DE218335C

DE218335C -

Info

Publication number: DE218335C
Application number: DENDAT218335D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 218335 — KLASSE 15e. GRUPPE- M 218335 - CLASS 15e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Mai 1908 ab.Patented in the German Empire on May 22, 1908.

Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine zum Aufdrucken von Adressen u. dgl. auf Briefumschläge, Karten usw., bei welcher in bekannter Weise senkrecht übereinander aufgestapelte auswechselbare Druckkarten verwendet werden, die vor jedem Weitertransport von der zu benutzenden untersten Karte abgehoben werden, und bei der der Druck mittels eines periodisch bewegten, die zu bedruckende ίο Fläche gegen ein durch die Antriebsvorrichtung selbsttätig fortgeschaltetes Farbband pressenden Druckhebel erfolgt.The invention relates to a machine for printing addresses and the like. on envelopes, cards, etc., which are stacked vertically on top of each other in a known manner exchangeable print cards are used, which are lifted from the lowest card to be used before each further transport be, and in which the print by means of a periodically moving, the to be printed ίο Press the surface against an ink ribbon that is automatically advanced by the drive device Pressure lever takes place.

Das Eigenartige der Erfindung gegenüber • bekannten Konstruktionen ist in der Art der Bewegung und Führung der einzelnen Druckkarten zu erblicken, die in bestimmten Abständen in einer Transportscheibe sitzen-, welche über einem mit einer Durchlaß Öffnung versehenen festen Tisch drehbar angeordnet ist und die einzeln aus einem Stapelbehälter entnommenen Druckkarten unter eine Druckvorrichtung und darauf über eine im festen Tisch befindliche Durchlaßöffnung leitet, von der aus dieselben in senkrechter Lage in einem darunter angeordneten abnehmbaren Behälter in derselben Reihenfolge wie sie aus dem Stapelbehälter entnommen wurden, gesammelt werden. The peculiarity of the invention compared to • known constructions is in the type of Movement and guidance of the individual print cards can be seen at certain intervals sit in a transport disc, which is provided with a passage opening fixed table is rotatably arranged and individually removed from a stacking container Directs printing cards under a printing device and then through a passage opening located in the fixed table, from which from the same in a vertical position in a removable container arranged below in the same order as they came from the stacking bin collected.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, und zwar in
Fig. ι in Draufsicht,
Fig. 2 in Vorderansicht,
Fig. 3 in Seitenansicht,
Fig. 4 in Unteransicht.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely in
Fig. Ι in plan view,
Fig. 2 in front view,
3 in side view,
Fig. 4 in bottom view.

Fig. 5 und 6 veranschaulichen in Draufsicht und Querschnitt einen Einzelteil der Maschine.FIGS. 5 and 6 illustrate, in plan view and cross-section, an individual part of the machine.

Fig. 7 zeigt eine Draufsicht auf den mittleren Teil der Transportscheibe.Fig. 7 shows a plan view of the middle part of the transport disk.

Fig. 8 ist ein Querschnitt durch die Mitte.Figure 8 is a cross section through the center.

Fig. 9 ist ein Schnitt durch die Lagerplatte. Fig. 11 bis 14 zeigen schematisch in Draufsicht und Querschnitt die Haüptstellungen der Transportscheibe 3 in bezug auf die feste Tischplatte.Fig. 9 is a section through the bearing plate. 11 to 14 show schematically in plan view and cross-section the main positions of the transport disk 3 in relation to the fixed table top.

Auf der festen Tischplatte 1 der Maschine ist um einen nabenartigen Ansatz 5 derselben (Fig. 8) drehbar eine Transportscheibe 3 angeordnet, in deren Fläche mehrere, der Umrißform der verwendeten Druckplatten entsprechende Öffnungen 6 angebracht sind (Fig. 1, 4 und 9). In der Zeichnung sind vier solcher Öffnungen vorgesehen. In gleicher Weise ist in der festen Tischplatte 1 eine entsprechende Öffnung 2 vorhanden, die sich mit den Öffnungen in der Transportscheibe 3 deckt und zum Durchlassen der benutzten Druckkarten dient (Fig. 1, 4 und 9). An der Tischplatte sind zwei senkrecht stehende geschlitzte Ständer 7 (Fig. i, 2 und 3), die zur Aufstapelung und Führung der verwendeten Druckkarten dienen, derart befestigt, daß die in der Transportscheibe 3 vorgesehenen Öffnungen 6 bei der Drehung der letzteren geriau unter den Karten vorbeigehen. An der einen Tischseite ist um einen Zapfen 11 drehbar ein Druckhebel 10 angeordnet, der an seinem äußeren, den in der Transportscheibe vorgesehenen Kartenräumen gegenüberstehenden Ende mit ' einer Druckplatte 12 versehen ist (Fig. 1, 2 und 3). Unter letzterer verschiebt sich über dieOn the fixed table top 1 of the machine a transport disk 3 is rotatably arranged around a hub-like extension 5 of the same (Fig. 8), in the surface of which a plurality of openings 6 corresponding to the outline shape of the printing plates used are made (Fig. 1, 4 and 9). Four such openings are provided in the drawing. In the same way is In the fixed table top 1 there is a corresponding opening 2, which is aligned with the openings covers in the transport disk 3 and serves to let the used print cards through (Fig. 1, 4 and 9). At the table top are two vertical slotted stands 7 (Fig. i, 2 and 3), which are for stacking and serve to guide the printing cards used, fixed in such a way that the in the transport disc 3 provided openings 6 in the rotation of the latter just below the Cards pass by. A pressure lever is rotatable about a pin 11 on one side of the table 10 arranged, the provided on its outer, the in the transport disc Card spaces opposite end is provided with 'a pressure plate 12 (Fig. 1, 2 and 3). The latter shifts over the

Transportscheibe 3 und die in den Kartenräumen 6 derselben sitzenden Druckkarten hinweg das Farbband 13 (Fig. 2), das über Spannrollen 14¹, 62 nach unter der Tischplatte befindlichen Rollen 14 geleitet und auf diese aufgewickelt wird. Die Rollen 14 sind mit Sperrädern 63 versehen, in welfche die Sperrhaken 65 und 66 eines Schwinghebels 64 abwechselnd eingreifen, um das Band in bekannter Weise je nach Erfordernis auf die eine oder andere Rolle aufzurollen. Der Schwinghebel 64 trägt an seinen Enden je eine Rolle 73, die auf dem auf die Spulen 14 aufgewickelten Farbband 13 aufliegen und bei entsprechender Stärke der Wicklung die Umschaltung des Schwinghebels 64 bewirken, so . daß der eine Sperrzahn 65 desselben außer Eingriff mit seinem zugehörigen Sperrad 63 kommt und an Stelle dessen der andere Sperrzahn 66 in das entsprechende Rad 63 eingreift. Der Schwinghebel 64 ist an einem Zapfen 68 eines Schiebers 67 drehbar befestigt, welcher durch einen an ihn angelenkten und von einem auf dem Bolzen 26 angeordneten Exzenter 25 beeinflußten Hebel 69 bewegt wird (Fig. 4). Zwischen den Spulen 14 ist gelenkig ein Sperrzahn 74 angeordnet (Fig. 2), der mittels des Armes 75 und des mit dem Schwinghebel 64 verbundenen Gelenkes 76 entsprechend bewegt wird, um eine ungleichmäßige Bewegung der Rollen zu verhindern.Transport disk 3 and the printing cards sitting in the card spaces 6 of the same away the ink ribbon 13 (FIG. 2), which is passed over tensioning rollers 14 ¹ , 62 to rollers 14 located under the table top and wound onto them. The rollers 14 are provided with ratchet wheels 63, in which the ratchet hooks 65 and 66 of a rocking lever 64 alternately engage in order to roll up the tape in a known manner onto one or the other roller as required. The rocker arm 64 carries a roller 73 at each of its ends which rest on the ribbon 13 wound on the spools 14 and cause the rocker arm 64 to switch over when the winding is of the appropriate thickness, see above. that the one ratchet tooth 65 of the same comes out of engagement with its associated ratchet wheel 63 and instead the other ratchet tooth 66 engages in the corresponding wheel 63. The rocker arm 64 is rotatably attached to a pin 68 of a slide 67, which is moved by a lever 69 articulated to it and influenced by an eccentric 25 arranged on the bolt 26 (FIG. 4). A locking tooth 74 is articulated between the reels 14 (FIG. 2), which is moved accordingly by means of the arm 75 and the joint 76 connected to the rocker arm 64 in order to prevent uneven movement of the rollers.

Der Druckarm 10 ist über seinen Drehpunkt hinaus verlängert und durch eine bei 20 angelenkte Stange 19 mit einem Fußhebel 16 verbunden (Fig. 3), der drehbar in an der Unterseite der Tischplatte befestigten Stützen 18 gelagert ist und am oberen Ende durch eine Stange 22 mit einem Ansatz 24 der mit zwei exzentrischen Vorsprüngen 27 und 28 versehenen Exzenterscheibe 25 verbunden ist (Fig. 4).The pressure arm 10 is extended beyond its pivot point and is articulated by a at 20 Rod 19 connected to a foot lever 16 (Fig. 3), which can be rotated in at the bottom the table top attached supports 18 is mounted and at the upper end by a rod 22 with a shoulder 24 of the eccentric disk provided with two eccentric projections 27 and 28 25 is connected (Fig. 4).

In der Transportscheibe 3 sind nahe an ihrem Mittelpunkt Sperröffnungen 29 vorgesehen (Fig. 7, 8 und 10 bis 14), deren Anzahl jener der' Kartenräume 6 der Transportscheibe entspricht. Über letzterer ist um den nabenförmigen Ansatz 5 der Tischplatte drehbar eine am Rand mit Einkerbungen 41 versehene Scheibe 30 angebracht, welche mit zwei einander gegenüberliegenden Sperröffnungen 31 versehen ist, die den Sperröffnungen 29 der Transportscheibe entsprechen (Fig. 5, 6, 8 und 10 bis 14).In the transport disk 3 locking openings 29 are provided close to its center (Fig. 7, 8 and 10 to 14), the number of which corresponds to that of the 'card spaces 6 of the transport disk. About the latter is rotatable around the hub-shaped extension 5 of the table top is provided with notches 41 on the edge Disk 30 attached, which with two opposing locking openings 31 is provided, which correspond to the locking openings 29 of the transport disk (Fig. 5, 6, 8 and 10 to 14).

Zwischen den öffnungen 31, und zwar einander gegenüberliegend, sind zwei aufwärts gebogene Sperrzähne 32 vorgesehen, die ebenfalls den betreffenden Kanten der in der Transportscheibe befindlichen Sperröffnungen 29 entsprechen (Fig. 5, 6 und 10 bis 14). Auf dem ' nabenförmigen Ansatz 5 ist eine Platte 33 befestigt, die einen Sperrhaken 34 trägt.Between the openings 31, namely one another opposite, two upwardly curved ratchet teeth 32 are provided, which also correspond to the relevant edges of the locking openings 29 located in the transport disk (Figures 5, 6 and 10-14). A plate 33 is attached to the hub-shaped projection 5, which carries a locking hook 34.

Letzterem gegenüber ist an einem an dem Bolzen 26 angeordneten Arm 36 ein zweiter Sperrhaken 35 angelenkt, der zur Fortschaltung der Transportscheibe 3 dient. Die beiden Sperrhaken 34 und 35 können einzeln außer Berührung mit den Scheiben 30 bzw. 3 gebracht oder nacheinander gesenkt werden, um mit diesen in Eingriff zu kommen. Jeder Sperrhaken steht unter der Einwirkung einer Feder 37, die denselben so lange, bis er wieder gesenkt wird, in der angehobenen Stellung hält. Mit dem Arm 36 hängt ein Arm 40 zusammen, an dem eine in die Einkerbungen 41 der Scheibe 30 eingreifende Feder 39 befestigt ist (Fig. 1 und 10).Opposite the latter is a second arm 36 arranged on the bolt 26 Hinged locking hook 35, which is used to advance the transport disk 3. The two Locking hooks 34 and 35 can be individually brought out of contact with the disks 30 and 3, respectively or be lowered one by one to engage with them. Each ratchet is under the action of a spring 37, the same until it is lowered again is held in the raised position. An arm 40 is connected to the arm 36, on which a spring 39 engaging in the notches 41 of the disk 30 is attached (FIG. 1 and 10).

In dem Rande der Transportscheibe 3 ist zwischen je zwei Kartenräumen ein Ausschnitt 43 vorgesehen (Fig. 1), in den eine Sperrvorrichtung 42 eingreift, die mit einem in radialer Richtung beweglichen Arm 44 verbunden ist, dessen freies Ende sich mit einer Rolle 45 an der Exzenterscheibe 25 führt und durch deren Bewegung die Sperrvorrichtung bewegt (Fig. 1 und 4). Durch eine am Arm 44 angreifende Feder wird die Rolle stets gegen die Scheibe gezogen.In the edge of the transport disk 3 there is a cutout between each two card spaces 43 is provided (Fig. 1), in which a locking device 42 engages with a radial Direction movable arm 44 is connected, the free end of which is connected to a roller 45 the eccentric disk 25 and moves the locking device by their movement (Fig. 1 and 4). A spring acting on the arm 44 keeps the roller always against the disc drawn.

Zwischen den Ständern 7 ist an der Tischplatte eine bei der Fortschaltung der untersten Karte den Kartenstapel von letzterer abhebende Vorrichtung angeordnet, welche aus einem an der Unterseite des Tisches in radialer Richtung beweglichen Arm 46 besteht, mit dem ein Querarm '47 verbunden ist (Fig. 1 und 4). Letzterer ist mit keilförmig gestalteten Armen 48 und 49 (Fig. 1 und 3) versehen, welche zwischen die unterste Karte und den Stapel eingreifen. Der Arm 46 wird ebenfalls von dem mit ihm durch eine Feder 48 kraftschlüssig verbundenen Exzenter 25 beeinflußt (Fig. 4). An Stelle dieser Vorrichtung kann auch eine andere treten, welche, kurz ■ bevor die Transportscheibe sich zu drehen anfängt, in Wirkung tritt.Between the uprights 7 there is one on the table top when the bottom is switched on Card the stack of cards arranged by the latter lifting device, which from an arm 46 movable in the radial direction on the underside of the table, with which is connected to a cross arm '47 (Figs. 1 and 4). The latter is designed with wedge-shaped Arms 48 and 49 (Fig. 1 and 3) provided, which between the bottom card and the Intervene stack. The arm 46 is also frictionally engaged with it by a spring 48 connected eccentric 25 affected (Fig. 4). Instead of this device, another one, which, briefly ■ takes effect before the transport disc starts to turn.

Zum Auslösen der benutzten Karte ist eine Vorrichtung vorgesehen, die aus einem sich unter dem Durchlaß 2 der Tischplatte führenden Rahmen 50 besteht (Fig. 1, 4 und 9), in dessen Seitenteilen 53 der Form der Druckkarten entsprechende Erweiterungen vorgesehen sind. Dieser Rahmen wird durch Federwirkung stets gegen die Exzenterscheibe 25 gezogen und führt sich an dieser mittels einer an dem hinteren Querstück 54 angeordneten Rolle 55. An den Seitenteilen des Rahmens sind schräge Führungen 56 vorgesehen, durch welche die Karte mit den an dem Kopf derselben angebrachten seitlichen Verlängerungen auf die Seitenwände des darunter befindlichen Gehäuses 14² fällt (Fig. 3, 4 und 9). Die Führungen besitzen an ihrem unteren Ende einen bis in das Innere des Behälters 14² reichenden Ansatz 57 (Fig. 9).To trigger the card used, a device is provided which consists of a frame 50 leading under the passage 2 of the table top (FIGS. 1, 4 and 9), in the side parts 53 of which extensions corresponding to the shape of the print cards are provided. This frame is always pulled against the eccentric disk 25 by spring action and is guided on it by means of a roller 55 arranged on the rear crosspiece 54 Extensions on the side walls of the underlying housing 14 ² falls (Fig. 3, 4 and 9). The guides have at their lower end an ^{extension 57 reaching into the interior of the container 14 2} (FIG. 9).

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Wird der Fußhebel 16 bewegt (Fig. 3), so führt die durch die Stange 22 mit demselbenIf the foot lever 16 is moved (FIG. 3), it leads through the rod 22 with the same

> verbundene Exzenterscheibe 25 eine Schwing-.bewegung um den nabenförmigen Ansatz 5 der Tischplatte aus (Fig. 4). Hierbei verschiebt der Ansatz 27 des Exzenters 25 die Stange 44 nach außen, wobei die Sperre 43 derselben aus der Aussparung 42 der Transportscheibe 3 heraustritt und diese freigibt (Fig. 1 und 4). Gleichzeitig damit hat sich aber auch der an dem Bolzen 26 befestigte Sperrzahn 35, der in die Aussparung 31 und die unter derselben befindliche Durchlochung 29 der Transportscheibe 3 eingreift (Fig. 1, 8 und 10 bis 12), gedreht und dabei letztere mitgenommen (Fig. 13 und 14). Hierbei hat sich die unter dem Druckstempel 12 befindliche Druckplatte um eine Vierteldrehung weiterbewegt und ist nach der Auslösevorrichtung 50 gelangt (Fig. 1 und 4), während die vorhergehende Druckplatte sich gegenüber dem Druckstempel 12 einstellt. Bewegt sich jetzt der Fußhebel 16 wieder in seine Anfangsstellung zurück (Fig. 3), so senkt sich der Druckstempel 12 und preßt die unter demselben liegende Karte gegen das Farbband 13, das infolgedessen den unter demselben liegenden Briefumschlag bedruckt.> Connected eccentric disk 25 an oscillating movement around the hub-shaped extension 5 of the table top (Fig. 4). This shifts the approach 27 of the eccentric 25, the rod 44 to the outside, the lock 43 of the same the recess 42 of the transport disk 3 emerges and releases it (FIGS. 1 and 4). At the same time, however, the locking tooth 35 attached to the bolt 26, the into the recess 31 and the perforation 29 of the transport disk located below it 3 engages (Fig. 1, 8 and 10 to 12), rotated and the latter taken along (Fig. 13 and 14). This has the under the pressure stamp 12 located pressure plate moved a quarter turn and is after the Trip device 50 arrives (Figs. 1 and 4), while the previous pressure plate is with respect to the plunger 12 adjusts. If the foot lever 16 now moves back into its initial position back (Fig. 3), the plunger 12 lowers and presses the under the same lying card against the ribbon 13, which consequently the under the same printed on lying envelope.

ο Gleichzeitig mit diesem Vorgange hat sich jedoch auch die Stange 44 wieder nach einwärts verschoben (Fig. 1 und 4), wobei sich die am Ende derselben befindliche Sperre 43 in die entsprechende Aussparung 42 der Transportscheibe 3 einlegt und diese gegen Verschiebung sichert. Außerdem hat sich die Feder 39 in eine Einkerbung 41 der Scheibe 30 eingelegt (Fig. 13) und führt hierdurch letztere bei ihrer Rückwärtsbewegung wieder mit zurück, soο Simultaneously with this process, however also the rod 44 moved inwards again (Fig. 1 and 4), the on End of the same located lock 43 in the corresponding recess 42 of the transport disk 3 inserts and secures it against displacement. In addition, the spring is 39 in a notch 41 of the disc 30 is inserted (Fig. 13) and thereby leads the latter in their Backward movement with back again, like that

ο daß der in der Durchlochung 31 sitzende Sperrzahn 35 in die zurückliegende Aussparung 29 der Transportscheibe 3 eingreifen und diese bei der nächsten Exzenterausschwingung wieder mitnehmen kann (Fig. 11). Mit diesem Vorgang ist ein weiterer gleichlaufend. Durch die Zurückbewegung der Exzenterscheibe 25 in ihre Anfangslage hat der Ansatz 28 derselben die Stange 46 freigegeben (Fig. 4), so daß sich dieselbe unter dem Einfluß der Feder 48 * nach einwärts bewegen kann. Hierbei schieben sich die keilförmig gestalteten Arme 48 und 49 der Abhebevorrichtung (Fig. 1) zwischen die unterste, in dem Ausschnitte 6 der Transportscheibe 3 liegende Karte und den darüber be-ο that the ratchet tooth sitting in the perforation 31 35 engage in the recessed recess 29 of the transport disk 3 and this can take with the next eccentric oscillation again (Fig. 11). With this process is another concurrent. By moving back the eccentric disk 25 in their initial position has the approach 28 the same released the rod 46 (Fig. 4), so that the same can move inwards under the influence of the spring 48 *. Here push themselves the wedge-shaped arms 48 and 49 of the lifting device (Fig. 1) between the lowest card lying in the cut-out 6 of the transport disk 3 and the card above it

■5 ländlichen Stapel und stützen letzteren, so daß die unterste Karte. entlastet ist und sich bei der nächsten Fortschaltung der Transportscheibe sofort ohne Hemmung mit derselben weiterbewegen kann. .■ 5 rural piles and support the latter so that the bottom card. is relieved and with the next advance of the transport disc immediately without inhibition with the same can move on. .

ό Die bei der Ausschwingung des Exzenters 25 von dem Druckstempel wegbewegte Druckkarte ist nach der Durchlaßöffnung 2 des Tisches gelangt. Dabei hat sich die Vorderkante der Platte auf die Querstange des Rahmens 50 gelegt (Fig. 1, 4 und 9) und wird von dieser sowie von der Kante 51 der Öffnung 2 des Tisches, welche etwas über die innere Kante der Öffnung in der Transportscheibe 3 reicht, am Hindurchfallen gehindert.ό The print card moved away from the pressure stamp when the eccentric 25 oscillates has reached the passage opening 2 of the table. This has the leading edge the plate placed on the crossbar of the frame 50 (Fig. 1, 4 and 9) and is of this as well as from the edge 51 of the opening 2 of the table, which is slightly above the inner Edge of the opening in the transport disk 3 is enough, prevented from falling through.

Wird jetzt das Exzenter 25 wieder in der Vorwärtsrichtung bewegt, so bewegt es den Rahmen 50 nach außen (Fig. 4 und 9), so daß die auf diesem liegende Außenkante der' Karte frei wird und herabfallen kann. Dabei gleitet die Vorderkante der Karte von. der Kante 51 der Durchlaß Öffnung 2 ab, so daß die Karte in senkrechter Lage in das darunter befindliche Gehäuse 14² hinabfällt, auf dessen Seitenwänden sie mit ihren vorstehenden Kanten 15 senkrecht hängen bleibt (Fig. 3 und 9). Letztere haben sich bei dieser Fallbewegung in den· Führungen 56 geführt und werden bei der folgenden Zurückbewegung des Rahmens in seine Anfangsstellung durch die Vorsprünge 57 der Führungen 56 mit zurückgenommen, so daß für die nachfolgende Karte Platz geschaffen wird (Fig. 9).If the eccentric 25 is now moved in the forward direction again, it moves the frame 50 outward (FIGS. 4 and 9) so that the outer edge of the card lying on it becomes free and can fall down. The front edge of the card slides off. the edge 51 of the passage opening 2, so that the card ^{falls in a vertical position into the housing 14 2} below, on the side walls of which it remains hanging vertically with its protruding edges 15 (FIGS. 3 and 9). The latter have guided themselves in the guides 56 during this falling movement and are taken back with the following movement of the frame back into its starting position by the projections 57 of the guides 56, so that space is created for the following card (FIG. 9).

Bei der hin und her gehenden Schwingbewegung der Exzenterscheibe 25 bewegt deren Nocken 27 abwechselnd die Stange 69, die ihre absatzweise Bewegung auf den Schlitten 67 überträgt, dessen. Schwinghebel 64 das Sperrrad 63 und damit die Spulen 14 weiterbewegt, wodurch das Farbband unter dem Druckstempel 12 hindurchgezogen und von der einen Spule ab und auf die andere aufgerollt wird (Fig. 2 und 4).In the reciprocating oscillating movement of the eccentric disk 25 moves the Cams 27 alternate the rod 69, which its intermittent movement on the carriage 67 transmits, whose. Rocker arm 64 moves the ratchet wheel 63 and thus the bobbins 14 further, whereby the ribbon is pulled under the plunger 12 and from the one Coil is rolled up and onto the other (Fig. 2 and 4).

Sobald die eine Spule vollgelaufen ist, hebt die entsprechende, an dem Schalthebel 64 gelagerte Rolle 73 letzteren von dem zugehörigen Sperrad 63 ab (Fig. 2), wobei sich der andere Arm desselben in das betreffende zweite Sperrrad 63 einlegt und dieses in der entgegengesetzten Richtung bewegt, so daß das Farbband jetzt im entgegengesetzten Sinne unter dem Druckstempel hindurchgezogen wird. Der zwischen den beiden Sperrädern 63 angeordnete Sperrzahn 74 verhindert dabei jede unbeabsichtigte Bewegung der Sperräder.As soon as one bobbin is full, the corresponding one mounted on the switching lever 64 lifts Roll 73 of the latter from the associated ratchet wheel 63 (Fig. 2), the other The same arm inserts into the relevant second ratchet wheel 63 and this in the opposite Moved direction so that the ribbon is now in the opposite sense under the Stamp is pulled through. The arranged between the two ratchet wheels 63 Locking tooth 74 prevents any unintentional movement of the locking wheels.

Soll dieselbe Druckkarte mehrmals hintereinander benutzt werden, so wird außer dem Haken 35 auch der. andere Sperrhaken 34 gesenkt, der dann mit einem der aufgebogenen Sperrzähne 32 der Scheibe 30 in Eingriff kommt, die ihm keinen Eingriff in die Sperröffnungen der darunter liegenden Transportscheibe 3 gestatten (Fig. i, 8 und ro bis 14). Bewegt sich nun bei der Drehung der Exzenterscheibe 25 der Sperrhaken 35 vorwärts, dann nimmt er sowohl die Scheibe 30 als auch die darunter liegende Transportscheibe 3 mit. Bei der darauf folgenden Zurückbewegung legt sich jedoch.If the same print card is to be used several times in a row, the Hook 35 too. other locking hook 34 is lowered, which is then opened with one of the Ratchet teeth 32 of the disc 30 comes into engagement, which does not allow it to engage in the locking openings allow the underlying transport disk 3 (Fig. i, 8 and ro to 14). Is moving now with the rotation of the eccentric disk 25 of the locking hook 35 forward, then he takes both the disk 30 and the transport disk 3 underneath it. With the one on it however, following backward movement subsides.

der an der festen Platte 33 angeordnete Sperrzahn 34 in die Sperröffnungen der Scheibe 30 ein und hindert diese an der Zurückdrehung. Infolgedessen kommt der Sperrzahn 35 bei der Zurückbewegung in seine Anfangsstellung gegenüber einem der Sperrzähne 32 der Scheibe 30 zu liegen, die ihn verhindern, in eine der darunter liegenden Sperröffnungen 29 der Transportscheibe 3 einzugreifen. Letztere bleibt hierduixh bei der folgenden Exzenterbewegung in Ruhe und wird erst wieder beim zweiten Vorschub dps Sperrhakens 35 bewegt, der jetzt wieder mit einer öffnung in der Scheibe 30 zusammentrifft und durch diese hindurch in eine entsprechende öffnung 29 der Transportscheibe 3 eingreifen kann. .the locking tooth 34 arranged on the fixed plate 33 into the locking openings of the disk 30 and prevents it from turning back. As a result, the ratchet 35 comes at the Movement back into its initial position with respect to one of the ratchet teeth 32 of the disk 30 to lie that prevent him, in one of the underlying locking openings 29 of the transport disc 3 intervene. The latter remains at rest during the following eccentric movement and is only moved again at the second advance dps locking hook 35, which now again meets with an opening in the disk 30 and through this into a corresponding one Opening 29 of the transport disk 3 can engage. .

Gegebenenfalls können auch beide Sperrhaken 34 und 35 angehoben werden, so daß die Transportscheibe 3 in Ruhe bleibt und eine beliebige aufeinanderfolgende Anzahl Aufdrucke gemacht werden können.If necessary, both locking hooks 34 and 35 can be raised so that the transport disk 3 remains at rest and any number of consecutive prints can be made.

Claims

Godfather sayings:

i. Machine for printing addresses or the like by means of exchangeable print cards, characterized in that a transport disk (3) with evenly spaced print cards (C) is guided in this way over a fixed table (1) provided with a passage opening (2) that the cards (C) are individually removed from a stacking container (7) and one after the other under a printing device. (10, 12) and then brought over the passage opening (2), through which, in a vertical position in a removable container (14 ² ) arranged below, in the same order as,. are automatically collected in the stacking container (7).

2. Machine according to claim i, characterized in that the temporary detection the transport disc (3) during printing, lifting the stack of cards to release the bottom card, the delivery of the card used and the switching of the color ribbon (13) by means of a single eccentric (25) moved periodically by the drive.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the determination of the Transport disk (3) takes place during the pressing by means of locking devices (42) which. are attached to the radial arms (44) moved by the drive eccentric (25) ί and engage in the edge of the disc (3).

4. Machine according to claim 1, characterized in that the drive eccentric (25) shortly before each advance £ of the transport table (3) a radially movable arm (46, 47) with wedge-shaped extensions (48, 49) between the deck of cards resting on the table (3) and the. The lowest card resting in a transport opening (6) of the £ table (3) is inserted to trigger the latter to be taken along freely through the table (3).

5. Machine according to claim 1, characterized in that the used card (C) when it arrives above the delivery opening (2) in the fixed table (1) for a short time on one longitudinal edge of a frame movable by the drive eccentric (25) (50) and on the other of a projecting edge (51) of the dispensing opening

(2) and then the frame (50) is moved back so that the card comes into a vertical position in which it falls through the opening (2) into a removable collecting housing (14 ^s ) arranged below.

6. Machine according to claim 1, characterized in that for the purpose of change the intermittent movement of the transport disc (3) or the breaks in between, especially for producing the same imprint several times in a row, a double locking device is provided, consisting from two pawls (34,35), one of which (35) is the transport disk

(3) advances while the other (34) is fixed and one loosely on the transport disc arranged locking disc (30) influences in such a way that when the pawl engaging in the loose locking disc (30) (34) is off ;, an uninterrupted intermittent forward movement of the transport disk (3) takes place while ■ when switched on, the loose locking disk ic (30) is set in such a way that it opens an engagement of the driving pawl (35) in the transport disk for any length of time (3) prevented.

For this purpose 2 sheets of drawings.