DE219335C

DE219335C -

Info

Publication number: DE219335C
Application number: DENDAT219335D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49/. GRUPPECLASS 49 /. GROUP

ARTHUR MEES in ELBERFELD.ARTHUR MEES in ELBERFELD.

Rauchfang für Schmiedefeuer. Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. April 1908 ab.Chimney for forge fire. Patented in the German Empire on April 23, 1908 .

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die absaugende Wirkung von Rauchfängen in Verbindung mit natürlicher oder künstlicher Entlüftung durch möglichste Fernhaltung von kalter, sogenannter falscher Luft zu verbessern. In Fig. ι der anliegenden Zeichnung ist ein gewöhnlicher, schirmförmiger Rauchfang über einem runden offenen Schmiedefeuer im Schnitt dargestellt. Bei einem solchen Rauchfang, anThe present invention aims to relate the suction effect of chimneys to improve with natural or artificial ventilation by keeping cold, so-called false air as far away as possible. In Fig. Ι the accompanying drawing, an ordinary, umbrella-shaped chimney is over a round open forge fire shown in section. With such a chimney, on

ίο den sich eine durch die natürliche Saugwirkung der erwärmten Luftsäule wirksame Esse oder eine künstliche, durch einen Ventilator betriebene Absaugevorrichtung anschließen möge, herrscht die größte Saugwirkung oben beim Eintritt in das Absaugerohr. Sie ist hier theoretisch gleich der Druckhöhe, welche zur Beschleunigung der Abzugsgase auf die im Abzugsrohr vorhandene Geschwindigkeit erforderlich ist. Von dieser Stelle aus nimmt die Saugwirkung innerhalb des Rauchfangs nach unten hin gleichmäßig ab, etwa wie dies durch die in Fig. 1 eingezeichneten Strahlen angedeutet ist. Der Rauchfang saugt somit die Luft und die Rauchgase von allen Seiten an, so daß er stets außer der in Fig. ι angedeuteten Rauchsäule von der Seite her kalte Luft ansaugt, welche sich bereits innerhalb des Rauchfangs mit den warmen Rauchgasen mischt und die Temperatur und damit auch die Saugwirkung der heißen Gassäule im Abzugsrohr herabsetzt. Die Folge hiervon ist bei natürlicher Absaugung, daß das Gasgemisch in der Regel nicht vollständig abgesaugt wird, sondern zum Teil unter dem Schirm hervor in den Schmiederaum tritt, und bei künstlicher Absaugung, daß die vom Ventilator abzusaugenden Gasmengen sehr groß sind. Diese Nachteile treten besonders hervor, wenn die Rauchgassäule nicht senkrecht aufsteigt, sondern, wie es oft der Fall ist, durch seitliche Zugluft 0. dgl. nach der Seite abgelenkt wird.ίο the one through the natural suction effect the heated column of air, or an artificial one, by means of a fan May connect operated suction device, the greatest suction prevails at the top when entering the suction pipe. It is theoretically equal to the pressure height here, which required to accelerate the exhaust gases to the speed present in the exhaust pipe is. From this point the suction takes place inside the flue downwards evenly, roughly as indicated by the rays shown in FIG. 1 is indicated. The chimney sucks the air and the flue gases from all sides so that it is always cold from the side except for the column of smoke indicated in FIG Sucks in air, which is already inside the flue with the warm flue gases mixes and the temperature and thus also the suction effect of the hot gas column in the flue pipe belittles. The consequence of this with natural suction is that the gas mixture is usually not completely vacuumed, but partially emerges from under the screen into the forging room, and in the case of artificial suction, that the amount of gas to be sucked off by the fan is very large are. These disadvantages are particularly evident when the flue gas column is not vertical rises, but, as is often the case, by side drafts 0, the like. to the side is distracted.

Um diese Nachteile zu vermindern, wird gemäß der Erfindung in den Rauchfang ein Einsatzkörper α eingebaut, welcher in Fig. 2 die Form eines umgekehrten Trichters hat. Dieser Einsatztrichter verengt den Innenraum des Rauchfangs so, daß für den Abzug der Gase eine kreisförmige untere Öffnung u und eine obere ringförmige Öffnung 0 bleiben. Die untere Öffnung, welche sich senkrecht über der Feuerstelle und verhältnismäßig nahe derselben befindet, soll die aufsteigenden Rauchgase möglichst unmittelbar aufnehmen, während die obere ringförmige Öffnung hauptsächlich diejenigen Rauchgase nach oben abführen soll, welche an der unteren Öffnung seitlich vorbeigegangen sind. Durch den Einsatztrichter wird dabei ein großer Teil der sonst seitlich zuströmenden kalten Luft ferngehalten und somit eine stärkere Mischung der Rauchgase mit der kalten Luft verhütet, so daß sich die Temperatur im Abzugsrohr erhöht und eine kräftigere natürliche Saugwirkung entsteht. Ferner hat der Einsatztrichter die Wirkung, daß die absaugenden Öffnungen und damit auch die Saugwirkung dem Entstehungsort der Rauchgase näher gebracht sind. Dies geht besonders aus der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform des Einsatzkörpers hervor.In order to reduce these disadvantages, according to the invention, an insert body α is built into the chimney, which in FIG. 2 has the shape of an inverted funnel. This insert funnel narrows the interior of the flue so that a circular lower opening u and an upper annular opening 0 remain for the extraction of the gases. The lower opening, which is located vertically above the fireplace and relatively close to it, is intended to absorb the rising smoke gases as directly as possible, while the upper annular opening is mainly intended to discharge upwards those smoke gases that have passed the lower opening laterally. A large part of the cold air that otherwise flows in from the side is kept away by the insert funnel and thus a stronger mixture of the flue gases with the cold air is prevented, so that the temperature in the exhaust pipe increases and a stronger natural suction effect is created. Furthermore, the funnel has the effect that the suction openings and thus also the suction effect are brought closer to the point of origin of the smoke gases. This emerges particularly from the embodiment of the insert body shown in FIG. 3.

In Fig. 3 und 4 sind andere, weniger ein-In Fig. 3 and 4 there are other, less

fache Formen des zweckmäßig aus Blech hergestellten Einsatzkörpers im Schnitt dargestellt. ' Fig. 3 zeigt gegenüber Fig. 2 eine bessere Führung der Gase nach oben, ferner ist die Reibung und Kontraktion des Luftstromes an den Rändern der Öffnungen eine geringere.multiple shapes of the insert body suitably made of sheet metal shown in section. 3 shows, compared to FIG. 2, better guidance of the gases upwards, furthermore the friction and contraction of the air flow at the edges of the openings is one lesser.

Fig. 4 bezweckt eine bessere Führung der Gase nach den Durchströmöffnungen undFig. 4 aims to better guide the gases to the flow openings and

ίο gleichfalls eine Verminderung der Kontraktion. In Fig. 5 ist ein einfaches Einsatzstück für ein viereckiges Wandschmiedefeuer dargestellt. Dieses zeigt, daß es nicht nötig ist, daß die untere Öffnung u in der Mitte des Einsatzesίο also a decrease in contraction. In Fig. 5, a simple insert for a square wall forged fire is shown. This shows that it is not necessary to have the lower opening u in the center of the insert

liegt, und daß die obere spaltförmige Öffnung ο die untere vollständig umschließt.and that the upper gap-shaped opening ο completely encloses the lower one.

Es wird noch hervorgehoben, daß an sich Rauchfänge für Schmiedefeuer bekannt sind, bei denen die sich nach unten erweiternde Auffangkappe eine Einsatzkappe aufweist, welche eine mittlere öffnung besitzt und zwischen ihrem Umfange und der äußeren Kappe eine spaltförmige öffnung freiläßt. Hierbei liegt jedoch, die mittlere Öffnung des Einsatzes höher als die äußere Schaltöffnung, und es tritt nicht die durch die vorliegende Erfindung herbeigeführte Wirkung ein.It is also emphasized that chimneys for forge fires are known per se, in which the collecting cap, which widens towards the bottom, has an insert cap, which has a central opening and between its circumference and the outer cap leaves a gap-shaped opening free. Here, however, lies the middle opening of the insert higher than the outer switch opening, and it does not occur by the present invention induced effect.

Claims

Patent-An saying:

Chimney for forged fires with an insert built into the collecting cap, characterized in that the insert (a) is provided with an opening (u) which is as close as possible above the fireplace and which is deeper than the narrow, gap-like space (0) between the insert and the collecting cap.

For this purpose ι sheet of drawings.