which has an inclined or beveled surface on one of its sides

Die Führungsnut 24 geht von dem flach ausgebildeten Ende des Schaftes 10 aus und besitzt entsprechend der Zunge 22 eine axial verlaufende ebene Bodenfläche 34, eine diametrale rückwärtige Wand 36 und eine Fläche, die eine sich entfernt vom Ende des Schafts axial erstreckende obere Wand 38 sowie einen dem Ende des Schafts benachbarten geneigten vorderen Teil 40 umfaßt, welcher komplementär zum Teil 32 der oberen Wand der Zunge 22 des Schneidkopfes 14 ausgebildet istThe guide groove 24 starts from the flat end of the shaft 10 and has a corresponding tongue 22 has an axially extending flat bottom surface 34, a diametrical rear wall 36 and a surface, one axially extending upper wall 38 from the end of the shaft and one from the end of the shaft adjacent inclined front part 40 comprises, which complementary to part 32 of the upper Wall of the tongue 22 of the cutting head 14 is formed

Die Bohrstange umfaßt weiterhin einen Schlitz 42, der sich im wesentlichen axial zur Bohrstange erstreckt, und zwar ausgehend von der rückwärtigen Wand der Führungsnut 24, vorzugsweise an oder in der Nähe der Verbindung zwischen der rückwärtigen Wand 36 und der oberen Wand 38. Der Schlitz 42 könnte irgendwo längs der rückwärtigen Wand der Führungsnut 24 angeordnet werden, aber es ist besonders vorteilhaft, wenn er die dargestellte Lage einnimmt, da diese Anordnung des Schlitzes dem Aufspannvorgang die beste Wirkung verleiht und auch zur festesten Konstruktion führt.The drill rod further includes a slot 42 extending substantially axially of the drill rod, starting from the rear wall of the guide groove 24, preferably on or near the Connection between the rear wall 36 and the top wall 38. The slot 42 could be anywhere be arranged along the rear wall of the guide groove 24, but it is particularly advantageous when he assumes the position shown, since this arrangement of the slot the clamping process the best Gives effect and also leads to the most solid construction.

Entsprechend dem Ausführungsbeispiel sind die miteinander in Eingriff tretenden Schwalbenschwanzflächen um einen Winkel von etwa 45° zur Achse des Schaftes 10 geneigt, obwohl dieser Winkel ohne weiteres beträchtlich variiert werden kann. Wesentlich ist, daß beim Zusammensparinen der Anordnung der Schneidkopf in Richtung auf den Schaft gezogen wird, so daß die flache Seite des Schneidkopfes fest in Eingriff mit dem flachen Ende des Schaftes gelangt, wodurch der Schneidkopf genau lokalisiert und selbst unter ziemlich hohen Belastungen biegungsfrei festgehalten wird.In accordance with the exemplary embodiment, the mutually engaging dovetail surfaces inclined at an angle of about 45 ° to the axis of the shaft 10, although this angle readily can be varied considerably. It is essential that when paring the arrangement of the Cutting head is pulled towards the shank so that the flat side of the cutting head is firmly engaged with the flat end of the shank, allowing the cutting head to pinpoint and pinpoint itself fairly high loads is held without bending.

Das flache Ende des Schaftes 10 stellt eine ebene Fläche 44 dar, und die flache Seite des Schneidkopfes 14, welche dem Schaft 10 zugewandt ist, ist als ebene Fläche 46 ausgebildet, um mit der Fläche 44 in Eingriff zu treten.The flat end of the shank 10 provides a flat surface 44 and the flat side of the cutting head 14, which faces the shaft 10, is designed as a flat surface 46 in order to engage with the surface 44 to kick.

Die Zunge 22 am Schneidkopf der Bohrstange ist mit einem in Querrichtung verlaufenden Langloch 48 versehen, durch welches eine Klemmschraube 50 mit Spiel hindurchgeht. Das Langloch 48 könnte auch die Form einer sich vom rückwärtigen Ende in die Zunge erstrekkenden Ausnehmung besitzen, jedoch würde damit die Zunge dann nicht so stark wie möglich gehalten werden. The tongue 22 on the cutting head of the drill rod is provided with an elongated hole 48 running in the transverse direction, through which a clamping screw 50 passes with play. The elongated hole 48 could also have the shape have a recess extending into the tongue from the rear end, but this would result in the Then the tongue should not be held as strong as possible.

Die Klemmschraube 50 besitzt, wie es am besten aus F i g. 3 ersichtlich ist, einen Schraubenkopf 52, der von einer Ausnehmung 54 aufgenommen werden kann, die hierfür im Schaft 10 im Bereich des Schaftendes und nahe des Schneidkopfes 14 vorgesehen ist. Die Ausnehmung 54 liegt koaxial zu einer Bohrung 56 im Schaft, die zumindest im unteren Teil, entsprechend F i g. 1 und 3 mit Gewinde zur Aufnahme des Gewindeendes der Klemmschraube 50 versehen ist.The clamping screw 50 has, as best shown in FIG. 3 can be seen, a screw head 52, which of a recess 54 can be received, which for this purpose in the shaft 10 in the region of the shaft end and is provided near the cutting head 14. The recess 54 is coaxial with a bore 56 in the shaft, at least in the lower part, according to FIG. 1 and 3 with thread to accommodate the threaded end of the Clamping screw 50 is provided.

Die Anordnung der Klemmschraube 50 ist von besonderer Wichtigkeit, da sie direkt in der Nähe der quer verlaufenden Ebene der Schwalbenschwanzflächen wirksam wird und auf diese Weise diese Flächen außerordentlich fest aneinanderzieht und darüber hin-The arrangement of the clamping screw 50 is of particular importance as it is directly in the vicinity of the transverse plane of the dovetail surfaces becomes effective and in this way these surfaces pulls together extremely tightly and, moreover,

aus diese Flächen in festem Eingriff hält, wenn sie einmal festgezogen worden ist.holds these surfaces firmly in engagement once tightened.

Außerdem verläuft die Klemmschraube 50 mit Spiel durch das Langloch 48, was deswegen von besonderem Vorteil ist, weil für den Fall, daß das Bedienungspersonal der Maschine das Festziehen der Klemmschraube unabsichtlicherweise vergißt, der Schneidkopf 14 nicht vom Schaft 10 abgezogen werden kann, selbst wenn die Bohrstange umläuft.In addition, the clamping screw 50 runs with play through the elongated hole 48, which is therefore special Advantage is because in the event that the machine operating personnel tightening the clamping screw inadvertently forgets that the cutting head 14 cannot be withdrawn from the shaft 10 even if the Boring bar revolves.

Wie bereits erwähnt, hält die Klemmschraube den Gesamtaufbau dicht bzw. fest zusammengeklemmt, wodurch die Ausführung verhältnismäßig schwerer Schneidarbeiten ermöglicht wird, ohne daß die Last, welche auf den vom Schneidkopf getragenen Schneideinsatz einwirkt, irgendein Kippen, Verkanten, Schrägstellen od. dgl. des Schneidkopfes gegenüber dem Schaft 10 bewirkt. Die Klemmschraube unterbindet jede sonst vorhandene Elastizität des Halters im Bereich der Führungsnut.As already mentioned, the clamping screw holds the overall structure tightly or firmly clamped together, as a result of which the execution of relatively heavy cutting work is made possible without the load, which acts on the cutting insert carried by the cutting head, any tilting, tilting, inclination Od. Like. The cutting head relative to the shaft 10 causes. The clamping screw prevents any other elasticity of the holder in the area of the guide groove.

Die Anordnung des Schlitzes 42 in der Nähe des oberen Endes der rückwärtigen Wand der Führungsnut im Ende des Schaftes 10 ist deswegen von Vorteil, weil auf diese Weise der untere Teil der Bohrstange einen festen Metallblock bildet und daher sehr gut dazu geeignet ist, irgendwelchen Stoßen zu widerstehen, die auf den vom Schneidkopf getragenen Schneideinsatz zur Einwirkung gelangen.The location of the slot 42 near the top of the rear wall of the guide groove in the The end of the shank 10 is advantageous because in this way the lower part of the drill rod has a solid Forms metal block and is therefore very well suited to withstand any impact that may occur the cutting insert carried by the cutting head come into action.

Es sei angenommen, daß die Hauptlast von oben nach unten auf den Schneideinsatz einwirkt, wie es durch den Pfeil 60 in F i g. 2 angedeutet ist. Unter diesen Bedingungen ergibt sich, daß sich der obere Schenkel der Bohrstange, welcher durch den Schlitz 42 entsteht und an seinem äußeren Ende den schwalbenschwanzförmigen Bereich aufweist, der in den auf der Zunge 22 des Kopfes ausgebildeten Schwalbenschwanz paßt, prinzipiell unter Zugspannung steht, während die Flächen 44 und 46 in Richtung auf die Unterseite des Schneidkopfes 14 prinzipiell mit Druck belastet werden. Assume that the main load acts on the cutting insert from top to bottom as it is by arrow 60 in FIG. 2 is indicated. Under these conditions it appears that the upper leg the drill rod, which arises through the slot 42 and at its outer end the dovetail-shaped one Having area in the dovetail formed on the tongue 22 of the head fits, is in principle under tension, while the Areas 44 and 46 are in principle loaded with pressure in the direction of the underside of the cutting head 14.

Die beschriebene Anordnung bildet daher eine außerordentlich starke und feste Verbindung zwischen Schneidkopf 14 und der Bohrstange und schließt darüber hinaus die Möglichkeit einer Beschädigung des Schaftes 10 im Falle einer plötzlichen Stoßbelastung des Schneidkopfes aus, wie sie manchmal während der Bearbeitungsvorgänge auftreten kann, wenn ein Einsatz bricht oder wenn bestimmte unerwartete andere Erscheinungen auftreten.The arrangement described therefore forms an extremely strong and solid connection between Cutting head 14 and the boring bar and also eliminates the possibility of damage to the Shank 10 in the event of a sudden shock load on the cutting head, as sometimes occurs during the Machining operations can occur when one insert breaks or when certain unexpected others Appearances occur.

Die Bohrstange weist femer eine Anordnung zum positiven bzw. zwangweisen Einstellen des Schneidkopfes auf dem Schaft in beiden Richtungen auf. Hierzu ist die Zunge 22 mit einem Hohlraum 62 versehen, welcher sich in Verschieberichtung des Schneidkopfes erstreckt. Der Hohlraum 62 besitzt an einem Ende einen Bereich 64 verringerten Durchmessers. In dem Hohlraum 62 ist ein rohrförmiges Teil 66 angeordnet, das eine Querbohrung 68 zur Aufnahme der Klemmschraube 50 aufweistThe drill rod also has an arrangement for positively or positively adjusting the cutting head on the shaft in both directions. For this purpose, the tongue 22 is provided with a cavity 62, which extends in the direction of displacement of the cutting head. The cavity 62 has one at one end Area 64 of reduced diameter. In the cavity 62, a tubular part 66 is arranged, the has a transverse bore 68 for receiving the clamping screw 50

Das rohrförmige Teil 66, das in der vorbeschriebenen Weise zur Aufnahme der Klemmschraube 50 durchbohrt ist wird drehfest und in Verschieberichtung des Schneidkopfes unverschieblich relativ zum Schaft gehalten. Das Teil 66 ist an einem Ende mit Gewinde versehen und nimmt eine mit Gewinde versehene Stellschraube 70 auf. Die Stellschraube 70 besitzt einen Kopf 72, der in dem Bereich 64 mit verringertem Durchmesser des Hohlraumes 62 in der Zunge angeordnet und mit einem Imbus zur Betätigung durch einen Schlüssel versehen ist. Die Stellschraube umfaßt weiterhin einen Bund 74, der größer als der Kopf 72 ist und im wesentlichen die gleiche Abmessung wie der Hohlraum 62 in der Zunge hat, so daß dann, wenn sich die Stellschraube entsprechend F i g. 3 an Ort und Stel-Ie befindet, eine Bewegung der Stellschraube nach rechts innerhalb des Hohlraumes 62 verhindert wird.The tubular part 66, which pierces in the manner described above to receive the clamping screw 50 is non-rotatable and held in the direction of displacement of the cutting head immovable relative to the shaft. Part 66 is threaded at one end and accepts a threaded set screw 70 on. The adjusting screw 70 has a head 72, which in the area 64 with reduced Diameter of the cavity 62 arranged in the tongue and with an Allen key for actuation a key is provided. The set screw also includes a collar 74 that is larger than head 72 and is substantially the same dimension as the cavity 62 in the tongue, so that when the adjusting screw according to FIG. 3 in place and position is located, a movement of the set screw to the right within the cavity 62 is prevented.

Darüber hinaus ist die Zunge mit einer Bohrung 76 versehen, die senkrecht zur Verschieberichtung des Schneidkopfes durch den Schaft verläuft und dazu '-S dient einen Stift 78 aufzunehmen, der mit dem Bund 74 an dessen dem Kopf abgewandten Seite in Eingriff tritt. Der Stift 78 verhindert eine Bewegung der Stellschraube innerhalb des Hohlraumes 62 nach links in F i g. 3, so daß die Stellschraube in der Zunge gegen eine axiale Bewegung festgehalten wird, trotzdem aber drehbar ist. Diese Anordnung gestattet eine positive bzw. zwangläufige Einstellung des Schneidkopfes auf dem Schaft in beiden Richtungen durch Drehung der Stellschraube 70. Wenn diese in der einen Richtung gedreht wird, dann bewegt sie sich relativ zum Teil 66 nach rechts und zieht den Schneidkopf mit sich, weil der Bund 74 am Boden des weiteren Bereichs des Hohlraumes 62 anliegt Wenn dagegen die Stellschraube in der anderen Richtung gedreht wird, dann wird sie in den Teil 66 hineingezogen und zieht dadurch den Schneidkopf in die entgegengesetzte Richtung, da der Bund 74 am Stift 78 anliegtIn addition, the tongue is provided with a bore 76 which is perpendicular to the direction of displacement of the The cutting head runs through the shaft and serves to receive a pin 78 which is connected to the collar 74 engages on the side facing away from the head. The pin 78 prevents movement of the set screw inside cavity 62 to the left in FIG. 3, so that the adjusting screw in the tongue against an axial Movement is held, but can still be rotated. This arrangement allows a positive or Inevitable adjustment of the cutting head on the shaft in both directions by turning the adjusting screw 70. If this is rotated in one direction, then it moves relative to part 66 behind right and pulls the cutting head with it because the collar 74 is at the bottom of the wider area of the cavity 62 is applied If, however, the set screw is turned in the other direction, then it is in the Part 66 is drawn in and thereby pulls the cutting head in the opposite direction as the collar 74 rests on pin 78

In jedem Falle kann die Einstellung des Schneidkopfes durchgeführt werden, während ein gewisser Klemmdruck auf die Zunge ausgeübt wird, so daß der Schneidkopf in seiner eingestellten Lage bleibt, bis die Klemmschraube 50 festgezogen werden kann. Wenn die Klemmschraube 50 einmal festgezogen ist, dann wird der Schneidkopf außerordentlich fest auf dem Schaft der Bohrstange gehalten, wie es oben bereits erläutert worden istIn any case, the setting of the cutting head be performed while a certain clamping pressure is exerted on the tongue, so that the The cutting head remains in its set position until the clamping screw 50 can be tightened. When the clamping screw 50 is tightened once, then the cutting head is extremely tight on the Shank of the drill rod held, as has already been explained above

Aus F i g. 2 läßt sich ersehen, daß das Ende der Zunge 22, welches den Kopf 72 der Stellschraube 70 umgibt, mit Indizierungen 80 versehen werden kann, die als Hilfsmittel zur Anzeige des Einstellbetrages dienen können, um welchen der Schneidkopf durch Drehung der Stellschraube verstellt worden istFrom Fig. 2 it can be seen that the end of the tongue 22, which surrounds the head 72 of the adjusting screw 70, can be provided with indexes 80 which can serve as an aid to display the setting amount by which the cutting head is rotated the adjusting screw has been adjusted

Da die Klemmschraube durch die Führungsnut und die Zunge verläuft, ergibt sich ein Sicherheitsvorteil weil auf diese Weise verhindert wird, daß sich der Schneidkopf vom Schaft löst Es ist weiterhin möglich die Sicherheit der Anordnung dadurch zu verbessern daß man einen leicht geschwächten Bereich an dei Klemmschraube in der Nachbarschaft des Kopfende (F i g. 3) vorsieht so daß dann, wenn die Klemmschrau be aus irgendeinem Grund bis zum Bruch belastet wird dieser Bruch im geschwächten Bereich der Klemm schraube auftritt, wodurch derjenige Teil der Schraub im Schaft verbleibt, der in die Zunge des Schneidkopfe eingreift, so daß der Schneidkopf auf dem Schaft gehal ten wird, bis die Maschine zum Stillstand gebracht wei den kann und geeignete Reparaturen an der Bohrstar ge ausgeführt werden können oder die Bohrstang durch eine andere ersetzt werden kann.Since the clamping screw runs through the guide groove and the tongue, there is a safety advantage because in this way the cutting head is prevented from becoming detached from the shaft. It is still possible to improve the security of the arrangement by having a slightly weakened area at the dei The clamping screw in the vicinity of the head end (FIG. 3) provides so that when the clamping screw be loaded for any reason until it breaks, this break is in the weakened area of the clamp screw occurs, whereby that part of the screw remains in the shank, which in the tongue of the cutting head engages so that the cutting head is supported on the shaft until the machine is brought to a standstill and suitable repairs can be carried out on the drill rig or the drill pipe can be replaced by another.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

\ 1. drill head and the like tool holder sawn -kehend slotted from a jdung from one side to the training _$ a radial guide groove, two fork-shaped legs forming shaft and a

^ Cutting head having an engaging into the guide groove, the shape of the guide groove adapted to the tongue, wherein the guide groove to the shaft end ^ toward a dovetail-shaped narrowing, and ^v is a clamping screw for clamping the tongue, a aligned in the Führungsnutsowie from a in the direction of displacement of the tongue Adjusting screw is provided on an internally threaded guide part existing screw gear for the radial infeed of the cutting head, characterized in that the fork-shaped legs via a slot (42), known in holders for cutting tools, preferably from the rear wall (36) of the guide groove (24). are elastically movable towards each other with the proviso that the slot (42) is attached in the vicinity of the upper wall (38), and that the clamping screw (50) the two fork-shaped legs of the guide groove (24) and the tongue ( 22) of the cutting head (14) in a slider therein Direction of the tongue (22) extending elongated hole (48) penetrated at right angles to the direction of displacement, the clamping screw (50) designed as a head screw being known per se for clamping